Izdelava sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj | Mestna občina Kranj

Datum	Dokument
2017-11-08	Obvestilo o javnem naročilu
2018-01-16	Obvestilo o oddaji naročila
2018-12-07	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-09-01	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-08-20	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2023-04-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2025-05-08	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2017-11-08)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve
Referenčna številka: 430-30/2017-2-(48/15)
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je izdelava sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve 📦
Dodatna koda CPV: Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Slovenija 🏙️

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Mestna občina Kranj
Poštni naslov: Slovenski trg 1
Poštna številka: 4000
Poštno mesto: Kranj
Stik
Internetni naslov: http://www.kranj.si/ 🌏
E-naslov: sanja.kozman@kranj.si 📧
Telefon: +386 42373145 📞
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/229750/OPN.zip 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2017-11-08 📅
Rok za predložitev: 2017-12-14 📅
Datum objave: 2017-11-10 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2017/S 216-449305
Številka UL-S: 216
Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 4.12.2017, 12:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je izdelava sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj (Uradni list RS, št. 74/14, 9/16-teh. popr., 63/16-obv.razl., 20/17, 42/17-popr.), predvsem s področja poselitve ter vsa z njimi povezana dela, vključno z analizo in dopolnitvami že izdelanih strokovnih podlag, izdelavo potrebnih novih strokovnih podlag ter drugimi vsebinami in kartografskimi prilogami, ki so potrebne za sprejem usklajenega prostorskega akta. Pri pripravi ponudbe morajo naročniki upoštevati celotno razpisno dokumentacijo vključno s Projektno nalogo Izdelava sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj.

Trajanje: 42 mesecev
Opis obnovitev:

V primeru, da se tekom izvajanja storitev izkaže, da storitev ni mogoče opraviti v predvidenih rokih se roki za izvedbo lahko podaljšajo.

Postopek
Čas za prejem ponudb: 10:00
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Rok veljavnosti ponudbe: 2018-02-28 📅
Datum odpiranja ponudb: 2017-12-14 📅
Čas odpiranja ponudb: 12:00
Lokacija: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, SI-4000 Kranj v sejni sobi št. 8 ali 9.

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 5874653000
Stik
Kontaktna točka: Sanja Kožman
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/229750/OPN.zip 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Mestna občina Kranj
Poštni naslov: Slovenski trg 1
Poštno mesto: Kranj
Poštna številka: 4000
Vir: OJS 2017/S 216-449305 (2017-11-08)

Obvestilo o oddaji naročila (2018-01-16)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 168 000 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-01-16 📅
Datum objave: 2018-01-19 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 013-026379
Sklicuje se na obvestilo: 2017/S 216-449305
Številka UL-S: 13

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2018-01-16 📅
Vir: OJS 2018/S 013-026379 (2018-01-16)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2018-12-07)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 168 000 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti

Postopek
Merila za podelitev
Ni primerno

Naročnik
Stik
E-naslov: ana.ahcin@kranj.si 📧
Telefon: +386 42373153 📞
Faks: +386 42373100 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-12-07 📅
Datum objave: 2018-12-12 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 239-546746
Sklicuje se na obvestilo: 2018/S 013-026379
Številka UL-S: 239

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naziv sklopa: Dodatek št. 1 k okvirnemu sporazumu za izdelavo sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj št. 430-30/2017-8-48/15
Številka sklopa: 1
Kratek opis:

Dodatek št. 1 k okvirnemu sporazumu za izdelavo sprememb in dopolnitev OPN MOK se nanaša na izvedbo dodatnih storitev, to je izvedbo ločenega skrajšanega postopka, ki so posledica nepredvidenih okoliščin.

