Storitve prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb, lektoriranja ter prevajanja s sodno overitvijo

Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije

Javno naročilo se deli v 3 sklope in posamezne podsklope, in sicer:
Sklop 1: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in pogodb
Podsklopi:
1.1.1 slovenščina angleščina
1.1.2 angleščina slovenščina
1.2.1 slovenščina nemščina
1.2.2 nemščina slovenščina
1.3.1 slovenščina italijanščina
1.3.2 italijanščina slovenščina
1.4.1 slovenščina francoščina
1.4.2 francoščina slovenščina
1.5.1 slovenščina madžarščina
1.5.2 madžarščina slovenščina
1.6.1 slovenščina španščina
1.6.2 španščina slovenščina
1.7.1 slovenščina ruščina
1.7.2 ruščina slovenščina
1.8.1 slovenščina hrvaščina
1.8.2 hrvaščina slovenščina
1.9.1 slovenščina srbščina
1.9.2 srbščina slovenščina
1.10.1 slovenščina bosanščina
1.10.2 bosanščina slovenščina
1.11.1 slovenščina makedonščina
1.11.2 makedonščina slovenščina
1.12.1 slovenščina albanščina
1.12.2 albanščina slovenščina
1.13.1 nemščina angleščina
1.13.2 angleščina nemščina
Sklop 2: Lektoriranje
Podsklopi:
2.1 slovenščina

Rok
Rok za prejem ponudb je bil 2019-05-06. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2019-03-28.

Dobavitelji
V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:
Kdo?

Kaj?

Kje?

Zgodovina javnih naročil
Datum Dokument
2019-03-28 Obvestilo o javnem naročilu
2019-04-11 Dodatne informacije
2019-04-29 Dodatne informacije
2020-01-23 Obvestilo o oddaji naročila
2020-05-20 Dodatne informacije
2020-05-25 Obvestilo o oddaji naročila
2020-07-24 Obvestilo o oddaji naročila
2020-11-02 Obvestilo o oddaji naročila
2021-01-28 Obvestilo o oddaji naročila
2021-04-26 Obvestilo o oddaji naročila
2021-07-26 Obvestilo o oddaji naročila
2021-10-26 Obvestilo o oddaji naročila
Obvestilo o javnem naročilu (2019-03-28)
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 1590146000
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 20
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Kontaktna oseba: Generalni sekretariat Vlade RS
Telefon: +386 14781000 📞
E-naslov: gp.gs@gov.si 📧
Faks: +386 14781607 📠
Regija: Slovenija 🏙️
URL: http://www.gsv.gov.si 🌏
Komunikacija
URL dokumentov: http://www.gsv.gov.si/si/o_generalnem_sekretariatu/javne_objave/javna_narocila/ 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=8122 🌏

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov:
“Storitve prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb, lektoriranja ter prevajanja s sodno overitvijo”
Izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Kratek opis:
“Javno naročilo se deli v 3 sklope in posamezne podsklope, in sicer: Sklop 1: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in...”    Pokaži več
Informacije o lotih
Ponudbe se lahko predložijo samo za en sklop

1️⃣
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in pogodb
Naslov
Identifikacijska številka lota: 1
Opis
Dodatni izdelki/storitve: Prevajalske storitve 📦
Kraj izvedbe: Slovenija 🏙️
Opis javnega naročila:
“Sklop 1: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in pogodb Podsklopi: 1.1.1 slovenščina angleščina 1.1.2 angleščina slovenščina 1.2.1...”    Pokaži več
Merila za podelitev
Cena ni edino merilo za oddajo naročila, vsa merila pa so navedena le v dokumentaciji o javnem naročilu
Trajanje pogodbe, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Spodnji časovni okvir je izražen v številu mesecev.
Opis
Trajanje: 36

2️⃣
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Lektoriranje
Naslov
Identifikacijska številka lota: 2
Opis
Opis javnega naročila:
“Sklop 2: Lektoriranje Podsklopi: 2.1 slovenščina 2.2 angleščina 2.3 francoščina 2.4 nemščina 2.5 italijanščina”

3️⃣
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Prevajanje s sodno overitvijo
Naslov
Identifikacijska številka lota: 3
Opis
Opis javnega naročila:
“Sklop 3: Prevajanje s sodno overitvijo Podsklopi: 3.1 angleščina slovenščina angleščina 3.2 nemščina slovenščina nemščina 3.3 italijanščina slovenščina...”    Pokaži več

Postopek
Vrsta postopka
Odprti postopek
Administrativne informacije
Rok za prejem ponudb ali prošenj za sodelovanje: 2019-05-06 10:00 📅
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Ponudba mora biti veljavna do: 2019-12-16 📅
Pogoji za odpiranje ponudb: 2019-05-06 10:15 📅
Pogoji za odpiranje ponudb (kraj): Informacijski sistem e-JN.

