Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja
Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja - vzpostavitev oz. nadgradnja (upoštevajoč obstoječe rešitve) namenskega iskalnika za iskanje po slovarjih, prilagojenega značilnostim mikro- in makrostrukture dvojezičnih slovarjev; - oblikovanje navigacijskega okenca, ki bo omogočalo prikaz pregledno strukturiranih iskalnih zadetkov po vseh slovarskih bazah in hitro prehajanje med slovarji tako na ravni njihovega prikaza (izpis glede na pojavljanje iskanega niza v specifičnih makro- in mikrostrukturnih delih slovarja) kot iskanja po slovarjih; - pripravo delov programske kode (upoštevajoč obstoječe rešitve), ki bo omogočala indeksiranje in filtriranje podatkov, nastavitev razvrščanja prikaza iskalnih zadetkov, prikazov slovarskih metapodatkov, vzpostavitev možnosti za prikaz vmesnika v več jezikih in druge funkcionalnosti (omejitev na temeljne funkcionalnosti glede na izkazane prioritetne potrebe); - programsko rešitev, ki bo omogočala vizualizacijo podatkov na portalu, prilagojeno uporabnikom s posebnimi potrebami (npr. osebam s slepoto in slabovidnostjo, osebam z disleksijo, osebam z motnjo pozornosti) ter vmesnika v slovenščini in angleščini; - strukturiranje menija “O portalu Franja” in nalaganje spremnih dokumentov s kolofoni, metajezikovnimi podatki o slovarjih (uvodna konceptualna poglavja slovarjev), politiki zasebnosti in pogojih rabe portala, navodili za iskanje, pogostimi vprašanji, statistiki obiska ipd.; - prikaz novih slovarskih ikon na portalu ter - oblikovanje specifikacij, ki opredeljujejo predpostavljen enoten format zapisa in strukturiranja podatkov v slovarskih bazah, predvidenih za vključitev na portal.
RokRok za prejem ponudb je bil 2024-08-05. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2024-07-04.
Kdo? Kaj? Kje?
Zgodovina javnih naročil
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2024-07-04 | Obvestilo o javnem naročilu |
Obvestilo o javnem naročilu (2024-07-04)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja
Referenčna številka:
Kratek opis:
Vrsta pogodbe: Storitve
Izdelki/storitve: Storitve računalniške nadgradnje 📦
Ocenjena vrednost brez DDV: 24000.0000 EUR 💰
Opis
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) ✅
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo
Spodbujani socialni cilj: Drugo
Javno naročanje inovativnih rešitev: other
Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje: 5 mesecev
Dodatne informacije o podaljšanju: V skladu z razpisno dokumentacijo.
Merila za podelitev
Cena ✅
Naslov
Identifikacijska številka lota:
Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek ✅
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2024-08-05 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2024-08-05 13:15:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Javno odpiranje ponudb bo naročnik izvedel preko sistema e-JN dne 5. 8. 2024 ob 13.15 uri.
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Pogoji za oddajo ponudbe
Potrebno je jamstvo ✅
Datum odprtja: 2024-08-05 13:15:00.0000000 📅
Lokacija:
Uporablja se elektronsko naročanje ✅
Uporablja se elektronsko plačilo ✅
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 2024-07-29 12:00:00.0000000 📅
Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Seznam in kratek opis pogojev:
Ekonomski in finančni položaj
Seznam in kratek opis meril za izbor:
Tehnične in strokovne sposobnosti
Pogoji za sodelovanje
Razlog za izključitev: Izključno nacionalni razlogi za izključitev
Opis razlogov za izključitev: Podrobneje v objavljeni razpisni dokumentaciji.
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Novi trg 2
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: zrc@zrc-sazu.si 📧
Telefon: +38614706555 📞
URL: https://www.zrc-sazu.si/sl 🌏
Vodja skupine ✅
Vrsta naročnika
Oseba javnega prava
Glavna dejavnost
Javna uprava
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MjkzMTU0O0lTSkZSIC0gRnJhbmphLnppcA 🌏
Jezik dokumenta o javnem naročilu: slovenščina 🗣️
Elektronska predložitev: Obvezno
Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka:
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
Sprejeti bodo elektronski računi
Vir: OJS 2024/S 130-403663 (2024-07-04)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja
Referenčna številka:
JN-42918
Kratek opis:
Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja
- vzpostavitev oz. nadgradnja (upoštevajoč obstoječe rešitve) namenskega iskalnika za iskanje po slovarjih, prilagojenega značilnostim mikro- in makrostrukture dvojezičnih slovarjev;
- oblikovanje navigacijskega okenca, ki bo omogočalo prikaz pregledno strukturiranih iskalnih zadetkov po vseh slovarskih bazah in hitro prehajanje med slovarji tako na ravni njihovega prikaza (izpis glede na pojavljanje iskanega niza v specifičnih makro- in mikrostrukturnih delih slovarja) kot iskanja po slovarjih;
- pripravo delov programske kode (upoštevajoč obstoječe rešitve), ki bo omogočala indeksiranje in filtriranje podatkov, nastavitev razvrščanja prikaza iskalnih zadetkov, prikazov slovarskih metapodatkov, vzpostavitev možnosti za prikaz vmesnika v več jezikih in druge funkcionalnosti (omejitev na temeljne funkcionalnosti glede na izkazane prioritetne potrebe);
- programsko rešitev, ki bo omogočala vizualizacijo podatkov na portalu, prilagojeno uporabnikom s posebnimi potrebami (npr. osebam s slepoto in slabovidnostjo, osebam z disleksijo, osebam z motnjo pozornosti) ter vmesnika v slovenščini in angleščini;
- strukturiranje menija “O portalu Franja” in nalaganje spremnih dokumentov s kolofoni, metajezikovnimi podatki o slovarjih (uvodna konceptualna poglavja slovarjev), politiki zasebnosti in pogojih rabe portala, navodili za iskanje, pogostimi vprašanji, statistiki obiska ipd.;
- prikaz novih slovarskih ikon na portalu ter
- oblikovanje specifikacij, ki opredeljujejo predpostavljen enoten format zapisa in strukturiranja podatkov v slovarskih bazah, predvidenih za vključitev na portal.
