Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – 1. Sklop, I. faza«

Mestna občina Ljubljana

Predmet javnega naročila so Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta »Odvajanje in čišcenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – 1. Sklop, I. Faza«. Projekt »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – 1. Sklop, I. Faza« vključuje nadgradnjo sistema odvajanja komunalne odpadne vode v občinah Medvode in Vodice ter izgradnjo povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana, kar obsega izgradnjo cca. 45,6 km kanalizacije, 1 zadrževalnega bazena s spremljajočimi objekti in izgradnjo 3 črpališc (eno od teh v sklopu zadrževalnega bazena). Izbrani nadzornik bo v okviru prevzetih del opravljal vsebinski in finančni nadzor skladno z določili FIDIC (nadzor izdelave in pregled tehnične dokumentacije, nadzor izvajanja del po projektni dokumentaciji, nadzor kvalitete izvedenih del, priprava poročil naročniku o izvajanju del na objektu, obračun izvedenih pogodbenih del, predaja objekta naročniku, svetovanje naročniku in koordinacija aktivnosti - vse skladno z določili FIDIC), naloge v skladu z Zakonom o graditvi objektov ter druge naloge. Obseg zahtevanih storitev je natančneje razviden iz specifikacije del, priložene v razpisni dokumentaciji.
Ponudba mora zajemati izvajanje vseh razpisanih storitev.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2013-06-19. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2013-05-06.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

Kdo?

• Mestna občina Ljubljana

Kaj?

Kje?

• Osrednjeslovenska
• Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2013-05-06	Obvestilo o javnem naročilu
2013-05-24	Dodatne informacije
2013-06-13	Dodatne informacije
2013-09-05	Obvestilo o oddaji naročila
2022-12-09	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2023-08-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2023-12-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2026-03-13	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2013-05-06)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve gradbenega nadzora
Količina ali obseg:

Predmet javnega naročila so Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta »Odvajanje in čišcenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – 1. Sklop, I. Faza«. projekt »odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika ljubljanskega polja – 1. Sklop, I. Faza« vključuje nadgradnjo sistema odvajanja komunalne odpadne vode v občinah Medvode in Vodice ter izgradnjo povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana, kar obsega izgradnjo cca. 45,6 km kanalizacije, 1 zadrževalnega bazena s spremljajočimi objekti in izgradnjo 3 črpališc (eno od teh v sklopu zadrževalnega bazena). Izbrani nadzornik bo v okviru prevzetih del opravljal vsebinski in finančni nadzor skladno z določili FIDIC (nadzor izdelave in pregled tehnične dokumentacije, nadzor izvajanja del po projektni dokumentaciji, nadzor kvalitete izvedenih del, priprava poročil naročniku o izvajanju del na objektu, obračun izvedenih pogodbenih del, predaja objekta naročniku, svetovanje naročniku in koordinacija aktivnosti - vse skladno z določili FIDIC), naloge v skladu z Zakonom o graditvi objektov ter druge naloge. Obseg zahtevanih storitev je natančneje razviden iz specifikacije del, priložene v razpisni dokumentaciji.Ponudba mora zajemati izvajanje vseh razpisanih storitev.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve gradbenega nadzora 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Mestna občina Ljubljana
Poštni naslov: Mestni trg 1
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.jhl.si/ 🌏
E-naslov: uros.pecaver@jhl.si 📧
Telefon: +386 14740848 📞
Faks: +386 14740811 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-05-06 📅
Rok za predložitev: 2013-06-19 📅
Datum objave: 2013-05-08 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 089-151571
Številka UL-S: 89
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.jhl.si/javna-narocila-iz-podjetij Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 11.6.2013, 23:59.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Ponudba mora zajemati izvajanje vseh razpisanih storitev.

