Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za hidravlične izboljšave pitne vode na območju Občine Brežice

Občina Brežice

Naročilo zajema izdelavo projektne dokumentacije: projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja (PGD) in projekta za izvedbo (PZI) ter pridobivanje vseh potrebnih projektnih pogojev in soglasij k projektnim rešitvam.
Izgradnja bo predvidoma sofinancirana s strani kohezijskega sklada, zato mora biti obseg in vsebina PGD in PZI v celoti prilagojen merilom sofinanciranja in usklajen s Študijo izvedljivosti, Investicijsko dokumentacijo in Vlogo za sofinanciranje. Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za hidravlične izboljšave pitne vode na območju Brežice ni predmet sofinanciranja s strani kohezijskega sklada.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2011-06-01. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-04-22.

Kdo?

• Občina Brežice

Kaj?

Kje?

• Spodnjeposavska

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2011-04-22	Obvestilo o javnem naročilu

Obvestilo o javnem naročilu (2011-04-22)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Priprava projekta in zasnove, ocena stroškov
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Priprava projekta in zasnove, ocena stroškov 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Poštni naslov: Cesta prvih borcev 18
Poštna številka: 8250
Poštno mesto: Brežice
Stik
E-naslov: matjaz.mizigoj@brezice.si 📧
Telefon: +386 74991518 📞
Faks: +386 74990052 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-04-22 📅
Rok za predložitev: 2011-06-01 📅
Datum objave: 2011-04-27 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 81-133824
Številka UL-S: 81
Dodatne informacije

Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega naročila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enaročanje.si). Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi s razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila navezujoča se na zastavljena vprašanja najkasneje 6 dni pred rokom za oddajo ponudb. Pojasnila bodo objavljena na portalu javnih naročil. Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne dokumentacije in jih morajo ponudniki upoštevati pri podaji ponudbe. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2011/4/7235-296092401903168/RD_22_04_2011-Hidravlika.zip.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Izgradnja bo predvidoma sofinancirana s strani kohezijskega sklada, zato mora biti obseg in vsebina PGD in PZI v celoti prilagojen merilom sofinanciranja in usklajen s Študijo izvedljivosti, Investicijsko dokumentacijo in Vlogo za sofinanciranje. Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za hidravlične izboljšave pitne vode na območju Brežice ni predmet sofinanciranja s strani kohezijskega sklada.

Referenčna številka: JN3/2011

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Pogoj.

Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. Prav tako se ponudnik ne nahaja v okoliščinah iz druge, tretje in četrte alineje 4. odstavka 42. člena ZJN-2.

Dokazilo.

Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca ponudba podal lastno izjavo, da ponudnik (in vsak njegovi zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo), ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2, ter da je od zgoraj naštetih fizičnih oseb pridobil njihovo soglasje naročniku za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja. Prav tako bo s podpisom obrazca ponudba naročnik štel, da je ponudnik podal lastno izjavo, da se slednji ne nahaja v okoliščinah iz druge, tretje in četrte alineje 4. odstavka 42. člena ZJN-2.

Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca Izjava ponudnika podal lastno izjavo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

Ekonomski in finančni položaj:

Pogoj.

Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Dokazilo.

Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja se šteje ustrezna navedba ponudnika v obrazcu Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Ponudnik ima in bo imel ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti (33. člen ZGO-1).

Izjava ponudnika v obrazcu Izjava ponudnika, da ima in bo imel ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti v skladu s 33. členom ZGO-1.

Naročnik ima pravico od ponudnika zahtevati kopijo predmetne zavarovalne police.

Ponudnik je ekonomsko in finančno sposoben, v kolikor je povprečna višina letnih prihodkov ponudnika v preteklih poslovnih petih letih (2006-2010) presegala 700 000,00 EUR.

Obrazec S-BON 1/P ali drugo ustrezno bonitetno informacijo izdano s strani pooblaščene organizacije, ne starejši od 60 dni od dneva odpiranja ponudb, lahko fotokopija, iz katerega mora poleg izkaza o višini letnih prihodkov v zadnjih 5 letih med drugim izhajati, da v zadnjih 6 mesecih pred izdajo potrdila ni imel dospelih neporavnanih obveznosti.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

Pogoj.

