Izdelava projektne in druge dokumentacije za izvedbo operacije energetske sanacije objektov Splošne bolnišnice Izola ter tehnično svetovanje in druge svetovalne inženirske storitve pri tej operaciji

Splošna bolnišnica Izola - Ospedale Generale Isola

»Izdelava projektne in druge dokumentacije za izvedbo operacije energetske sanacije objektov Splošne bolnišnice Izola ter tehnično svetovanje in druge svetovalne inženirske storitve pri tej operaciji«.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2011-05-11. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-03-29.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Proart d.o.o.

Kdo?

• Splošna bolnišnica Izola - Ospedale Generale Isola

Kaj?

Kje?

• Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2011-03-29	Obvestilo o javnem naročilu
2011-05-30	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2011-03-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Inženirske storitve
Količina ali obseg:

Skupna vrednost javnega naročila: 402 072,95 💰
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Inženirske storitve 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Oseba javnega prava
Poštni naslov: Polje 40
Poštna številka: 6310
Poštno mesto: Izola - Isola
Stik
Internetni naslov: http://www.sb-izola.si 🌏
E-naslov: elena.beskovnik@sb-izola.si 📧
Telefon: +386 56606891 📞
Faks: +386 56606580 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-03-29 📅
Rok za predložitev: 2011-05-11 📅
Datum objave: 2011-04-02 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 65-105588
Številka UL-S: 65
Dodatne informacije

Opredeljene v razpisni dokumentaciji in v skladu z ZJN-2. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.sb-izola.si.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Količina ali obseg:

Trajanje: 60 dni
Referenčna številka: JN 015/JD-11
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, 6. razvojna prioriteta »Trajnostna raba energije«, 1. prednostna usmeritev »Energetska sanacija in trajnostna gradnja stavb«. Nepovratna sredstva predstavljajo 90 % upravičenih stroškov sofinanciranja, od tega predstavljajo namenska sredstva Kohezijskega sklada delež v višini 85 %, slovenska udeležba pa delež v višini 15 %.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Splošna bolnišnica Izola, Polje 40, 6310 Izola.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

V skladu z razpisno dokumentacijo in ZJN-2.

Ponudnik mora imeti pravico opravljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila, na podlagi vpisa v sodni register oz. na podlagi vpisa pri Davčni upravi Republike Slovenije (28. člen Zakona o graditvi objektov).

Tuji ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki…

… Sloveniji, imajo pa ga v državi članici Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora, Švicarski konfederaciji ali v državi, s katero je sklenjen ustrezen mednarodni sporazum (v nadaljevanju: država pogodbenica), morajo predložiti dokazilo o vpisu v register poklicev ali trgovski register v skladu s predpisi države, v kateri so registrirali dejavnost (1. in 2. odstavek 34a. člena Zakona o graditvi objektov).

… Sloveniji niti v drugi državi pogodbenici, morajo predložiti dokazilo o vpisu v register poklicev ali trgovski register v skladu s predpisi države, v kateri so registrirali dejavnost ter dokazati, da je izpolnjen pogoj materialne vzajemnosti. Ta je izpolnjen, če ponudniki, ki imajo sedež v Republiki Sloveniji, v državi sedeža tujega ponudnika lahko opravljajo storitve in dejavnosti, ki so predmet tega javnega naročila, pod enakimi ali podobnimi pogoji, pod katerimi jih lahko ponujajo v Republiki Sloveniji tuji ponudniki in izpolnjevanje katerih za ponudnika s sedežem v Republiki Sloveniji ni bistveno težje, kakor je v pravnem redu Republike Slovenije predpisano za tuje ponudnike. Če je sedež ponudnika v več tretjih državah, se pri ugotavljanju vzajemnosti upošteva pravni red tiste države, ki je najstrožji (1. in 3. odstavek 34a. člena Zakona o graditvi objektov).

… Sloveniji niti v drugi državi pogodbenici, morajo predložiti originalno potrdilo organa države, ki je po pravu te države pristojen za potrjevanje vzajemnosti, da je izpolnjen pogoj materialne vzajemnosti.

Tuji ponudniki morajo poleg ostalih dokazil predložiti tudi drugo dokumentacijo, v kolikor je ta skladno z veljavnimi predpisi potrebna za izkazovanje njihove pravice do opravljanja dejavnosti, ki so predmet tega javnega naročila, v Republiki Sloveniji.

