Izdelava projektov PGD in PZI za projekt odvajanje in čiščenje odpadne vode Krke – 3. sklop – Občina Grosuplje

Občina Grosuplje

Predmet javnega naročila je “Izdelava projektov PGD in PZI za projekt odvajanje in čiščenje odpadne vode Krke – 3. sklop – Občina Grosuplje“.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2012-03-22. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2012-02-10.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Hidroinženiring d.o.o.

Kdo?

• Občina Grosuplje

Kaj?

Kje?

• Osrednjeslovenska

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2012-02-10	Obvestilo o javnem naročilu
2012-03-15	Dodatne informacije
2012-08-20	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2012-02-10)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve
Količina ali obseg: 418 000,00
Skupna vrednost javnega naročila: 418 000,00 💰
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Občina Grosuplje
Poštni naslov: Taborska cesta 2
Poštna številka: 1290
Poštno mesto: Grosuplje
Stik
Internetni naslov: http://www.grosuplje.si 🌏
E-naslov: irena.sulc@ob.grosuplje.si 📧
Telefon: +386 17888772 📞

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-02-10 📅
Rok za predložitev: 2012-03-22 📅
Datum objave: 2012-02-15 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 31-050203
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 136-226439
Številka UL-S: 31
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/2/1908-136707416596896/RD_JR_11_005.zip.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je “Izdelava projektov PGD in PZI za projekt odvajanje in čiščenje odpadne vode Krke – 3. sklop – Občina Grosuplje“.

Trajanje: 120 dni
Referenčna številka: JR-11/005
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

»Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja-področje voda; prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod«.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Občina Grosuplje.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj:

— hudodelsko združevanje,

— sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,

— goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,

— pranje denarja,

— goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.

(V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).

Dokazilo: ad1) Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence.

V kolikor ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti izpolnjen in podpisan obrazec P-10 »Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence« za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika.

Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti dokazilo, da niso storili dejanj iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokumentov, naročnik lahko namesto pisnega dokazila sprejme zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. V primeru, ko vrednost javnega naročila presega mejno vrednost za objavo v Uradnem listu EU, mora biti ta izjava podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

2. Ponudnik na dan roka za oddajo ponudb ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oz. 81.a člena ZJNVETPS.

Dokazilo: ad2) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu P-2 »Prijava«.

Ekonomski in finančni položaj:

3. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

(V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).

Dokazilo: ad3) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.

4. Ponudnik ni v stečajnem postopku.

(V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev; v primeru nastopanja s podizvajalci morajo pogoj izpolniti ponudnik in vsi podizvajalci).

Dokazilo: ad4) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«, podizvajalci pa s podpisom obrazca P-6 »Podatki o podizvajalcih in soglasje za neposredna plačila«.

5. Ponudnikov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, ni bil, kadarkoli v dveh letih pred rokom za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja, družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.

Dokazilo: ad5) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«, podizvajalci pa s podpisom obrazca P-6 »Podatki o podizvajalcih in soglasje za neposredna plačila«.

6. Ponudnik je imel na dan roka za oddajo ponudb plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov in prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika.

Dokazilo: ad6) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«, podizvajalci pa s podpisom obrazca P-6 »Podatki o podizvajalcih in soglasje za neposredna plačila«.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

7. Ponudnik je na datum oddaje ponudbe registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

(V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev za del posla, ki ga prevzema).

Dokazilo: ad7) Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca P-2 »Prijava« podal lastno izjavo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

8. Ponudnik je imel v zadnjih 3 poslovnih letih 2008, 2009 in 2010 (če posluje manj kot 3 leta, v obdobju, odkar posluje) povprečni letni prihodek vsaj v višini 600 000,00 EUR.

(V primeru skupne ponudbe morajo partnerji pogoj izpolnjevati skupno, pri čemer se povprečni letni prihodek v primeru dveh partnerjev izračuna tako, da se seštevek letnih prihodkov obeh partnerjev pomnoži s faktorjem 0,9 in upošteva tako izračunan letni prihodek, pri treh partnerjih s faktorjem 0,8, pri štirih ali več partnerjih pa z 0,7).

Dokazilo: ad8) Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«.

9. Ponudnik v zadnjih 6 mesecih ni imel blokiranih poslovnih računov.

(V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).

Dokazilo: ad9) Razvidno iz ustreznega BON obrazca. Ponudnik lahko namesto BON obrazca predloži potrdilo vsake izmed bank, pri kateri ima ponudnik odprt TRR, iz katere je razvidno izpolnjevanje tega pogoja. Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od roka za oddajo ponudb.

10. Ponudnik mora imeti zavarovano odgovornost za dejavnost, ki je predmet javnega naročila skladno s 33. členom ZGO-1, ter v višini kritja škode, ki je najmanj enaka ocenjeni vrednosti javnega naročila brez DDV.

(V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev).

