Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuj jezik, skladno z Odredbo o sprejemu izobraževalnega programa za odrasle Slovenščina kot drugi in tuji jezik (Uradni list RS, št. 78/20) in je namenjen osebam s priznano mednarodno zaščito, ki so upravičene do 400 ur tečaja slovenskega jezika.
Rok
Rok za prejem ponudb je bil 2023-06-28.
Javno naročilo je bilo objavljeno na 2023-05-22.
Objekt Področje uporabe javnega naročila
Naslov:
“Izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito
JN-25959”
Izdelki/storitve: Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve📦
Kratek opis:
“Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno...”
Kratek opis
Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuj jezik, skladno z Odredbo o sprejemu izobraževalnega programa za odrasle Slovenščina kot drugi in tuji jezik (Uradni list RS, št. 78/20) in je namenjen osebam s priznano mednarodno zaščito, ki so upravičene do 400 ur tečaja slovenskega jezika.
Pokaži več
Ocenjena vrednost brez DDV: EUR 1 040 000 💰
Informacije o lotih
Ponudbe se lahko predložijo samo za en sklop
1️⃣ Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Program Slovenščina kot drugi in tuj jezik v Ljubljani, Kranju in Postojni
Naslov
Identifikacijska številka lota: 1
Opis
Dodatni izdelki/storitve: Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve📦
Kraj izvedbe: Slovenija🏙️
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Ljubljana, Kranj in Postojna
Opis javnega naročila:
“Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno...”
Opis javnega naročila
Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuj jezik v Ljubljani, Kranju in Postojni.
Pokaži več Merila za podelitev
Cena
Trajanje pogodbe, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Spodnji časovni okvir je izražen v številu mesecev.
Opis
Trajanje: 26
Trajanje pogodbe, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Ta pogodba se lahko podaljša ✅ Opis
Opis obnovitev:
“V primeru, da novega ponudnika naročnik ne uspe izbrati do poteka okvirnega sporazuma, si naročnik pridržuje pravico, da lahko okvirni sporazum podaljša do...”
Opis obnovitev
V primeru, da novega ponudnika naročnik ne uspe izbrati do poteka okvirnega sporazuma, si naročnik pridržuje pravico, da lahko okvirni sporazum podaljša do takrat, ko bo novi izvajalec izbran in nova pogodba oz. okvirni sporazum z njim podpisan(a) ter veljaven (-a). V tem primeru se okvirni sporazum podaljšuje z aneksom.
Pokaži več Področje uporabe javnega naročila
Informacije o skladih Evropske unije: AMIF AM.S02.1.4-01
2️⃣ Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Program Slovenščina kot drugi in tuj jezik v Mariboru, Velenju in Murski Soboti
Naslov
Identifikacijska številka lota: 2
Opis
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Maribor, Velenje in Murska Sobota
Opis javnega naročila:
“Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno...”
Opis javnega naročila
Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuj jezik v Mariboru, Velenju in Murski Soboti.
3️⃣ Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Program Slovenščina kot drugi in tuj jezik v Kopru in Novi Gorici
Naslov
Identifikacijska številka lota: 3
Opis
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Koper in Nova Gorica
Opis javnega naročila:
“Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno...”
Opis javnega naročila
Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuj jezik v Kopru in Novi Gorici.
4️⃣ Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Program Slovenščina kot drugi in tuj jezik v Novem mestu in Brežicah
Naslov
Identifikacijska številka lota: 4
Opis
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Novo mesto in Brežice
Opis javnega naročila:
“Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno...”
Opis javnega naročila
Predmet javnega naročila je izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito. Program se izvaja na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuj jezik v Novem mestu in Brežicah.
Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije Pogoji za sodelovanje
Seznam in kratek opis pogojev:
“Gospodarski subjekt mora biti na dan oddaje ponudbe vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima...”
Seznam in kratek opis pogojev
Gospodarski subjekt mora biti na dan oddaje ponudbe vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU. Gospodarski subjekt mora imeti določeno dovoljenje, to je, biti na dan oddaje ponudbe za predmetno javno naročilo vpisan v razvid izvajalcev javno veljavnih vzgojno-izobraževalnih programov za odrasle, ki ga vodi Ministrstvo za vzgojo in izobraževanje Republike Slovenije, za izobraževalni program Slovenščina kot drugi in tuji jezik in imeti veljavno odločbo.
Pokaži več Informacije o določenem poklicu
Rezervirano za določen poklic
Sklicevanje na ustrezen zakon, uredbo ali upravno določbo:
“Gospodarski subjekti (ponudnik, ponudniki v skupni ponudbi, podizvajalci, subjekt, na katerega kapacitete se sklicuje ponudnik) morajo biti vpisani v razvid...”
