Javno naročilo po odprtem postopku za izvajanje pisnega prevajanja za različne jezike
Ministrstvo za notranje zadeve
Javno naročilo po odprtem postopku za izvajanje pisnega prevajanja za različne jezike
RokRok za prejem ponudb je bil 2025-08-05. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2025-06-18.
DobaviteljiV odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:
- • Aleksandra Irena Gradišnik s.p., prevajanje in tolmačenje
- • Amidas d.o.o., prevajalsko podjetje
- • BRIDGE, prevajanje in tolmačenje, Ketevan Neparidze Petan s.p.
- • Farsi, dari, prevajanje in tolmačenje, Sayyed Youssof Alenabi s.p.
- • Irina Jereb
- • LMN INNOVATIONS trgovina na debelo s farmacevtskimi izdelki d.o.o.
- • Prevajalska agencija Julija d.o.o.
- • Prevajanje in tolmačenje, Elizabeta Pučnik s.p.
- • RUSLOPOM PREVAJANJE IN DRUGE STORITVE TIBOR MALINOVIČ S.P.
- • SVET prevajanja, Maša Svetek s.p.
- • TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o.
- • Vael Hanuna
- • Wasim Alkhatib
Zgodovina javnih naročil
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-06-18 | Obvestilo o javnem naročilu |
| 2025-07-25 | Obvestilo o javnem naročilu |
| 2025-07-28 | Obvestilo o javnem naročilu |
| 2026-05-11 | Obvestilo o oddaji naročila |
Obvestilo o javnem naročilu (2025-06-18)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Javno naročilo po odprtem postopku za izvajanje pisnega prevajanja za različne jezike
Referenčna številka:
Kratek opis:
Izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Informacije o lotih
Ta pogodba je razdeljena na sklope ✅
Največje število sklopov, ki se lahko dodelijo enemu ponudniku: 35
Ponudbe se lahko predložijo za največje število sklopov: 35
1️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz latvijskega jezika v slovenski jezik in obratno
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) ✅
Opis javnega naročila: Iz latvijskega jezika v slovenski jezik in obratno
Dodatni izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje: 2 let
Merila za podelitev
Cena ✅
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz litovskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz litovskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
3️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz estonskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz estonskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
4️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz grškega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz grškega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
5️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz danskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz danskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
6️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz švedskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz švedskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
7️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz finskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz finskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
8️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz gruzijskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz gruzijskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
9️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz hebrejskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz hebrejskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣0️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz katalonskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz katalonskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣1️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz norveškega jezika v slovenski jezik
Opis javnega naročila: Iz norveškega jezika v slovenski jezik
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣2️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz slovenskega jezika v kitajski jezik
Opis javnega naročila: Iz slovenskega jezika v kitajski jezik
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣3️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz tajskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz tajskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣4️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz kurdskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz kurdskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣5️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz moldavskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz moldavskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣6️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz mongolskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz mongolskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣7️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz nepalskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz nepalskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣8️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz češkega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz češkega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
1️⃣9️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz slovaškega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz slovaškega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣0️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz poljskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz poljskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣1️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz nizozemskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz nizozemskega jezika v slovenski jezik in obratno
Trajanje: 6 let
