Storitve gradbenega nadzora v Mestni občini Kranj za projekt »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja – 2. Sklop«

Mestna občina Kranj

Predmet javnega naročila so Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Zakonu o graditvi objektov pri izvedbi projekta gradnje kanalizacijskega omrežja. Izbrani nadzornik bo v okviru prevzetih del opravljal strokovni in finančni nadzor skladno z določili FIDIC (pregled projektne dokumentacije, nadzor izvajanja del po projektni dokumentaciji, nadzor kvalitete izvedenih del, priprava poročil naročniku o izvajanju del na objektu, obračun izvedenih pogodbenih del, predaja objekta naročniku, svetovanje naročniku in koordinacija aktivnosti - vse skladno z določili FIDIC), naloge v skladu z Zakonom o graditvi objektov ter druge naloge, kot je opredeljeno v pogodbi in specifikaciji javnega naročila.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2013-04-11. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2013-03-01.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Projekt d.d. Nova Gorica

Kdo?

• Mestna občina Kranj

Kaj?

Kje?

• Gorenjska

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2013-03-01	Obvestilo o javnem naročilu
2013-03-20	Dodatne informacije
2013-07-10	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2013-03-01)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve gradbenega nadzora
Količina ali obseg: 1 826 828,14
Skupna vrednost javnega naročila: 1 826 828,14 💰
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve gradbenega nadzora 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Mestna občina Kranj
Poštni naslov: Slovenski trg 1
Poštna številka: 4000
Poštno mesto: Kranj
Stik
Internetni naslov: http://www.kranj.si 🌏
E-naslov: obcina.kranj@kranj.si 📧
Telefon: +386 42373201 📞
Faks: +386 42373106 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-03-01 📅
Rok za predložitev: 2013-04-11 📅
Datum objave: 2013-03-06 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 046-074273
Sklicuje se na obvestilo: 2012/S 121-200873
Številka UL-S: 46
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.praetor.si Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 1.4.2013, 10:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: Gradbeni nadzor nad rekonstrukcijo centralne čistilne naprave v Mestni občini Kranj.
Kratek opis:

Gradbeni nadzor nad rekonstrukcijo centralne čistilne naprave v Mestni občini Kranj.

Trajanje: 540 dni
Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: Gradbeni nadzor nad gradnjo kanalizacijskega omrežja v Mestni občini Kranj.
Kratek opis: Gradbeni nadzor nad gradnjo kanalizacijskega omrežja v Mestni občini Kranj.
Referenčna številka: 430-6/2012
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Javno naročilo bo oddano le v primeru, če bo naročnik pred odločitvijo prejel ustrezno odločbo o sofinanciranju s strani EU. V tem primeru bo operacijo delno financirala Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda, prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod.

V primeru, če naročnik ne bo prejel pozitivne odločbe o sofinanciranju s strani posredniškega telesa, ne bo oddal predmetnega javnega naročila.

Naročnik si pridržuje pravico, da pogodbe z izvajalcem razpisanih del ne podpiše v kolikor ne bo izdana odločba o dodelitvi sredstev iz Kohezijskega sklada za predmetno operacijo. Ponudnik ne more zahtevati nobenega povračila stroškov, ki jih je imel v zvezi s pripravo in dostavo njegove ponudbe v primeru, če naročnik iz navedenih razlogov naročilo prekine oziroma prekliče.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Mestna občina Kranj.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2.

(v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev)

DOKAZILO: 1. Ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence, ki na dan roka za oddajo ponudb ni starejše od štirih (4) mesecev.

V kolikor ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti izpolnjen in podpisan obrazec P-10 »Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence« za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika.

2. Ponudnik na dan roka za oddajo ponudb ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oz. 81.a člena ZJNVETPS.

DOKAZILO: 2. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-2 »Prijava«.

3. Ponudnik zagotavlja, da na dan oddaje ponudbe, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima 50 EUR ali več zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov.

(v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev; v primeru da ponudnik nastopa s podizvajalci morajo pogoj izpolniti tudi podizvajalci).

DOKAZILO: 3. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«, podizvajalci pa s podpisom obrazca P-6 »Podatki o podizvajalcih in soglasje za neposredna plačila«.

4. Ponudnik zagotavlja, da:

- ni v postopku prisilne poravnave ali zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

- ni v stečajnem postopku ali zanj ni bil podan predlog za začetek postopka stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

- ni v postopku prisilnega prenehanja; zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče; ni opustil poslovne dejavnosti oz. ni v katerem koli podobnem položaju;

- ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

- ni storil velike strokovne napake ali huje kršil poklicna pravila, ki mu jih lahko naročnik na kakršnikoli upravičeni podlagi dokaže;

- pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil

(v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).

