KONTROLA KVALITETE BLAGA, TEKOČIH TOVOROV, SREDSTEV ZA PRETOVOR IN KOLIČINSKA KONTROLA NA LADJAH V PODJETJU LUKA KOPER D.D., ZA DOBO ŠTIRIH LET

Luka Koper, pristaniški in logistični sistem, delniška družba

Predmet naročila je kontrola kvalitete blaga, tekočih tovorov, sredstev za pretovor in količinska kontola na ladjah. Naročilo je razdelejeno na sklope:
Sklop 1: Kontrola kvalitete blaga (soja, druga krmila, žitarice in ostali proizvodi rastlinskega izvora) na Terminalu za sipke tovore;
Sklop 2: Kontrola sredstev oz. pripomočkov za pretovor (nakladalcev, kamionov, bunkerjev, skladišč, ipd) za pretovarjanje žlindre, ilmenita, žvepla, na Terminalu za sipke tovore;
Sklop 3: Količinska kontrola blaga na ladjah z razsutimi tovori draft survey;
Sklop 4: Kontrola količine in kakovosti tekočih tovorov na Terminalu za tekoče tovore.
Predviden je podpis pogodbe z enim ponudnikom za posamezen sklop po v naprej določenih pogojih za obdobje štirih let.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2021-11-19. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2021-10-18.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

Kdo?

• Luka Koper, pristaniški in logistični sistem, delniška družba

Kaj?

Kje?

• Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2021-10-18	Obvestilo o javnem naročilu
2021-11-18	Dodatne informacije
2022-03-28	Obvestilo o oddaji naročila
2024-11-06	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2021-10-18)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve tehničnega testiranja, analize in svetovanja
Referenčna številka: JN 103/2021
Kratek opis:

Predmet naročila je kontrola kvalitete blaga, tekočih tovorov, sredstev za pretovor in količinska kontola na ladjah. Naročilo je razdelejeno na sklope: Sklop 1: Kontrola kvalitete blaga (soja, druga krmila, žitarice in ostali proizvodi rastlinskega izvora) na Terminalu za sipke tovore; Sklop 2: Kontrola sredstev oz. pripomočkov za pretovor (nakladalcev, kamionov, bunkerjev, skladišč, ipd) za pretovarjanje žlindre, ilmenita, žvepla, na Terminalu za sipke tovore; Sklop 3: Količinska kontrola blaga na ladjah z razsutimi tovori draft survey; Sklop 4: Kontrola količine in kakovosti tekočih tovorov na Terminalu za tekoče tovore. Predviden je podpis pogodbe z enim ponudnikom za posamezen sklop po v naprej določenih pogojih za obdobje štirih let.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve tehničnega testiranja, analize in svetovanja 📦
Dodatna koda CPV: Storitve testiranja in analize sestave in čistosti 📦
Storitve tehnične analize ali svetovanja 📦
Storitve tehničnih pregledov in testiranj 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Slovenija 🏙️

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Gospodarska javna služba
Ime naročnika: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Poštni naslov: Vojkovo nabrežje 38
Poštna številka: 6000
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Stik
Internetni naslov: https://www.luka-kp.si/ 🌏
E-naslov: lar.hernog@luka-kp.si 📧
Telefon: +386 56656804 📞
URL dokumentov: https://www.luka-kp.si/javna-narocila/ 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=7614 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2021-10-18 📅
Rok za predložitev: 2021-11-19 📅
Datum objave: 2021-10-22 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 206-539995
Številka UL-S: 206
Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 09.11.2021 10:00:00

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet naročila je kontrola kvalitete blaga, tekočih tovorov, sredstev za pretovor in količinska kontola na ladjah. Naročilo je razdelejeno na sklope:

Sklop 1: Kontrola kvalitete blaga (soja, druga krmila, žitarice in ostali proizvodi rastlinskega izvora) na Terminalu za sipke tovore;

Sklop 2: Kontrola sredstev oz. pripomočkov za pretovor (nakladalcev, kamionov, bunkerjev, skladišč, ipd) za pretovarjanje žlindre, ilmenita, žvepla, na Terminalu za sipke tovore;

Sklop 3: Količinska kontrola blaga na ladjah z razsutimi tovori draft survey;

Sklop 4: Kontrola količine in kakovosti tekočih tovorov na Terminalu za tekoče tovore.

Predviden je podpis pogodbe z enim ponudnikom za posamezen sklop po v naprej določenih pogojih za obdobje štirih let.

Naziv sklopa: Kontrola kvalitete blaga (soja, druga krmila, žitarice in ostali proizvodi rastlinskega izvora) na Terminalu za sipke tovore
Številka sklopa: 1
Kratek opis:

Sklop 1: Na področju Terminala Sipki tovori je potreben kontrolni organ za izvajanje kontrole kvalitete soje, drugih krmil, žitaric, rastlin in proizvodov rastlinskega izvora in po predhodnem naročilu tudi drugega blaga (v nadaljevanju blaga) v podnih skladiščih, TH halah in silosu. Po potrebi se kontrola izvaja tudi na drugih površinah, objektih ali napravah (ladjah, prevoznih sredstvih,).