Količina ali obseg:

Predmet javnega naročila so Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta »Odvajanje in čišcenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – 1. Sklop, I. Faza«. projekt »odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika ljubljanskega polja – 1. Sklop, I. Faza« vključuje nadgradnjo sistema odvajanja komunalne odpadne vode v občinah Medvode in Vodice ter izgradnjo povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana, kar obsega izgradnjo cca. 45,6 km kanalizacije, 1 zadrževalnega bazena s spremljajočimi objekti in izgradnjo 3 črpališc (eno od teh v sklopu zadrževalnega bazena). Izbrani nadzornik bo v okviru prevzetih del opravljal vsebinski in finančni nadzor skladno z določili FIDIC (nadzor izdelave in pregled tehnične dokumentacije, nadzor izvajanja del po projektni dokumentaciji, nadzor kvalitete izvedenih del, priprava poročil naročniku o izvajanju del na objektu, obračun izvedenih pogodbenih del, predaja objekta naročniku, svetovanje naročniku in koordinacija aktivnosti - vse skladno z določili FIDIC), naloge v skladu z Zakonom o graditvi objektov ter druge naloge. Obseg zahtevanih storitev je natančneje razviden iz specifikacije del, priložene v razpisni dokumentaciji.

Ponudba mora zajemati izvajanje vseh razpisanih storitev.

Trajanje: 972 dni
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Projekt »Odvajanje in čišcenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – 1. Sklop, I. Faza« kandidira za sredstva iz Kohezijskega sklada. V kolikor bo za predmetni projekt Odločba o dodelitvi sredstev iz Kohezijskega sklada izdana, bo operacijo delno financirala Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se bo izvajala v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda; prednostna usmeritev:

Odvajanje in čišcenje komunalnih odpadnih voda.

V kolikor bo za predmetni projekt Odločba o dodelitvi sredstev iz Kohezijskega sklada izdana, bodo operacijo sofinancirali Evropska unija, Ministrstvo za kmetijstvo in okolje ter občine investitorke – Mestna občina Ljubljana, Občina Medvode in Občina Vodice.

Javni upravičeni stroški se bodo sofinancirali v razmerju EU-Kohezijski sklad: Slovenska udeležba, 85:15. Naročnik si pridržuje pravico, da pogodbe z izvajalcem razpisanih del ne podpiše, v kolikor in dokler ne bo za predmetni projekt izdana Odločba o dodelitvi sredstev iz Kohezijskega sklada.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Območje Mestne občine Ljubljana, Občine Medvode in Občine Vodice.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

1) da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, navedenih v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju /ZJN-2/ (Ur.l. RS, št. 12/2013-UPB5);

2) da ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena Zakona o javnem naročanju /ZJN-2/ oziroma 81.a člena Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev /ZJNVETPS/ oziroma 73. člena Zakona o javnem naročanju na področju obrambe in varnosti /ZJNPOV/;

3) da ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 eurov ali več;

4) da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave ali da zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

5) da ponudnik ni v stečajnem postopku ali da zanj ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

6) da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali ni opustil poslovne dejavnosti ali ni v katerem koli podobnem položaju;

7) da je ponudnik registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila;

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:

— Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika

— Izjava 4: Izjava ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:

— Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika ali Dokazila iz uradnih evidenc o izpolnjevanju navedenega pogoja (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, podano pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež).

— Izjava 4: Izjava ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila ali Dokazila iz uradnih evidenc o izpolnjevanju navedenega pogoja (če država, v kateri ima prijavitelj svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo prijavitelja, podano pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima prijavitelj svoj sedež).

Ekonomski in finančni položaj:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

8) da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2010, 2011 in 2012 enaki najmanj protivrednosti 300 000,00 EUR;

9) da ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih pred izdajo potrdil bank ni imel blokiranih poslovnih računov;

10) da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja;

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:

— Obrazec 3.6.1: Finančni podatki

— Dokazila:

— pravna oseba (gospodarska družba): obrazec S.BON-1/P. Dokazilo ne sme biti starejše od dneva objave javnega naročila.

— samostojni podjetnik: obrazec BON-1/SP Dokazilo ne sme biti starejše od dneva objave javnega naročila. Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. Za izpolnitev pogoja pa mora v obdobju poslovanja dosegati povprečne letne prihodke enake najmanj protivrednosti 300 000,00 EUR.

