Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za projekt »Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (3. sklop)«

Občina Dravograd

Predmet javnega razpisa je Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za projekt »Oskrba s pitno vodo v porečju Drave (3. sklop)«. Dela morajo biti izvedena v skladu s projektno nalogo, ki je definirana v razpisni dokumentaciji in vsebujejo izdelavo projektne dokumentacije PGD (projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja) in PZI (projekt za izvedbo). Ponudba mora zajemati izvajanje vseh razpisanih storitev.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2012-05-09. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2012-03-28.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Komunalno podjetje Velenje, d.o.o.

Kdo?

• Občina Dravograd

Kaj?

• Storitve gradbenega projektiranja za objekte nizke gradnje › Storitve projektiranja cevovodov

Kje?

• Koroška

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2012-03-28	Obvestilo o javnem naročilu
2012-04-23	Dodatne informacije
2012-04-26	Dodatne informacije
2012-08-14	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2012-03-28)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve projektiranja cevovodov
Količina ali obseg:

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve projektiranja cevovodov 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Občina Dravograd
Poštni naslov: Trg 4. julija 7
Poštna številka: 2370
Poštno mesto: Dravograd
Stik
Internetni naslov: http://www.dravograd.si 🌏
Telefon: +386 28273560 📞
Faks: +386 28273574 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-03-28 📅
Rok za predložitev: 2012-05-09 📅
Datum objave: 2012-03-30 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 63-102440
Številka UL-S: 63
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je mogoče dobiti. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/3/2015-33739797348096/RD_PGD_PZI_vodooskrba_DRAVA.zip.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Trajanje: 180 dni
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda; prednostna usmeritev: Oskrba s pitno vodo.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Občine Dravograd, Muta, Podvelka, Radlje ob Dravi in Vuzenica, Koroška regija, Slovenija.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

— da ponudniku ni bila izrečena pravnomočna sodba za sodelovanje v kriminalnih združbah iz člena 2(1) Skupnega ukrepa Sveta 98/733/PNZ; da ponudniku ni bila izrečena pravnomočna sodba za korupcijo iz člena 3 Akta Sveta z dne 26.5.1997 in člena 3(1) Skupnega ukrepa Sveta 98/742/PNZ; da ponudniku ni bila izrečena pravnomočna sodba za goljufijo v smislu člena 1 Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti; da ponudniku ni bila izrečena pravnomočna sodba za pranje denarja iz člena 1 Direktive Sveta 91/308/EGS z dne 10.6.1991 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja,

— da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi…

… naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 55/08, 66/08 – popr. in 39/09): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti; pranje denarja,

… goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti,

— da ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena Zakona o javnem naročanju /ZJN-2/ oziroma 81.a člena Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev /ZJNVETPS/,

— da ponudnik ni v stečajnem postopku,

— da ni bil ponudnikov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja družbenik z lastniškim deležem večjim od petindvajset (25) odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od petindvajset (25) odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja,

— da ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili…

… prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

… davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

— da zoper ponudnika ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave ali ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja ali z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali ni opustil poslovno dejavnost ali ni v katerem koli podobnem položaju,

— da mu naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujšo kršitev poklicnih pravil,

— da je ponudnik registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila.

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:

— Dokazila iz uradnih evidenc za dokazovanje obveznih pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki sta navedena pod 2. in 3. alinejo točke III.2.1) Obvestila o naročilu. Ponudnik lahko namesto dokazila v ponudbi navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc po pooblastilu ponudnika pridobi sam,

— Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki so navedeni v prvi, peti, šesti, sedmi, osmi, deveti in deseti alineji točke III.2.1) Obvestila o naročilu,

— Izjava 4: Izjava ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:

— dokazila iz uradnih evidenc za dokazovanje obveznih pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki sta navedena pod 2. in 3. alinejo točke III.2.1) Obvestila o naročilu (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, podano pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež),

— dokazila o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika, ki so navedeni v prvi, peti, šesti, sedmi, osmi, deveti in deseti alineji točke III.2.1) Obvestila o naročilu (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, podano pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež),

— dokazila o izpolnjevanju pogojev glede sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, podano pred notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež).

Ekonomski in finančni položaj:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

— da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2008, 2009 in 2010 enaki najmanj protivrednosti 1 000 000,00 EUR,

— da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja,

— da ima ponudnik sklenjeno zavarovalno polico za zavarovanje projektantske odgovornosti v višini vsaj 250 000,00 EUR.

