Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Ljubljanice (1 sklop) - Izvajanje storitev svetovalnega inženiringa in gradbeni nadzor izgradnje kanalizacije in čistilne naprave v Občini Brezovica

Občina Brezovica

Predmet javnega naročila po odprtem postopku je izvajanje storitev svetovalnega inženiringa in gradbenega nadzora pri izgradnji kanalizacije in čistilne naprave v Občini Brezovica.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2012-11-12. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2012-10-01.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• SGS Slovenija d.o.o.

Kdo?

• Občina Brezovica

Kaj?

Kje?

• Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2012-10-01	Obvestilo o javnem naročilu
2012-11-08	Dodatne informacije
2012-12-05	Dodatne informacije
2013-05-31	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2012-10-01)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve spremljanja in nadzora
Količina ali obseg: 163 902
Skupna vrednost javnega naročila: 163 902 💰
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve spremljanja in nadzora 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Občina Brezovica
Poštni naslov: Tržaška cesta 390
Poštna številka: 1351
Poštno mesto: Brezovica pri Ljubljani
Stik
Internetni naslov: http://www.brezovica.si 🌏
E-naslov: peter@brezovica.si 📧
Telefon: +386 13601770 📞
Faks: +386 13601771 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-10-01 📅
Rok za predložitev: 2012-11-12 📅
Datum objave: 2012-10-06 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 193-317711
Številka UL-S: 193
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.brezovica.si. Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 2.11.2012, 12:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila po odprtem postopku je izvajanje storitev svetovalnega inženiringa in gradbenega nadzora pri izgradnji kanalizacije in čistilne naprave v Občini Brezovica.

Trajanje: 20 mesecev
Referenčna številka: 43011-02/2011
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda; prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Ponudnik mora biti registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila.

Dokazilo: Izjava ponudnika, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila (obrazec D/4).

2. Ponudnik v zadnjih petih letih pred objavo javnega naročila ni bil pravnomočno obsojen niti ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivih dejanj:

— hudodelsko združevanje,

— sprejemanje podkupnine pri volitvah,

— nedovoljeno sprejemanje daril,

— nedovoljeno dajanje daril,

— jemanje podkupnine,

— dajanje podkupnine,

— sprejemanje daril za nezakonito posredovanje,

— dajanje daril za nezakonito posredovanje,

— goljufija,

— poslovna goljufija,

— preslepitev pri pridobitvi posojila,

— ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,

— goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti,

— pranje denarja.

Dokazilo: Izjava ponudnika, da ponudnik v zadnjih petih letih pred objavo javnega naročila ni bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje hudodelskega združevanja, nedovoljenega sprejemanja daril, nedovoljenega dajanja daril, dajanja podkupnine, sprejemanja daril za nezakonito posredovanje in dajanja daril za nezakonito posredovanje, goljufije, poslovne goljufije, preslepitve pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti ali pranja denarja (obrazec D/5).

Izjava ponudnika, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivih dejanj hudodelskega združevanja, nedovoljenega sprejemanja daril, nedovoljenega dajanja daril, dajanja podkupnine, sprejemanja daril za nezakonito posredovanje in dajanja daril za nezakonito posredovanje, goljufije, poslovne goljufije, preslepitve pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti ali pranja denarja (obrazec D/6).

3. Zakoniti zastopnik ponudnika, v kolikor je ponudnik pravna oseba, v zadnjih petih letih pred objavo javnega naročila ni bil pravnomočno niti ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivih dejanj:

Dokazilo: Izjava zakonitega zastopnika ponudnika, v kolikor je ponudnik pravna oseba, da v zadnjih petih letih pred objavo javnega naročila ni bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje hudodelskega združevanja, sprejemanja podkupnine pri volitvah, nedovoljenega sprejemanja daril, nedovoljenega dajanja daril, jemanja podkupnine, dajanja podkupnine, sprejemanja daril za nezakonito posredovanje in dajanja daril za nezakonito posredovanje, goljufije, poslovne goljufije, preslepitve pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti ali pranja denarja (obrazec D/5a).

Izjava zakonitega zastopnika ponudnika, v kolikor je ponudnik pravna oseba, da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivih dejanj hudodelskega združevanja, sprejemanja podkupnine pri volitvah, nedovoljenega sprejemanja daril, nedovoljenega dajanja daril, jemanja podkupnine, dajanja podkupnine, sprejemanja daril za nezakonito posredovanje in dajanja daril za nezakonito posredovanje, goljufije, poslovne goljufije, preslepitve pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti ali pranja denarja (obrazec D/6a).

4. Ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki naročniku dajejo soglasje, da pridobi podatke od ministrstva, pristojnega za pravosodje, da kot ponudnik nismo bili, ter prav tako tudi naši zakoniti zastopniki niso bili, pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v 42. členu ZJN-2.

Dokazilo: Soglasje ponudnika za pridobitev osebnih podatkov (priloga št. D/7).

5. Ponudnik izjavlja, da:

— ni v stečajnem postopku,

— na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili…

… prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

… davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

— ponudnik ima dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, v kolikor je za opravljanje take dejavnosti posebno dovoljenje zahtevano s posebnim zakonom,

— ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne sme biti izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena tega zakona oziroma 81.a člena ZJNVETPS.

Dokazilo: Izjava ponudnika (priloga št. D/8).

Ekonomski in finančni položaj:

1. Ponudnik v 180 dneh od dneva izdaje potrdila banke, ki pa ne sme biti starejše od 15 dni od dneva, ki je določen za oddajo ponudb, ni imel nobenega transakcijskega računa blokiranega več kot 5 zaporednih dni.

Dokazilo: Izjava ponudnika in potrdilo vseh bank, pri katerih ima ponudnik odprt transakcijski račun (priloga D/10).

2. Ponudnik mora biti finančno in poslovno sposoben, kar pomeni, da ima bonitetno oceno na dan izdaje S.BON-1/P obrazca od SB1 do vključno SB5. Ponudbe ponudnikov z bonitetno oceno od SB6 do SB10 bodo izločene kot nepravilne.

Dokazilo: Obrazec S.BON-1/P. Dokazila ne smejo biti starejša kot 15 dni od datuma predložitve ponudbe.

3. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v vseh predhodnih postopkih javnega naročanja.

Dokazilo: Izjava ponudnika (priloga D/11).

4. Ponudnik oziroma njegov zastopnik prevzema osebno odgovornost za resničnost vseh podatkov v ponudbeni dokumentaciji in za verodostojnost kopij dokumentov z vsemi možnimi posledicami.

Dokazilo: Izjava ponudnika (priloga št. D/17).

5. Ponudnik je v obdobju zadnjih dveh let pred objavo tega naročila pravočasno izpolnil vse morebitne zapadle pogodbene obveznosti do naročnika.

Zoper ponudnika s strani naročnika v obdobju zadnjih dveh let pred objavo predmetnega javnega naročila ni bila unovčena garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ali garancija za odpravo napak v garancijskem roku.

V ponudnikovih ponudbah danih naročniku iz obdobja zadnjih dveh let pred objavo predmetnega javnega naročila ni bilo izjav ali drugih navedb, ki vplivajo na izbiro ponudbe, za katere se je izkazalo, da so neresnične ali zavajajoče.

V obdobju zadnjih dveh let pred objavo tega naročila ponudniku ni bila dokazana huda strokovna napaka, kot na primer: slabša kvaliteta izvedbe del od dogovorjene, nestrokovna izvedba, itd... na področju povezanem s predmetom javnega naročila.

Dokazilo: Izjava ponudnika o izpolnitvi vseh zapadlih pogodbenih obveznosti do naročnika (priloga št. D/17).

Tehnične in strokovne sposobnosti:

1. Ponudnik mora izkazati, da je v zadnjih treh letih pred rokom za oddajo ponudb imel zaključene vsaj tri projekte, ki vključujejo storitve svetovalnega inženiringa in gradbenega nadzora na objektu kanalizacije ali čistilne naprave v vrednosti najmanj 100.000,00 EUR brez DDV (znesek se mora nanašati na vrednost storitev svetovalnega inženiringa in gradbenega nadzora in ne na vrednost investicije). Pri skupni ponudbi je pogoj izpolnjen, če je katerikoli izmed partnerjev tak posel izvedel sam ali skupaj z enim ali več partnerji, s katerimi nastopa v ponudbi. Pri ponudbi s podizvajalci je pogoj izpolnjen, če je ponudnik tak posel izvedel sam ali s katerimikoli podizvajalci, s katerimi nastopa v ponudbi.