— Potrdila vseh bank, pri katerih ima ponudnik odprt poslovni račun, da ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih pred izdajo potrdil ni imel blokiranih poslovnih računov. Potrdilo ne sme biti starejše od dneva objave javnega naročila.

— Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:

— Dokazila o višini letnih prihodkov ponudnika v letih 2010, 2011 in 2012, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja. Dokazilo ne sme biti starejše od dneva objave javnega naročila.

Če posluje manj kot tri (3) leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za čas poslovanja. Za izpolnitev pogoja pa mora v obdobju poslovanja dosegati povprečne letne prihodke enake najmanj protivrednosti 300 000,00 EUR.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

11. da ima ponudnik v obdobju zadnjih pet (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil uspešno izvedeni vsaj:

- dve (2) storitvi nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC, od katerih mora biti ena (1) storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC Rdeče knjige

12. da ima ponudnik v obdobju zadnjih pet (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil uspešno izvedeno vsaj:

- dve (2) storitvi nadzora in svetovanja pri gradnji…

… kanalizacijska sistema dolžine vsaj 2.000 m s premerom najmanj 250 mm s pridobljenim uporabnim dovoljenjem

… bazena s prostornino vsaj 800 m3 in s pridobljenim uporabnim dovoljenjem

… črpališca za odpadno vodo

Naročnik bo kot ustrezno referenco ponudnika za predmetni pogoj upošteval tudi izkušnje pri izvedbi objekta brez pridobljenega uporabnega dovoljenja, če je objekt dokončan in uporabno dovoljenje ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

13. da ima ponudnikov odgovorni nadzornik (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju zadnjih pet (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil uspešno izvedeni vsaj:

- dve (2) storitvi nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC, od katerih mora biti ena (1) storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC Rdeče knjige za infrastrukturne objekte z investicijsko vrednostjo nad 5.000.000 EUR (brez DDV)

V kolikor v času oddaje ponudbe odgovorni nadzornik ni član Inženirske zbornice Slovenije, mora ponudnik za prijavljen kader predložiti dokazilo, da je do roka za oddajo ponudb podal vlogo na IZS z zaprosilom za pridobitev članstva, pri čemer mora ponudnik za naveden kader naročniku predložiti pravnomočen vpis v IZS najkasneje v 30 dneh po roku za oddajo ponudb.

14. da ima ponudnikov odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju zadnjih pet (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del uspešno izvedeno vsaj:

- eno (1) storitev nadzora in svetovanja pri gradnji bazena s prostornino vsaj 800 m3 in s pridobljenim uporabnim dovoljenjem

Naročnik bo kot ustrezno referenco odgovornega nadzornika za področje gradbeno obrtniških del za predmetni pogoj upošteval tudi izkušnje pri izvedbi objekta brez pridobljenega uporabnega dovoljenja, če je objekt dokončan in uporabno dovoljenje ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

V kolikor v času oddaje ponudbe odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del ni član Inženirske zbornice Slovenije, mora ponudnik za prijavljen kader predložiti dokazilo, da je do roka za oddajo ponudb podal vlogo na IZS z zaprosilom za pridobitev članstva, pri čemer mora ponudnik za naveden kader naročniku predložiti pravnomočen vpis v IZS najkasneje v 30 dneh po roku za oddajo ponudb.

15. da ima ponudnikov odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju zadnjih pet (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij uspešno izvedeno vsaj:

- dve (2) storitvi nadzora in svetovanja pri gradnji črpališča za odpadno vodo

Naročnik bo kot ustrezno referenco odgovornega nadzornika za področje strojne opreme in strojnih instalacij za predmetni pogoj upošteval tudi izkušnje pri izvedbi objekta brez pridobljenega uporabnega dovoljenja, če je objekt dokončan in uporabno dovoljenje ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

V kolikor v času oddaje ponudbe odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij ni član Inženirske zbornice Slovenije, mora ponudnik za prijavljen kader predložiti dokazilo, da je do roka za oddajo ponudb podal vlogo na IZS z zaprosilom za pridobitev članstva, pri čemer mora ponudnik za naveden kader naročniku predložiti pravnomočen vpis v IZS najkasneje v 30 dneh po roku za oddajo ponudb.

