Zobni potrošni material

Obvestilo o javnem naročilu (2015-10-05)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Zobozdravniško potrošno blago
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Blago
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Zobozdravniško potrošno blago 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Oseba javnega prava
Ime naročnika: Ozg
Poštni naslov: Gosposvetska ulica 9
Poštna številka: 4000
Poštno mesto: Kranj
Stik
Internetni naslov: http://www.ozg-kranj.si 🌏
E-naslov: anica.hladnik@ozg-kranj.si 📧
Telefon: +386 42082526 📞
Faks: +386 42026718 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-10-05 📅
Rok za predložitev: 2015-11-16 📅
Datum objave: 2015-10-09 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 196-354565
Številka UL-S: 196
Dodatne informacije

“Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.ozg-kranj.si Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 6.11.2015, 10:00.”

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
“Oskrba z zobnim potrošnim materialom.”
Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: S300 Kovina
Kratek opis:
“S300 Kovina.”
Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: S3001 Odtisni material
Kratek opis:
“Odtisni material.”
Številka sklopa: 3
Naziv sklopa: S3002 polnilni material
Kratek opis:
“Polnilni material.”
Številka sklopa: 4
Naziv sklopa: S3003A kanalski instrumenti
Kratek opis:
“Kanalski instrumenti.”
Številka sklopa: 5
Naziv sklopa: S3003B Papirnati poeni
Kratek opis:
“Papirnati poeni.”
Številka sklopa: 6
Naziv sklopa: S3003C Priprava na polnitev
Kratek opis:
“Priprava na polnitev.”
Številka sklopa: 7
Naziv sklopa: S3003D Guttapercha poeni
Kratek opis:
“Guttapercha poeni.”
Številka sklopa: 8
Naziv sklopa: S3003E Raztopine in paste
Kratek opis:
“Raztopine in paste.”
Številka sklopa: 9
Naziv sklopa: S3003F Koreninski zatički
Kratek opis:
“Koreninski zatički.”
Številka sklopa: 10
Naziv sklopa: S3003G Ostali polnilni materiali
Kratek opis:
“Ostali polnilni materiali.”
Številka sklopa: 11
Naziv sklopa: S3004B Vatne kroglice
Kratek opis:
“Vatne kroglice.”
Številka sklopa: 12
Naziv sklopa: S3004C Staničevinasti svaljki
Kratek opis:
“Staničevinasti svaljki.”
Številka sklopa: 13
Naziv sklopa: S3004D Dezinfekcijski robčki in pripravljene raztopine
Kratek opis:
“Dezinfekcijski robčki in pripravljene raztopine.”
Številka sklopa: 14
Naziv sklopa: S3004E Olja za nasadne instrumente in amal.sep.
Kratek opis:
“Olja za nasadne instrumente in amal.sep.”
Številka sklopa: 15
Naziv sklopa: S3004F Sredstva za intraoralno rabo
Kratek opis:
“Sredstva za intraoralno rabo.”
Številka sklopa: 16
Naziv sklopa: S3004G Polirne paste in geli za želiranje
Kratek opis:
“Polirne paste in geli za želiranje.”
Številka sklopa: 17
Naziv sklopa: S3004I Ostali potrošni material
Kratek opis:
“Ostali potrošni material.”
Številka sklopa: 18
Naziv sklopa: S3005A Svedri karbidni, ostali
Kratek opis:
“Svedri karbidni, ostali.”
Številka sklopa: 19
Naziv sklopa: S3005 Svedri diamantni
Kratek opis:
“Svedri diamantni.”
Številka sklopa: 20
Naziv sklopa: S3006 Zobni RTG materiali
Kratek opis:
“Zobni RTG materiali.”
Številka sklopa: 21
Naziv sklopa: S3007 Zobna in ortodontska tehnika
Kratek opis:
“Zobna in ortodontska tehnika.”
Številka sklopa: 22
Naziv sklopa: S3008 Ortodontija tehnika ravnega loka
Kratek opis:
“Ortodontija tehnika ravnega loka.”
Številka sklopa: 23
Naziv sklopa: S3009 Zobna preventiva
Kratek opis:
“Zobna preventiva.”
Številka sklopa: 24
Naziv sklopa: S30010 Drobni inventar – zobozdravniški
Kratek opis:
“Drobni inventar – zobozdravniški.”
Številka sklopa: 25
Naziv sklopa: S3011 Ortodontija splošno
Kratek opis:
“Ortodontija splošno.”
Številka sklopa: 26
Naziv sklopa: S3012 Samozaklepni sist. pasivno ligirajočih nosil
Kratek opis:
“Samozaklepni sist. pasivno ligirajočih nosil damon.”
Številka sklopa: 27
Naziv sklopa: S3013 Gumice
Kratek opis:
“Gumice.”
Številka sklopa: 28
Naziv sklopa: S3095 Posamezni artikli
Kratek opis:
“Posamezni artikli.”
Referenčna številka: jn_14/2015