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣2️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz albanskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz albanskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣3️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz bolgarskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz bolgarskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣4️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz portugalskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz portugalskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣5️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz romunskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz romunskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣6️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz ruskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz ruskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣7️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz turškega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz turškega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣8️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz ukrajinskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz ukrajinskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
2️⃣9️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz urdujskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz urdujskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
3️⃣0️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz paštunskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz paštunskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
3️⃣1️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz arabskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz arabskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
3️⃣2️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz beloruskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz beloruskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
3️⃣3️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz farsi/dari jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz farsi/dari jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
3️⃣4️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz črnogorskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz črnogorskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
3️⃣5️⃣
Notranji identifikator:
Naslov: Iz romskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz romskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek ✅
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2025-08-05 09:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2025-08-05 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na datum in uro, ki je navedena v objavi javnega naročila na portalu javnih naročil. na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Najkrajši rok, v katerem mora ponudnik ohraniti ponudbo: 6 mesecev
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Okvirni sporazum z več upravljavci ✅
Največje število udeležencev: 10
Pogoji za oddajo ponudbe
Datum odprtja: 2025-08-05 12:00:00.0000000 📅
Lokacija:
Uporablja se elektronsko naročanje ✅
Uporablja se elektronsko plačilo ✅
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 2025-07-21 15:00:00.0000000 📅
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Ministrstvo za notranje zadeve
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: ujnn.mnz@gov.si 📧
Telefon: +386 14284434 📞
URL: https://www.gov.si 🌏
Vrsta naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
Glavna dejavnost
Javna uprava
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzgyNTAxO1JBWlBJU05BIERPS1VNRVRBQ0lKQSAtIE9CSkFWQS56aXA 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=58587 🌏
Jezik dokumenta o javnem naročilu: slovenščina 🗣️
Elektronska predložitev: Obvezno
Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
Sprejeti bodo elektronski računi
Vir: OJS 2025/S 116-397731 (2025-06-18)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Javno naročilo po odprtem postopku za izvajanje pisnega prevajanja za različne jezike
Referenčna številka:
430-237/2025
Kratek opis:
Javno naročilo po odprtem postopku za izvajanje pisnega prevajanja za različne jezike
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Informacije o lotih
Ta pogodba je razdeljena na sklope ✅
Največje število sklopov, ki se lahko dodelijo enemu ponudniku: 35
Ponudbe se lahko predložijo za največje število sklopov: 35
1️⃣
Notranji identifikator:
299499
Naslov: Iz latvijskega jezika v slovenski jezik in obratno
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) ✅
Opis javnega naročila: Iz latvijskega jezika v slovenski jezik in obratno
Dodatni izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje: 2 let
Merila za podelitev
Cena ✅
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0001
2️⃣
Notranji identifikator:
299500
Naslov: Iz litovskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz litovskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0002
3️⃣
Notranji identifikator:
299501
Naslov: Iz estonskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz estonskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0003
4️⃣
Notranji identifikator:
299502
Naslov: Iz grškega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz grškega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0004
5️⃣
Notranji identifikator:
299503
Naslov: Iz danskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz danskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0005
6️⃣
Notranji identifikator:
299504
Naslov: Iz švedskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz švedskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0006
7️⃣
Notranji identifikator:
299505
Naslov: Iz finskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz finskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0007
