Predmet javnega naročila so storitve pisnega prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb ter lektoriranja za jezikovne kombinacije, za katere naročnik v predhodno izvedenem javnem naročilu oznaka JN004686/2024-EUe16/01 ni uspel pridobiti izvajalca.
Rok
Rok za prejem ponudb je bil 2025-11-17.
Javno naročilo je bilo objavljeno na 2025-10-10.
Obvestilo o javnem naročilu (2025-10-10) Objekt Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve pisnega prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb ter lektoriranja za neoddane jezikovne kombinacije
Referenčna številka: JN-63775
Kratek opis:
“Predmet javnega naročila so storitve pisnega prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb ter lektoriranja za jezikovne kombinacije, za...”
Kratek opis
Predmet javnega naročila so storitve pisnega prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb ter lektoriranja za jezikovne kombinacije, za katere naročnik v predhodno izvedenem javnem naročilu oznaka JN004686/2024-EUe16/01 ni uspel pridobiti izvajalca.
Pokaži več
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Prevajalske storitve📦 Opis
Opis javnega naročila:
“Predmet tega javnega naročila so storitve pisnega prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb ter lektoriranja za neoddane jezikovne...”
Opis javnega naročila
Predmet tega javnega naročila so storitve pisnega prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb ter lektoriranja za neoddane jezikovne kombinacije.
Naročnik bo izvedel novo javno naročilo z enakim predmetom s katerim želi zapolniti kombinacije pri katerih mu ni uspelo pridobiti izvajalcev.
Javno naročilo je razdeljeno na dva dela in na posamezne jezikovne kombinacije, in sicer:
I. DEL: Pisno prevajanje ter jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in pogodb
slovenščina – ruščina
ruščina – slovenščina
II. DEL: Lektoriranje
lektoriranje francoskega jezika
lektoriranje nemškega jezika
lektoriranje italijanskega jezika
Pokaži več
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska🏙️ Trajanje
Datum začetka: 2025-10-10 📅
Končni datum: 2027-11-23 📅
Merila za podelitev
Cena ✅
Cena (utež): 30.0000
Merilo kakovosti (ime): M2 – kakovost posameznega avtorja
Merilo kakovosti (utež): 70.0000
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Postopek Vrsta postopka
Odprti postopek ✅ Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2025-11-17 10:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2025-11-17 11:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Najkrajši rok, v katerem mora ponudnik ohraniti ponudbo: 60
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Okvirni sporazum z več upravljavci ✅
Dopolnilne informacije Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si📧
Telefon: +38612342800📞
URL: https://www.dkom.si/🌏 Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
“Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)” Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Sprejeti bodo elektronski računi
Uporablja se elektronsko naročanje
Uporablja se elektronsko plačilo
Vir: OJS 2025/S 196-670799 (2025-10-10)