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:

— Obrazec 3.6.1: Finančni podatki,

— pravna oseba (gospodarska družba): obrazec S.BON-1/P. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe,

— samostojni podjetnik: obrazec BON-1/SP. Obrazec ne sme biti starejši od 15 dni od dneva za prejem ponudbe,

— Izjava 6: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja,

— fotokopija sklenjene zavarovalne police za zavarovanje projektantske odgovornosti.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:

— dokazila o višini povprečnih letnih prihodkov ponudnika v letih 2008, 2009 in 2010. Če posluje manj kot 3 leta, naj ponudnik predloži zahtevano dokumentacijo za obdobje poslovanja,

— Fotokopija sklenjene zavarovalne police za zavarovanje projektantske odgovornosti.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:

Da ima ponudnik v obdobju zadnjih treh (3) let pred objavo razpisa uspešno izvedenih vsaj:

— pet (5) projektov PGD ali PZI z dolžino vodovodnega omrežja nad 1500 m premeri cevi pa morajo biti vsaj do DN 200. Vsaj trije projekti morajo imeti dolžino vodovodnega omrežja najmanj 14000 m, izdano gradbeno dovoljenje. Vsaj eden od referenčnih projektov s pridobljenim gradbenim dovoljenjem mora imeti vodovod premera DN 300 ali več in,

— tri (3) projekte PGD ali PZI za vodohrane od katerih mora imeti vsaj eden kapaciteto nad 500 m3 in pridobljeno gradbeno dovoljenje, in

— tri (3) projekte PGD ali PZI za črpališča od katerih mora imeti vsaj eden kapaciteto nad 50 l/s in pridobljeno gradbeno dovoljenje,

Da ima ponudnik v obdobju zadnjih desetih (10) let pred objavo razpisa uspešno izvedene vsaj:

— tri (3) hidravlične preračune vodovodnega omrežja od katerih mora biti vsaj eden za več kot 20 000 prebivalcev za potrebe PGD. Hidravlični preračuni morajo biti izdelani za stacionaren in dinamičen režim (analiza nestacionarnih tokov - preračun hidravličnega udara). Najmanj eden od preračunov mora biti izdelan za vodovodni sistem z višinsko razliko nad 250 m in premerom cevi nad DN 250. Sistemi morajo vsebovati tudi črpališča in vodohrane.

Da ima ponudnikov odgovorni vodja projekta vsaj:

— deset (10) let profesionalnih delovnih izkušenj, in

— opravljen strokovni izpit, in

— izkušnje pri vodenju najmanj petih (5) projektov (PGD) vodovoda ali kanalizacije za priključitev 5 000 prebivalcev ali več v zadnjih desetih (10) letih.

Da ima ponudnikov odgovorni projektant vodovoda vsaj:

— izkušnje pri projektiranju najmanj treh (3) projektov (PGD) vodovoda ali kanalizacije za priključitev 5 000 prebivalcev ali več v zadnjih desetih (10) letih.

Da ima ponudnikov odgovorni projektant objektov vsaj:

— izkušnje pri projektiranju najmanj treh (3) projektov PGD ali PZI za vodohrane ali črpališča od katerih mora imeti vsaj eden kapaciteto nad 500 m3 s pridobljenim gradbenim dovoljenjem v zadnjih treh (3) letih.

Da ima ponudnikov odgovorni vodja študije (hidravličnega preračuna) mora imeti vsaj:

— tri (3) hidravlične preračune vodovodnega omrežja od katerih mora biti vsaj eden za več kot 20 000 prebivalcev za potrebe PGD. Hidravlični preračuni morajo biti izdelani v zadnjih desetih (10) letih, za stacionaren in dinamičen režim (analiza nestacionarnih tokov - preračun hidravličnega udara). Najmanj eden od preračunov mora biti izdelan za vodovodni sistem z višinsko razliko nad 250 m in premerom cevi nad DN 250. Sistemi morajo vsebovati tudi črpališča in vodohrane.

Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik predložiti naročniku, so:

— Obrazec 3.7.1 – Reference ponudnika,

— Obrazec 3.7.2 – Referenčna potrdila ponudnika za vodovodno omrežje, izpolnjena, podpisan, žigosan in izdan s strani naročnikov,

— Obrazec 3.7.3 – Referenčna potrdila ponudnika za hidravlični preračun, izpolnjena, podpisan, žigosan in izdan s strani naročnikov,

— Obrazec 3.8.1 – Ključno osebje,

— Obrazec 3.9.1 – Poslovni življenjepis, izpolnjen in lastnoročno podpisan,

— Obrazec 3.9.2 – Referenčna potrdila odgovornega vodje projekta,

— Obrazec 3.9.3 – Referenčna potrdila odgovornega projektanta vodovoda,

— Obrazec 3.9.4 – Referenčna potrdila odgovornega projektanta objektov,

— Obrazec 3.9.5 – Referenčna potrdila odgovornega vodja študije (hidravličnega preračuna).

