Izdelava študije variant / predinvesticijske zasnove in državnega prostorskega načrta za ureditev platoja Karavanke | Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.

Datum	Dokument
2021-10-11	Obvestilo o javnem naročilu
2021-11-05	Dodatne informacije
2022-02-21	Obvestilo o oddaji naročila
2025-05-23	Obvestilo o oddaji naročila
2026-05-20	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2021-10-11)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Tehnične študije
Referenčna številka: 000190/2021
Kratek opis:

Izdelava študije variant / predinvesticijske zasnove in državnega prostorskega načrta za ureditev platoja Karavanke

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Tehnične študije 📦
Dodatna koda CPV: Tehnične študije 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Gorenjska 🏙️

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Drugo
Ime naročnika: Družba za avtoceste v republiki sloveniji d.d.
Poštni naslov: Ulica XIV. divizije 4
Poštna številka: 3000
Poštno mesto: Celje
Stik
Internetni naslov: https://www.dars.si/ 🌏
E-naslov: breda.filipic@dri.si 📧
Telefon: +386 13068252 📞
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/418735/Dokumentacija-portal-190-21.zip 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=7411 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2021-10-11 📅
Rok za predložitev: 2021-11-16 📅
Datum objave: 2021-10-15 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 201-524383
Številka UL-S: 201
Dodatne informacije

Ponudnikom je na voljo dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila na Portalu javnih naročil, razen Poglavja 3 (Projektna naloga s prilogo 1), ki je dostopno ponudnikom v elektronski obliki na Portalu naročnika DARS d. d., spletni naslov www.dars.si, v rubriki javna naročila; pregled večjih javnih naročil, interna številka javnega naročila 000190/2021. Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 02.11.2021 12:00:00

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Trajanje: 36 mesecev
Opis obnovitev: Podaljšanje roka je mogoče skladno s pogodbenimi določili.

Postopek
Pravna podlaga: 32014L0024
Čas za prejem ponudb: 12:00
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Rok veljavnosti ponudbe: 2022-05-16 📅
Datum odpiranja ponudb: 2021-11-16 📅
Čas odpiranja ponudb: 13:00

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 5814251000
Druga vrsta naročnika: Gospodarska družba
Stik
Kontaktna točka: Breda Filipič
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/418735/Dokumentacija-portal-190-21.zip 🌏

Sklic
Dodatne informacije

Ponudnikom je na voljo dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila na Portalu javnih naročil, razen Poglavja 3 (Projektna naloga s prilogo 1), ki je dostopno ponudnikom v elektronski obliki na Portalu naročnika DARS d. d., spletni naslov www.dars.si, v rubriki javna naročila; pregled večjih javnih naročil, interna številka javnega naročila 000190/2021.

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 02.11.2021 12:00:00

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Družba za avtoceste v republiki sloveniji d.d.
Poštni naslov: Ulica XIV. divizije 4
Poštno mesto: Celje
Poštna številka: 3000
Vir: OJS 2021/S 201-524383 (2021-10-11)

Dodatne informacije (2021-11-05)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2021-11-05 📅
Datum objave: 2021-11-10 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 218-575065
Sklicuje se na obvestilo: 2021/S 201-524383
Številka UL-S: 218
Dodatne informacije

Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/423885/Dodatek-1-190-21.zip

Vir: OJS 2021/S 218-575065 (2021-11-05)

Obvestilo o oddaji naročila (2022-02-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 308 975 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2022-02-21 📅
Datum objave: 2022-02-25 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2022/S 040-103942
Številka UL-S: 40

Postopek
Merila za podelitev
Merilo kakovosti (ime): dodatne reference strokovnjaka s področja prostorskega načrtovanja in vodja izdelave ŠV/PIZ in DPN ter koordinator delovne skupine
Merilo kakovosti (utež): 10
Cena (utež): 90

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2022-02-02 📅
Ime: LJUBLJANSKI URBANISTIČNI ZAVOD d.d.
Nacionalna registrska številka: 5077923000
Poštni naslov: Verovškova ulica 64
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Ime: PNZ svetovanje projektiranje d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5459966000
Poštni naslov: Vojkova cesta 65
Skupna vrednost javnega naročila: 308 975 EUR 💰
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
Vir: OJS 2022/S 040-103942 (2022-02-21)

Obvestilo o oddaji naročila (2025-05-23)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Izdelava študije variant / predinvesticijske zasnove in državnega prostorskega načrta za ureditev platoja Karavanke
Referenčna številka: 81/2025
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Tehnične študije 📦
Opis
Notranji identifikator: 292668
Opis javnega naročila:

Izdelava študije variant / predinvesticijske zasnove in državnega prostorskega načrta za ureditev platoja Karavanke

Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Gorenjska 🏙️
Trajanje
Datum začetka: 2022-02-02 📅
Končni datum: 2025-12-31 📅
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Področje uporabe javnega naročila
Dodatni izdelki/storitve: Tehnične študije 📦

Postopek
Vrsta postopka
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU

Oddaja naročila
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Številka pogodbe: 000095/2022
Datum sklenitve pogodbe: 2022-02-02 📅
Naslov: Izdelava študije variant / predinvesticijske zasnove in državnega prostorskega načrta za ureditev platoja Karavanke
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: 308975.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Vodja ponudnika ✅
Informacije o sklepanju pogodb s podizvajalci
Vrednost oddaje naročil podizvajalcem je znana ✅
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Vrednost brez DDV, ki bo verjetno oddana v podizvajanje tretjim osebam: 43265.0000 EUR 💰
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem ✅
Informacije o razpisih
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov ✅
Ime in naslov izvajalca
Ime: LJUBLJANSKI URBANISTIČNI ZAVOD d.d.
Nacionalna registrska številka: 5077923000
Poštni naslov: Verovškova ulica 64
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: info@luz.si 📧
Telefon: 01 360 24 00 📞
Ime: PNZ svetovanje projektiranje d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5459966000
Poštni naslov: Vojkova cesta 65
E-naslov: pnz@pnz.si 📧
Telefon: 01 589 65 12 📞

Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Družba za avtoceste v republiki sloveniji d.d.
Nacionalna registrska številka: 5814251000
Poštni naslov: Ulica XIV. divizije 4
Poštna številka: 3000
Poštno mesto: Celje
Regija: Savinjska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: javno.narocanje@dars.si 📧
Telefon: +38613009902 📞
URL: https://www.dars.si/ 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:

Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Spremembe
Druge dodatne informacije

Sprememba pogodbe (podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba) je dopustna na podlagi 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, in sicer je sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti (nepričakovano daljši čas pridobivanja mnenj nosilcev urejanja prostora na javno razgrnjeno gradivo študije variant/predinvesticijske zasnove in naknadna potreba po dopolnitvi strokovnih podlag zaradi usklajevanj s pridobljenimi mnenji, pri čemer so usklajene strokovne podlage pogoj za izdelavo državnega prostorskega načrta). Sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila, saj predmet pogodbe ostaja nespremenjen.

Glavni razlog za spremembo: Potreba po spremembah zaradi okoliščin, ki jih skrben kupec ne bi mogel predvideti.
Nova vrednost
Besedilo:

Predmet aneksa št. 2 je podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba

Vir: OJS 2025/S 100-336851 (2025-05-23)

Obvestilo o oddaji naročila (2026-05-20)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: 67/2026
Opis
Notranji identifikator: 463214
Dodatni izdelki/storitve: Tehnične študije 📦
Trajanje
Končni datum: 2026-06-30 📅

Oddaja naročila
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: 308975.0000 EUR 💰
Ime in naslov izvajalca
Poštni naslov: Vojkova cesta065

Naročnik
Ime in naslovi
Ulica XIV. divizije004
Telefon: +3861 518 8304 📞
URL: http://www.dars.si 🌏