Ponudnik izpolni Seznam referenc ponudnika. Ponudnik za vse navedene reference predloži Potrdilo o dobro opravljenem delu, ki ga izdajo investitorji (v kolikor je bil ponudnik podizvajalec drugemu izvajalcu, mora predložiti potrdilo investitorja in ne glavnega izvajalca).

Dokazilo: Izpolnjen seznam referenc na obrazcu (priloga št. D/12). Za vsako referenco posebej je potrebno predložiti potrdilo, izdano s strani referenčnih naročnikov oziroma investitorjev, ki potrjujejo ponudnikovo kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti, na predpisanem obrazcu (priloga št. 13) ali drugo potrdilo, ki po vsebini vsebuje vse podatke iz predpisanega obrazca. Reference, ki ne bodo vpisane v obrazec in potrjene s strani referenčnih naročnikov na predpisanem obrazcu ali na potrdilu, ki po vsebini vsebuje vse podatke iz predpisanega obrazca, se pri pregledu ponudb ne bodo upoštevale in bodo izločene iz nadaljnjega ocenjevanja. Če bo iz ponudbe (predloženih referenčnih potrdil ter spiska referenc) razvidno, da ponudnik referenčnega pogoja ne izpolnjuje, bo naročnik štel, da ponudnik zahtevanih referenc nima in ponudnika ne bo pozival k predložitvi dodatnih referenc.

2. Ponudnik mora zagotoviti kadre, ki bodo odgovorni za izvedbo pogodbe in za nadzor kakovosti, in sicer:

Odgovornega nadzornika del.

Odgovorni nadzornik del mora imeti ustrezno izobrazbo skladno s področno zakonodajo (86. člen ZGO-1) za opravljanje nalog, ki so predmet tega razpisa ter izkušnje s področja svetovalnega inženiringa in gradbenega nadzora.

Poleg zgoraj navedenega mora prijavljen kader imeti še:

— najmanj 2 referenci kot odgovorni nadzornik del pri referenčnih projektih v zadnjih treh letih pred rokom za oddajo ponudb na objektih kanalizacije ali čistilne naprave ali drugem objektu gospodarske javne infrastrukture (v smislu določil ZGO-1) po pravilih FIDIC v vrednosti (upošteva se le vrednost storitev svetovalnega inženiringa in gradbenega nadzora in ne vrednost investicije) najmanj 100 000 EUR (brez DDV).

Nadzornika posameznih del.

Nadzornik posameznih del mora imeti ustrezno izobrazbo skladno s področno zakonodajo (86. člen ZGO-1) za opravljanje nalog, ki so predmet tega razpisa ter izkušnje s področja svetovalnega inženiringa in gradbenega nadzora.

Poleg zgoraj navedenega mora vsak prijavljen kader imeti še:

— najmanj 2 referenci kot nadzornik tistih posameznih del, za katera se ga nominira v ponudbi pri zaključenih referenčnih projektih v zadnji treh letih pred rokom za oddajo ponudb na objektih kanalizacije ali čistilne naprave ali drugem objektu gospodarske javne infrastrukture (v smislu določil ZGO-1) po pravilih FIDIC v vrednosti (upošteva se le vrednost storitev svetovalnega inženiringa in gradbenega nadzora in ne vrednost investicije) najmanj 100 000 EUR (brez DDV).

Dokazilo: Ponudnik pripravi seznam vodstvenega osebja in drugih strokovnih sodelavcev, zaposlenih pri ponudniku ali pogodbeno sodelujočih na obrazcu (priloga št. D/14).

Tem obrazcem ponudnik priloži še:

— fotokopije spričeval, iz katerih je razvidna dosežena strokovna izobrazba za v seznamu navedene osebe,

— izpisek iz imenika Inženirske zbornice Slovenije ali druge pristojne poklicne zbornice za ustrezne od v seznamu navedenih oseb,potrdilo o referencah vodstvenega osebja, izdano s strani referenčnih naročnikov oziroma investitorjev (v kolikor je bilo vodstveno osebje podizvajalec drugemu izvajalcu, mora predložiti potrdilo investitorja in ne glavnega izvajalca), ki potrjuje kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti, na predpisanem obrazcu (priloga št. D/15) ali drugo potrdilo, ki po vsebini vsebuje vse podatke iz predpisanega obrazca. Reference, ki ne bodo vpisane v obrazec in potrjene s strani referenčnih naročnikov na predpisanem obrazcu ali na potrdilu, ki vsebuje vse podatke iz predpisanega obrazca, se pri pregledu ponudb ne bodo upoštevale in bodo izločene iz nadaljnjega ocenjevanja.

