Izvedba projektantskih storitev za celovito obnovo kulturnega spomenika državnega pomena grad Turjak s parkom in pripadajočimi pristavami

Ministrstvo za kulturo

Predmet javnega naročila je izdelava projektne dokumentacije v fazah Idejne zasnove za pridobitev projektnih in drugih pogojev (IZP), Projektne dokumentacije za pridobitev mnenj in gradbenega dovoljenja (DGD) in Projektne dokumentacije za izvedbo gradnje (PZI), vključno z izvedbo postopkov za pridobitev projektnih in drugih pogojev, mnenj in gradbenega dovoljenja ter izvajanjem projektantskega nadzora, za celovito obnovo objekta Grad Turjak s parkom in pripadajočimi pristavami.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2022-12-27. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2022-11-25.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Projekt d.d. Nova Gorica Podjetje za inženiring, geodezijo, urbanizem in projektiranje

Kdo?

• Ministrstvo za kulturo

Kaj?

• Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve › Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve

Kje?

• Zahodna Slovenija › Osrednjeslovenska

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2022-11-25	Obvestilo o javnem naročilu
2023-03-01	Obvestilo o oddaji naročila
2023-11-16	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2025-04-23	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2022-11-25)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve
Referenčna številka: 4300-3/2022-3340
Kratek opis:

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve 📦
Dodatna koda CPV: Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Slovenija 🏙️

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Ime naročnika: Ministrstvo za kulturo
Poštni naslov: Maistrova ulica 10
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-kulturo/ 🌏
E-naslov: veronika.leskovsek@gov.si 📧
Telefon: +386 13695922 📞
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/464517/RD_Projektiranje_Grad_Turjak_za_objavo.zip 🌏
URL za sodelovanje: https://eponudbe.si/ 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2022-11-25 📅
Rok za predložitev: 2022-12-27 📅
Datum objave: 2022-11-30 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2022/S 231-667227
Številka UL-S: 231
Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 14.12.2022 10:00:00

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Trajanje: 48 mesecev
Opis obnovitev: Skladno z določbami 10. člena vzorca pogodbe.
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Predmetno javno naročilo je financirano iz Mehanizma za okrevanje in odpornost, in sicer iz razvojnega področja: PAMETNA, TRAJNOSTNA IN VKLJUČUJOČA RAST, komponenta 4: Trajnostni razvoj slovenskega turizma, vključno s kulturno dediščino (C3 K4), Investicija: Trajnostna obnova in oživljanje kulturne dediščine in javne kulturne infrastrukture ter vključevanje kulturnih doživetij v slovenski turizem.
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Grad Turjak

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
Ekonomski in finančni položaj: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
Tehnične in strokovne sposobnosti: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
Informacije o določenem poklicu: Services
Sklicevanje na ustrezne zakonodajne ali regulativne določbe:

Imenovane osebe morajo izpolnjevati pogoje skladno z določili Gradbenega zakona, Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti ter druge veljavne zakonodaje na tem področju.

Izvajanje pogodbe
Pogoji za izvajanje pogodbe: Razvidno iz razpisne dokumentacije.

Postopek
Pravna podlaga: 32014L0024
Čas za prejem ponudb: 10:00
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Rok veljavnosti ponudbe: 3 mesecev
Datum odpiranja ponudb: 2022-12-27 📅
Čas odpiranja ponudb: 11:00
Lokacija: www.eponudbe.si pri objavi tega javnega naročila
Merila za podelitev
Merilo kakovosti (ime): Reference kadra
Merilo kakovosti (utež): 24
Merilo kakovosti (ime): Število nagrad in priznanj
Cena (utež): 52

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 2399342000
Stik
Kontaktna točka: Veronika Leskovšek
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/464517/RD_Projektiranje_Grad_Turjak_za_objavo.zip 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Ministrstvo za kulturo
Poštni naslov: Maistrova ulica 10
Vir: OJS 2022/S 231-667227 (2022-11-25)

Obvestilo o oddaji naročila (2023-03-01)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 292 000 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2023-03-01 📅
Datum objave: 2023-03-06 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2023/S 046-134465
Sklicuje se na obvestilo: 2022/S 231-667227
Številka UL-S: 46

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2023-03-01 📅
Ime: PROJEKT D.D. NOVA GORICA Podjetje za inženiring, geodezijo, urbanizem in projektiranje
Nacionalna registrska številka: 5075742000
Poštni naslov: Kidričeva ulica 9A
Poštno mesto: Nova Gorica
Poštna številka: 5000
Država: Slovenija 🇸🇮
Skupna vrednost javnega naročila: 292 000 EUR 💰
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 4
Vir: OJS 2023/S 046-134465 (2023-03-01)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2023-11-16)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 330 600 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti

Postopek
Merila za podelitev
Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2023-11-16 📅
Datum objave: 2023-11-21 📅
Datum začetka: 2023-03-01 📅
Končni datum: 2025-01-31 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2023/S 224-705836
Sklicuje se na obvestilo: 2023/S 046-134465
Številka UL-S: 224

Oddaja naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 330 600 EUR 💰
Vir: OJS 2023/S 224-705836 (2023-11-16)

Obvestilo o oddaji naročila (2025-04-23)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Izvedba projektantskih storitev za celovito obnovo kulturnega spomenika državnega pomena grad Turjak s parkom in pripadajočimi pristavami
Referenčna številka: 4300-3/2022-3340
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve 📦
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): 292000.0000 EUR 💰
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Instrument Evropske unije za okrevanje (EURI) (2021/2027)
Dodatni podatki o sredstvih EU:

Predmetno javno naročilo je financirano iz Mehanizma za okrevanje in odpornost, in sicer iz razvojnega področja: Pametna, trajnostna in vključujoča rast, Komponente 4: Trajnostni razvoj slovenskega turizma, vključno s kulturno dediščino (C3 K4), Ukrepa: Trajnostna obnova in oživljanje kulturne dediščine in javne kulturne infrastrukture ter vključevanje kulturnih doživetij v slovenski turizem (C3.K11.ID).

Identifikator sredstev EU: Contract EU Funds Financing Identifier
Opis
Notranji identifikator: 275529
Opis javnega naročila:

Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Vključeni so pogoji dostopnosti za invalidne osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje
Datum začetka: 2023-03-01 📅
Končni datum: 2027-03-01 📅
Trajanje pogodbe, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Ta pogodba se lahko podaljša ✅
Opis
Opis obnovitev:

Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Področje uporabe javnega naročila
Dodatni izdelki/storitve: Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve 📦

Postopek
Vrsta postopka
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU

Oddaja naročila
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Številka pogodbe: C3340-23-487002
Datum sklenitve pogodbe: 2023-03-01 📅
Naslov: Pogodba za izvedbo projektantskih storitev za celovito obnovo kulturnega spomenika državnega pomena grad Turjak s parkom in pripadajočimi pristavami št. C3340-23-487002
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: 292000.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Informacije o sklepanju pogodb s podizvajalci
Vrednost oddaje naročil podizvajalcem je znana ✅
Delež oddaje naročil podizvajalcem je znan ✅
Opis:

Svetovanje pri pripravi projektne dokumentacije DGD, načrt požarne varnosti PZI in Načrt krajinske arhitekture.

Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Vrednost brez DDV, ki bo verjetno oddana v podizvajanje tretjim osebam: 35730.0000 EUR 💰
Delež (%): 9.4000
Kratek opis dela naročila, ki se odda v podizvajanje:

Svetovanje pri pripravi projektne dokumentacije DGD, načrt požarne varnosti PZI in Načrt krajinske arhitekture.

Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem ✅
Ime in naslov izvajalca
Ime: PROJEKT D.D. NOVA GORICA Podjetje za inženiring, geodezijo, urbanizem in projektiranje
Nacionalna registrska številka: 5075742000
Poštni naslov: Kidričeva ulica 9A
Poštna številka: 5000
Poštno mesto: Nova Gorica
Regija: Goriška 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮

Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Ministrstvo za kulturo
Nacionalna registrska številka: 2399342000
Poštni naslov: Maistrova ulica 10
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: veronika.leskovsek@gov.si 📧
Telefon: +386 13695922 📞
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-kulturo/ 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:

Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Spremembe
Druge dodatne informacije

Aneks št. 1 k pogodbi je bil sklenjen: 21. 4. 2023 zaradi zamenjave nominiranega krajinskega arhitekta. Aneks št. 2 k pogodbi je bil sklenjen: 6. 11. 2023 zaradi dodatne opredelitve obveznosti, ki izhajajo iz evropskih in slovenskih predpisov, ki urejajo Mehanizem za okrevanje in odpornost ter dodatnega naročila storitev in povečanja pogodbene vrednosti. Aneks št. 3 k pogodbi je bil sklenjen: 18. 6. 2024 zaradi očitne napake v zapisu centov v delu zagotovljenih proračunskih sredstev na proračunski postavki 131156 – Najemnine – sredstva od oddaje državnega premoženja v 3. členu pogodbe, števila zahtevanih izjav na podlagi 22. člena Uredbe 2021/241, ki so priloga pogodbe ter zamenjave pooblaščenega predstavnika izvajalca. Aneks št. 4 k pogodbi je bil sklenjen: 19. 3. 2025 zaradi dodatnega naročila storitev in povečanja pogodbene vrednosti.

