Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Meže: sklop 2 (občina Prevalje), izgradnja čn prevalje

Občina Prevalje

Projekt »Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Meže: sklop 2 (občina Prevalje), izgradnja čn prevalje.« vključuje gradnjo SBR biološke čistilne naprave z aerobno stabilizacijo blata. Naprava je velikosti 7.000 PE. Predvidena je nitrifikacija in delna denitrifikacija.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2013-09-03. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2013-07-23.

Kdo?

• Občina Prevalje

Kaj?

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2013-07-23	Obvestilo o javnem naročilu
2013-08-07	Dodatne informacije
2013-08-08	Dodatne informacije
2013-09-11	Dodatne informacije
2013-09-24	Dodatne informacije
2013-12-02	Dodatne informacije

Obvestilo o javnem naročilu (2013-07-23)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Gradbena dela na komunalni čistilni napravi
Količina ali obseg:

Skupna vrednost javnega naročila: 3 045 000 💰
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Gradnje
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Gradbena dela na komunalni čistilni napravi 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Občina Prevalje
Poštni naslov: Trg 2A
Poštna številka: 2391
Poštno mesto: Prevalje
Stik
E-naslov: bernarda.gradisnik@prevalje.si 📧
Telefon: +386 28246100 📞
Faks: +386 28246124 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-07-23 📅
Rok za predložitev: 2013-09-03 📅
Datum objave: 2013-07-26 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 144-249943
Številka UL-S: 144
Dodatne informacije

Naročnik bo izvedel informativni sestanek s ponudniki in ogled lokacije nameravane investicije dne 7.8.2013 ob 10:00 uri po lokalnem času na naslovu naročnika Občina Prevalje, trg 2A, SI-2391 Prevalje. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/7/2015-38993055635136620030/RD_CN_PREVALJE.zip Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 26.8.2013.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Količina ali obseg:

Trajanje: 1063 dni
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda, prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda.

Javni upravičeni stroški se sofinancirajo v razmerju EU-Kohezijski sklad: Slovenska udeležba, 85:15.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Občina Prevalje

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

1.da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, navedenih v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju /ZJN-2-UPB5/ (Ur.l. RS, št. 12/2013);

2. da ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena Zakona o javnem naročanju /ZJN-2-UPB5/ oziroma 81.a člena Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev /ZJNVETPS/ oziroma 73. člena Zakona o javnem naročanju na področju obrambe in varnosti /ZJNPOV/;

3. da ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 eurov ali več;

4. da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave ali da zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

5. da ponudnik ni v stečajnem postopku ali da zanj ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

6. da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali ni opustil poslovne dejavnosti ali ni v katerem koli podobnem položaju;

7. da je ponudnik registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila;

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:

-Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika

-Izjava 4: Izjava ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:

-Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika ali Dokazila iz uradnih evidenc o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti, ki so navedeni pod zaporedno številko 1, 3, 4, 5 in 6 (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, podano pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež).

-Izjava 4: Izjava ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila ali Dokazila iz uradnih evidenc o izpolnjevanju pogoja glede sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, podano pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež).

Ekonomski in finančni položaj:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

8. da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2012, 2011 in 2010 enaki najmanj protivrednosti 9.000.000,00 EUR;

9. da ponudnik v zadnjih dvanajstih (12) mesecih pred izdajo potrdila ni imel blokiranih poslovnih računov;

10. da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja;

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

-Obrazec 5.8: Finančni podatki

-Dokazila o višini letnih prihodkov ponudnika v letih 2012, 2011 in 2010, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja.

-Ustrezno potrdilo, s katerim ponudnik izkazuje, da ni imel blokiranega poslovnega računa. Potrdilo ne sme biti starejše od dneva objave javnega naročila.

-Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja

Tehnične in strokovne sposobnosti:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

11. da je ponudnik v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila izgradil vsaj:

- dve (2) komunalni čistilni napravi za čiščenje odpadnih voda ali industrijski čistilni napravi, kapacitete najmanj 35 m

12. da je ponudnik v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila izdelal vsaj:

- dve (2) kompletni projektni dokumentaciji (PGD, PZI, PID) za komunalni čistilni napravi za čiščenje odpadnih voda ali industrijski čistilni napravi, kapacitete minimalno 35 m

13. da je ponudnik v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila izgradil vsaj:

- en (1) objekt z vodotesnim betonom z velikostjo bazena najmanj 500 m

14. da je ponudnik v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila izgradil vsaj:

- en (1) objekt z instaliranim centralnim (CNS) sistemom in sistemom vodenja za minimalno 8000 točk in krmilnim sistemom minimalno 800 I/O točk

15. da bo ponudnik za celoten čas izvajanja pogodbenih del zagotovil najmanj 10 inženirjev vpisanih pri pristojni inženirski zbornici

16. da ima ponudnik:

- pridobljeno spričevalo neodvisnega organa, ki potrjuje usklajenost gospodarskega subjekta z veljavnimi standardi za…

… zagotovitev kakovosti (npr. ISO 9001 ali enakovredno) in

… varstvo okolja (npr. ISO 14000 ali enakovredno)

17. da ima ponudnikov odgovorni vodja del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila kot odgovorni vodja del izkušnje pri izvedbi vsaj:

- eno (1) komunalno čistilno napravo za čiščenje odpadnih voda ali industrijsko čistilno napravo, s kapaciteto najmanj 35 m3/h oziroma 7.000 PE, za katero je bilo pridobljeno uporabno dovoljenje in opravljeno poskusno obratovanje

Odgovorni vodja del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.

18. da ima ponudnikov odgovorni vodja gradbenih del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila kot odgovorni vodja gradbenih del izkušnje pri izvedbi vsaj:

- eno (1) komunalno čistilno napravo za čiščenje odpadnih voda ali industrijsko čistilno napravo, s kapaciteto najmanj 35 m3/h oziroma 7.000 PE, za katero je bilo pridobljeno uporabno dovoljenje

Odgovorni vodja gradbenih del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.

19. da ima ponudnikov odgovorni vodja strojnih del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila kot odgovorni vodja strojnih del izkušnje pri izvedbi vsaj:

Odgovorni vodja strojnih del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja strojnih del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.

20. da ima ponudnikov odgovorni vodja elektro del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila kot odgovorni vodja elektro del izkušnje pri izvedbi vsaj:

Odgovorni vodja elektro del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja elektro del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.

21. da je odgovorni vodja projekta (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila kot odgovorni vodja projekta projektiral vsaj:

- en (1) PGD ali PZI projekt komunalne čistilne naprave za čiščenje odpadnih vod ali industrijske čistilne naprave, kapaciteto najmanj 35 m3/h oziroma 7.000 PE, za katero je bilo pridobljeno uporabno dovoljenje

Odgovorni vodja projekta bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja projekta vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.

22. da je odgovorni projektant tehnologije (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila kot odgovorni projektant tehnologije projektiral vsaj:

- eno (1) komunalno čistilno napravo za čiščenje odpadnih vod ali industrijske čistilne naprave, s kapaciteto najmanj 35 m3/h oziroma 7.000 PE, s tehnologijo SBR, za katero je bilo pridobljeno uporabno dovoljenje

Odgovorni projektant tehnologije bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni projektant tehnologije vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.

23. da bo ponudnik vgradil material in opremo, ki izpolnjuje vsaj minimalne pogoje, določene s strani naročnika v razpisni dokumentaciji

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

-Obrazec: 5.9: Reference ponudnika kot izvajalca

-Obrazec 5.10: Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije

-Obrazec 5.10a: Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije

-Kopija uporabnega dovoljenja

-Obrazec 5.23: Seznam inženirjev

-Obrazec 5.21: Sistem(i) za zagotavljanje kakovosti

-Obrazec 5.22: Sistem(i) varovanja okolja

-Kopije potrdil/certifikatov

-Obrazec 5.12: Poslovni življenjepis

-Obrazec 5.13: Referenčna potrdila odgovornega vodje del in odgovornih vodij posameznih del, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije

-Obrazec 5.14: Referenčna potrdila odgovornega vodje projekta in odgovornega projektanta tehnologije, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije

-V kolikor ponudnikov odgovorni vodja del / odgovorni vodja gradbenih del / odgovorni vodja strojnih del / odgovorni vodja elektro del / odgovorni vodja projekta / projektant tehnologije ni zaposlen pri ponudniku oz. podizvajalcu mora biti v ponudbi priložena Pogodba o medsebojnem sodelovanju za čas projekta.