3. Ponudnik mora zagotoviti enega koordinatorja za varnost in zdravje pri delu, ki bo izvajal delo koordinatorja v skladu z Uredbo o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih (Uradni list RS št.: 83/05)

Dokazilo: Izjava ponudnika, da bo zagotovil enega koordinatorja za varnost in zdravje pri delu (priloga št. D/16).

4. Ponudnik mora biti zanesljiv, sposoben upravljanja, imeti izkušnje, ugled in zaposlene, ki so sposobni izvesti razpisana dela. Ponudniku v zadnjih 12 mesecih ni nihče od naročnikov odpovedal pogodbenega razmerja s področja tega razpisa zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti. Ponudnik razpolaga z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi za izvedbo javnega naročila.

Dokazilo: Izjava ponudnika glede izpolnjevanja pogojev na poslovnem in finančnem področju ter glede kadrovskih zmogljivosti (priloga št. D/17).

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

1. Originalna bančna garancija za resnost ponudbe v višini 10 % ponudbene vrednosti (brez DDV), izdana v skladu z navodili iz te razpisne dokumentacije in vzorcem na obrazcu (priloga št. F/1).

2. Originalna izjava banke, da bo izdala nepreklicno bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti na prvi poziv, v višini 10 % od skupne vrednosti pogodbe (brez DDV), sklenjene med naročnikom in ponudnikom, ki bo trajala še 120 dni po zaključku del po terminskem planu, v skladu z vzorcem iz razpisne dokumentacije. Vzorec izjave banke – garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je v obrazcu (priloga št. F/2).

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Svetovalec mora mesečni račun naročniku dostaviti v roku 5 dni od potrditve predloga mesečne situacije izvajalca gradnje za pretekli mesec. Rok plačila je 30 dni od prejema pravilno izstavljenega računa.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora predložiti pravni akt o skupnem nastopanju, iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje:

— imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila,

— pooblastilo nosilcu posla in odgovorni osebi za podpis ponudbe ter podpis pogodbe,

— obseg storitev, ki jih bo opravil posamezni ponudnik in njihove odgovornosti,

— izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

— izjava, da so vsi ponudniki seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in,

— navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

Vsak partner v skupni ponudbi mora izpolnjevati pogoje za priznanje sposobnosti glede svojega pravnega statusa (točka 2.5.). Izpolnjevanje ostalih naročnikovih pogojev za priznanje sposobnosti se, če ni pri posameznemu pogoju določeno drugače, ugotavlja kumulativno, za vse partnerje skupaj (4. odstavek 45. člena ZJN-2).

Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2012-11-12 📅
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Peter Peršin

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 43011-02/2011
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.brezovica.si.

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 2.11.2012, 12:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Občina Brezovica
Poštni naslov: Tržaška cesta 390
Poštno mesto: Brezovica pri Ljubljani
Poštna številka: 1351
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2012/S 193-317711 (2012-10-01)

Dodatne informacije (2012-11-08)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-11-08 📅
Rok za predložitev: 2012-12-10 📅
Datum objave: 2012-11-13 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 218-358365
Sklicuje se na obvestilo: 2012/S 193-317711
Številka UL-S: 218
Vir: OJS 2012/S 218-358365 (2012-11-08)

Dodatne informacije (2012-12-05)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-12-05 📅
Rok za predložitev: 2012-12-17 📅
Datum objave: 2012-12-11 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 238-390933
Številka UL-S: 238
Vir: OJS 2012/S 238-390933 (2012-12-05)

Obvestilo o oddaji naročila (2013-05-31)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 78 600 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-05-31 📅
Datum objave: 2013-06-04 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 106-182105
Številka UL-S: 106

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2013-05-16 📅
Ime: SGS Slovenija d.o.o.
Poštni naslov: Vojkovo nabrežje 32
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Poštna številka: 6000
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 3

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila v UL S: 2012/S 218-358365
2012/S 238-390933
Vir: OJS 2013/S 106-182105 (2013-05-31)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (19 nova javna naročila)

Storitve spremljanja in nadzora (1)

Storitve industrijskega pregledovanja