Spremembe
Druge dodatne informacije

Aneks je sklenjen za podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba. Osnovna pogodba je bila sklenjena za obdobje 36 mesecev ter z aneksom podaljšano do 31. 12. 2025. Izvajalec v dopisu z dne 9. 12. 2025) navaja, da na osnovi aktualnega terminskega plana zaradi objektivnih okoliščin ne bo možno zagotoviti zaključka del do izteka obdobja, za katero je sklenjena pogodba. Razlog za zamudo je nepredvidena zamuda pri sprejemanju in usklajevanju Uredbe o DPN na Ministrstvu za naravne vire in prostor. Gradiva DPN za sprejem na Vladi RS so bila namreč v celoti predana v oktobru 2025. V času priprave predloga DPN v letu 2025 je prišlo tudi do manjših zamud pri podaji mnenj nosilcev urejanja prostora k predlogu DPN in obravnavi investicijske zasnove na Mzl KIOP. Posledično Uredba o DPN do izteka podaljšanja obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba (31. 12. 2025), še ni bila sprejeta. Izvajalec je predlagal podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba, do 31. 3. 2026. Naknadno sta v januarju 2026 Ministrstvo za finance in Ministrstvo za notranje zadeve v postopku usklajevanja gradiva pred sprejemom uredbe DPN zahtevala dodatna pojasnila glede soinvestitorstva, zato do sprejema uredbe o DPN v pričakovanem obdobju ni prišlo. Posledično je naročnik predlagal podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba, do 30. 6. 2026, s čimer se izvajalec strinja. Uredba o DPN je bila sprejeta 18. 3. 2026 in objavljena v Uradnem listu Republike Slovenije (št. 83/26). Naročnik in izvajalec bosta zaključila še preostale pogodbene aktivnosti, ki vključujejo izdelavo končnih elaboratov DPN ter njihovo posredovanje investitorju, pripravljavcu in pobudniku DPN, občini, upravni enoti, inženirju ter inšpektoratu. Nato bodo izvedene vse potrebne aktivnosti za zaključek pogodbe z izvajalcem (pregled in uskladitev končne obračunske situacije, priprava zapisnika o izvršenih delih, itd.). Skladno s predlogom terminskega plana priprave DPN bodo vse aktivnosti po predmetni pogodbi predvidoma zaključene v letu 2026. Zaradi zgoraj navedenih objektivnih okoliščin, ki niso na strani naročnika ali izvajalca, naloge ni možno dokončati v pogodbeno določenem obdobju, to je do 31. 12. 2025, zato je treba podaljšati obdobje, za katero je sklenjena osnovna pogodba. Na podlagi navedenega je predmetna sprememba dopustna na podlagi 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, in sicer je sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti (opisane zgoraj). Sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila, saj predmet osnovne pogodbe ostaja nespremenjen.

Druge dodatne informacije

Aneks je sklenjen za podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba.

Osnovna pogodba je bila sklenjena za obdobje 36 mesecev ter z aneksom podaljšano do 31. 12. 2025.

Izvajalec v dopisu z dne 9. 12. 2025) navaja, da na osnovi aktualnega terminskega plana zaradi objektivnih okoliščin ne bo možno zagotoviti zaključka del do izteka obdobja, za katero je sklenjena pogodba. Razlog za zamudo je nepredvidena zamuda pri sprejemanju in usklajevanju Uredbe o DPN na Ministrstvu za naravne vire in prostor. Gradiva DPN za sprejem na Vladi RS so bila namreč v celoti predana v oktobru 2025. V času priprave predloga DPN v letu 2025 je prišlo tudi do manjših zamud pri podaji mnenj nosilcev urejanja prostora k predlogu DPN in obravnavi investicijske zasnove na Mzl KIOP. Posledično Uredba o DPN do izteka podaljšanja obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba (31. 12. 2025), še ni bila sprejeta. Izvajalec je predlagal podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba, do 31. 3. 2026. Naknadno sta v januarju 2026 Ministrstvo za finance in Ministrstvo za notranje zadeve v postopku usklajevanja gradiva pred sprejemom uredbe DPN zahtevala dodatna pojasnila glede soinvestitorstva, zato do sprejema uredbe o DPN v pričakovanem obdobju ni prišlo. Posledično je naročnik predlagal podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba, do 30. 6. 2026, s čimer se izvajalec strinja. Uredba o DPN je bila sprejeta 18. 3. 2026 in objavljena v Uradnem listu Republike Slovenije (št. 83/26). Naročnik in izvajalec bosta zaključila še preostale pogodbene aktivnosti, ki vključujejo izdelavo končnih elaboratov DPN ter njihovo posredovanje investitorju, pripravljavcu in pobudniku DPN, občini, upravni enoti, inženirju ter inšpektoratu. Nato bodo izvedene vse potrebne aktivnosti za zaključek pogodbe z izvajalcem (pregled in uskladitev končne obračunske situacije, priprava zapisnika o izvršenih delih, itd.). Skladno s predlogom terminskega plana priprave DPN bodo vse aktivnosti po predmetni pogodbi predvidoma zaključene v letu 2026.
Zaradi zgoraj navedenih objektivnih okoliščin, ki niso na strani naročnika ali izvajalca, naloge ni možno dokončati v pogodbeno določenem obdobju, to je do 31. 12. 2025, zato je treba podaljšati obdobje, za katero je sklenjena osnovna pogodba.
Na podlagi navedenega je predmetna sprememba dopustna na podlagi 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, in sicer je sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti (opisane zgoraj). Sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila, saj predmet osnovne pogodbe ostaja nespremenjen.

Glavni razlog za spremembo: Potreba po spremembah zaradi okoliščin, ki jih skrben kupec ne bi mogel predvideti.
Nova vrednost
Besedilo:

Predmet aneksa št. 3 je podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba.

Vir: OJS 2026/S 097-348073 (2026-05-20)