Izvedba skrajšanega postopka predstavlja izvedbo dodatnih storitev, ki jih izvede prvotni izvajalec. Izvedba ločenega skrajšanega postopka ni bila vključena v prvotno naročilo, saj naročnik iz objektivno opravičljivih razlogov ni mogel predvideti, da bo med postopkom izdelave sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj (v nadaljevanju OPN MOK) s strani predlagateljev (predlagatelji oz. pobudniki so podali okvirno 80 pobud), za spremembe in dopolnitve OPN MOK, kot posledica usklajevanj zaradi različnega tolmačenja pojmov in tekstualnega dela OPN Kranj ter zaradi uporabe nove prostorske zakonodaje, ki se je začela uporabljati s 1.6.2018, prejeto tolikšno število pobud. Pobude se nanašajo le na uskladitev tekstualnega dela - prostorskih izvedbenih pogojev v Odloku o izvedbenem prostorskem načrtu in ne posegajo v določanje namenske rabe prostora.

Glede na vsebinsko povezanost izvajanih storitev in skrajšanega postopka gre ugotoviti, da je zaradi ekonomske upravičenosti ter tehničnih razlogov - izvajalec je seznanjen tako s pravnimi, ekonomskimi, kakor tudi okoljskimi lastnostmi območij sprememb OPN, najbolj smotrno, da dodatna dela izvede obstoječi izvajalec. Izbor novega ponudnika bi predstavljal povišanje stroškov, hkrati pa izvajalec lahko zagotovi najbolj kakovostno in učinkovito izvedbo skrajšanega postopka ravno zaradi dobre seznanjenosti in poznavanja predmeta naročila.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Mestna občina Kranj

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2018-11-29 📅
Ime: RRD, Regijska razvojna družba d.o.o., družba za sonaravno urejanje prostora, Domžale
Nacionalna registrska številka: 5970504000
Poštni naslov: Ljubljanska cesta 76
Poštno mesto: Domžale
Poštna številka: 1230
Država: Slovenija 🇸🇮
Skupna vrednost javnega naročila: 168 000 EUR 💰

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Ana Ahčin
Vir: OJS 2018/S 239-546746 (2018-12-07)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2020-09-01)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 168 000 EUR 💰

Naročnik
Stik
E-naslov: ana.ahcin@kranj.si 📧

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2020-09-01 📅
Datum objave: 2020-09-04 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2020/S 172-416417
Številka UL-S: 172
Dodatne informacije

Naziv spremembe pogodbe: Dodatek št. 3 k okvirnemu sporazumu za izdelavo sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj št. 430-30/2017-8-48/15

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Dodatek št. 3 k okvirnemu sporazumu za izdelavo sprememb in dopolnitev OPN MOK se nanaša na izvedbo dodatnih storitev, to je izdelavo krajinske zasnove posestva gradu Brdo pri Kranju v Mestni občini Kranj, ki so posledica nepredvidenih okoliščin.

Izdelava krajinske zasnove predstavlja izvedbo dodatnih storitev, ki jih izvede prvotni izvajalec. Izdelava krajinske zasnove posestva gradu Brdo pri Kranju v Mestni občini Kranj ni bila vključena v prvotno naročilo, saj naročnik iz objektivno opravičljivih razlogov ni mogel predvideti, da bo med postopkom izdelave sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj (v nadaljevanju OPN MOK) s strani predlagateljev za spremembe in dopolnitve OPN MOK, prejetih več pobud, ki predvidevajo takšne spremembe občinskega prostorskega načrta na območju posestva gradu Brdo, da je skladno z veljavno zakonodajo (ZUreP-2) potrebno izdelati strokovno podlago: krajinsko zasnovo tega območja.

Prav tako 2. in 5. člen okvirnega sporazuma določata, da v kolikor se bodo tekom veljavnosti okvirnega sporazuma pojavile potrebe naročnika po drugih storitvah (dodatnih delih), bo naročnik pozval izvajalca k oddaji posamične ponudbe.