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:
“1. Ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2.”

“2. Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi...”    Pokaži več

Pokaži več (8)

“3. Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadle, neplačane...”

Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti

3. Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadle, neplačane obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

   Pokaži več

“4.Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil kandidata ali ponudnika, če:”

“— je v postopku prisilne poravnave ali je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,”

“— je v stečajnem postopku ali je bil zanj podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,”

“— je v postopku prisilnega prenehanja, je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z...”

Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti

— je v postopku prisilnega prenehanja, je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju,

   Pokaži več

“— je bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem,”

“— mu lahko naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi dokaže veliko strokovno napako ali hujšo kršitev poklicnih pravil,”

“— je pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh...”

Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti

— je pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.

   Pokaži več

Ekonomski in finančni položaj:
“Ponudnik mora biti pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za dejavnost, ki jo prevzema v ponudbi.”
Tehnične in strokovne sposobnosti:
“Ponudnik mora za veljavnost ponudbe predložiti tri referenčna potrdila.”

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 120 dni
Datum odpiranja ponudb: 2015-11-16 📅
Place of opening:
“Uprava OZG, Gosposvetska ulica 9, Kranj.”
Lokacija: Uprava OZG, Gosposvetska ulica 9, Kranj.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:
“Javno odpiranje.”
Languages
Language: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: anica.hladnik@ozg-kranj.si
Država: Slovenija 🇸🇮

Sklic
Identifikatorji
Reference number attributed by the contracting authority: jn_14/2015
Dodatne informacije

“Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.ozg-kranj.si”

“Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 6.11.2015, 10:00.”

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Ozg
Poštni naslov: Gosposvetska ulica 9
Poštno mesto: Kranj
Poštna številka: 4000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Ozg
Poštni naslov: Gosposvetska ulica 9
Poštno mesto: Kranj
Poštna številka: 4000
Vir: OJS 2015/S 196-354565 (2015-10-05)

Obvestilo o oddaji naročila (2016-01-13)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 27 000 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2016-01-13 📅
Datum objave: 2016-01-16 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2016/S 011-015117
Številka UL-S: 11
Dodatne informacije

“Naročnik je sklenil okvirni sporazum s ponudniki: Sanolabor d.d., Interdent d.o.o. Prodent Int. d.o.o. in Combic d.o.o.”

