Storitve konferenčnega tolmačenja
Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
Predmet javnega naročila so storitve konferenčnega tolmačenja
RokRok za prejem ponudb je bil 2024-08-26. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2024-07-08.
Kdo? Kaj? Kje?
Zgodovina javnih naročil
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2024-07-08 | Obvestilo o javnem naročilu |
| 2024-07-19 | Obvestilo o javnem naročilu |
Obvestilo o javnem naročilu (2024-07-08)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve konferenčnega tolmačenja
Referenčna številka:
Kratek opis: Predmet javnega naročila so storitve konferenčnega tolmačenja
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Storitve tolmačenja 📦
Opis
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) ✅
Opis javnega naročila:
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo
Spodbujani socialni cilj: Drugo
Javno naročanje inovativnih rešitev: other
Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje
Datum začetka: 2024-11-23 📅
Končni datum: 2027-11-23 📅
Merila za podelitev
Cena ✅
Cena (utež): 30.0000
Merilo kakovosti (ime): M2 – kakovost posameznega tolmača
Merilo kakovosti (utež): 70.0000
Naslov
Identifikacijska številka lota:
Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek ✅
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2024-08-26 09:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2024-08-26 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Na spletnem naslovu https://ejn.gov.si
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Okvirni sporazum z več upravljavci ✅
Pogoji za oddajo ponudbe
Datum odprtja: 2024-08-26 12:00:00.0000000 📅
Lokacija: Na spletnem naslovu https://ejn.gov.si
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporablja se elektronsko naročanje ✅
Uporablja se elektronsko plačilo ✅
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 2024-08-14 12:00:00.0000000 📅
Merila za podelitev
Vrsta uteži: Ponder (točke, točno)
Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Seznam in kratek opis pogojev:
Seznam in kratek opis meril za izbor:
Pogoji za sodelovanje
Razlog za izključitev:
Opis razlogov za izključitev: Razlogi, navedeni v točki 4.1 Dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Generalni sekretariat vlade republike slovenije
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 20
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: gp.gs@gov.si 📧
Telefon: 01 478 10 00 📞
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/generalni-sekretariat-vlade/ 🌏
Vodja skupine ✅
Vrsta naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
Glavna dejavnost
Javna uprava
Komunikacija
Dostop do dokumentacije o javnem naročilu je omejen
Elektronska predložitev: Obvezno
Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
Sprejeti bodo elektronski računi
Vir: OJS 2024/S 132-407373 (2024-07-08)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve konferenčnega tolmačenja
Referenčna številka:
JN-43014
Kratek opis: Predmet javnega naročila so storitve konferenčnega tolmačenja
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Storitve tolmačenja 📦
Opis
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) ✅
Opis javnega naročila:
Predmet javnega naročila so storitve konferenčnega tolmačenja v naslednjih jezikovnih kombinacijah:
angleščina – slovenščina – angleščina
francoščina – slovenščina – francoščina
nemščina – slovenščina – nemščina
italijanščina – slovenščina – italijanščina
madžarščina - slovenščina – madžarščina
ruščina – slovenščina – ruščina
hrvaščina – slovenščina – hrvaščina
srbščina – slovenščina – srbščina
bosanščina – slovenščina – bosanščina
Pokaži več
Spodbujani socialni cilj: Drugo
Javno naročanje inovativnih rešitev: other
Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje
Datum začetka: 2024-11-23 📅
Končni datum: 2027-11-23 📅
Merila za podelitev
Cena ✅
Cena (utež): 30.0000
Merilo kakovosti (ime): M2 – kakovost posameznega tolmača
Merilo kakovosti (utež): 70.0000
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0000
Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek ✅
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2024-08-26 09:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2024-08-26 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Na spletnem naslovu https://ejn.gov.si
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Okvirni sporazum z več upravljavci ✅
Pogoji za oddajo ponudbe
Datum odprtja: 2024-08-26 12:00:00.0000000 📅
Lokacija: Na spletnem naslovu https://ejn.gov.si
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporablja se elektronsko naročanje ✅
Uporablja se elektronsko plačilo ✅
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 2024-08-14 12:00:00.0000000 📅
Merila za podelitev
Vrsta uteži: Ponder (točke, točno)
Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Seznam in kratek opis pogojev:
Sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti: Ponudnik mora biti vpisan v poslovni register v državi, v kateri ima sedež (seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU).
Tehnične in strokovne sposobnosti
Seznam in kratek opis meril za izbor:
Strokovna sposobnost ponudnika: Ponudnik mora za vsako jezikovno kombinacijo, na katero se prijavlja, izkazati, da je v zadnjih štirih letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na portalu javnih naročil, pravočasno, strokovno in kvalitetno izvedel storitve, za katere se prijavlja
Pokaži več
Kadrovska sposobnost ponudnika: Tolmač, ki bo izvajal storitve konferenčnega tolmačenja, mora izpolnjevati naslednji pogoj za dokazovanje strokovne usposobljenosti:
– končana najmanj visokošolska univerzitetna izobrazba (prejšnja) jezikoslovne smeri ali
– končana magistrska izobrazba (druga bolonjska stopnja) tolmačenja ali
– končana specializacija tolmačenja po visokošolski univerzitetni izobrazbi (prejšnja) ali
– končana magistrska izobrazba (prejšnja) tolmačenja ali doktorska izobrazba tolmačenja.
Pokaži več
Razlog za izključitev:
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmi
Goljufije
Izključno nacionalni razlogi za izključitev
+ še 6
Korupcija
Plačevanje davkov
Plačilo prispevkov za socialno varnost
Pranje denarja ali financiranje terorizma
Sodelovanje v hudodelski združbi
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Generalni sekretariat vlade republike slovenije
Nacionalna registrska številka:
1590146000
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 20
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: gp.gs@gov.si 📧
Telefon: 01 478 10 00 📞
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/generalni-sekretariat-vlade/ 🌏
Vodja skupine ✅
Vrsta naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
Glavna dejavnost
Javna uprava
Komunikacija
Dostop do dokumentacije o javnem naročilu je omejen
Elektronska predložitev: Obvezno
Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka:
1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Sprejeti bodo elektronski računi
Vir: OJS 2024/S 132-407373 (2024-07-08)
Obvestilo o javnem naročilu (2024-07-19)
Naročnik
Komunikacija
Identifikator prejšnjega obvestila: e6b0c9f9-95bb-46cf-ac7e-4785efb1afe1-01
Spremembe
Druge dodatne informacije
Informacije o spremembah
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: e6b0c9f9-95bb-46cf-ac7e-4785efb1afe1-01
Vir: OJS 2024/S 141-437361 (2024-07-19)
Naročnik
Komunikacija
Identifikator prejšnjega obvestila: e6b0c9f9-95bb-46cf-ac7e-4785efb1afe1-01
Spremembe
Druge dodatne informacije
Naročnik dopolnjuje navedbe v dokumentaciji 4.2.2. Strokovne sposobnost. Vsa določila glede strokovne usposobljenosti tolmača so razvidna iz popravka dokumentacije
Glavni razlog za spremembo: Popravek kupca
Informacije o spremembah
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: e6b0c9f9-95bb-46cf-ac7e-4785efb1afe1-01
Vir: OJS 2024/S 141-437361 (2024-07-19)
Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕
- Poslovne storitve: pravo, trženje, svetovanje, zaposlovanje, tiskanje in varnost (18 nova javna naročila)