Prevajalske in lektorske storitve 2021-2024

Obvestilo o javnem naročilu (2021-02-09)
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Banka Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5023912000
Poštni naslov: Slovenska cesta 35
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Kontaktna oseba: Primož Simončič, Danilo Kodrin
Telefon: +386 14719755/+386 14719505 📞
E-naslov: javna.narocila@bsi.si 📧
Regija: Slovenija 🏙️
URL: http://www.bsi.si 🌏
Komunikacija
URL dokumentov: www.bsi.si/razpisi/javna-narocila 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=24226 🌏

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Prevajalske in lektorske storitve 2021-2024 2.09.3.1.02-24/2020
Izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Kratek opis: Prevajalske in lektorske storitve.

1️⃣
Dodatni izdelki/storitve: Pomožne pisarniške storitve 📦
Kraj izvedbe: Slovenija 🏙️
Opis javnega naročila: Prevajanje in lektoriranje.
Merila za podelitev
Cena ni edino merilo za oddajo naročila, vsa merila pa so navedena le v dokumentaciji o javnem naročilu
Trajanje pogodbe, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Spodnji časovni okvir je izražen v številu mesecev.
Opis
Trajanje: 36

Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2021-03-16 10:00 📅
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Spodnji časovni okvir je izražen v številu mesecev.
Najkrajši rok, v katerem mora ponudnik ohraniti ponudbo: 6
Pogoji za odpiranje ponudb: 2021-03-16 10:01 📅

Dopolnilne informacije
Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Uporablja se elektronsko naročanje
Sprejeti bodo elektronski računi
Uporablja se elektronsko plačilo
Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 9.3.2021 10:00:00
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Banka Slovenije
Poštni naslov: Slovenska cesta 35
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Vir: OJS 2021/S 030-073903 (2021-02-09)

Obvestilo o oddaji naročila (2021-08-27)
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Banka slovenije

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: PREVAJALSKE IN LEKTORSKE STORITVE 2021 2024 2.09.3.1.02-24/2020
Kratek opis: Prevajalske in lektorske storitve
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 491 485 💰
Opis
Opis javnega naročila: Prevajanje in lektoriranje
Merila za podelitev
Merilo kakovosti (ime): število prijavljenih prevajalcev, katerih materni jezik je angleščina
Merilo kakovosti (utež): 40
Cena (utež): 60

Postopek
Administrativne informacije
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom: 2021/S 030-073903

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2021-08-02 📅
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 3
Število prejetih ponudb MSP: 3
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 0
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav, ki niso članice EU: 0
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 3
Ime in naslov izvajalca
Ime: AMIDAS d.o.o., prevajalsko podjetje
Nacionalna registrska številka: 5504643000
Poštni naslov: Ukmarjeva ulica 2
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Regija: Slovenija 🏙️
Izvajalec je MSP ✅
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Ocenjena skupna vrednost naročila/dela: EUR 600 000 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 491 485 💰

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Banka slovenije
Vir: OJS 2021/S 169-442753 (2021-08-27)