Dopolnilne informacije
Informacije o elektronskih delovnih tokovih
Sprejeti bodo elektronski računi
Uporablja se elektronsko plačilo
Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 24.4.2019 10:00:00
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 20
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Vir: OJS 2019/S 064-149440 (2019-03-28)
Dodatne informacije (2019-04-11)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
“Javno naročilo se deli v tri sklope in posamezne podsklope, in sicer: Sklop 1: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in...”    Pokaži več

Dopolnilne informacije
Sklic na prvotno obvestilo
Številka obvestila v UL S: 2019/S 064-149440

Spremembe
Besedilo, ki ga je treba popraviti v prvotnem obvestilu
Številka oddelka: II.2.14
Prazna stara vrednost
Nova vrednost
Besedilo: Sprememba dokumentacije za oddajo javnega naročila.
Druge dodatne informacije

“Sprememba dokumentacije za oddajo javnega naročila je objavljena na spletni strani naročnika na elektronskem naslovu:...”    Pokaži več
Vir: OJS 2019/S 075-179152 (2019-04-11)
Dodatne informacije (2019-04-29)

Spremembe
Besedilo, ki ga je treba popraviti v prvotnem obvestilu
Številka oddelka: VI.3
Prazna stara vrednost
Nova vrednost
Besedilo: Sprememba dokumentacije za oddajo javnega naročila.
Druge dodatne informacije

“Sprememba dokumentacije za oddajo javnega naročila je dostopna na spletni strani naročnika:...”    Pokaži več
Vir: OJS 2019/S 086-207587 (2019-04-29)
Obvestilo o oddaji naročila (2020-01-23)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
“Javno naročilo se deli v 3 sklope in posamezne podsklope, in sicer: Sklop 1: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in...”    Pokaži več
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 4063204.11 💰
Informacije o lotih
Ta pogodba je razdeljena na sklope
Opis
Opis javnega naročila:
“Sklop 1: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in pogodb. Podsklopi: 1.1.1 slovenščina angleščina 1.1.2 angleščina slovenščina 1.2.1...”    Pokaži več
Merila za podelitev
Cena
Opis
Opis javnega naročila:
“Sklop 3: Prevajanje s sodno overitvijo. Podsklopi: 3.1 angleščina slovenščina angleščina 3.2 nemščina slovenščina nemščina 3.3 italijanščina slovenščina...”    Pokaži več

Postopek
Administrativne informacije
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom: 2019/S 064-149440

Oddaja naročila

1️⃣
Identifikacijska številka lota: 1
Naslov: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in pogodb
Datum sklenitve pogodbe: 2019-12-31 📅
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 14
Število prejetih ponudb MSP: 14
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 0
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav, ki niso članice EU: 0
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 14
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov
Ime in naslov izvajalca
Ime: Tolmač.si Agencija za tolmačenje in prevajanje d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 3751104000
Poštni naslov: Ulica Vena Pilona 7
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Poštna številka: 6000
Država: Slovenija 🇸🇮
Regija: Slovenija 🏙️
Izvajalec je MSP
Ime: PSD prevajalske storitve d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 2147629000
Poštni naslov: Kvedrova cesta 5A
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Ime: Prevajanje in tolmačenje Julia Balint Čeh s.p.
Nacionalna registrska številka: 1303333000
Poštni naslov: Veliko Mlačevo 31A
Poštno mesto: Grosuplje
Poštna številka: 1290
Ime: Prevajanje in sodno tolmačenje Ivana Kocbek s.p.
Nacionalna registrska številka: 3402592000
Poštni naslov: Vojkova ulica 2
Poštno mesto: Celje
Poštna številka: 3000
Ime: Prevajalska agencija Julija d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 2189402000
Poštni naslov: Šentvid pri Stični 64
Poštno mesto: Šentvid pri Stični
Poštna številka: 1296
Ime: Lektor'ca Lektoriranje, prevajanje in urejanje besedil, Nataša Purkat s.p.
Nacionalna registrska številka: 3435784000
Poštni naslov: Želimlje 34
Poštno mesto: Škofljica
Poštna številka: 1291
Ime: Ekspert-s, družba za intelektualne storitve d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 2258439000
Poštni naslov: Blasnikova ulica 33
Ime: Amidas d.o.o., prevajalsko podjetje
Nacionalna registrska številka: 5504643000
Poštni naslov: Ukmarjeva ulica 2
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Ocenjena skupna vrednost naročila/dela: EUR 2826917.21 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 2826917.21 💰