8️⃣
Notranji identifikator:
299506
Naslov: Iz gruzijskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz gruzijskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0008
9️⃣
Notranji identifikator:
299507
Naslov: Iz hebrejskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz hebrejskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0009
1️⃣0️⃣
Notranji identifikator:
299508
Naslov: Iz katalonskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz katalonskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0010
1️⃣1️⃣
Notranji identifikator:
299509
Naslov: Iz norveškega jezika v slovenski jezik
Opis javnega naročila: Iz norveškega jezika v slovenski jezik
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0011
1️⃣2️⃣
Notranji identifikator:
299510
Naslov: Iz slovenskega jezika v kitajski jezik
Opis javnega naročila: Iz slovenskega jezika v kitajski jezik
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0012
1️⃣3️⃣
Notranji identifikator:
299511
Naslov: Iz tajskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz tajskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0013
1️⃣4️⃣
Notranji identifikator:
299512
Naslov: Iz kurdskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz kurdskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0014
1️⃣5️⃣
Notranji identifikator:
299513
Naslov: Iz moldavskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz moldavskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0015
1️⃣6️⃣
Notranji identifikator:
299514
Naslov: Iz mongolskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz mongolskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0016
1️⃣7️⃣
Notranji identifikator:
299515
Naslov: Iz nepalskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz nepalskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0017
1️⃣8️⃣
Notranji identifikator:
299516
Naslov: Iz češkega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz češkega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0018
1️⃣9️⃣
Notranji identifikator:
299517
Naslov: Iz slovaškega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz slovaškega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0019
2️⃣0️⃣
Notranji identifikator:
299518
Naslov: Iz poljskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz poljskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0020
2️⃣1️⃣
Notranji identifikator:
299519
Naslov: Iz nizozemskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz nizozemskega jezika v slovenski jezik in obratno
Trajanje: 6 let
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0021
2️⃣2️⃣
Notranji identifikator:
299520
Naslov: Iz albanskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz albanskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0022
2️⃣3️⃣
Notranji identifikator:
299521
Naslov: Iz bolgarskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz bolgarskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0023
2️⃣4️⃣
Notranji identifikator:
299522
Naslov: Iz portugalskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz portugalskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0024
2️⃣5️⃣
Notranji identifikator:
299523
Naslov: Iz romunskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz romunskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0025
2️⃣6️⃣
Notranji identifikator:
299524
Naslov: Iz ruskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz ruskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0026
2️⃣7️⃣
Notranji identifikator:
299525
Naslov: Iz turškega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz turškega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0027
2️⃣8️⃣
Notranji identifikator:
299526
Naslov: Iz ukrajinskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz ukrajinskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0028
2️⃣9️⃣
Notranji identifikator:
299527
Naslov: Iz urdujskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz urdujskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0029
3️⃣0️⃣
Notranji identifikator:
299528
Naslov: Iz paštunskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz paštunskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0030
3️⃣1️⃣
Notranji identifikator:
299529
Naslov: Iz arabskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz arabskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0031
3️⃣2️⃣
Notranji identifikator:
299530
Naslov: Iz beloruskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz beloruskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0032
3️⃣3️⃣
Notranji identifikator:
299531
Naslov: Iz farsi/dari jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz farsi/dari jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0033
3️⃣4️⃣
Notranji identifikator:
299532
Naslov: Iz črnogorskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz črnogorskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0034
3️⃣5️⃣
Notranji identifikator:
299533
Naslov: Iz romskega jezika v slovenski jezik in obratno
Opis javnega naročila: Iz romskega jezika v slovenski jezik in obratno
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0035
Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek ✅
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2025-08-05 09:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2025-08-05 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na datum in uro, ki je navedena v objavi javnega naročila na portalu javnih naročil. na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Najkrajši rok, v katerem mora ponudnik ohraniti ponudbo: 6 mesecev
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Okvirni sporazum z več upravljavci ✅
Največje število udeležencev: 10
Pogoji za oddajo ponudbe
Datum odprtja: 2025-08-05 12:00:00.0000000 📅
Lokacija:
Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na datum in uro, ki je navedena v objavi javnega naročila na portalu javnih naročil. na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporablja se elektronsko naročanje ✅
Uporablja se elektronsko plačilo ✅
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 2025-07-21 15:00:00.0000000 📅
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Ministrstvo za notranje zadeve
Nacionalna registrska številka:
5030200000
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: ujnn.mnz@gov.si 📧
Telefon: +386 14284434 📞
URL: https://www.gov.si 🌏
Vrsta naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
Glavna dejavnost
Javna uprava
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzgyNTAxO1JBWlBJU05BIERPS1VNRVRBQ0lKQSAtIE9CSkFWQS56aXA 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=58587 🌏
Jezik dokumenta o javnem naročilu: slovenščina 🗣️
Elektronska predložitev: Obvezno
Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka:
1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Sprejeti bodo elektronski računi
Vir: OJS 2025/S 116-397731 (2025-06-18)
Obvestilo o javnem naročilu (2025-07-25)
Objekt
Opis
Notranji identifikator:
Naročnik
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=Mzg5OTMzOzQzMC0yMzctMjAyNSAgICAtICAyICBTUFJFTUVNQkUsIERPUE9MTklUVkUgSU4gUE9KQVNOSUxBLnppcA 🌏
Identifikator prejšnjega obvestila: 5b46f6e2-2f41-4820-9f50-cd85caea227a-01
Spremembe
Druge dodatne informacije
Informacije o spremembah
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: 5b46f6e2-2f41-4820-9f50-cd85caea227a-01
Vir: OJS 2025/S 142-490624 (2025-07-25)
Objekt
Opis
Notranji identifikator:
309195
309196
309197
309198
309199
309200
309201
309202
309203
309204
309205
309206
309207
309208
309209
309210
309211
309212
309213
309214
309215
309216
309217
309218
309219
309220
309221
309222
309223
309224
309225
309226
309227
309228
309229
Naročnik
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=Mzg5OTMzOzQzMC0yMzctMjAyNSAgICAtICAyICBTUFJFTUVNQkUsIERPUE9MTklUVkUgSU4gUE9KQVNOSUxBLnppcA 🌏
Identifikator prejšnjega obvestila: 5b46f6e2-2f41-4820-9f50-cd85caea227a-01
Spremembe
Druge dodatne informacije
Naročnik v razdelku B.2 objavlja "Dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, sprememba roka za prejem ponudbe in odpiranje ponudb ter sprememba razpisne
dokumentacije" z dne 24. 7. 2025
Glavni razlog za spremembo: Popravek kupca
Informacije o spremembah
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: 5b46f6e2-2f41-4820-9f50-cd85caea227a-01
Vir: OJS 2025/S 142-490624 (2025-07-25)
Obvestilo o javnem naročilu (2025-07-28)
Objekt
Opis
Notranji identifikator:
Postopek
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2025-08-18 09:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2025-08-18 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za oddajo ponudbe
Datum odprtja: 2025-08-18 12:00:00.0000000 📅
Spremembe
Druge dodatne informacije
Informacije o spremembah
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: 5b46f6e2-2f41-4820-9f50-cd85caea227a-01
Vir: OJS 2025/S 143-493597 (2025-07-28)
Objekt
Opis
Notranji identifikator:
309264
309265
309266
309267
309268
309269
309270
309271
309272
309273
309274
309275
309276
309277
309278
309279
309280
309281
309282
309283
309284
309285
309286
309287
309288
309289
309290
309291
309292
309293
309294
309295
309296
309297
309298
Postopek
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2025-08-18 09:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2025-08-18 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za oddajo ponudbe
Datum odprtja: 2025-08-18 12:00:00.0000000 📅
Spremembe
Druge dodatne informacije
Naročnik popravlja še v obrazcu datume spremembe roka za prejem ponudb in odpiranje ponudb.
Glavni razlog za spremembo: Popravek kupca
Informacije o spremembah
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: 5b46f6e2-2f41-4820-9f50-cd85caea227a-01
Vir: OJS 2025/S 143-493597 (2025-07-28)
Obvestilo o oddaji naročila (2026-05-11)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Ocenjena vrednost brez DDV: 1088524.6000 EUR 💰
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): 622000.0000 EUR (framework approximate) 💰
Najvišja vrednost okvirnih sporazumov v tem obvestilu: 622000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost naročila (brez DDV) (najvišja ponudba): 54.9000 💰
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV) (najnižja ponudba): 39.6500 💰
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Sklad za azil, migracije in vključevanje (AMIF) (2021/2027)
Dodatni podatki o sredstvih EU: ISF
Identifikator sredstev EU: Contract EU Funds Financing Identifier
Opis
Notranji identifikator:
Trajanje: 4 let
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 64000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 8000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 55000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 120000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 60000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 24000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 40000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 20000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 10000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Ocenjena vrednost brez DDV: 32000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
Oddaja naročila
1️⃣
Informacije o nepovratnih sredstvih
Nobena ponudba ali prošnja za sodelovanje ni bila prejeta ali pa so bile vse zavrnjene
Razlog, da ni bil izbran noben ponudnik: Vse ponudbe, prijave za sodelovanje ali projekti so bili umaknjeni ali je bilo ugotovljeno, da ne izpolnjujejo pogojev
Identifikacijska številka lota:
Številka pogodbe:
Datum sklenitve pogodbe: 2026-04-17 📅