Ekonomski in finančni položaj:

V skladu z razpisno dokumentacijo in ZJN-2.

1. Da kot ponudnik ali naš zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena Kazenskem zakoniku (Ur. l. RS, št. 55/2008, 66/2008, 39/2009 in 55/2009- KZ-1): hudodelsko združevanje, sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti.

2. Da kot ponudnik nismo bili mi ali naš zakoniti zastopnik pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.

3. Da nismo v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije; da z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče; da nismo opustili poslovne dejavnosti oz. da nismo v katerem koli podobnem položaju; da ni bil proti nam uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne poravnave v skladu s predpisi;

4. Da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem in da nismo storili velike strokovne napake s področja predmeta javnega naročila.

5. Da izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež ali določbami Republike Slovenije.

6. Da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Najnižja(-e) raven(-i) standardov:

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:

V skladu z razpisno dokumentacijo in ZJN-2.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

V skladu z razpisno dokumentacijo in ZJN-2.

Ponudnik mora za vse segmente del imenovati odgovorne osebe, najmanj pa spodaj navedene odgovorne osebe. Ponudnik mora za vse načrte, ki sestavljajo projektno dokumentacijo, imenovati odgovorne projektante. Odgovorni projektanti morajo izpolnjevati izobrazbene in druge pogoje, določene v veljavnih predpisih za opravljanje del odgovornega projektanta. Pri tem je treba upoštevati, da je predmet javnega naročila delo v zvezi z objektom, ki je zahteven v smislu določb Zakona o graditvi objektov.

Ponudnik mora v ponudbi imenovati vsaj naslednje člane projektne skupine:

— odgovorni vodja projekta,

— odgovorni projektant arhitekture,

— odgovorni projektant za gradbene konstrukcije,

— odgovorni projektant za strojne inštalacije in opremo,

— odgovorni projektant za električne inštalacije in opremo,

— odgovorni projektant za projektiranje požarne varnosti,

— odgovorni projektant za Centralni krmilno – nadzorni sistem (univ. dipl. inž. el.).

Ponudnik mora v ponudbi imenovati tudi:

— svetovalca za energetsko učinkovitost in sistemsko integracijo (ustrezna univerzitetna izobrazba tehnične smeri) in,

— odgovornega vodjo del s področja svetovalnih inženirskih storitev (univ. dipl. inž. el. ali univ. dipl. inž. str), ki morata imeti zgoraj navedeno izobrazbo in najmanj 5 let izkušenj na enakih ali podobnih delih.

Ponudnik mora priložiti potrjene reference s področja razpisa za vsako od odgovornih oseb iz točke 7.2.2. Vsaka od odgovornih oseb mora izkazati svojo aktivno sodelovanje v vlogi odgovorne osebe (odgovorni projektant ali odgovorni vodja svetovalnega inženiringa) za področje, za katerega je imenovana. Štejejo reference v zadnjih 5 letih, na objektih, ki delujejo.

Ponudnik mora priložiti potrjene reference o projektiranju naslednjih objektov, ki trenutno še obratujejo oz. je bilo njihovo obratovanje zaključeno v roku 3 let šteto od dne, predvidenega za oddajo ponudbe:

— objekt večji od 4 000 m², ki stoji v enakih ali podobnih klimatskih razmerah,

— energetsko učinkovit objekt v vrednosti vsaj 2 000 000 EUR (z vključenim DDV), kjer medsebojno usklajeno delujejo objekt, strojne instalacije, električne instalacije in vsaj en obnovljiv vir energije, celotno delovanje pa je celovito upravljano preko centralnega nadzornega sistema. Medsebojno povezani (integrirani) in celovito upravljani sistemi morajo dokumentirano zagotavljati vsaj naslednje funkcionalnosti: upravljanje z gretjem/hlajenjem in prezračevanjem, upravljanje na osnovi prisotnosti, upravljanje razsvetljave, upravljanje kontrole pristopa, kompleksni urniki, scene, ki vključujejo vse sisteme, energetski monitoring, daljinsko upravljanje in avtomatsko alarmiranje tudi na vsaj enega od načinov (GSM, email),

— zdravstveni ali podoben objekt (bolnica, dom upokojencev, zdravstveni dom...).