Glede na vsebinsko povezanost izvajanih storitev in krajinske zasnove gre ugotoviti, da je zaradi ekonomske upravičenosti ter tehničnih razlogov - izvajalec je seznanjen tako s pravnimi, ekonomskimi, kakor tudi okoljskimi lastnostmi območij sprememb OPN, najbolj smotrno, da dodatna dela izvede obstoječi izvajalec. Izbor novega ponudnika bi predstavljal povišanje stroškov, hkrati pa izvajalec lahko zagotovi najbolj kakovostno in učinkovito izdelavo krajinske zasnove ravno zaradi dobre seznanjenosti in poznavanja predmeta naročila.

Predmet javnega naročila se ne spreminja, kot tudi ne splošna narava javnega naročila, v kolikor bi bile nepredvidene okoliščine znane v letu 2017 bi bile vključene v prvotno naročilo.

Zgoraj navedenih dejstev naročnik v času priprave osnovnega javnega naročila ni mogel predvideti.

V skladu z zgoraj navedenim se je naročnik zaradi nastanka nujnih več in dodatnih del odločil izvesti spremembo pogodbe po 3. točki 1. odstavka 95. člena ZJN-3 in skleniti Dodatek št. 3. k osnovni pogodbi/okvirnemu sporazumu.

Vir: OJS 2020/S 172-416417 (2020-09-01)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-08-20)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 168 000 EUR 💰

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Mestna občina kranj

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2021-08-20 📅
Datum objave: 2021-08-25 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 164-431722
Številka UL-S: 164

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je izdelava sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj (Uradni list RS, št. 74/14, 9/16-teh. popr., 63/16-obv.razl., 20/17, 42/17-popr.), predvsem s področja poselitve ter vsa z njimi povezana dela, vključno z analizo in dopolnitvami že izdelanih strokovnih podlag, izdelavo potrebnih novih strokovnih podlag ter drugimi vsebinami in kartografskimi prilogami, ki so potrebne za sprejem usklajenega prostorskega akta. Pri pripravi ponudbe morajo naročniki upoštevati celotno razpisno dokumentacijo vključno s Projektno nalogo Izdelava sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj.

Oddaja naročila
Ime: RRD, REGIJSKA RAZVOJNA DRUŽBA d.o.o., družba za sonaravno urejanje prostora, Domžale

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Mestna občina kranj
Vir: OJS 2021/S 164-431722 (2021-08-20)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2023-04-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 168 000 EUR 💰

Naročnik
Stik
Internetni naslov: http://www.kranj.si 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2023-04-21 📅
Datum objave: 2023-04-26 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2023/S 082-249020
Številka UL-S: 82
Vir: OJS 2023/S 082-249020 (2023-04-21)

Obvestilo o oddaji naročila (2025-05-08)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Izdelava sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj
Referenčna številka: 430-30/2017
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve 📦
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): 168000.0000 EUR 💰
Najvišja vrednost okvirnih sporazumov v tem obvestilu: 168000.0000 EUR 💰
Opis
Notranji identifikator: 287343
Opis javnega naročila:

Predmet javnega naročila je izdelava sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj (Uradni list RS, št. 74/14, 9/16-teh. popr., 63/16-obv.razl., 20/17, 42/17-popr.), predvsem s področja poselitve ter vsa z njimi povezana dela, vključno z analizo in dopolnitvami že izdelanih strokovnih podlag, izdelavo potrebnih novih strokovnih podlag ter drugimi vsebinami in kartografskimi prilogami, ki so potrebne za sprejem usklajenega prostorskega akta. Pri pripravi ponudbe morajo naročniki upoštevati celotno razpisno dokumentacijo vključno s Projektno nalogo Izdelava sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj.

Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Gorenjska 🏙️
Trajanje: 42 mesecev
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Področje uporabe javnega naročila
Dodatni izdelki/storitve: Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve 📦

Postopek
Vrsta postopka
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU

Oddaja naročila
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Številka pogodbe: 430-30/2017
Datum sklenitve pogodbe: 2018-01-16 📅
Naslov: Okvirni sporazum za izdelavo sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 168000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 204918.0300 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 168000.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Ime in naslov izvajalca
Ime: RRD, REGIJSKA RAZVOJNA DRUŽBA d.o.o., družba za sonaravno urejanje prostora, Domžale
Nacionalna registrska številka: 5970504000
Poštni naslov: Ljubljanska cesta 76
Poštna številka: 1230
Poštno mesto: Domžale
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮

Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Mestna občina kranj
Nacionalna registrska številka: 5874653000
Poštni naslov: Slovenski trg 1
Poštna številka: 4000
Poštno mesto: Kranj
Regija: Gorenjska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: mok@kranj.si 📧
Telefon: +386 42373000 📞
URL: https://www.kranj.si/ 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Nacionalna registrska številka: nimat-501
Poštni naslov: Slovenski trg 1
Regija: Gorenjska 🏙️
E-naslov: mok@kranj.si 📧
Telefon: +386 42373000 📞
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:

Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Spremembe
Druge dodatne informacije

Pri izvedbi pogodbenih obveznosti za izdelavo sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj je zaradi spodaj navedenih nepredvidenih okoliščin potrebno podaljšati rok izvedbe pogodbenih obveznosti. V postopku sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta mestne občine Kranj – št. 4 (krajše: SD OPN – 4) je Odločba o potrebnosti izvedbe celovite presoje vplivov na okolje v postopku priprave in sprejemanja plana odločila, da je za plan potrebna izvedba celovite presoje vplivov na okolje, torej izdelavo okoljskega poročila. V postopku pridobivanja mnenj pristojnih nosilcev urejanja prostora na okoljsko poročilo se je izkazalo, da so za pridobitev pozitivnega mnenja potrebna dodatna usklajevanja (usklajevanje umestitve trase ceste Trata – Meja, saj se je za prvotno rešitev izkazalo, da ne moremo zagotoviti nadomeščanja K in G zemljišč) in izdelava dodatnih strokovnih podlag (Opredelitev ravninskega/nižinskega gozda zaradi kumulativne ocene vpliva prostorskih umestitev na ravninsko/nižinski gozd v postopku CPVO, Geofizikalne raziskave na območju prazgodovinskih gomil v Bitnjah) za potrebe usklajevanj, česar ni bilo mogoče vnaprej predvideti. Prav tako dodatna usklajevanja okoljskega poročila in potrebnost izdelave dodatnih strokovnih podlag niso krivda izdelovalca sprememb in dopolnitev OPN – št. 4. Okoljsko poročilo namreč izdeluje drug izdelovalec. Usklajevanje okoljskega poročila posledično pomeni tudi nekatere spremembe v planu (SD OPN - 4), zato bo v postopku SD OPN – 4 potrebna ponovna javna razgrnitev. Po prvi javni razgrnitvi je nekaj pobudnikov umaknilo svoje pobude, ki so predstavljale izvzeme stavbnih zemljišč in so bile uporabljene kot kompenzacija kmetijskih zemljišč pobudam za širitve stavbnih zemljišč. Za te pobude za širitve bo zdaj treba iskati kompenzacije kmetijskih zemljišč drugje. Zaradi vsega naštetega ni mogoče zaključiti del v predvidenem roku. Pred začetkom usklajevanj okoljskega poročila z nosilci urejanja prostora ni bilo možno predvideti, da bo v postopku za potrebe usklajevanj treba izdelati še dodatne strokovne podlage, se še dodatno usklajevati in še dodatno zagotavljati nadomeščanje kmetijskih zemljišč, zato je naročnik prepoznal potrebo po podaljšanju pogodbenega roka. Brez usklajenega okoljskega poročila, ki ima pridobljeno mnenje o njegovi ustreznosti, ne bi bilo mogoče nadaljevati postopka sprememb in dopolnitev OPN. Sprememba pogodbe je tako posledica okoliščin, ki jih naročnik ni mogel vnaprej predvideti. Predmet javnega naročila se ne spreminja, kot tudi ne splošna narava javnega naročila. V kolikor bi bile nepredvidene okoliščine znane ob pripravi prvotne dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, bi bile vključene v prvotno naročilo. Zgoraj navedenih dejstev naročnik v času priprave osnovnega naročila ni mogel predvideti in so rezultat nepredvidenih okoliščin. V skladu z zgoraj navedenim se je naročnik zaradi nastanka nepredvidenih okoliščin odločil izvesti spremembo pogodbe po 3. točki 1. odstavka 95. člena ZJN-3 in skleniti Dodatek k osnovni pogodbi.