Glavni razlog za spremembo: Potreba po spremembah zaradi okoliščin, ki jih skrben kupec ne bi mogel predvideti.
Nova vrednost
Besedilo:

Med izvajanjem pogodbe se je izkazalo, da so potrebne dodatne storitve, ki jih pred izvedbo postopka javnega naročila in sklenitvijo pogodbe naročnik ni mogel predvideti, so pa nujne za funkcionalnost objekta in kvalitetno izvedbo gradbenih del. V zvezi z navedenim je bilo potrebno izvesti dodatne storitve, ki so vključene v aneks št. 2 k pogodbi, in sicer: - priključitev južnega in zahodnega trakta na MKČN in ukinitev greznice, - ureditev odvajanja meteornih vod iz streh južnega in zahodnega trakta, - priključitev južnega in zahodnega trakta na novo kotlovnico za biomaso in preureditev obstoječe toplotne postaje v južnem traktu, - povečanje moči priključka na elektroenergetsko omrežje zaradi potreb kuhinje v južnem traktu, - spremembe priključka za kapelo-prestavitev omarice, - ureditev elektro napeljave v cerkveni stolp za napajanje stolpne ure v zahodnem traktu, - sanacija zidov po odstranitvi ruševinskega materiala na južnem traktu, - ureditev strelovodne napeljave za celoten objekt gradu, - projektiranje dodatne shrambe za športne rekvizite znotraj ruševin konjušnice (arhitektura, statika, elektro inštalacije). Nadalje se je med izvajanjem pogodbe ob sočasnem izvajanju gradbenih del na objektu izkazalo, da so potrebne dodatne storitve, ki jih pred izvedbo postopka javnega naročila in sklenitvijo pogodbe naročnik ni mogel predvideti, so pa nujno potrebne za funkcionalnost objekta in kvalitetno izvedbo gradbenih del in je naročnik za njihovo izvedbo pridobil dodatna sredstva šele januarja 2025, saj ob sklenitvi pogodbe tovrstna sredstva niso bila na voljo, in sicer: - izvedba novih in sanacija obstoječih elektro in strojnih inštalacij (prezračevanje, razsvetljava, ogrevanje, itd.) v južnem in zahodnem traktu, - zamenjava in sanacija stavbnega pohištva in špalet v južnem in zahodnem traktu, - sanacija strehe in stropa ter izvedba izolacije v okviru energetske sanacije v južnem in zahodnem traktu.

Besedilo

Med izvajanjem pogodbe se je izkazalo, da so potrebne dodatne storitve, ki jih pred izvedbo postopka javnega naročila in sklenitvijo pogodbe naročnik ni mogel predvideti, so pa nujne za funkcionalnost objekta in kvalitetno izvedbo gradbenih del. V zvezi z navedenim je bilo potrebno izvesti dodatne storitve, ki so vključene v aneks št. 2 k pogodbi, in sicer:
- priključitev južnega in zahodnega trakta na MKČN in ukinitev greznice,
- ureditev odvajanja meteornih vod iz streh južnega in zahodnega trakta,
- priključitev južnega in zahodnega trakta na novo kotlovnico za biomaso in preureditev obstoječe toplotne postaje v južnem traktu,
- povečanje moči priključka na elektroenergetsko omrežje zaradi potreb kuhinje v južnem traktu,
- spremembe priključka za kapelo-prestavitev omarice,
- ureditev elektro napeljave v cerkveni stolp za napajanje stolpne ure v zahodnem traktu,
- sanacija zidov po odstranitvi ruševinskega materiala na južnem traktu,
- ureditev strelovodne napeljave za celoten objekt gradu,
- projektiranje dodatne shrambe za športne rekvizite znotraj ruševin konjušnice (arhitektura, statika, elektro inštalacije).

Nadalje se je med izvajanjem pogodbe ob sočasnem izvajanju gradbenih del na objektu izkazalo, da so potrebne dodatne storitve, ki jih pred izvedbo postopka javnega naročila in sklenitvijo pogodbe naročnik ni mogel predvideti, so pa nujno potrebne za funkcionalnost objekta in kvalitetno izvedbo gradbenih del in je naročnik za njihovo izvedbo pridobil dodatna sredstva šele januarja 2025, saj ob sklenitvi pogodbe tovrstna sredstva niso bila na voljo, in sicer:
- izvedba novih in sanacija obstoječih elektro in strojnih inštalacij (prezračevanje, razsvetljava, ogrevanje, itd.) v južnem in zahodnem traktu,
- zamenjava in sanacija stavbnega pohištva in špalet v južnem in zahodnem traktu,
- sanacija strehe in stropa ter izvedba izolacije v okviru energetske sanacije v južnem in zahodnem traktu.

Vir: OJS 2025/S 080-265238 (2025-04-23)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (>20 nova javna naročila)

Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve (2)

Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve (1)