Naslov: Okvirni sporazum o izvajanju pisnega prevajanja za različne jezike
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 2
Število prejetih ponudb MSP: 2
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav, ki niso članice EU: 0
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 0
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 54.9000 💰
Najnižja ponudba: 39.6500 💰
2️⃣
Identifikacijska številka lota:
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 1
Število prejetih ponudb MSP: 1
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najnižja ponudba: 54.9000 💰
3️⃣
Identifikacijska številka lota:
Najvišja ponudba: 63.4400 💰
Najnižja ponudba: 63.4400 💰
4️⃣
Identifikacijska številka lota:
Najvišja ponudba: 52.4600 💰
Najnižja ponudba: 33.5500 💰
5️⃣
Identifikacijska številka lota:
Najvišja ponudba: 48.8000 💰
Najnižja ponudba: 48.8000 💰
6️⃣
Identifikacijska številka lota:
Najvišja ponudba: 33.5500 💰
7️⃣
Identifikacijska številka lota:
Najnižja ponudba: 45.7500 💰
8️⃣
Oddano je naročilo/parcela ✅
Identifikacijska številka lota:
Najvišja ponudba: 55.0000 💰
Najnižja ponudba: 55.0000 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 64000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 64000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 55.0000 EUR 💰
Razvrstitev na seznamu zmagovalcev: 1
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Ime: BRIDGE, prevajanje in tolmačenje, Ketevan Neparidze Petan s.p.
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Ribarjeva ulica 5
Poštna številka: 3000
Poštno mesto: Celje
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
Velikost gospodarskega subjekta: Mikro-, malo ali srednje podjetje
9️⃣
Informacije o nepovratnih sredstvih
Razlog, da ni bil izbran noben ponudnik: Ni bilo ponudb, prijav za sodelovanje ali projektov
Identifikacijska številka lota:
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 0
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 0
Število prejetih ponudb MSP: 0
1️⃣0️⃣
Identifikacijska številka lota:
1️⃣1️⃣
Identifikacijska številka lota:
1️⃣2️⃣
Identifikacijska številka lota:
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 55.0200 💰
Najnižja ponudba: 55.0200 💰
1️⃣3️⃣
Identifikacijska številka lota:
1️⃣4️⃣
Identifikacijska številka lota:
1️⃣5️⃣
Identifikacijska številka lota:
Najvišja ponudba: 39.0400 💰
Najnižja ponudba: 39.0400 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 8000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 8000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 39.0400 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Informacije o sklepanju pogodb s podizvajalci
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem ✅
Ime in naslov izvajalca
Ime: PREVAJALSKA AGENCIJA JULIJA d.o.o.
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Barjanska cesta 80
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
1️⃣6️⃣
Identifikacijska številka lota:
1️⃣7️⃣
Identifikacijska številka lota:
1️⃣8️⃣
Identifikacijska številka lota:
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 28.9800 💰
Najnižja ponudba: 28.0600 💰
1️⃣9️⃣
Identifikacijska številka lota:
Najnižja ponudba: 28.9800 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 55000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 55000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 28.9800 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Ime: AMIDAS d.o.o., prevajalsko podjetje
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Ukmarjeva ulica 2
2️⃣0️⃣
Identifikacijska številka lota:
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 3
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 3
Število prejetih ponudb MSP: 3
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 30.0000 💰
Ponudba je bila razvrščena
Identifikator ponudbe:
Vodja ponudnika ✅
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Informacije o razpisih
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov ✅
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
Ime: Aleksandra Irena Gradišnik s.p., prevajanje in tolmačenje
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Nova ulica 11
Poštna številka: 2327
Poštno mesto: Rače
2️⃣1️⃣
Identifikacijska številka lota:
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 120000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 120000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 33.5500 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
2️⃣2️⃣
Identifikacijska številka lota:
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 4
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 4
Število prejetih ponudb MSP: 4
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 60000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 60000.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
2️⃣3️⃣
Identifikacijska številka lota:
2️⃣4️⃣
Identifikacijska številka lota:
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Enako kot: Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
2️⃣5️⃣
Identifikacijska številka lota:
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Nacionalna registrska številka:
2️⃣6️⃣
Identifikacijska številka lota:
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 6
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 6
Število prejetih ponudb MSP: 6
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 41.0000 💰
Najnižja ponudba: 19.0000 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 24000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 24000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 19.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Ime: Irina Jereb
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Korplje 5
Poštna številka: 2316
Poštno mesto: Zgornja Ložnica
Ime: TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o.