Ključno osebje ponudnika, ki bo sodelovalo pri storitvah nadzora v okviru predmetnega razpisa, mora biti vpisano v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS. V primeru tujih ponudnikov mora biti pogoj v celoti izpolnjen najkasneje do podpisa pogodbe za izvajanje gradbenega nadzora med izvajalcem in naročnikom.

Dokazilo.

Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca Podatki o referenčnem delu podal lastno izjavo, da je ključno osebje ponudnika, ki bo sodelovalo pri storitvah nadzora, vpisano v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS oz. da bo v primeru tujega ponudnika pogoj v celoti izpolnjen najkasneje do podpisa pogodbe za izvajanje gradbenega nadzora med izvajalcem in naročnikom. Navedba referenčnih poslov.

— Ponudnik je v zadnjih petih (5) letih (upošteva se datum podpisa pogodbe) izdelal najmanj eno (1) IDEJNO REŠITEV za vodooskrbne sisteme v skupnem obsegu najmanj 20 km cevovodov in najmanj 5 objektov (črpališča in/ali vodohrani). Izvedba te referenčne idejne rešitve mora biti del projekta, ki je (ali pa bo) sofinancirana s strani EU (kohezijski oz. drugi strukturni skladi), njegovo izvedbo pa nadzira (ali bo nadzirala) Služba vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko,

— ponudnik je v zadnjih petih (5) letih (upošteva se datum podpisa pogodbe) izdelal najmanj en (1) celovit…

… Idejni projekt za vodooskrbni sistem, kjer je skupna dolžina cevovodov v tem projektu najmanj 20 km. Izvedba referenčnega vodooskrbnega sistema mora biti sofinancirana s strani EU (kohezijski oz. drugi strukturni skladi), njihovo izvedbo pa mora nadzirati Služba vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko,

… projekt, ki vključuje izdelavo Idejne zasnove, PGD in PZI za vodooskrbni sistem, kjer je skupna dolžina cevovodov projekta najmanj 20 km, ter da projekt obsega najmanj 5 objektov (črpališč in/ali vodohranov). Izvedba tega referenčnega vodooskrbnega sistema mora biti sofinancirana s strani EU (kohezijski oz. drugi strukturni skladi), njegovo izvedbo pa mora nadzirati Služba vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko,

— ponudnik je v zadnjih petih (5) letih izdelal vsaj 1 hidravlični model vodovodnega omrežja skupne dolžine najmanj 100 km,

— da ima ponudnik redno zaposlenih najmanj:

—— 8 pooblaščenih inženirjev, ki so vpisani v IZS, t.j. gradbenih ali strojnih inženirjev – projektantov,

—— 1 pooblaščenega inženirja, ki je vpisan v IZS, t.i. elektro projektanta,

—— 1 redno zaposlenega komunalnega inženirja.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja dokazuje z izpolnitvijo obrazca Podatki o referenčnem delu (referenčne tabele in izpolnjene ter podpisane izjave investitorjev, ki potrjujejo ponudnikovo kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti oziroma pogodbe, dela pogodbe v zvezi z javnim naročilom ali računom ali če tega ni, v obliki izjave gospodarskega subjekta).

Ponudnik mora zagotoviti sledeče ključne kadre:

Odgovorni vodja projekta, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

— najmanj univerzitetna izobrazba gradbene smeri ali strojne smeri,

— vpis v imenik IZS,

— več kot 20 let delovne dobe,

— reference kot odgovorni vodja projekta pri:

—— najmanj enem (1) celovitem projektu, ki vključuje izdelavo Idejnih zasnov, PGD in PZI za vodooskrbni sistem, kjer je skupna dolžina cevovodov v projektu najmanj 20 km, ter da projekt obsega najmanj 5 objektov (črpališč in/ali vodohranov). Izvedba referenčnega vodooskrbnega sistema mora biti sofinancirana s strani EU (kohezijski oz. drugi strukturni skladi), njegovo izvedbo pa mora nadzirati Služba vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje z navedbo zahtevanih podatkov v obrazcu Podatki o kadrovskih zmogljivostih in predložitvijo izpolnjenih in potrjenih Referenčnih potrdil za odgovornega vodjo projekta, iz katerih bo razvidno, da naročnik potrjuje pravočasno in kvalitetno izpolnitev pogodbenih obveznosti. Obrazcem morajo biti priložene tudi kopije dokazil, ki dokazujejo izpolnjevanje pogojev za vsakega izmed oseb, ki bodo vodile naročilo (kopija diplome, potrdilo o vpisu v IZS, dokazilo o delovni dobi).