Trajanje: 48 mesecev
Naziv sklopa: Kontrola sredstev oz. pripomočkov za pretovor (nakladalcev, kamionov, bunkerjev, skladišč, ipd) za pretovarjanje žlindre, ilmenita, žvepla, na Termina
Številka sklopa: 2
Kratek opis:

Sklop 2: Na področju Terminala Sipki tovori je potreben kontrolni organ za izvajanje kontrole sredstev oz. pripomočkov (nakladalcev, kamionov, bunkerjev, skladišč, ipd) za pretovarjanje žlindre, ilmenita in kontrola treh (3) kompozicij vagonov ob prihodu posamezne ladje. Poleg tega, pa tudi občasno izvajanje kontrole poškodb v ladijskem skladišču.

Pri sklopu 2 se v okviru storitve kontrole sredstev pričakuje pregled čistoče in ustreznosti skladiščenja blaga. Posamezen pregled opreme zajema pregled vsaj enega (1) skladišča, enega (1) nakladalca, (do) šest (6) kamionov, (do) dva (2) »bunkerja« in tri (3) kompozicije vagonov.

Pogoj za pravilno/ustrezno izpolnjenen OBR-1 Ponudba za sklop 2, je podana tudi cena za storitev kontrole poškodb v ladijskem skladišču pod točko 7 na OBR 1.

Naziv sklopa: Količinska kontrola blaga na ladjah z razsutimi tovori draft survey
Številka sklopa: 3
Kratek opis:

Sklop 3: Na področju profitnega centra Evropski Energetski terminal (EET), je potreben kontrolni organ za izvajanje storitev vzporedne količinske kontrole blaga na ladjah z razsutimi tovori, na podlagi »Draft survey«. Vzporedna količinska kontrola blaga pomeni, da se izvaja kontrola blaga sočasno s kontrolo blaga »Draft survey« druge kontrolne hiše za lastnika blaga na istem plovilu.

Pri sklopu 3 se v okviru storitve vzporedne kontrole izvaja začetni in končni draft survey, po potrebi pa tudi vmesni, ki se izvaja v primeru, ko se pretovorja več vrst blaga.

Naziv sklopa: Kontrola količine in kakovosti tekočih tovorov na Terminalu za tekoče tovore
Številka sklopa: 4
Kratek opis:

Sklop 4: Na področju terminala za Tekoče tovore je potreben kontrolni organ, za ugotavljanje količine in kakovosti blaga v skladiščih, tovornjakih in vlakih. Kakor sledi iz OBR-1 Ponudba za sklop 4 se izvajajo kontrole kakovosti blaga v rezervoarju po produktu in izračun količine, vzorčenje cistern in vagonov (od 4 do 18 kos/izvedbo) ter analize ustreznosti demineralizirane vode. V okviru storitve kontrole količine in kakovosti blaga v rezervoarjih se izvaja redna 6 mesečna kontrola. Skupno število rezervoarjev je 45. Kontrola se vrši za naslednje produkte: metanol, plinsko olje, ksilen, fosforna kislina, rastlinsko olje in dizel. Poleg rednih naročnik naroča tudi izredne kontrole blaga. Poleg obveznega »Shore tank report-a« lahko naročnik naroči izdelavo Poročila analize vzorcev pridobljenih med izvedbo kontrole.

Ponudnik sklopa 4:

mora imeti registrirano dejavnost za izvajanje storitev predmeta naročila Tehnično preizkušanje in analiziranje (standardna kvalifikacija dejavnosti - 71.200);

mora imeti veljavno akreditacijo za kontrolni organ v skladu s standardom SIST EN ISO/IEC 17020, tip A pri Slovenski akreditaciji, za kontrolo kakovosti naftnih tekočin.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Seznam in kratek opis pravil in meril: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Informacije o določenem poklicu: Services
Sklicevanje na ustrezne zakonodajne ali regulativne določbe:

Za Sklop 4 se zahteva veljavna akreditacija za kontrolni organ v skladu s standardom SIST EN ISO/IEC 17020, tip A pri Slovenski akreditaciji, za kontrolo kakovosti naftnih tekočin, in merilna oprema za izvajanje meritev, ki je veljavno certificirana s strani pooblaščene institucije v skladu z MID regulativo.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.

Postopek
Pravna podlaga: 32014L0025
Čas za prejem ponudb: 13:00
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Rok veljavnosti ponudbe: 4 mesecev
Datum odpiranja ponudb: 2021-11-19 📅
Čas odpiranja ponudb: 13:01

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 5144353000
Stik
Kontaktna točka: Lar Hernog
URL dokumentov: https://www.luka-kp.si/javna-narocila/ 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Poštni naslov: Vojkovo nabrežje 38
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Poštna številka: 6000
Vir: OJS 2021/S 206-539995 (2021-10-18)

Dodatne informacije (2021-11-18)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve tehnične analize ali svetovanja 📦

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2021-11-18 📅
Rok za predložitev: 2021-11-26 📅
Datum objave: 2021-11-23 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 227-598829
Sklicuje se na obvestilo: 2021/S 206-539995
Številka UL-S: 227
Vir: OJS 2021/S 227-598829 (2021-11-18)