Sklicevanje na ustrezen zakon, uredbo ali upravno določbo
Gospodarski subjekti (ponudnik, ponudniki v skupni ponudbi, podizvajalci, subjekt, na katerega kapacitete se sklicuje ponudnik) morajo biti vpisani v razvid izvajalcev javno veljavnih vzgojno-izobraževalnih programov za odrasle Slovenščina kot drugi in tuj jezik, ki ga vodi Ministrstvo za vzgojo in izobraževanje (razpolagati morajo z veljavno odločbo) skladno z 18. členom Zakona o izobraževanju odraslih (Uradni list RS, št. 6/18 in 189/20 - ZFRO). Zagotavljati morajo strokovne sodelavce (učitelji) za izvedbo javnoveljavnega izobraževalnega programa za odrasle Slovenščina kot drugi in tuj jezik, kar je pogoj za vpis v razvid. Pogoje za učitelje določa Pravilnik o izobrazbi učiteljev in drugih strokovnih delavcev v izobraževalnem programu za odrasle Slovenščina kot drugi in tuji jezik (Uradni list RS, št. 92/22).
Postopek Vrsta postopka
Odprti postopek
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Okvirni sporazum z enim izvajalcem
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2023-06-28
10:00 📅
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Ponudba mora biti veljavna do: 2023-09-26 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2023-06-28
12:00 📅
Dopolnilne informacije Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Sprejeti bodo elektronski računi
Uporablja se elektronsko plačilo
Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 13.06.2023 10:00:00
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮 Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Urad vlade republike slovenije za oskrbo in integracijo migrantov
Poštni naslov: Cesta v Gorice 15
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Vir: OJS 2023/S 101-311054 (2023-05-22)
Dodatne informacije (2023-06-15)
Dopolnilne informacije Sklic na prvotno obvestilo
Številka obvestila v UL S: 2023/S 101-311054
Spremembe Besedilo, ki ga je treba popraviti v prvotnem obvestilu
Številka oddelka: VI.3
Prazna stara vrednost
Nova vrednost
Besedilo:
“V zvezi z javnim naročilom »Izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito«, št. 430-49/2023, objavljenim na portalu...”
Besedilo
V zvezi z javnim naročilom »Izvajanje programa tečaja slovenskega jezika za osebe s priznano mednarodno zaščito«, št. 430-49/2023, objavljenim na portalu javnih naročil dne 25. 5. 2023, na PJN pod št. JN003190/2023-B01 in na TED pod št. 2023/S 101-311054, naročnik objavlja spremembe:
Naročnik v OBR04 »Vzorec okvirnega sporazuma« javnega naročila št. JN 430-49/2023 spreminja kot sledi:
- Drugi odstavek 22. člena se spremeni tako, da se nov glasi: »Pogodbeni obdelovalec bo za namen izvajanja programa obdeloval le tiste osebne podatke, ki so nujni za potrebe izvedbe izobraževalnega programa po tem sporazumu ter v skladu s 63. in 64. členom Zakona o izobraževanju odraslih (Uradni list RS, št. 6/18 in 189/20 - ZFRO, v nadaljevanju ZIO-1).«
- Tretji odstavek 22. člena se spremeni tako, da se nov glasi: »Pogodbeni obdelovalec za upravljavca obdeluje osebne podatke za namen izvajanja izobraževalnega programa in v skladu s 63. in 64. členom ZIO-1 ter jih ne sme obdelovati za noben drug namen.«
- V 22. členu se doda nov odstavek, ki se glasi:« Izvajalec mora v skladu s 63. in 64. členom ZIO-1 voditi evidence s podatki o udeležencih, in sicer evidenco o prijavljenih kandidatih za vpis, evidenco o udeležencih in evidenco o izdanih javnih listinah. Podatki, ki jih vsebuje posamezna evidenca so predpisani z zakonom in se hranijo trajno.«
- Prva alineja prvega odstavka 24. člena se spremeni tako, da se nova glasi: » - bo osebne podatke, do katerih ima dostop, obdeloval izključno za namen izvajanja tega sporazuma in podatkov ne bo obdeloval ali drugače uporabljal za noben drug namen (ne bo izdeloval kopij ipd.), ter jih bo obdeloval v skladu s 63. in 64. členom ZIO-1,«
- peta alineja prvega odstavka 24. člena se spremeni tako, da se nova glasi:« - bo osebne podatke, ki bi se morebiti nahajali v njegovem informacijskem sistemu, po koncu izvajanja tega sporazuma, nepovratno uničil, razen podatkov, ki so navedeni v 63. in 64. členu ZIO-1 in za katere je izvajalec obvezan voditi evidence s podatki o udeležencih, in sicer evidenco o prijavljenih kandidatih za vpis, evidenco o udeležencih in evidenco o izdanih javnih listinah. Podatki, ki jih vsebuje posamezna evidenca so predpisani z zakonom in se hranijo trajno.«
Dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe in spremembe razpisne dokumentacije so sestavni del razpisne dokumentacije predmeta javnega naročila.
Pokaži več
Vir: OJS 2023/S 117-368008 (2023-06-15)