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2015-12-16 📅
Ime: Combic d.o.o. Podnanos
Poštni naslov: Podnanos 66A
Poštno mesto: Podnanos
Poštna številka: 5272
Država: Slovenija 🇸🇮

2️⃣
Ime: Prodent INT., d.o.o.
Poštni naslov: Zvezna ulica 2A
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000

3️⃣
Ime: Sanolabor, d.d.
Poštni naslov: Leskoškova cesta 4

4️⃣

5️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2015-12-31 📅

6️⃣

7️⃣

8️⃣

9️⃣

1️⃣0️⃣

1️⃣1️⃣

1️⃣2️⃣

1️⃣3️⃣

1️⃣4️⃣

1️⃣5️⃣
Ime: Interdent, d.o.o.
Poštni naslov: Opekarniška cesta 26
Poštno mesto: Celje
Poštna številka: 3000

1️⃣6️⃣

1️⃣7️⃣

1️⃣8️⃣

1️⃣9️⃣

2️⃣0️⃣

2️⃣1️⃣

2️⃣2️⃣

2️⃣3️⃣

2️⃣4️⃣

2️⃣5️⃣

2️⃣6️⃣

2️⃣7️⃣

2️⃣8️⃣

2️⃣9️⃣

3️⃣0️⃣
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 6
Vir: OJS 2016/S 011-015117 (2016-01-13)

Obvestilo o oddaji naročila (2017-04-26)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: JN_14/2015_2017/1
Skupna vrednost javnega naročila: 56972.65 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2017-04-26 📅
Datum objave: 2017-04-29 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2017/S 084-163039
Številka UL-S: 84

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2017-03-31 📅
Vir: OJS 2017/S 084-163039 (2017-04-26)

Obvestilo o oddaji naročila (2017-10-27)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: JN_14/2015_2017/3
Kratek opis:
“Zobni potrošni material.”
Skupna vrednost javnega naročila: 61 740 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2017-10-27 📅
Datum objave: 2017-10-31 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2017/S 209-433137
Številka UL-S: 209

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naziv sklopa: S3000 Kovina
Kratek opis:
“S3000 Kovina.”
Naziv sklopa: S3001 Odtisni materiali
Kratek opis:
“S3001 Odtisni materiali.”
Naziv sklopa: S3002 Polnilni material
Kratek opis:
“S3002 Polnilni material.”
Naziv sklopa: S3003A Kanalski instrumenti
Kratek opis:
“S3003A Kanalski instrumenti.”

“S3003B Papirnati poeni.”

Pokaži več (5)

“S3003C Priprava na polnitev.”

“S3003D Guttapercha poeni.”

“S3003E Raztopine in paste.”

“S3003F Koreninski zatički.”

“S3003G Ostali polnilni materiali.”

Naziv sklopa: S3004A Rokavice
Kratek opis:
“S3004A Rokavice.”

“S3004B Vatne kroglice.”

Pokaži več (1)

“S3004C Staničevinasti svaljki.”

Naziv sklopa: S3004D Dezinfecijski robčki in pripravljene raztopine
Kratek opis:
“S3004D Dezinfecijski robčki in pripravljene raztopine.”
Naziv sklopa: S3004E Olja za nasadne instrumente in amal. sep.
Kratek opis:
“S3004E Olja za nasadne instrumente in amal. sep.”

“S3004F Sredstva za intraoralno rabo.”

Pokaži več (3)

“S3004G Polirne paste in geli za želiranje.”

“S3004I Ostali potrošni material.”

“S3005A Svedri karbidni, ostali.”

Naziv sklopa: S3005B Svedri diamantni
Kratek opis:
“S3005B Svedri diamantni.”
Naziv sklopa: S3006 Zobni RTG material
Kratek opis:
“S3006 Zobni RTG material.”

“S3007 Zobna in ortodontska tehnika.”
Naziv sklopa: S3007A Ortodontska tehnika
Kratek opis:
“S3007A Ortodontska tehnika.”

“S3008 Ortodontija tehnika ravnega loka.”

Pokaži več (1)

“S3009 Zobna preventiva.”

Naziv sklopa: S3010 Drobni inventar – zobozdravniški
Kratek opis:
“S3010 Drobni inventar – zobozdravniški.”

“S3011 Ortodontija splošno.”
Naziv sklopa: S3012 Samozakl. sist. pasivno ligirajočih nos. damon
Kratek opis:
“S3012 Samozakl. sist. pasivno ligirajočih nos. damon.”