DOKAZILO: 4. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.

Ekonomski in finančni položaj:

5. Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila

(v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).

Dokazilo: 5. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava.«

6. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

(v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev)

Dokazilo: 6. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.

7. Ponudnik v zadnjih 6 mesecih od izdaje dokazila ni imel blokiranih poslovnih računov.

(v primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev) 7. Razvidno iz ustreznega BON obrazca. Ponudnik lahko namesto BON obrazca predloži potrdilo vsake izmed bank, pri kateri ima ponudnik odprt TRR, iz katere je razvidno izpolnjevanje tega pogoja. Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od roka za oddajo ponudb.

Dokazilo: 7. Razvidno iz ustreznega BON obrazca. Ponudnik lahko namesto BON obrazca predloži potrdilo vsake izmed bank, pri kateri ima ponudnik odprt TRR, iz katere je razvidno izpolnjevanje tega pogoja. Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od roka za oddajo ponudb.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

8. Za sklop 1:

Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa izvedel vsaj dva podobna projekta, ki sta bila izvedena po pravilih FIDIC pogodb. Za podoben projekt šteje projekt gradbenih del (izgradnja ali obnova oz. rekonstrukcija čistilne naprave reda velikosti najmanj 15.000 – 18.000 PE). Vrednost posameznega projekta mora biti najmanj enaka 5 MIO EUR brez DDV.

(v primeru skupne ponudbe morajo pogoj izpolniti partnerji skupno).

Dokazilo: 8. Razvidno iz s strani naročnika potrjene reference - obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3. Referenca je lahko potrjena tudi na lastnem obrazcu, če so iz nje razvidni podatki, zahtevani v pogoju.

9. Za sklop 2:

Ponudnik je v zadnjih petih letih od objave razpisa izvedel vsaj dva podobna projekta, ki sta bila izvedena po pravilih FIDIC pogodb. Za podoben projekt šteje projekt gradbenih del (izgradnja kanalizacije ali vodovodnega sistema ali vodovodnega sistema skupaj s kanalizacijo). Vrednost posameznega projekta mora biti najmanj enaka 2 MIO EUR brez DDV.

Dokazilo: 9. Razvidno iz s strani naročnika potrjene reference - obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3. Referenca je lahko potrjena tudi na lastnem obrazcu, če so iz nje razvidni podatki, zahtevani v pogoju.

10. Za sklop 1:

Ponudnik razpolaga z odgovornim nadzornikom vseh del, ki ima izkušnje na razpisanem področju, kar pomeni, da je opravljal funkcijo odgovornega nadzornika vseh del pri vsaj dveh projektih, ki ustrezata pogoju 7.1, točka 9. Odgovorni nadzornik mora imeti opravljen strokovni izpit in biti vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev Inženirske zbornice Slovenije.

Ponudnik razpolaga z odgovornimi nadzorniki posameznih del (gradbena, strojna in elektro), ki imajo izkušnje na razpisanem področju, kar pomeni, da je vsak od njih opravljal istovrstno funkcijo odgovornega nadzornika posameznih del pri vsaj enem projektu, ki ustrezajo pogoju 7.1, točka 9. Odgovorni nadzornik posameznih del mora imeti opravljen ustrezen strokovni izpit za izvedbo razpisanega posla in biti vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev Inženirske zbornice Slovenije.

V kolikor v času oddaje ponudbe odgovorni nadzornik (vseh del ali posameznih del) ni član Inženirske zbornice Slovenije, mora izbrani ponudnik pred podpisom pogodbe predložiti dokazilo o članstvu IZS (če ponudnik ne bo predložil dokazila v ponudbi se šteje, da je ponudnik s podpisom ponudbe podal izjavo, da bo pred podpisom pogodbe predložil zahtevano dokazilo).

Dokazilo: 10. Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.4., za vsakega od kadrov (posamezen prijavljen kader lahko hkrati nastopa le v eni od navedenih funkcij, ter le v enem sklopu, če ponudnik oddaja ponudbo za oba sklopa).

Referenca je razvidna iz s strani naročnika potrjene reference - obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3., za vsak posamezen kader. Referenca je lahko potrjena tudi na lastnem obrazcu, če so iz nje razvidni podatki, zahtevani v pogoju.

11. Za sklop 2:

Ponudnik razpolaga z odgovornim nadzornikom vseh del, ki ima izkušnje na razpisanem področju, kar pomeni, da je opravljal funkcijo odgovornega nadzornika vseh del pri vsaj dveh projektih, ki ustrezata pogoju 7.1, točka 10. Odgovorni nadzornik mora imeti opravljen strokovni izpit in biti vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev Inženirske zbornice Slovenije.

