Storitve pisnega prevajanja, lektoriranja in tolmačenja za različne jezike

Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije

Predmet javnega naročila so storitve pisnega prevajanja za različne jezike, za potrebe ZZZS, za obdobje štirih (4) let

Rok
Rok za prejem ponudb je bil 2024-09-16. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2024-08-13.

Kdo?

Kaj?

Kje?

Zgodovina javnih naročil
Datum Dokument
2024-08-13 Obvestilo o javnem naročilu
2024-08-22 Obvestilo o javnem naročilu
2024-09-05 Obvestilo o javnem naročilu
Obvestilo o javnem naročilu (2024-08-13)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve pisnega prevajanja, lektoriranja in tolmačenja za različne jezike
Referenčna številka: SKU-PRS-2-016/24-S
Kratek opis:
“Predmet javnega naročila so storitve pisnega prevajanja za različne jezike, za potrebe ZZZS, za obdobje štirih (4) let”
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Informacije o lotih
Ta pogodba je razdeljena na sklope

1️⃣
Opis javnega naročila:
“Predmet javnega naročila so storitve pisnega prevajanja in lektoriranja za različne jezike, za potrebe ZZZS, za obdobje štirih (4) let”
Dodatni izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje: 48 (MONTH)
Spodnji časovni okvir je izražen v številu mesecev.
Merila za podelitev
Cena
Cena (utež): 100.0000
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0001

2️⃣
Opis javnega naročila:
“Predmet javnega naročila so storitve pisnega prevajanja za različne jezike, za potrebe ZZZS, za obdobje štirih (4) let”
Merila za podelitev
Cena (utež): 0.0000
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0002

3️⃣
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0003

4️⃣
Dodatni izdelki/storitve: Storitve tolmačenja 📦
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0004

Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2024-09-16 10:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2024-09-16 14:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v inf. sistemu e-JN
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Seznam in kratek opis pogojev:
“Razvidno iz RD, Obrazca V-0, razdelka II.b POGOJI ZA SODELOVANJE”
Tehnične in strokovne sposobnosti
Seznam in kratek opis meril za izbor:
“Razvidno iz RD, Obrazca V-0, razdelka II.b POGOJI ZA SODELOVANJE”

Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije
Nacionalna registrska številka: 5554195000
Poštni naslov: Miklošičeva cesta 24
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: ijn@zzzs.si 📧
Telefon: +386 13077279 📞
URL: http://zzzs.si 🌏
Vrsta naročnika
Oseba javnega prava
Glavna dejavnost
Zdravje
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzAwNjEwO1JEIG9iamF2YS56aXA 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=44602 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
“Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)”
Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Sprejeti bodo elektronski računi
Uporablja se elektronsko plačilo
Vir: OJS 2024/S 158-490462 (2024-08-13)
Obvestilo o javnem naročilu (2024-08-22)
Objekt
Merila za podelitev
Merilo kakovosti (ime): Merilo za oddajo naročila za posamezni sklop je ekonomsko najugodnejša ponudba
Merilo kakovosti (utež): 80.0000

Postopek
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2024-09-23 10:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2024-09-23 14:00:00.0000000 📅

Naročnik
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzAyMTU3O1BvcHJhdmVrIFJELnppcA 🌏

Spremembe
Druge dodatne informacije

“Naročnik zaradi izvedbe popravka RD v štirih obrazcih (V-0, V-3, V-4b, V-7) in dodaje dodatnega obrazca (V-4c), ki so posledica spremembe RD, ki se nanaša...”    Pokaži več
Vir: OJS 2024/S 164-507934 (2024-08-22)
Obvestilo o javnem naročilu (2024-09-05)
Postopek
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2024-09-30 10:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2024-09-30 14:00:00.0000000 📅

Spremembe
Druge dodatne informacije

“Naročnik spreminja naslednje roke , in sicer: - rok za postavljanje vprašanj iz 6. 9. 2024 do 10:00 ure na 13. 9. 2024 do 10:00 ure - rok za prejemanje...”    Pokaži več
Vir: OJS 2024/S 174-536046 (2024-09-05)