“S3013 Gumice.”

Pokaži več (1)

“S3095 Posamezni artikli.”

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2017-09-30 📅

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Osnovno zdravstvo Gorenjske
Vir: OJS 2017/S 209-433137 (2017-10-27)

Obvestilo o oddaji naročila (2018-04-19)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: JN_14/2015_2018/1
Skupna vrednost javnega naročila: 61 740 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-04-19 📅
Datum objave: 2018-04-24 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 079-176258
Številka UL-S: 79

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
“S3004E Olja za nasadne instrumente in amal.sep.”
Naziv sklopa: S3010 Drobni inventar - zobozdravniški
Kratek opis:
“S3010 Drobni inventar - zobozdravniški.”
Naziv sklopa: S3012 Samozakl. sist. pasivno ligirajočih nos. Damon
Kratek opis:
“S3012 Samozakl. sist. pasivno ligirajočih nos. Damon.”

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2018-03-30 📅
Vir: OJS 2018/S 079-176258 (2018-04-19)

Obvestilo o oddaji naročila (2018-10-26)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: JN_14/2015_2018/3
Kratek opis:
“ZOBNI POTROŠNI MATERIAL”
Skupna vrednost javnega naročila: 61 740 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-10-26 📅
Datum objave: 2018-10-31 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 210-479876
Številka UL-S: 210

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
“S3000 KOVINA”

“S3001 ODTISNI MATERIALI”

Pokaži več (27)

“S3002 POLNILNI MATERIAL”

“S3003A KANALSKI INSTRUMENTI”

“S3003B PAPIRNATI POENI”

“S3003C PRIPRAVA NA POLNITEV”

“S3003D GUTTAPERCHA POENI”

“S3003E RAZTOPINE IN PASTE”

“S3003F KORENINSKI ZATIČKI”

“S3003G OSTALI POLNILNI MATERIALI”

“S3004A ROKAVICE”

“S3004B VATNE KROGLICE”

“S3004C STANIČEVINASTI SVALJKI”

“S3004D DEZINFECIJSKI ROBČKI IN PRIPRAVLJENE RAZTOPINE”

“S3004F SREDSTVA ZA INTRAORALNO RABO”

“S3004G POLIRNE PASTE IN GELI ZA ŽELIRANJE”

“S3004I OSTALI POTROŠNI MATERIAL”

“S3005A SVEDRI KARBIDNI, OSTALI”

“S3005B SVEDRI DIAMANTNI”

“S3006 ZOBNI RTG MATERIAL”

“S3007 zobna in ortodontska tehnika”

“S3007A ORTODONTSKA TEHNIKA”

“S3008 ORTODONTIJA TEHNIKA RAVNEGA LOKA”

“S3009 ZOBNA PREVENTIVA”

“S3010 DROBNI INVENTAR - ZOBOZDRAVNIŠKI”

“S3011 ORTODONTIJA SPLOŠNO”

“S3012 SAMOZAKL.SIST.PASIVNO LIGIRAJOČIH NOS. DAMON”

“S3013 GUMICE”

“S3095 POSAMEZNI ARTIKLI”

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2018-09-28 📅
Ime: SANOLABOR, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d.
Skupna vrednost javnega naročila: 930.24 EUR 💰
9498.02 EUR 💰
Ime: PRODENT INTERNATIONAL, Trgovina z zobozdravstvenimi in medicinskimi proizvodi, d.o.o.
Skupna vrednost javnega naročila: 2930.12 EUR 💰
299.40 EUR 💰
4984.81 EUR 💰
692.19 EUR 💰
572.54 EUR 💰
455.38 EUR 💰
642.87 EUR 💰
412.10 EUR 💰
Ime: COMBIC Podjetje za inženiring, zastopanje in trgovino d.o.o. Podnanos
Skupna vrednost javnega naročila: 310.43 EUR 💰
165.35 EUR 💰
121.11 EUR 💰
474.82 EUR 💰
50.85 EUR 💰
3848.96 EUR 💰
Ime: INTERDENT proizvodnja in trgovina, d.o.o.
Skupna vrednost javnega naročila: 2208.47 EUR 💰
657.84 EUR 💰
985.27 EUR 💰
456.73 EUR 💰
203.31 EUR 💰
949.90 EUR 💰
54.33 EUR 💰
227.37 EUR 💰
8178.68 EUR 💰
898.47 EUR 💰
2086.93 EUR 💰
Vir: OJS 2018/S 210-479876 (2018-10-26)