Ponudnik razpolaga z dodatnim nadzornikom vseh del, ki ima izkušnje na razpisanem področju, kar pomeni, da je opravljal funkcijo odgovornega nadzornika vseh del pri vsaj enem projektu, ki ustreza pogoju 7.1, točka 10. Odgovorni nadzornik mora imeti opravljen strokovni izpit in biti vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev Inženirske zbornice Slovenije.

Ponudnik razpolaga z odgovornimi nadzorniki posameznih del (gradbena, strojna in elektro), ki imajo izkušnje na razpisanem področju, kar pomeni, da je vsak od njih opravljal istovrstno funkcijo odgovornega nadzornika posameznih del pri vsaj dveh projektih, ki ustrezajo pogoju 7.1, točka 10. Odgovorni nadzornik posameznih del mora imeti opravljen ustrezen strokovni izpit za izvedbo razpisanega posla in biti vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev Inženirske zbornice Slovenije.

Dokazilo: 11. Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.4., za vsakega od kadrov (posamezen prijavljen kader lahko hkrati nastopa le v eni od navedenih funkcij, ter le v enem sklopu, če ponudnik oddaja ponudbo za več sklopov).

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Ponudniki za vsak sklop posebej predloži bančno garancijo za resnost ponudbe (po vzorcu obrazca P-7 iz razpisne dokumentacije):

— za 1. sklop v vrednosti 50 000,00 EUR

— za 2. sklop v vrednosti 40 000,00 EUR

Če ponudnik ponuja oba sklopa, predloži eno garancijo v znesku seštevka zgornjih vrednosti.

Veljavnost zavarovanja je 90 dni od dneva roka za oddajo ponudb.

Izvajalec bo kot pogoj za veljavnost pogodbe dolžan naročniku v roku 10 dni po podpisu pogodbe predložiti originalno bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (po vzorcu obrazca P-8 iz razpisne dokumentacije) v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV z veljavnostjo 90 dni po predvidenem izteku veljavnosti pogodbe.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Plačilo se izvede 30. dan od uradnega prejema pravilno izstavljenega računa s prilogami (poročilom o izvedenih delih za zaračunano obdobje).

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

V primeru, da ponudnik nastopa s partnerji mora predložiti pogodbo o izvedbi predmeta javnega naročila (partnerska pogodba), v kateri se opredeli poslovodečega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2013-04-11 📅
Kraj odpiranja: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, sejna soba št. 9 v pritličju.
Lokacija: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, sejna soba št. 9 v pritličju.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Predstavniki ponudnikov naj s seboj prinesejo veljavna pooblastila za zastopanje na odpiranju.

Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Miha Bečan

Sklic
Datumi
Datum objave: 2012-06-27 📅
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 430-6/2012
Številka obvestila v UL S: 2012/S 121-200873
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.praetor.si

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 1.4.2013, 10:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Mestna občina Kranj
Poštni naslov: Slovenski trg 1
Poštno mesto: Kranj
Poštna številka: 4000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2013/S 046-074273 (2013-03-01)

Dodatne informacije (2013-03-20)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-03-20 📅
Datum objave: 2013-03-22 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 058-094466
Sklicuje se na obvestilo: 2013/S 46-074273
Številka UL-S: 58
Vir: OJS 2013/S 058-094466 (2013-03-20)

Obvestilo o oddaji naročila (2013-07-10)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 1 620 000 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila
Uredba: Ni navedeno

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-07-10 📅
Datum objave: 2013-07-13 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 135-234713
Številka UL-S: 135
Dodatne informacije

Izbrani ponudnik nastopa s partnerjem DRI upravljanje investicij d.o.o., Kotnikova ulica 40, 1000 Ljubljana. Pogodba z izbranim izvajalcem bo podpisana le v primeru, če bo naročnik po pravnomočnosti odločitve prejel ustrezno odločbo o sofinanciranju s strani EU. V tem primeru bo operacijo delno financirala Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda, prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod. V primeru, če naročnik ne bo prejel pozitivne odločbe o sofinanciranju s strani posredniškega telesa, ne bo podpisal pogodbe za oddano predmetno javno naročilo.

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2013-06-04 📅
Ime: Projekt d.d. Nova Gorica
Poštni naslov: Kidričeva ulica 9A
Poštno mesto: Nova Gorica
Poštna številka: 5000
Država: Slovenija 🇸🇮

2️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2013-06-05 📅
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
Vir: OJS 2013/S 135-234713 (2013-07-10)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (>20 nova javna naročila)

Storitve, povezane z gradbeništvom (2)

Storitve gradbenega nadzora (2)

Storitve nadzora gradbišč