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Zavarovanje projektantske odgovornosti.

Ponudnik je dolžan imeti sklenjeno veljavno zavarovanje splošne in projektantske odgovornosti, katere predmet zavarovanja so odškodninski zahtevki, postavljeni zavarovancu (ponudniku) s strani naročnika ali tretjih oseb, ki izvirajo iz dejavnosti ali so posledica strokovne napake zavarovanca (ponudnika) pri izdelavi projektne dokumentacije ali njegovih podizvajalcev, skladno z določili 33. člena ZGO-1. Ponudnik je dolžan predložiti kopijo zavarovalne police, iz katere mora biti razvidno kritje odškodninskih zahtevkov do zaključka leta 2011 z možnostjo podaljšanja, v kolikor hidravlična izboljšava vodovodnega sistema na območju Posavja – Občina Brežice ne bi bila zaključena do tega roka. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo posla, vrsta storitve, kvaliteta in količina, se morajo temu ustrezno spremeniti tudi pogoji zavarovanja oziroma podaljšati veljavnost zavarovalne police. V kolikor ponudnik ne bo predložil zavarovalne police za zavarovanje splošne in projektantske odgovornosti, niti ne bo predložil izjave zavarovalnice na predpisanem obrazcu in če zahteve zavarovanja splošne in projektantske odgovornosti iz te točke ne bodo izpolnjene, bo naročnik ponudbo ponudnika zavrnil. V kolikor bo naročnik podvomil v verodostojnost predloženih dokumentov s strani ponudnikov, bo obseg in vsebino zavarovanja preveril pri predmetni zavarovalnici. Ponudbe ponudnikov, ki bodo predložili zavarovalno polico v skladu s tem poglavjem, bodo predmet nadaljnjega ocenjevanja.

Zavarovanje za resnost ponudbe.

V ponudbi se zahteva predložitev bančne garancije za resnost ponudbe, ki znaša 10 000,00 EUR. Veljavnost bančne garancije je 120 dni od roka za oddajo ponudb.

V primeru, če ponudba zahtevane bančne garancije ne bo vsebovala ali ta ne bo skladna z zahtevami razpisne dokumentacije ali vzorcem garancije za resnost ponudbe, bo naročnik tako ponudbo kot nepopolno izločil iz postopka nadaljnjega ocenjevanja.

Bančna garancija mora biti brezpogojna in unovčljiva na prvi poziv:

A. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi; ali

B. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

— ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali,

— ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Predložena zavarovanja za resnost ponudbe bodo neizbranim ponudnikom vrnjena po pravnomočnosti obvestila o oddaji javnega naročila.

Izbranemu ponudniku bo predloženo zavarovanje vrnjeno, ko bo naročniku izročil veljavno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, kot izhaja iz določil posebnega dela pogodbe.

Naročnik ima pravico do unovčitve zavarovanja za resnost ponudbe skladno z določili vzorca bančne garancije in obrazca vzorec pogodbe, ki sta sestavni del te razpisne dokumentacije.

Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Izvajalec mora najkasneje v 10. dneh od sklenitve pogodbe, kot pogoj za veljavnost pogodbe, naročniku izročiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v zahtevani obliki glede na vzorec ali navodila iz razpisne dokumentacije, v višini 10 % pogodbene vrednosti brez DDV. Garancija mora veljati še najmanj 90 dni po zaključku vseh pogodbenih obveznosti izvajalca. Izvajalec je hkrati dolžan zagotoviti veljavno bančno garancijo za ves čas trajanja pogodbe. Izvajalec je dolžan predložiti bančno garancijo za celotno obdobje glede na terminski plan, ki je podan v razpisni dokumentaciji. Podaljševanje garancije je dovoljeno le v primerih, ko naročnik in izvajalec sporazumno podaljšata rok za izvedbo projekta.