Obvestilo o oddaji naročila (2019-04-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: JN_14/2015_2019/1
Skupna vrednost javnega naročila: 70 000 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2019-04-29 📅
Datum objave: 2019-05-03 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2019/S 086-205807
Številka UL-S: 86

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2019-03-29 📅
Skupna vrednost javnega naročila: 2110.63 EUR 💰
11733.62 EUR 💰
5518.28 EUR 💰
750.84 EUR 💰
10440.17 EUR 💰
1018.28 EUR 💰
1027.32 EUR 💰
471.54 EUR 💰
1880.76 EUR 💰
2438.62 EUR 💰
772.87 EUR 💰
744.97 EUR 💰
3160.91 EUR 💰
491.61 EUR 💰
438.83 EUR 💰
77.36 EUR 💰
12186.03 EUR 💰
1006.95 EUR 💰
2520.12 EUR 💰
839.27 EUR 💰
1067.93 EUR 💰
70.32 EUR 💰
569.75 EUR 💰
1183.20 EUR 💰
243.84 EUR 💰
427.73 EUR 💰
7797.04 EUR 💰
2012.73 EUR 💰
4936.52 EUR 💰
Vir: OJS 2019/S 086-205807 (2019-04-29)

Obvestilo o oddaji naročila (2019-10-30)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: JN_14/2015_2019/3
Skupna vrednost javnega naročila: 70 000 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2019-10-30 📅
Datum objave: 2019-11-04 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2019/S 212-519703
Številka UL-S: 212

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
“S3003E Raztopine in paste”
Naziv sklopa: S3006 Zobni rtg material
Kratek opis:
“S3006 Zobni rtg material.”
Naziv sklopa: S3012 Samozakl.sist.pasivno ligirajočih nos. Damon
Kratek opis:
“S3012 Samozakl.sist.pasivno ligirajočih nos. Damon.”

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2019-09-30 📅
Ime: Combic, podjetje za inženiring, zastopanje in trgovino d.o.o. Podnanos
Skupna vrednost javnega naročila: 1 178 EUR 💰
Ime: Prodent International, trgovina z zobozdravstvenimi in medicinskimi proizvodi, d.o.o.
Skupna vrednost javnega naročila: 1992.51 EUR 💰
12344.08 EUR 💰
5877.17 EUR 💰
931.40 EUR 💰
8486.83 EUR 💰
1138.10 EUR 💰
939.20 EUR 💰
358.42 EUR 💰
850.95 EUR 💰
2283.08 EUR 💰
366.16 EUR 💰
463.55 EUR 💰
3593.68 EUR 💰
Ime: Interdent, proizvodnja in trgovina, d.o.o.
Skupna vrednost javnega naročila: 337.39 EUR 💰
304.76 EUR 💰
72 EUR 💰
9051.08 EUR 💰
469.25 EUR 💰
686.73 EUR 💰
1148.52 EUR 💰
636.05 EUR 💰
94.04 EUR 💰
71.94 EUR 💰
4 905 EUR 💰
1066.79 EUR 💰
502.29 EUR 💰
9210.01 EUR 💰
1169.22 EUR 💰
2813.01 EUR 💰
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2
Vir: OJS 2019/S 212-519703 (2019-10-30)