Obvestilo o oddaji naročila (2022-03-28)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 269 000 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2022-03-28 📅
Datum objave: 2022-04-01 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2022/S 065-172783
Številka UL-S: 65

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2022-03-23 📅
Ime: CONTRADE - Trgovinsko podjetje, d.o.o. Koper
Nacionalna registrska številka: 5469376000
Poštni naslov: Vojkovo nabrežje 30A
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Poštna številka: 6000
Država: Slovenija 🇸🇮
Skupna vrednost javnega naročila: 169 000 EUR 💰
Datum sklenitve pogodbe: 2022-03-05 📅
Ime: SAYBOLT PAN ADRIATIKA, kontrola blaga in inženiring, d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 3274934000
Poštni naslov: Ankaranska cesta 7B
Skupna vrednost javnega naročila: 100 000 EUR 💰
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2
Vir: OJS 2022/S 065-172783 (2022-03-28)

Obvestilo o oddaji naročila (2024-11-06)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Kontrola kvalitete blaga, tekočih tovorov, sredstev za pretovor in količinska kontrola na ladjah v podjetju luka koper d.d., za dobo štirih let
Referenčna številka: JN 103/2021
Kratek opis:

Predmet naročila je kontrola kvalitete blaga, tekočih tovorov, sredstev za pretovor in količinska kontola na ladjah. Naročilo je razdelejeno na sklope: Sklop 1: Kontrola kvalitete blaga (soja, druga krmila, žitarice in ostali proizvodi rastlinskega izvora) na Terminalu za sipke tovore; Sklop 2: Kontrola sredstev oz. pripomočkov za pretovor (nakladalcev, kamionov, bunkerjev, skladišč, ipd) za pretovarjanje žlindre, ilmenita, žvepla, na Terminalu za sipke tovore; Sklop 3: Količinska kontrola blaga na ladjah z razsutimi tovori draft survey; Sklop 4: Kontrola količine in kakovosti tekočih tovorov na Terminalu za tekoče tovore. Predviden je podpis pogodbe z enim ponudnikom za posamezen sklop po v naprej določenih pogojih za obdobje štirih let.

Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Storitve tehničnega testiranja, analize in svetovanja 📦
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): 169000.0000 EUR 💰
Opis
Notranji identifikator: 246291
Naslov: Sklop 1: Kontrola kvalitete blaga (soja, druga krmila, žitarice in ostali proizvodi rastlinskega izvora) na Terminalu za sipke tovore;
Opis javnega naročila:

Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Obalno-kraška 🏙️
Trajanje: 48 mesecev
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Področje uporabe javnega naročila
Dodatni izdelki/storitve:

Storitve analiz 📦

Storitve tehnične analize ali svetovanja 📦

Storitve tehničnih pregledov in testiranj 📦

Storitve testiranja in analize sestave in čistosti 📦

Postopek
Vrsta postopka
Pravna podlaga: Direktiva 2014/25/EU

Oddaja naročila
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Številka pogodbe: N/A
Datum sklenitve pogodbe: 2022-03-23 📅
Naslov: Pogodba št. JN 103/2021/Sklop 1/45-173378
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: 169000.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Ime in naslov izvajalca
Ime: CONTRADE - Trgovinsko podjetje, d.o.o. Koper
Nacionalna registrska številka: 5469376000
Poštni naslov: Vojkovo nabrežje 30A
Poštna številka: 6000
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Regija: Obalno-kraška 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: contrade@siol.net 📧
Telefon: +38641611875 📞

Naročnik
Ime in naslovi
Ime: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Nacionalna registrska številka: 5144353000
Poštni naslov: Vojkovo nabrežje 38
Poštna številka: 6000
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Regija: Obalno-kraška 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: lar.hernog@luka-kp.si 📧
Telefon: +38656656804 📞
URL: https://www.luka-kp.si/ 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:

Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Spremembe
Druge dodatne informacije

Predmet tega aneksa so dodatne storitve in sicer intervencijski pregledi glede prisotnosti salmonele v objektih Terminala sipkih tovorov (4 x letno).

Glavni razlog za spremembo: Potreba po dodatnih gradnjah, blagu ali storitvah prvotnega izvajalca.
Besedilo, ki ga je treba popraviti v prvotnem obvestilu
Številka oddelka: CON-0000
Nova vrednost
Besedilo:

Z aneksom se naroča dodatne storitve in sicer intervencijski pregledi glede prisotnosti salmonele v objektih Terminala sipkih tovorov (4 x letno). Pregled obsega vzorčenje, finalizacijo vzorcev, dostavo vzorcev v akreditirani laboratorij s strani ustrezne akreditacijske hiše (npr. slovenska akreditacija), analizo (preverba prisotnosti salmonele) in poročilo o mikrobiološkem preskušanju laboratorija ter certifikat o kontroli na prisotnost salmonele v pregledanih objektih.

Vir: OJS 2024/S 217-678495 (2024-11-06)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (19 nova javna naročila)

Storitve tehničnega testiranja, analize in svetovanja (1)