Druge dodatne informacije

Pri izvedbi pogodbenih obveznosti za izdelavo sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj je zaradi spodaj navedenih nepredvidenih okoliščin potrebno podaljšati rok izvedbe pogodbenih obveznosti. V postopku sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta mestne občine Kranj – št. 4 (krajše: SD OPN – 4) je Odločba o potrebnosti izvedbe celovite presoje vplivov na okolje v postopku priprave in sprejemanja plana odločila, da je za plan potrebna izvedba celovite presoje vplivov na okolje, torej izdelavo okoljskega poročila. V postopku pridobivanja mnenj pristojnih nosilcev urejanja prostora na okoljsko poročilo se je izkazalo, da so za pridobitev pozitivnega mnenja potrebna dodatna usklajevanja (usklajevanje umestitve trase ceste Trata – Meja, saj se je za prvotno rešitev izkazalo, da ne moremo zagotoviti nadomeščanja K in G zemljišč) in izdelava dodatnih strokovnih podlag (Opredelitev ravninskega/nižinskega gozda zaradi kumulativne ocene vpliva prostorskih umestitev na ravninsko/nižinski gozd v postopku CPVO, Geofizikalne raziskave na območju prazgodovinskih gomil v Bitnjah) za potrebe usklajevanj, česar ni bilo mogoče vnaprej predvideti. Prav tako dodatna usklajevanja okoljskega poročila in potrebnost izdelave dodatnih strokovnih podlag niso krivda izdelovalca sprememb in dopolnitev OPN – št. 4. Okoljsko poročilo namreč izdeluje drug izdelovalec. Usklajevanje okoljskega poročila posledično pomeni tudi nekatere spremembe v planu (SD OPN - 4), zato bo v postopku SD OPN – 4 potrebna ponovna javna razgrnitev. Po prvi javni razgrnitvi je nekaj pobudnikov umaknilo svoje pobude, ki so predstavljale izvzeme stavbnih zemljišč in so bile uporabljene kot kompenzacija kmetijskih zemljišč pobudam za širitve stavbnih zemljišč. Za te pobude za širitve bo zdaj treba iskati kompenzacije kmetijskih zemljišč drugje. Zaradi vsega naštetega ni mogoče zaključiti del v predvidenem roku.

Pred začetkom usklajevanj okoljskega poročila z nosilci urejanja prostora ni bilo možno predvideti, da bo v postopku za potrebe usklajevanj treba izdelati še dodatne strokovne podlage, se še dodatno usklajevati in še dodatno zagotavljati nadomeščanje kmetijskih zemljišč, zato je naročnik prepoznal potrebo po podaljšanju pogodbenega roka. Brez usklajenega okoljskega poročila, ki ima pridobljeno mnenje o njegovi ustreznosti, ne bi bilo mogoče nadaljevati postopka sprememb in dopolnitev OPN.
Sprememba pogodbe je tako posledica okoliščin, ki jih naročnik ni mogel vnaprej predvideti.

Predmet javnega naročila se ne spreminja, kot tudi ne splošna narava javnega naročila. V kolikor bi bile nepredvidene okoliščine znane ob pripravi prvotne dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, bi bile vključene v prvotno naročilo.