Pokaži več
Izdelki/storitve: Storitve računalniške nadgradnje 📦
Ocenjena vrednost brez DDV: 24000.0000 EUR 💰
Opis
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) ✅
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo
Spodbujani socialni cilj: Drugo
Javno naročanje inovativnih rešitev: other
Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje: 5 mesecev
Dodatne informacije o podaljšanju: V skladu z razpisno dokumentacijo.
Merila za podelitev
Cena ✅
Naslov
Identifikacijska številka lota:
LOT-0000
Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek ✅
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2024-08-05 12:00:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2024-08-05 13:15:00.0000000 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Javno odpiranje ponudb bo naročnik izvedel preko sistema e-JN dne 5. 8. 2024 ob 13.15 uri.
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Pogoji za oddajo ponudbe
Potrebno je jamstvo ✅
Datum odprtja: 2024-08-05 13:15:00.0000000 📅
Lokacija:
Javno odpiranje ponudb bo naročnik izvedel preko sistema e-JN dne 5. 8. 2024 ob 13.15 uri.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporablja se elektronsko naročanje ✅
Uporablja se elektronsko plačilo ✅
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 2024-07-29 12:00:00.0000000 📅
Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Seznam in kratek opis pogojev:
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti: Izjava gospodarskega subjekta, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega naročila in ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev.
Gospodarski subjekt predloži ESPD obrazec, v primeru skupne ponudbe predloži izjavo vsak subjekt.
Pokaži več
Seznam in kratek opis meril za izbor:
Ekonomski in finančni položaj: Izjava gospodarskega subjekta, da:
- v zadnjih 6 mesecih od roka za oddajo ponudb ni bil v blokadi,
- je bonitetna ocena gospodarskega subjekta na dan oddaje ponudbe SB5 ali boljša (obrazec ne sme biti starejši od 45 dni) ter
- na dan roka za oddajo ponudbe ni imel dospelih neporavnanih obveznosti.
Gospodarski subjekt predloži ESPD obrazec, v primeru skupne ponudbe predloži izjavo vsak subjekt.
Pokaži več
Tehnična in strokovna usposobljenost: Za izvedbo storitev, ki so predmet javnega naročila, mora ponudnik izkazati poznavanje oblikovanja in spletne postavitve slovarskih portalov; poznavanje temeljnih slovenskih slovarskih podatkovnih baz, zlasti iz vidika sheme in vsebine elementov; izkušnje z oblikovanjem in spletno postavitvijo sistema večjih slovarskih portalov; zagotoviti sodelovanje ustrezno usposobljenih kadrov - na projektu morajo biti na voljo vsaj štirje raziskovalci – od tega en doktor znanosti, ostali z univerzitetno izobrazbo ter vsaj en strokovno-tehnični sodelavec, pri čemer morajo vsi imenovani kadri obvladati slovenski jezik na najvišji ravni - dokazilo: izjava o opravljenem šolanju v Republiki Sloveniji.
(Razpisni obrazec št. 4).
Spisek referenc gospodarskega subjekta tj. najpomembnejših referenc v zadnjih petih (5) letih pred rokom za oddajo ponudb, in sicer, da je sodeloval pri vsaj treh (3) projektih postavitve slovarskih portalov s prikazom kompleksnih rezultatov iskanja. Ponudbi morajo biti priložene ustrezne povezave ali vpisi v COBISS in sicer za vsak projekt, povezan z digitalnimi slovarji ali jezikovnimi tehnologijami, ki ga gospodarski subjekt navaja, sicer reference ne bodo priznane.
(Razpisni obrazec št. 5).
Spisek referenc vodje projekta tj. najpomembnejših referenc v zadnjih petih (5) letih pred rokom za oddajo ponudb, in sicer, da je sodeloval pri vsaj treh (3) projektih postavitve slovarskih portalov s prikazom kompleksnih rezultatov iskanja. Vodja projekta mora i) izkazati doseženo vsaj 7. stopnjo (stari univerzitetni program) ali 2. bolonjsko stopnjo izobrazbe in ii) izkazati vsaj 15 let izkušenj z delom na projektih, povezanih z digitalnimi slovarji ali jezikoslovnimi tehnologijami.
(Razpisni obrazec št. 6).
Pokaži več
Razlog za izključitev: Izključno nacionalni razlogi za izključitev
Opis razlogov za izključitev: Podrobneje v objavljeni razpisni dokumentaciji.
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Nacionalna registrska številka:
5105498000
Poštni naslov: Novi trg 2
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: zrc@zrc-sazu.si 📧
Telefon: +38614706555 📞
URL: https://www.zrc-sazu.si/sl 🌏
Vodja skupine ✅
Vrsta naročnika
Oseba javnega prava
Glavna dejavnost
Javna uprava
Komunikacija
URL dokumentov: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MjkzMTU0O0lTSkZSIC0gRnJhbmphLnppcA 🌏
Jezik dokumenta o javnem naročilu: slovenščina 🗣️
Elektronska predložitev: Obvezno
Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka:
1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:
Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Sprejeti bodo elektronski računi
Vir: OJS 2024/S 130-403663 (2024-07-04)
Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