Dokazilo: ad10) Fotokopija veljavne zavarovalne police za predmet javnega naročila v zahtevani višini kritja.

11. Ključno osebje ponudnika, ki bo sodelovalo pri storitvah izdelave PGD in PZI v okviru predmetnega razpisa, mora biti vpisano v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS. V primeru tujih ponudnikov mora biti pogoj v celoti izpolnjen najkasneje do roka za podpisa pogodbe za izvajanje del na podlagi konkretnega javnega naročila.

(V primeru partnerske ponudbe morajo partnerji pogoj izpolnjevati skupno).

Dokazilo: ad11) Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca P-2 »Prijava« podal lastno izjavo, da je ključno osebje ponudnika, ki bo sodelovalo pri storitvah nadzora, vpisano v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS oz. da bo v primeru tujega ponudnika pogoj v celoti izpolnjen najkasneje do podpisa pogodbe za izvajanje del na podlagi konkretnega javnega naročila.

12. Ponudnik je v zadnjih petih (5) letih od objave javnega naročila na portalu javnih naročil izdelal najmanj štiri (4) projektne dokumentacije PGD/PZI za izgradnjo čistilnih naprav (najmanj 12.000 PE) s pridobljenim uporabnim dovoljenjem, s tehnologijo po sistemu SBR.

Ponudnik je v zadnjih petih (5) letih izdelal najmanj tri (3) projektne dokumentacije PGD in PZI za izgradnjo kanalizacijskih sistemov dolžine najmanj 10 km, pri čemer vsi referenčni kanalizacijski sistemi vsebujejo tudi zadrževalne bazene in črpališča.

Ponudnik je v zadnjih petih (5) letih sprojektiral vsaj tri (3) črpališča suhe izvedbe z ločevalnim sistemom izven zbirne posode na nivoju PGD/ PZI, ki so v obratovanju.

Kot relevantni rok ustreznosti se šteje datum pridobitve uporabnega dovoljenja, ki je moralo biti pridobljeno v zadnjih 5 letih od objave na portalu javnih naročil.

Dokazilo: ad12) Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3. Reference.

Reference morajo biti potrjene s strani naročnika posla, lahko pa so izdelane na posebnem listu, iz katerega je razvidna vsebina glede na zahtevan pogoj.

13. Ponudnik mora zagotoviti sledeče ključne kadre:

A. Odgovorni vodja projekta, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

— najmanj univerzitetna izobrazba gradbene smeri ali strojne smeri,

— vpis v imenik IZS,

— minimalno 15 let delovnih izkušenj (šteto od objave javnega naročila na portalu JN), od tega vsaj 10 let na področju razpisa,

— reference kot odgovorni vodja projekta pri:

—— projektiranju na nivoju PGD/PZI, najmanj 4 čistilne naprave nad 12.000 PE s pridobljenim uporabnim dovoljenjem v zadnjih 5. letih, kjer je bil v vlogi odgovornega vodje projekta,

—— projektiranju na nivoju PGD/PZI, vsaj 1 kanalizacijskega sistema z zadrževalnim bazenom in črpališči, ter čistilno napravo nad 12.000 PE, kjer je bil v vlogi odgovornega vodje projekta, v zadnjih 5. letih. Projekt mora imeti pridobljeno uporabno dovoljenje.

B. Odgovorni projektant čistilne naprave – načrta gradbenih konstrukcij, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

— najmanj univerzitetna izobrazba gradbene stroke,

— minimalno 10 let delovnih izkušenj(šteto od objave javnega naročila na portalu JN), od tega vsaj 8 let na razpisanem področju,

— reference projektiranja na nivoju PGD/PZI, najmanj 4 čistilne naprave nad 12.000 PE s pridobljenim uporabnim dovoljenjem v zadnjih 5. letih.

C. Odgovorni projektant čistilne naprave – načrta tehnologije, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

— najmanj univerzitetna izobrazba kemijske ali biološke smeri oziroma izobrazba kemijskega tehnologa,

— minimalno 10 let delovnih izkušenj(šteto od objave javnega naročila na portalu JN), od tega najmanj 8 let na razpisanem področju,

— reference projektiranja na nivoju PGD/PZI, najmanj 4 čistilne naprave nad 12.000 PE s pridobljenim uporabnim dovoljenjem, v zadnjih 5. letih.

D. Odgovorni projektant čistilne naprave – načrta strojnih instalacij, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

— najmanj univerzitetna izobrazba strojne smeri,

— minimalno 10 let delovnih izkušenj (šteto od objave javnega naročila na portalu JN), od tega najmanj 8 let na razpisanem področju,

E. Odgovorni projektant kanalizacije, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

— najmanj univerzitetna izobrazba gradbene smeri,

— minimalno 10 let delovnih izkušenj (šteto od objave javnega naročila na portalu JN), od tega vsaj 8 let na razpisanem področju,

— reference projektiranja na nivoju PGD/PZI, tri (3) projektne dokumentacije PGD in PZI za izgradnjo kanalizacijskih sistemov dolžine najmanj 10 km, pri čemer vsi referenčni kanalizacijski sistemi vsebujejo tudi zadrževalne bazene in črpališča, v zadnjih 5. letih.