Dokaz:

V dokaz izpolnitve tega pogoja mora ponudnik vsaj za en objekt iz vsake alineje, opredeljene zgoraj, priložiti tehnični opis objekta in referenco, ki potrjuje doseganje pogoja. Referenca mora biti podpisana s strani investitorja (priloga 11). Ponudnik mora v vsakem primeru priložiti reference vsaj za tri objekte. Kot referenčno delo ponudnika se šteje izdelava celovitega projekta za izvedbo z vsemi ustreznimi načrti.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Bančna garancijo za resnost ponudbe v višini 10 % od vrednosti javnega naročila.

Izjava banke, da bo ponudnik dobil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti.

Izjava zavarovalnice, da lahko pridobi dve zavarovalni polici z ustreznimi zavarovalnimi pogoji in sicer za zavarovanje projektantske odgovornosti za zavarovalno vsoto v višini najmanj 200 000,00 EUR, sklenjeno skladno s pogoji razpisne dokumentacije, ter za zavarovanje splošne odgovornosti pred škodo, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njegove dejavnosti na projektu za zavarovalno vsoto v višini najmanj 200 000,00 EUR.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Ponudnik lahko storitve iz predmetnega javnega naročila ponudi sam ali v skupni izvedbi z več ponudniki ali s podizvajalci.

Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2011-05-11 📅
Kraj odpiranja: Splošna bolnišnica Izola, Polje 40, 6310 Izola, Sejna soba v 1. nadstropju.
Lokacija: Splošna bolnišnica Izola, Polje 40, 6310 Izola, Sejna soba v 1. nadstropju.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Odpiranje je javno. V kolikor ponudnika pri odpiranju ponudb ne zastopa zakoniti zastopnik, mora predstavnik ponudnika komisiji za odpiranje ponudb ob začetku odpiranja predložiti pooblastilo zakonitega zastopnika.

Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Splošna bolnišnica Izola - Ospedale generale Isola
Stik
Kontaktna točka: Elena Beškovnik

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: JN 015/JD-11
Dodatne informacije

Opredeljene v razpisni dokumentaciji in v skladu z ZJN-2.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.sb-izola.si.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@gov.si 📧
Telefon: +386 12342800 📞
Internetni naslov: http://www.gov.si 🌏
Faks: +386 12342840 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Zahtevek za revizijo lahko v skladu z Zakonom o reviziji postopkov javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 78/99 s spr.- v nadaljevanju ZRPJN) vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ki verjetno izkaže, da je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila.

Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila in zoper vsako ravnanje naročnika, razen če ZJN-2 ali ZRPJN ne določata drugače. Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku.

Zahtevek za revizijo mora biti sestavljen v skladu z določili 12. člena ZRPJN. Vlagatelj mora ob vložitvi zahtevka plačati takso na račun pri Ministrstvu za finance, v skladu z 22. členom ZRPJN.

Po odločitvi o dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo deset dni od prejema odločitve o dodelitvi naročila oziroma. Zahtevek za revizijo mora biti obrazložen.

Zahtevek za revizijo se vloži v dveh izvodih pri naročniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, Sektor za javna naročila in koncesije.

Zahtevek za revizijo se pošlje naročniku po pošti in sicer priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, sektor za sistem javnega naročanja
Poštni naslov: Beethovnova ulica 11
E-naslov: gp.mf@gov.si 📧
Telefon: +386 13696856 📞
Internetni naslov: http://www.mf.gov.si/slov/javnar.htm 🌏
Faks: +386 13696855 📠
Vir: OJS 2011/S 065-105588 (2011-03-29)

Obvestilo o oddaji naročila (2011-05-30)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 358 800 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Naročnik
Identiteta
Poštni naslov: Polje 35
Stik
Internetni naslov: http://www.sb-izola 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-05-30 📅
Datum objave: 2011-06-04 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 107-174866
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 65-105588
Številka UL-S: 107

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: JN015/JD-11

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2011-05-27 📅
Poštni naslov: Frenkova ulica 7
Poštno mesto: Ankaran - Ancarano
Poštna številka: 6280
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
Vir: OJS 2011/S 107-174866 (2011-05-30)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (20 nova javna naročila)

Inženirske storitve (2)