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Trg svobode 7
Poštna številka: 2380
Poštno mesto: Slovenj Gradec
Ime: Ruslopom prevajanje in druge storitve tibor malinovič s.p.
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Na Hribu039
Poštna številka: 5271
Poštno mesto: Vipava
Nacionalna registrska številka:
Ime: Prevajanje in tolmačenje, Elizabeta Pučnik s.p.
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Sokolska ulica 45
Poštna številka: 2000
Poštno mesto: Maribor
2️⃣7️⃣
Identifikacijska številka lota:
2️⃣8️⃣
Identifikacijska številka lota:
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Nacionalna registrska številka:
2️⃣9️⃣
Identifikacijska številka lota:
3️⃣0️⃣
Identifikacijska številka lota:
3️⃣1️⃣
Identifikacijska številka lota:
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najnižja ponudba: 28.0000 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 40000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 40000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 28.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Ime: LMN INNOVATIONS trgovina na debelo s farmacevtskimi izdelki d.o.o.
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Maistrova ulica 16
Poštna številka: 1241
Poštno mesto: Kamnik
Ime: Wasim Alkhatib
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Borsetova ulica 9
Ime: Vael Hanuna
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Preglov trg 2
3️⃣2️⃣
Identifikacijska številka lota:
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 39.6500 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 20000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 20000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 39.6500 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
3️⃣3️⃣
Identifikacijska številka lota:
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 5
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 5
Število prejetih ponudb MSP: 5
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 33.3000 💰
Najnižja ponudba: 20.7400 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 10000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 10000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 20.7400 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Ime: SVET prevajanja, Maša Svetek s.p.
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Tivolska cesta050
Ime: Farsi, dari, prevajanje in tolmačenje, Sayyed Youssof Alenabi s.p.
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Chengdujska cesta 6
3️⃣4️⃣
Identifikacijska številka lota:
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 32000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 32000.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
3️⃣5️⃣
Identifikacijska številka lota:
Naročnik
Komunikacija
Identifikator prejšnjega obvestila: 64713c3e-64d4-4b6c-8eec-4f5de7238131-01
Vir: OJS 2026/S 091-325320 (2026-05-11)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Ocenjena vrednost brez DDV: 1088524.6000 EUR 💰
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): 622000.0000 EUR (framework approximate) 💰
Najvišja vrednost okvirnih sporazumov v tem obvestilu: 622000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost naročila (brez DDV) (najvišja ponudba): 54.9000 💰
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV) (najnižja ponudba): 39.6500 💰
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Sklad za azil, migracije in vključevanje (AMIF) (2021/2027)
Dodatni podatki o sredstvih EU: ISF
Identifikator sredstev EU: Contract EU Funds Financing Identifier
Opis
Notranji identifikator:
409479
Trajanje: 4 let
Notranji identifikator:
409480
409481
409482
409483
409484
409485
409486
Ocenjena vrednost brez DDV: 64000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409487
409488
409489
409490
409491
409492
409493
Ocenjena vrednost brez DDV: 8000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409494
409495
409496
409497
Ocenjena vrednost brez DDV: 55000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409498
409499
Ocenjena vrednost brez DDV: 120000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409500
Ocenjena vrednost brez DDV: 60000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409501
409502
409503
409504
Ocenjena vrednost brez DDV: 24000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409505
409506
409507
409508
409509
Ocenjena vrednost brez DDV: 40000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409510
Ocenjena vrednost brez DDV: 20000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409511
Ocenjena vrednost brez DDV: 10000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409512
Ocenjena vrednost brez DDV: 32000.0000 EUR 💰
Notranji identifikator:
409513
Oddaja naročila
1️⃣
Informacije o nepovratnih sredstvih
Nobena ponudba ali prošnja za sodelovanje ni bila prejeta ali pa so bile vse zavrnjene
Razlog, da ni bil izbran noben ponudnik: Vse ponudbe, prijave za sodelovanje ali projekti so bili umaknjeni ali je bilo ugotovljeno, da ne izpolnjujejo pogojev
Identifikacijska številka lota:
LOT-0001
Številka pogodbe:
C1711-26A462021
Datum sklenitve pogodbe: 2026-04-17 📅
Naslov: Okvirni sporazum o izvajanju pisnega prevajanja za različne jezike
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 2
Število prejetih ponudb MSP: 2
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav, ki niso članice EU: 0
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 0
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 54.9000 💰
Najnižja ponudba: 39.6500 💰
2️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0002
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 1
Število prejetih ponudb MSP: 1
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najnižja ponudba: 54.9000 💰
3️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0003
Najvišja ponudba: 63.4400 💰
Najnižja ponudba: 63.4400 💰
4️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0004
Najvišja ponudba: 52.4600 💰
Najnižja ponudba: 33.5500 💰
5️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0005
Najvišja ponudba: 48.8000 💰
Najnižja ponudba: 48.8000 💰
6️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0006