-Obrazec 5.18: Seznam materiala in opreme, katero bo ponudnik vgradil

-Prospektna dokumentacija

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Ponudnik mora predložiti brezpogojno in na prvi poziv izplačljivo garancijo za resnost ponudbe v višini najmanj 90 000 EUR. Garancija za resnost ponudbe mora veljati sto petdeset (150) dni od roka za prejem ponudb. V roku desetih (10) dni po podpisu pogodbe mora uspešen ponudnik priskrbeti brezpogojno in na prvi poziv izplačljivo garancijo za dobro izvedbo v višini 10% pogodbene vrednosti brez davka na dodano vrednost (DDV).

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Rok plačila je 30. dan, na podlagi izstavljenih mesečnih računov oziroma situacij s strani izvajalca in po potrditvi le-teh s strani naročnika.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

V primeru, da bo izbrana ponudba skupine ponudnikov, bo naročnik od izbrane skupine pred podpisom pogodbe zahteval predložitev ustreznega akta o skupni izvedbi naročila (na primer pogodbe o sodelovanju). Akt o skupni izvedbi naročila bo moral minimalno vsebovati naslednje določbe: pooblastilo vodilnemu ponudniku; neomejena solidarna odgovornost vseh ponudnikov; deleži ponudnikov v % in področje dela, ki ga bodo izvedli; način plačila preko vodilnega ponudnika, rok trajanja akta ter določila v primeru izstopa ponudnika.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 150 dni
Datum odpiranja ponudb: 2013-09-03 📅
Kraj odpiranja: Občina Prevalje, trg 2A, SI-2391 Prevalje
Lokacija: Občina Prevalje, trg 2A, SI-2391 Prevalje
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja: Odpiranje ponudb bo javno.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: ga. Bernarda Gradišnik

Sklic
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/7/2015-38993055635136620030/RD_CN_PREVALJE.zip

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 26.8.2013.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Občina Prevalje
Poštni naslov: Trg 2A
Poštno mesto: Prevalje
Poštna številka: 2391
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil, ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja /ZPVPJN/ (Ur.l. RS, št. 43/2011, 60/2011-ZTP-D) ne določa drugače.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN, vloži v osmih delovnih dneh od dneva:

- objave obvestila o javnem naročilu, ali

- obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom

spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali

predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali

- prejema povabila k oddaji ponudb

Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ZPVPJN in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom.

Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odločitve.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2013/S 144-249943 (2013-07-23)

Dodatne informacije (2013-08-07)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-08-07 📅
Rok za predložitev: 2013-09-17 📅
Datum objave: 2013-08-08 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 153-265764
Sklicuje se na obvestilo: 2013/S 144-249943
Številka UL-S: 153
Vir: OJS 2013/S 153-265764 (2013-08-07)

Dodatne informacije (2013-08-08)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-08-08 📅
Datum objave: 2013-08-09 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 154-267538
Številka UL-S: 154
Vir: OJS 2013/S 154-267538 (2013-08-08)

Dodatne informacije (2013-09-11)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-09-11 📅
Rok za predložitev: 2013-10-02 📅
Datum objave: 2013-09-13 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 178-306388
Številka UL-S: 178
Vir: OJS 2013/S 178-306388 (2013-09-11)

Dodatne informacije (2013-09-24)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-09-24 📅
Datum objave: 2013-09-28 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 189-325092
Številka UL-S: 189
Vir: OJS 2013/S 189-325092 (2013-09-24)

Dodatne informacije (2013-12-02)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-12-02 📅
Datum objave: 2013-12-04 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 235-406953
Številka UL-S: 235
Vir: OJS 2013/S 235-406953 (2013-12-02)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Gradbena dela (>20 nova javna naročila)

Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje (10)

Gradbena dela na energetskih objektih, rudarskih in proizvodnih objektih ter na stavbah, povezanih z naftno in plinsko industrijo

Gradbena dela na komunalnih čistilnih napravah, čistilnih napravah in sežigalnicah odpadkov

Gradbena dela na komunalni čistilni napravi