Zgoraj navedenih dejstev naročnik v času priprave osnovnega naročila ni mogel predvideti in so rezultat nepredvidenih okoliščin.

V skladu z zgoraj navedenim se je naročnik zaradi nastanka nepredvidenih okoliščin odločil izvesti spremembo pogodbe po 3. točki 1. odstavka 95. člena ZJN-3 in skleniti Dodatek k osnovni pogodbi.

Glavni razlog za spremembo: Potreba po spremembah zaradi okoliščin, ki jih skrben kupec ne bi mogel predvideti.
Nova vrednost
Besedilo:

Pri izvedbi pogodbenih obveznosti za izdelavo sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj je zaradi spodaj navedenih nepredvidenih okoliščin potrebno podaljšati rok izvedbe pogodbenih obveznosti. V postopku sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta mestne občine Kranj – št. 4 (krajše: SD OPN – 4) je Odločba o potrebnosti izvedbe celovite presoje vplivov na okolje v postopku priprave in sprejemanja plana odločila, da je za plan potrebna izvedba celovite presoje vplivov na okolje, torej izdelavo okoljskega poročila. V postopku pridobivanja mnenj pristojnih nosilcev urejanja prostora na okoljsko poročilo se je izkazalo, da so za pridobitev pozitivnega mnenja potrebna dodatna usklajevanja (usklajevanje umestitve trase ceste Trata – Meja, saj se je za prvotno rešitev izkazalo, da ne moremo zagotoviti nadomeščanja K in G zemljišč) in izdelava dodatnih strokovnih podlag (Opredelitev ravninskega/nižinskega gozda zaradi kumulativne ocene vpliva prostorskih umestitev na ravninsko/nižinski gozd v postopku CPVO, Geofizikalne raziskave na območju prazgodovinskih gomil v Bitnjah) za potrebe usklajevanj, česar ni bilo mogoče vnaprej predvideti. Prav tako dodatna usklajevanja okoljskega poročila in potrebnost izdelave dodatnih strokovnih podlag niso krivda izdelovalca sprememb in dopolnitev OPN – št. 4. Okoljsko poročilo namreč izdeluje drug izdelovalec. Usklajevanje okoljskega poročila posledično pomeni tudi nekatere spremembe v planu (SD OPN - 4), zato bo v postopku SD OPN – 4 potrebna ponovna javna razgrnitev. Po prvi javni razgrnitvi je nekaj pobudnikov umaknilo svoje pobude, ki so predstavljale izvzeme stavbnih zemljišč in so bile uporabljene kot kompenzacija kmetijskih zemljišč pobudam za širitve stavbnih zemljišč. Za te pobude za širitve bo zdaj treba iskati kompenzacije kmetijskih zemljišč drugje. Zaradi vsega naštetega ni mogoče zaključiti del v predvidenem roku. Pred začetkom usklajevanj okoljskega poročila z nosilci urejanja prostora ni bilo možno predvideti, da bo v postopku za potrebe usklajevanj treba izdelati še dodatne strokovne podlage, se še dodatno usklajevati in še dodatno zagotavljati nadomeščanje kmetijskih zemljišč, zato je naročnik prepoznal potrebo po podaljšanju pogodbenega roka. Brez usklajenega okoljskega poročila, ki ima pridobljeno mnenje o njegovi ustreznosti, ne bi bilo mogoče nadaljevati postopka sprememb in dopolnitev OPN. Sprememba pogodbe je tako posledica okoliščin, ki jih naročnik ni mogel vnaprej predvideti. Predmet javnega naročila se ne spreminja, kot tudi ne splošna narava javnega naročila. V kolikor bi bile nepredvidene okoliščine znane ob pripravi prvotne dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, bi bile vključene v prvotno naročilo. Zgoraj navedenih dejstev naročnik v času priprave osnovnega naročila ni mogel predvideti in so rezultat nepredvidenih okoliščin. V skladu z zgoraj navedenim se je naročnik zaradi nastanka nepredvidenih okoliščin odločil izvesti spremembo pogodbe po 3. točki 1. odstavka 95. člena ZJN-3 in skleniti Dodatek k osnovni pogodbi.