Najvišja ponudba: 33.5500 💰
7️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0007
Najnižja ponudba: 45.7500 💰
8️⃣
Oddano je naročilo/parcela ✅
Identifikacijska številka lota:
LOT-0008
Najvišja ponudba: 55.0000 💰
Najnižja ponudba: 55.0000 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 64000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 64000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 55.0000 EUR 💰
Razvrstitev na seznamu zmagovalcev: 1
Identifikator ponudbe:
TEN-0008
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0008
Ime in naslov izvajalca
Ime: BRIDGE, prevajanje in tolmačenje, Ketevan Neparidze Petan s.p.
Nacionalna registrska številka:
9955046000
Poštni naslov: Ribarjeva ulica 5
Poštna številka: 3000
Poštno mesto: Celje
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
Velikost gospodarskega subjekta: Mikro-, malo ali srednje podjetje
9️⃣
Informacije o nepovratnih sredstvih
Razlog, da ni bil izbran noben ponudnik: Ni bilo ponudb, prijav za sodelovanje ali projektov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0009
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 0
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 0
Število prejetih ponudb MSP: 0
1️⃣0️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0010
1️⃣1️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0011
1️⃣2️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0012
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 55.0200 💰
Najnižja ponudba: 55.0200 💰
1️⃣3️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0013
1️⃣4️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0014
1️⃣5️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0015
Najvišja ponudba: 39.0400 💰
Najnižja ponudba: 39.0400 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 8000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 8000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 39.0400 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0015
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0015
Informacije o sklepanju pogodb s podizvajalci
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem ✅
Ime in naslov izvajalca
Ime: PREVAJALSKA AGENCIJA JULIJA d.o.o.
Nacionalna registrska številka:
2189402000
Poštni naslov: Barjanska cesta 80
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
1️⃣6️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0016
1️⃣7️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0017
1️⃣8️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0018
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 28.9800 💰
Najnižja ponudba: 28.0600 💰
1️⃣9️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0019
Najnižja ponudba: 28.9800 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 55000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 55000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 28.9800 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0019
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0019
Ime in naslov izvajalca
Ime: AMIDAS d.o.o., prevajalsko podjetje
Nacionalna registrska številka:
5504643000
Poštni naslov: Ukmarjeva ulica 2
2️⃣0️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0020
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 3
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 3
Število prejetih ponudb MSP: 3
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 30.0000 💰
Ponudba je bila razvrščena
Identifikator ponudbe:
TEN-0020
Vodja ponudnika ✅
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0020
Informacije o razpisih
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov ✅
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
nimat-500
Ime: Aleksandra Irena Gradišnik s.p., prevajanje in tolmačenje
Nacionalna registrska številka:
8377553000
Poštni naslov: Nova ulica 11
Poštna številka: 2327
Poštno mesto: Rače
2️⃣1️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0021
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 120000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 120000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 33.5500 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0021
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0021
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
nimat-501
2️⃣2️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0022
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 4
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 4
Število prejetih ponudb MSP: 4
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 60000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 60000.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0022
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0022
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
nimat-502
2️⃣3️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0023
2️⃣4️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0024
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Enako kot: Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Identifikator ponudbe:
TEN-0024
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0024
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
nimat-503
2️⃣5️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0025
Identifikator ponudbe:
TEN-0025
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0025
Nacionalna registrska številka:
nimat-504
2️⃣6️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0026
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 6
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 6
Število prejetih ponudb MSP: 6
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 41.0000 💰
Najnižja ponudba: 19.0000 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 24000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 24000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 19.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0026
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0026
Ime in naslov izvajalca
Ime: Irina Jereb
Nacionalna registrska številka:
nimat-12
Poštni naslov: Korplje 5
Poštna številka: 2316
Poštno mesto: Zgornja Ložnica
Ime: TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o.