16. da ima ponudnikov odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju zadnjih pet (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij uspešno izvedeno vsaj:

Naročnik bo kot ustrezno referenco odgovornega nadzornika za področje elektro instalacij za predmetni pogoj upošteval tudi izkušnje pri izvedbi objekta brez pridobljenega uporabnega dovoljenja, če je objekt dokončan in uporabno dovoljenje ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

V kolikor v času oddaje ponudbe odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij ni član Inženirske zbornice Slovenije, mora ponudnik za prijavljen kader predložiti dokazilo, da je do roka za oddajo ponudb podal vlogo na IZS z zaprosilom za pridobitev članstva, pri čemer mora ponudnik za naveden kader naročniku predložiti pravnomočen vpis v IZS najkasneje v 30 dneh po roku za oddajo ponudb.

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

- Obrazec 3.7.1 – Reference ponudnika;

- Obrazec 3.7.2 – Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 3 – Ponudba, Podpoglavja 3.7;

- Kopije uporabnih dovoljenj oziroma Kopije primerljivih dokumentov v državi v kateri objekti obratujejo (iz katerih izhaja dovoljenje za začetek uporabe objekta) ali Izjava naročnika, da uporabno dovoljenje ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika;

- Obrazec 3.9.1 – Poslovni življenjepis; mora biti izpolnjen v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 3 – Ponudba,

Podpoglavja 3.9 in lastnoročno podpisan s strani odgovornega nadzornika;

- Obrazec 3.9.2 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 3 – Ponudba, Podpoglavja 3.9;

- Obrazec 3.9.3 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje gradbeno obrtniških del, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 3 – Ponudba, Podpoglavja 3.9;

- Obrazec 3.9.4 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje strojne opreme in strojnih instalacij, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 3 – Ponudba, Podpoglavja 3.9;

- Obrazec 3.9.5 – Referenčna potrdila odgovornega nadzornika za področje elektro instalacij, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 3 – Ponudba, Podpoglavja 3.9.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Ponudnik oziroma vodilni ponudnik v skupini ponudnikov mora naročniku izročiti brezpogojno in na prvi pisni poziv plačljivo garancijo za resnost ponudbe banke ali zavarovalnice v višini najmanj 10 000,00 EUR. Garancija za resnost ponudbe mora veljati najmanj sto petdeset (150) dni od roka za prejem ponudb.

Izbrani ponudnik mora naročniku najkasneje v desetih (10) dneh od sklenitve pogodbe izročiti bančno garancijo ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnici za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti z vključenim davkom na dodano vrednost (DDV). Bančna garancija ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnicah za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti veljavno tisoč dvainšestdeset (1 062) dni od podpisa pogodbe (rok izvedbe storitve devetsto dvainsedemdeset (972) dni in dodatni rok devetdeset (90) dni) oziroma v primeru, da ne pride do izdaje Potrdila o izvedbi izvajalcu gradenj v predvidenem roku, mora biti bančna garancija ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnicah za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti veljavno še devetdeset (90) dni od izdaje le-tega.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Rok plačila je 30. dan, na podlagi izstavljenih računov s strani izvajalca in po potrditvi le-teh s strani naročnika.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov.

V primeru, da bo izbrana ponudba skupine ponudnikov, bo naročnik od izbrane skupine pred podpisom pogodbe zahteval predložitev ustreznega akta o skupni izvedbi naročila (na primer pogodbe o sodelovanju). Akt o skupni izvedbi naročila bo moral minimalno vsebovati naslednje določbe: pooblastilo vodilnemu ponudniku; neomejena solidarna odgovornost vseh ponudnikov, deleži ponudnikov v % in področje dela, ki ga bodo izvedli; način plačila preko vodilnega ponudnika, rok trajanja sporazuma ter določila v primeru izstopa ponudnika.

Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 150 dni
Datum odpiranja ponudb: 2013-06-19 📅
Kraj odpiranja: Javni Holding Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, SI-1000 Ljubljana.
Lokacija: Javni Holding Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, SI-1000 Ljubljana.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja: Odpiranje ponudb bo javno.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Občina Medvode
Poštni naslov: Cesta komandanta Staneta 12
Poštno mesto: Medvode
Poštna številka: 1215
Ime naročnika: Občina Vodice
Poštni naslov: Kopitarjev trg 1
Poštno mesto: Vodice
Poštna številka: 1217
Stik
Kontaktna točka: Služba za javna naročila
Uroš Pečaver

Sklic
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.jhl.si/javna-narocila-iz-podjetij

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 11.6.2013, 23:59.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Mestna občina Ljubljana
Poštni naslov: Mestni trg 1
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil, ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja /ZPVPJN/ (Ur.l. RS, št. 43/2011) ne določa drugače.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN, vloži v osmih delovnih dneh od dneva:

— objave obvestila o javnem naročilu, ali

— obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali

— prejema povabila k oddaji ponudb

Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ZPVPJN in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom.

Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odločitve.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2013/S 089-151571 (2013-05-06)

Dodatne informacije (2013-05-24)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-05-24 📅
Datum objave: 2013-05-28 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 101-171888
Sklicuje se na obvestilo: 2013/S 89-151571
Številka UL-S: 101
Vir: OJS 2013/S 101-171888 (2013-05-24)

Dodatne informacije (2013-06-13)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-06-13 📅
Datum objave: 2013-06-18 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 116-197933
Številka UL-S: 116
Vir: OJS 2013/S 116-197933 (2013-06-13)

Obvestilo o oddaji naročila (2013-09-05)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 529 000 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Naročnik
Stik
Internetni naslov: http://www.jh-lj.si/ 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-09-05 📅
Datum objave: 2013-09-07 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 174-301043
Številka UL-S: 174

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2013-07-23 📅
Ime: DRI upravljanje investicij, d.o.o.
Poštni naslov: Kotnikova ulica 40
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
Vir: OJS 2013/S 174-301043 (2013-09-05)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2022-12-09)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: C0 Nadzor (Dodatek št. 4)
Skupna vrednost javnega naročila: 529 000 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
Uredba: Ni primerno
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Dodatna koda CPV: Storitve tehničnega in gradbenega svetovanja 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Slovenija 🏙️

Postopek
Vrsta postopka: Ni primerno
Merila za podelitev
Ni primerno

Naročnik
Identiteta
Vrsta naročnika: Ni primerno
Ime naročnika: Mestna občina ljubljana
Stik
Internetni naslov: https://www.jhl.si/ 🌏
E-naslov: tina.bregar@jhl.si 📧
Telefon: +386 14740858 📞

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2022-12-09 📅
Datum objave: 2022-12-14 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2022/S 241-694271
Številka UL-S: 241

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila so Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta »ODVAJANJE IN CIŠCENJE ODPADNE VODE NA OBMOCJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA - 1. SKLOP, I. FAZA«. Projekt »ODVAJANJE IN CIŠCENJE ODPADNE VODE NA OBMOCJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA - 1. SKLOP, I. FAZA« vključuje nadgradnjo sistema odvajanja komunalne odpadne vode v občinah Medvode in Vodice ter izgradnjo povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana, kar obsega izgradnjo cca. 45,6 km kanalizacije, 1 zadrževalnega bazena s spremljajočimi objekti in izgradnjo 3 črpališč (eno od teh v sklopu zadrževalnega bazena). Izbrani nadzornik bo v okviru prevzetih del opravljal vsebinski in finančni nadzor skladno z določili FIDIC (nadzor izdelave in pregled tehnične dokumentacije, nadzor izvajanja del po projektni dokumentaciji, nadzor kvalitete izvedenih del, priprava poročil naročniku o izvajanju del na objektu, obračun izvedenih pogodbenih del, predaja objekta naročniku, svetovanje naročniku in koordinacija aktivnosti - vse skladno z določili FIDIC), naloge v skladu z Zakonom o graditvi objektov ter druge naloge.

Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Projekt izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega redu Unije na področju okolja ter za zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«.