Besedilo

Pri izvedbi pogodbenih obveznosti za izdelavo sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Mestne občine Kranj je zaradi spodaj navedenih nepredvidenih okoliščin potrebno podaljšati rok izvedbe pogodbenih obveznosti. V postopku sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta mestne občine Kranj – št. 4 (krajše: SD OPN – 4) je Odločba o potrebnosti izvedbe celovite presoje vplivov na okolje v postopku priprave in sprejemanja plana odločila, da je za plan potrebna izvedba celovite presoje vplivov na okolje, torej izdelavo okoljskega poročila. V postopku pridobivanja mnenj pristojnih nosilcev urejanja prostora na okoljsko poročilo se je izkazalo, da so za pridobitev pozitivnega mnenja potrebna dodatna usklajevanja (usklajevanje umestitve trase ceste Trata – Meja, saj se je za prvotno rešitev izkazalo, da ne moremo zagotoviti nadomeščanja K in G zemljišč) in izdelava dodatnih strokovnih podlag (Opredelitev ravninskega/nižinskega gozda zaradi kumulativne ocene vpliva prostorskih umestitev na ravninsko/nižinski gozd v postopku CPVO, Geofizikalne raziskave na območju prazgodovinskih gomil v Bitnjah) za potrebe usklajevanj, česar ni bilo mogoče vnaprej predvideti. Prav tako dodatna usklajevanja okoljskega poročila in potrebnost izdelave dodatnih strokovnih podlag niso krivda izdelovalca sprememb in dopolnitev OPN – št. 4. Okoljsko poročilo namreč izdeluje drug izdelovalec. Usklajevanje okoljskega poročila posledično pomeni tudi nekatere spremembe v planu (SD OPN - 4), zato bo v postopku SD OPN – 4 potrebna ponovna javna razgrnitev. Po prvi javni razgrnitvi je nekaj pobudnikov umaknilo svoje pobude, ki so predstavljale izvzeme stavbnih zemljišč in so bile uporabljene kot kompenzacija kmetijskih zemljišč pobudam za širitve stavbnih zemljišč. Za te pobude za širitve bo zdaj treba iskati kompenzacije kmetijskih zemljišč drugje. Zaradi vsega naštetega ni mogoče zaključiti del v predvidenem roku.
Pred začetkom usklajevanj okoljskega poročila z nosilci urejanja prostora ni bilo možno predvideti, da bo v postopku za potrebe usklajevanj treba izdelati še dodatne strokovne podlage, se še dodatno usklajevati in še dodatno zagotavljati nadomeščanje kmetijskih zemljišč, zato je naročnik prepoznal potrebo po podaljšanju pogodbenega roka. Brez usklajenega okoljskega poročila, ki ima pridobljeno mnenje o njegovi ustreznosti, ne bi bilo mogoče nadaljevati postopka sprememb in dopolnitev OPN. Sprememba pogodbe je tako posledica okoliščin, ki jih naročnik ni mogel vnaprej predvideti. Predmet javnega naročila se ne spreminja, kot tudi ne splošna narava javnega naročila. V kolikor bi bile nepredvidene okoliščine znane ob pripravi prvotne dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, bi bile vključene v prvotno naročilo. Zgoraj navedenih dejstev naročnik v času priprave osnovnega naročila ni mogel predvideti in so rezultat nepredvidenih okoliščin.

V skladu z zgoraj navedenim se je naročnik zaradi nastanka nepredvidenih okoliščin odločil izvesti spremembo pogodbe po 3. točki 1. odstavka 95. člena ZJN-3 in skleniti Dodatek k osnovni pogodbi.

Vir: OJS 2025/S 090-298749 (2025-05-08)