Nacionalna registrska številka:
1580949000
Poštni naslov: Trg svobode 7
Poštna številka: 2380
Poštno mesto: Slovenj Gradec
Ime: Ruslopom prevajanje in druge storitve tibor malinovič s.p.
Nacionalna registrska številka:
7157347000
Poštni naslov: Na Hribu039
Poštna številka: 5271
Poštno mesto: Vipava
Nacionalna registrska številka:
nimat-505
Ime: Prevajanje in tolmačenje, Elizabeta Pučnik s.p.
Nacionalna registrska številka:
6895620000
Poštni naslov: Sokolska ulica 45
Poštna številka: 2000
Poštno mesto: Maribor
2️⃣7️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0027
2️⃣8️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0028
Identifikator ponudbe:
TEN-0028
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0028
Nacionalna registrska številka:
nimat-508
2️⃣9️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0029
3️⃣0️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0030
3️⃣1️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0031
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najnižja ponudba: 28.0000 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 40000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 40000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 28.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0031
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0031
Ime in naslov izvajalca
Ime: LMN INNOVATIONS trgovina na debelo s farmacevtskimi izdelki d.o.o.
Nacionalna registrska številka:
9710981000
Poštni naslov: Maistrova ulica 16
Poštna številka: 1241
Poštno mesto: Kamnik
Ime: Wasim Alkhatib
Nacionalna registrska številka:
nimat-19
Poštni naslov: Borsetova ulica 9
Ime: Vael Hanuna
Nacionalna registrska številka:
nimat-20
Poštni naslov: Preglov trg 2
3️⃣2️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0032
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 39.6500 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 20000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 20000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 39.6500 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0032
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0032
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
nimat-507
3️⃣3️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0033
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 5
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 5
Število prejetih ponudb MSP: 5
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja ponudba: 33.3000 💰
Najnižja ponudba: 20.7400 💰
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 10000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 10000.0000 EUR 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: 20.7400 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0033
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0033
Ime in naslov izvajalca
Ime: SVET prevajanja, Maša Svetek s.p.
Nacionalna registrska številka:
8191310000
Poštni naslov: Tivolska cesta050
Ime: Farsi, dari, prevajanje in tolmačenje, Sayyed Youssof Alenabi s.p.
Nacionalna registrska številka:
8688206000
Poštni naslov: Chengdujska cesta 6
3️⃣4️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0034
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 32000.0000 EUR 💰
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 32000.0000 EUR 💰
Identifikator ponudbe:
TEN-0034
Identifikator sklopa ali skupine sklopov:
LOT-0034
Ime in naslov izvajalca
Nacionalna registrska številka:
nimat-506
3️⃣5️⃣
Identifikacijska številka lota:
LOT-0035
Naročnik
Komunikacija
Identifikator prejšnjega obvestila: 64713c3e-64d4-4b6c-8eec-4f5de7238131-01
Vir: OJS 2026/S 091-325320 (2026-05-11)
Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕
- Poslovne storitve: pravo, trženje, svetovanje, zaposlovanje, tiskanje in varnost (18 nova javna naročila)