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Ponudnik mora predložiti garancijo za resnost ponudbe v višini najmanj 13 000,00 EUR in veljavnostjo najmanj 150 dni od roka za prejem ponudb. Izbrani ponudnik mora naročniku najkasneje v 10 dneh od sklenitve pogodbe izročiti garancijo ali ustrezno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbene obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti z vključenim davkom na dodano vrednost (DDV). Garancija ali ustrezno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti veljavno vsaj še en teden po preteku roka za dokončanje del. Dokončna izvedba del je primopredaja projektov.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Rok plačila je 30 dni od prejema računov in poročil, potrjenih s strani naročnika.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Ponudbo lahko predloži tudi skupina ponudnikov.

V primeru, da bo izbrana ponudba skupine ponudnikov, bo naročnik od izbrane skupine ponudnikov pred podpisom pogodbe zahteval predložitev ustreznega akta o skupni izvedbi naročila (na primer pogodbe o sodelovanju). Akt o skupni izvedbi naročila bo moral minimalno vsebovati naslednje določbe: pooblastilo vodilnemu ponudniku; neomejena solidarna odgovornost vseh ponudnikov; deleži ponudnikov v % in področje dela, ki ga bodo izvedli; način plačila preko vodilnega ponudnika; rok trajanja sporazuma ter določila v primeru izstopa ponudnika.

Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 150 dni
Datum odpiranja ponudb: 2012-05-09 📅
Kraj odpiranja: Občina Dravograd, Trg 4. julija 7, SI-2370 Dravograd.
Lokacija: Občina Dravograd, Trg 4. julija 7, SI-2370 Dravograd.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja: Odpiranje ponudb bo javno.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Sklic
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je mogoče dobiti.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/3/2015-33739797348096/RD_PGD_PZI_vodooskrba_DRAVA.zip.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Občina Dravograd
Poštni naslov: Trg 4. julija 7
Poštno mesto: Dravograd
Poštna številka: 2370
Država: Slovenija 🇸🇮
Telefon: +386 28273560 📞
Internetni naslov: http://www.dravograd.si/ 🌏
Faks: +386 28273574 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil, ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja ne določa drugače.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur.l. RS, št. 43/2011), vloži v osmih delovnih dneh od dneva:

— objave obvestila o javnem naročilu, ali

— obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali

— prejema povabila k oddaji ponudb.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2012/S 063-102440 (2012-03-28)

Dodatne informacije (2012-04-23)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-04-23 📅
Datum objave: 2012-04-27 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 82-133299
Sklicuje se na obvestilo: 2012/S 63-102440
Številka UL-S: 82
Vir: OJS 2012/S 082-133299 (2012-04-23)

Dodatne informacije (2012-04-26)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-04-26 📅
Datum objave: 2012-05-02 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 84-136847
Številka UL-S: 84
Vir: OJS 2012/S 084-136847 (2012-04-26)

Obvestilo o oddaji naročila (2012-08-14)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 441 380,00 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Naročnik
Stik
E-naslov: obcina@dravograd.si 📧

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-08-14 📅
Datum objave: 2012-08-18 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 158-263561
Številka UL-S: 158
Dodatne informacije

Izvedba geomehanskih raziskav in izdelava geološkega poročila ter izdelava načrta električnih inštalacij za celoten projekt.

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2012-07-10 📅
Ime: Komunalno podjetje Velenje, d.o.o.
Poštni naslov: Koroška cesta 37B
Poštno mesto: Velenje
Poštna številka: 3320
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Občina Muta
Poštni naslov: Glavni trg 17
Poštno mesto: Muta
Poštna številka: 2366
Ime naročnika: Občina Podvelka
Poštni naslov: Podvelka 13
Poštno mesto: Podvelka
Poštna številka: 2363
Ime naročnika: Občina Radlje ob Dravi
Poštni naslov: Mariborska cesta 7
Poštno mesto: Radlje ob Dravi
Poštna številka: 2360
Ime naročnika: Občina Vuzenica
Poštni naslov: Mladinska ulica 1
Poštno mesto: Vuzenica
Poštna številka: 2367

Dopolnilne informacije
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: EZR občine Dravograd
Vir: OJS 2012/S 158-263561 (2012-08-14)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (>20 nova javna naročila)

Inženirske storitve (2)

Storitve gradbenega projektiranja

Storitve gradbenega projektiranja za objekte nizke gradnje