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2017-11-23 📅
Ime: DRI upravljanje investicij, Družba za razvoj infrastrukture, d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5269652000
Ime: PROJEKT D.D. NOVA GORICA Podjetje za inženiring, geodezijo, urbanizem in projektiranje
Nacionalna registrska številka: 5075742000
Poštni naslov: Kidričeva ulica 9A
Poštno mesto: Nova Gorica
Poštna številka: 5000
Ime: LJUBLJANSKI URBANISTIČNI ZAVOD d.d.
Nacionalna registrska številka: 5077923000
Poštni naslov: Verovškova ulica 64
Skupna vrednost javnega naročila: 529 000 EUR 💰

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 5874025000
Stik
Kontaktna točka: Sektor za javna naročila, Tina Bregar

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Mestna občina ljubljana
Država: Slovenija 🇸🇮
Vir: OJS 2022/S 241-694271 (2022-12-09)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2023-08-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: C0 Nadzor (Dodatek št. 5)
Skupna vrednost javnega naročila: 529 000 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2023-08-29 📅
Datum objave: 2023-09-01 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2023/S 168-528193
Številka UL-S: 168
Vir: OJS 2023/S 168-528193 (2023-08-29)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2023-12-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: C0 Nadzor (Dodatek št. 6)
Skupna vrednost javnega naročila: 529 000 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2023-12-21 📅
Datum objave: 2023-12-26 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2023/S 248-785150
Številka UL-S: 248
Vir: OJS 2023/S 248-785150 (2023-12-21)

Obvestilo o oddaji naročila (2026-03-13)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA - DEL 1: NADGRADNJA SISTEMA ODVODNJAVANJA KOMUNALNE ODPADNE VODE V OBČINAH MEDVODE IN VODICE TER IZGRADNJA POVEZOVALNEGA KANALA C0 V MESTNI OBČINI LJUBLJANA"
Referenčna številka: C0 Nadzor (Dodatek št. 7)
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Storitve tehničnega in gradbenega svetovanja 📦
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Kohezijski sklad (2014/2020)
Dodatni podatki o sredstvih EU:

Projekt izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega redu Unije na področju okolja ter za zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«.

Identifikator sredstev EU: Contract EU Funds Financing Identifier
Opis
Notranji identifikator: 396537
Opis javnega naročila:

Dodatni izdelki/storitve:

Storitve gradbenega nadzora 📦

Storitve nadzora gradbišč 📦

Storitve tehničnega in gradbenega svetovanja 📦

Storitve tehničnega nadzora 📦

Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje: 972 dni
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0000

Postopek
Vrsta postopka
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU

Oddaja naročila
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Številka pogodbe: C7560-13-210038
Datum sklenitve pogodbe: 2017-11-23 📅
Naslov: POGODBA ŠT. C7560-13-210038 Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA - DEL 1: NADGRADNJA SISTEMA ODVAJANJA KOMUNALNE ODPADNE VODE V OBČINAH MEDVODE IN VODICE TER IZGRADNJA POVEZOVALNEGA KANALA C0 V MESTNI OBČINI LJUBLJANA
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: 529000.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Vodja ponudnika ✅
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Informacije o razpisih
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov ✅
Ime in naslov izvajalca
Ime: DRI upravljanje investicij, Družba za razvoj infrastrukture, d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5269652000
Poštni naslov: Kotnikova ulica040
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
Ime: PROJEKT D.D. NOVA GORICA Podjetje za inženiring, geodezijo, urbanizem in projektiranje
Nacionalna registrska številka: 5075742000
Poštni naslov: Kidričeva ulica009A
Poštna številka: 5000
Poštno mesto: Nova Gorica
Regija: Obalno-kraška 🏙️
Ime: LJUBLJANSKI URBANISTIČNI ZAVOD d.d.
Nacionalna registrska številka: 5077923000
Poštni naslov: Verovškova ulica 64

Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Mestna občina ljubljana
Nacionalna registrska številka: 5874025000
Poštni naslov: Mestni trg 1
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: glavna.pisarna@ljubljana.si 📧
Telefon: 01 306 10 00 📞
URL: https://www.ljubljana.si/sl/mestna-obcina/ 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:

Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Spremembe
Druge dodatne informacije