Bančna garancija se predloži za zavarovanje:

— kvalitetne izvedbe pogodbenih del,

— pravočasne izvedbe del v smislu določil razpisne dokumentacije in pogodbe,

— plačilo kazni v primeru odstopa od pogodbe pred izvedbo del ali med njo,

— poplačilo pogodbene kazni zaradi prekoračitve pogodbenega roka,

— poplačilo pogodbene kazni zaradi opustitve pričetka del v roku od uvedbe v posel,

— neposrednega poplačila podizvajalcem (v primeru, če izvajalec nastopa s podizvajalci), če izvajalec zahtevanih plačil ni izvedel,

— izvedbo obveznosti v zvezi z odpravo pomanjkljivosti v garancijski dobi.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 120 dni
Datum odpiranja ponudb: 2011-06-01 📅
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Občina Brežice
Stik
Kontaktna točka: Matjaž Mižigoj

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: JN3/2011
Dodatne informacije

Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne dokumentacije in jih morajo ponudniki upoštevati pri podaji ponudbe.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2011/4/7235-296092401903168/RD_22_04_2011-Hidravlika.zip.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1001
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@gov.si 📧
Telefon: +386 12342800 📞
Internetni naslov: http://www.dkom.si 🌏
Faks: +386 12342840 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Ponudniki morajo pri vlaganju revizijskih zahtevkov upoštevati določila Zakona o reviziji postopkov javnega narocanja (Uradni list RS, št. 94/2007, 32/2009 odslej ZRPJN).

Roki za vložitev revizijskega zahtevka so skladno z 12. členom ZRPJN sledeči:

(1) Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil in ta zakon, ne določata drugače. Po odločitvi o dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo 10 dni od prejema odločitve o dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti. Zahtevek za revizijo mora biti obrazložen.

(2) Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se v postopkih iz 1., 2., 3., in 5. točke prvega odstavka 24. clena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10, 28/11) lahko vloži najkasneje v 10 dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije.

Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoce vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.

(3) Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku. Naročnik mora kopijo zahtevka za revizijo v treh dneh od prejema posredovati izbranemu ponudniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Zahtevek za revizijo se vroči po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je standardni obrazec EU 2 - SL 18/23.

(4) Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti:

1. naziv vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo;

2. naziv naročnika;

3. javno naročilo oziroma odločitev o dodelitvi naročila ali o priznanju sposobnosti;

4. kršitve;

5. dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo;

6. potrdilo o vplačilu takse iz 22. člena tega zakona.

(5) Če naročnik ugotovi, da vloženi zahtevek za revizijo ne vsebuje vseh podatkov iz prejšnjega odstavka tega člena, nemudoma pozove vlagatelja zahtevka, da zahtevek dopolni. Rok za dopolnitev zahtevka za revizijo je 3 dni od dne, ko je vlagatelj prejel zahtevo za dopolnitev. Če vlagatelj v danem roku ne dopolni zahtevka za revizijo, naročnik zahtevek za revizijo zavrže s sklepom. V kolikor vlagatelj meni, da je naročnik zahtevek za revizijo zavrgel neupravičeno, lahko v 3 dneh od prejema tega sklepa vloži pritožbo na Državno revizijsko komisijo.

Državna revizijska komisija mora o pritožbi odločiti v 8 dneh.

(6) Vlagatelj po preteku roka, doloćenega za predložitev ponudb oziroma prijav, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, pa kljub temu ni vložil zahtevka za revizijo že pred potekom roka, določenega za predložitev ponudb oziroma prijav, razen v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem trenutkom.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Ministrstvo za finance Repubilke Slovenije - Sektor za javno-zasebno partnerstvo in sistem javnega narocanja
Poštni naslov: Beethovnova ulica 11
Poštna številka: 1000
E-naslov: gp.mf@gov.si 📧
Telefon: +386 13696856 📞
Internetni naslov: http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/kontakt/ 🌏
Faks: +386 13696855 📠
Vir: OJS 2011/S 081-133824 (2011-04-22)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve (>20 nova javna naročila)

Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve (4)

Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve (3)