Nakup, namestitev in prilagoditev razpoznavalnika slovenskega govora

Radiotelevizija Slovenija javni zavod, Ljubljana

Predmet javnega naročila je nakup, prilagoditev ter namestitev razpoznavalnika slovenskega govora. Podrobnosti predmeta javnega naročila so navedene v poglavju 3.3 Tehnične zahteve naročnika, kjer naročnik določa tehnične, funkcionalne in procesne zahteve, ki izhajajo iz posebnih potreb podnaslavljanja avdiovizualnih vsebin na javnem zavodu Radiotelevizija Slovenija. Zahteve obsegajo nakup, namestitev, zagon in prilagajanje strežniške programske opreme za razpoznavo slovenskega govora (v nadaljevanju »strežnik«). Naročnik zahteva tudi razvoj, namestitev in zagon odjemalske programske opreme za odloženo transkribiranje ter za nadzor in spremljanje delovanja sistema. Namen naročila je vzpostavitev sodobnega, na nevronskih mrežah temelječega E2E (angleško »end-to-end«) sistema z najnovejšimi arhitekturami (npr. transformer ali podobno) za razpoznavo slovenskega govora, ki bo zagotavljalo jedrno tehnično funkcionalnost delovnim procesom za pripravo podnapisov. Zaradi specifičnih zahtev področja ter upoštevanja zakonskih zahtev glede kvalitete, mora ponudnik ponuditi sistem, ki ga je možno prilagoditi jezikoslovnim in tehničnim zahtevam ter ga specializirati (angleško: »specialization«) s pomočjo učnih podatkov naročnika za vsaj 3 specifična področja uporabe: informativne, kulturne in športne vsebine. Pri tem bo naročnik pripravil učni korpus z vsaj 100 urami zvočnih posnetkov z ročno pripravljenimi in preverjenimi dobesednimi referenčnimi transkripti za posamezno področje (angleško: »domain«). Programska oprema strežnika mora biti zasnovano modularno, z jasno razmejenimi komponentami na takšen način, da je omogočena postopna širitev funkcionalnosti in zmogljivosti ter enostavne nadgradnje na nove različice modelov in programske opreme.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2025-11-04. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2025-09-30.

Kdo? Kaj? Kje?
Zgodovina javnih naročil
Datum Dokument
2025-09-30 Obvestilo o javnem naročilu
2025-10-24 Obvestilo o javnem naročilu
Obvestilo o javnem naročilu (2025-09-30)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Nakup, namestitev in prilagoditev razpoznavalnika slovenskega govora
Referenčna številka: JN-B1098
Kratek opis:
Predmet javnega naročila je nakup, prilagoditev ter namestitev razpoznavalnika slovenskega govora. Podrobnosti predmeta javnega naročila so navedene v poglavju 3.3 Tehnične zahteve naročnika, kjer naročnik določa tehnične, funkcionalne in procesne zahteve, ki izhajajo iz posebnih potreb podnaslavljanja avdiovizualnih vsebin na javnem zavodu Radiotelevizija Slovenija. Zahteve obsegajo nakup, namestitev, zagon in prilagajanje strežniške programske opreme za razpoznavo slovenskega govora (v nadaljevanju »strežnik«). Naročnik zahteva tudi razvoj, namestitev in zagon odjemalske programske opreme za odloženo transkribiranje ter za nadzor in spremljanje delovanja sistema. Namen naročila je vzpostavitev sodobnega, na nevronskih mrežah temelječega E2E (angleško »end-to-end«) sistema z najnovejšimi arhitekturami (npr. transformer ali podobno) za razpoznavo slovenskega govora, ki bo zagotavljalo jedrno tehnično funkcionalnost delovnim procesom za pripravo podnapisov. Zaradi specifičnih zahtev področja ter upoštevanja zakonskih zahtev glede kvalitete, mora ponudnik ponuditi sistem, ki ga je možno prilagoditi jezikoslovnim in tehničnim zahtevam ter ga specializirati (angleško: »specialization«) s pomočjo učnih podatkov naročnika za vsaj 3 specifična področja uporabe: informativne, kulturne in športne vsebine. Pri tem bo naročnik pripravil učni korpus z vsaj 100 urami zvočnih posnetkov z ročno pripravljenimi in preverjenimi dobesednimi referenčnimi transkripti za posamezno področje (angleško: »domain«). Programska oprema strežnika mora biti zasnovano modularno, z jasno razmejenimi komponentami na takšen način, da je omogočena postopna širitev funkcionalnosti in zmogljivosti ter enostavne nadgradnje na nove različice modelov in programske opreme.
Pokaži več
Vrsta pogodbe: Blago
Izdelki/storitve: Programski paketi in informacijski sistemi 📦
Opis
Notranji identifikator: 325151
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) ✅
Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje: 3 let
Merila za podelitev
Cena ✅
Cena (utež): 40.0000
25.0000
Merilo kakovosti (ime): Točnost razpoznave na osnovi izračuna wer
Merilo kakovosti (utež): 35.0000
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0000

Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek ✅
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2025-11-04 10:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2025-11-04 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Sistem eJN.
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Najkrajši rok, v katerem mora ponudnik ohraniti ponudbo: 90 dni
Pogoji za oddajo ponudbe
Potrebno je jamstvo ✅
Datum odprtja: 2025-11-04 12:00:00.0000000 📅
Lokacija: Sistem eJN.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporablja se elektronsko naročanje ✅
Uporablja se elektronsko plačilo ✅
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 2025-10-27 12:00:00.0000000 📅
Merila za podelitev
Vrsta uteži: Ponder (točke, točno)

Naročnik
Ime in naslovi
Ime: RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA javni zavod, Ljubljana
Nacionalna registrska številka: 5056497000
Poštni naslov: Kolodvorska ulica 2
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: tilen.harc@rtvslo.si 📧
Telefon: 014752194 📞
URL: https://www.rtvslo.si/ 🌏
Vrsta naročnika
Oseba javnega prava
Glavna dejavnost
Javna uprava
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NDAzMDIyO0pOLUIxMDk4IC0gRE9LVU1FTlRBQ0lKQS56aXA 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=63319 🌏
Jezik dokumenta o javnem naročilu: slovenščina 🗣️
Elektronska predložitev: Obvezno

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Sprejeti bodo elektronski računi
Vir: OJS 2025/S 188-640758 (2025-09-30)
Obvestilo o javnem naročilu (2025-10-24)
Objekt
Opis
Notranji identifikator: 332213

Naročnik
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NDA4MzM3O0pOLUIxMDk4IC0gRE9LVU1FTlRBQ0lKQSAtIFBPUFJBVkVLIDEuemlw 🌏
Identifikator prejšnjega obvestila: 55e36766-a034-41e3-bab7-6df9f8256423-01

Spremembe
Druge dodatne informacije
Naročnik popravlja vsebino Dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, natančneje v točki 3.3.9 Dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Sprememba je označena z rumeno.
Glavni razlog za spremembo: Popravek kupca
Informacije o spremembah
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: 55e36766-a034-41e3-bab7-6df9f8256423-01
Vir: OJS 2025/S 206-706014 (2025-10-24)
Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕
Sorodna iskanja 🔍
Regija:
Slovenija Slovenija Zahodna Slovenija Osrednjeslovenska