F. Odgovorni projektant kanalizacije – strojni načrt črpališč, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

— reference projektiranja na nivoju PGD/PZI, najmanj 4 kanalizacijska črpališča suhe izvedbe, v zadnjih 5. letih.

G. Odgovorni projektant kanalizacije in čistilne naprave – načrta električnih inštalacij in opreme, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

— najmanj univerzitetna izobrazba elektrotehnične smeri,

— minimalno 5 let delovnih izkušenj (šteto od objave javnega naročila na portalu JN), od tega najmanj 3 leta na razpisanem področju,

— reference projektiranja na nivoju PGD/PZI, najmanj 2 kanalizacijska črpališča suhe izvedbe in najmanj dve čistilni napravi nad 12.000 PE, v zadnjih 5. letih.

V primeru tujih ponudnikov mora biti pogoj vpisov v imenik IZS pri posameznem kadru v celoti izpolnjen najkasneje do roka za podpisa pogodbe za izvajanje del na podlagi konkretnega javnega naročila.

Dokazilo: ad13) Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3. Reference, in

— reference se dokazuje s predložitvijo izpolnjenih in s strani naročnika potrjenih referenčnih potrdil za ključne kadre, ki jih specificira pogoj, iz katerih bo razvidno, da naročnik potrjuje pravočasno in kvalitetno izpolnitev pogodbenih obveznosti, ter vsebine pogodbenih obveznosti (glede na zahteve referenčnega projekta) – referenčno potrdilo lahko izdela ponudnik sam. Namesto referenčnih potrdil lahko ponudnik za posamezno referenco predloži tudi kopijo prve strani mape projekta, iz katere bo razvidno za kateri projekt gre (da projekt ustreza zahtevam naročnika) in kdo je odgovorni projektant glede na zahtevan pogoj.

Obrazcem morajo biti priložene tudi kopije dokazil, ki dokazujejo izpolnjevanje pogojev za vsakega izmed ključnih kadrov, ki bodo vodili naročilo (kopija diplome, potrdilo o vpisu v IZS (razen za tujca), dokazilo o delovni dobi).

14. Ponudnik v ponudbi ni podal neresničnih ali zavajajočih izjav ali podatkov.

Dokazilo: ad14) Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.

15. Ponudnik je opravil obvezen ogled obstoječe projektne dokumentacije pri naročniku.

Dokazilo: ad15) Ponudnik priloži potrdilo o ogledu, potrjenem s strani naročnika.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Ponudniki morajo predložiti bančno garancijo za resnost ponudbe v vrednosti 40 000,00 EUR z veljavnostjo 90 dni od roka za oddajo ponudb.

Izbrani ponudnik bo moral v roku 10 dni po podpisu pogodbe naročniku predložiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti brez DDV kot pogoj za veljavnost pogodbe.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

V primeru, da ponudnik nastopa s partnerji, mora predložiti pogodbo o izvedbi predmeta javnega naročila (partnerska pogodba), v kateri se opredeli poslovodečega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2012-03-22 📅
Kraj odpiranja: Občina GrosupljeTaborska cesta 21290 Grosuplje(sejna soba v pritličju)
Lokacija: Občina Grosuplje
Taborska cesta 2
1290 Grosuplje
(sejna soba v pritličju)
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Predstavniki ponudnikov naj s seboj prinesejo veljavna pooblastila za zastopanje na odpiranju.

Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Ga. Irena Šulc

Sklic
Datumi
Datum objave: 2011-07-19 📅
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: JR-11/005
Številka obvestila v UL S: 2011/S 136-226439
Vir: OJS 2012/S 031-050203 (2012-02-10)

Dodatne informacije (2012-03-15)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-03-15 📅
Rok za predložitev: 2012-04-05 📅
Datum objave: 2012-03-21 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 56-090495
Sklicuje se na obvestilo: 2012/S 31-050203
Številka UL-S: 56
Vir: OJS 2012/S 056-090495 (2012-03-15)

Obvestilo o oddaji naročila (2012-08-20)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 478 800,00 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-08-20 📅
Datum objave: 2012-08-24 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 162-269634
Številka UL-S: 162

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2012-07-23 📅
Ime: Hidroinženiring d.o.o.
Poštni naslov: Slovenčeva ulica 95
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2

Naročnik
Stik
Država: Slovenija 🇸🇮

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila v UL S: 2012/S 56-090495

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Občina Grosuplje
Poštni naslov: Taborska cesta 2
Poštno mesto: Grosuplje
Poštna številka: 1290
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2012/S 162-269634 (2012-08-20)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (>20 nova javna naročila)

Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve (5)

Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve (3)