Aneks št. 7 se sklepa na podlagi 2. in 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3. Glede na dejstvo, da se je rok dokončanja del po gradbenih pogodbah podaljšal, se je posledično podaljšal rok za izvedbo storitev nadzora pri gradnji. Kot izhaja iz razpisne dokumentacije in sklenjene pogodbe se rok za izvedbo vseh pogodbenih obveznosti spremeni v primeru spremembe rokov izvajalca gradnje. Sklenjen aneks št. 7 ureja finančne posledice, ki se nanašajo na dodatne storitve nadzora zaradi podaljšanja pogodbenega roka. Storitve gradbenega nadzora so del celovitega procesa in nujno potrebna ter vezana na dokončanje pogodbenih del, zamenjava izvajalca iz ekonomskih ali tehničnih razlogov ni mogoča, ter bi naročniku povzročila velike nevšečnosti in znatno podvajanje stroškov, splošna narava javnega naročila pa se ni spremenila. V primeru zamenjave izvajalca za izvedbo del bi moral naročnik pričeti nov postopek oddaje javnega naročila. Rok izvedbe predmetnega naročila bi se še podaljšal za čas pridobivanja novega izvajalca, ki bi izvedel dela; v tem času bi stala tudi vsa dela v okviru gradbenih pogodb, katera nadzira izvajalec.

Glavni razlog za spremembo: Potreba po dodatnih gradnjah, blagu ali storitvah prvotnega izvajalca.
Nova vrednost
Besedilo:

DODATEK ŠT. 7 K POGODBI ŠT. C7560-13-210038 Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA - DEL 1: NADGRADNJA SISTEMA ODVAJANJA KOMUNALNE ODPADNE VODE V OBČINAH MEDVODE IN VODICE TER IZGRADNJA POVEZOVALNEGA KANALA C0 V MESTNI OBČINI LJUBLJANA: Aneks št 7 k pogodbi se sklepa zaradi podaljšanja roka za izvedbo vseh pogodbenih del inženirja in zaradi spremembe pogodbene vrednosti. Naročnik in izvajalec sta soglasna, da se zaradi podaljšanja roka izvedbe gradbenih del po pogodbi št. C7560-13-220103, spremeni rok izvedbe storitev inženirja, določen v 13. členu pogodbe št. C7560-13-210038, tako da je novi rok za dokončanje vseh obveznosti, upoštevaje rok izdaje Potrdila o prevzemu še neprevzetih delov do 30. 6. 2026. rok izdaje Potrdila o izvedbi do 30. 6. 2027 in upoštevaje vseh administrativnih postopkov, do 28. 9. 2027. S tem aneksom k osnovni pogodbi naročnik in inženir ugotavljata, da dodatne storitve, opredeljene v tem aneksu, niso bile zajete v osnovni ponudbo in da znaša skupna vrednost dodatnih storitev inženirja 77.409,13 EUR brez DDV. Naročnik in inženir s tem aneksom k osnovni pogodbi dogovorita o spremembi prvega in drugega odstavka 8. točke osnovne pogodbe z novo delitvijo vrednosti posameznega naročnika, tako da po novem pogodbena vrednost znaša 677.133,55 EUR brez DDV oziroma 826.102,93 EUR z DDV. MOL financira storitve inženirja v višini 177.115,07 EUR brez DDV (26,16 %) in 81.611,17 EUR brez DDV (12,05 %, nanaša na neupravičeni del), občina Medvode sofinancira v višini 234.366,99 EUR brez DDV (34,61 %) in 62.979,29 EUR brez DDV (9,30 %, nanaša na neupravičeni del), Občina Vodice pa v višini 102.313,32 EUR brez DDV (15,11 %) in 18.747,71 EUR brez DDV (2,77 %, nanaša na neupravičeni del). Inženir mora naročniku, kot pogoj za veljavnost aneksa, predložiti ustrezno podaljšano ali novo nepreklicno in brezpogojno bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Vir: OJS 2026/S 052-178419 (2026-03-13)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (19 nova javna naročila)

Storitve, povezane z gradbeništvom (2)

Storitve gradbenega nadzora (2)

Storitve nadzora gradbišč