2️⃣
Identifikacijska številka lota: 2
Naslov: Lektoriranje
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Ocenjena skupna vrednost naročila/dela: EUR 765107.38 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 765107.38 💰

3️⃣
Identifikacijska številka lota: 3
Naslov: Prevajanje s sodno overitvijo
Ime in naslov izvajalca
Ime: Jezikovne rešitve Ana Kunze s.p.
Nacionalna registrska številka: 2117215000
Poštni naslov: Komacova ulica 4
Poštno mesto: Ljubljana - Šentvid
Poštna številka: 1210
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Ocenjena skupna vrednost naročila/dela: EUR 471179.52 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 471179.52 💰
Vir: OJS 2020/S 019-042720 (2020-01-23)
Dodatne informacije (2020-05-20)

Dopolnilne informacije
Sklic na prvotno obvestilo
Številka obvestila v UL S: 2020/S 019-042720

Spremembe
Besedilo, ki ga je treba popraviti v prvotnem obvestilu
Številka oddelka: IV.1.3
Prazna stara vrednost
Nova vrednost
Besedilo: Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma.
Vir: OJS 2020/S 100-242202 (2020-05-20)
Obvestilo o oddaji naročila (2020-05-25)
Naročnik (dodatno)
Ime in naslovi
Ime: Ministrstvo za finance Uprava Republike Slovenije za javna plačila
Nacionalna registrska številka: 1572814000
Poštni naslov: Dunajska cesta 48
Poštno mesto: Ljubljana
Telefon: +386 14751651 📞

Naročnik
E-naslov: ujp@ujp.gov.si 📧
URL: https://www.ujp.gov.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za zunanje zadeve
Nacionalna registrska številka: 5186722000
Poštni naslov: Prešernova cesta 25
Telefon: +386 14782000 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mzz@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-zunanje-zadeve/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Javna agencija Republike Slovenije za trženje in promocijo turizma
Nacionalna registrska številka: 6889859000
Poštni naslov: Dimičeva ulica 13
Telefon: +386 15898550 📞

Naročnik
E-naslov: info@slovenia.info 📧
URL: https://www.slovenia.info/sl/poslovne-strani/vse-o-sto 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za okolje in prostor, Agencija Republike Slovenije za okolje
Nacionalna registrska številka: 2482878000
Poštni naslov: Vojkova cesta 1B
Telefon: +386 14784000 📞

Naročnik
E-naslov: gp.arso@gov.si 📧
URL: https://www.arso.gov.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Državni zbor Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022924000
Poštni naslov: Šubičeva ulica 4
Telefon: +386 14789400 📞

Naročnik
E-naslov: gp@dz-rs.si 📧
URL: https://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Državni svet Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5648122000
Telefon: +386 14789799 📞

Naročnik
E-naslov: gp@ds-rs.si 📧
URL: http://www.ds-rs.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Kabinet predsednika vlade Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5241839000
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 25
Telefon: +386 14781000 📞

Naročnik
E-naslov: gp.kpv@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/kabinet-predsednika-vlade/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Vlada Republike Slovenije Protokol
Nacionalna registrska številka: 5028345000
Poštni naslov: Erjavčeva cesta 17
Telefon: +386 14781111 📞

Naročnik
E-naslov: gp.protokol@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/protokol/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ustavno sodišče Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5024234000
Poštni naslov: Beethovnova ulica 10
Telefon: +386 14776400 📞

Naročnik
E-naslov: info@us-rs.si 📧
URL: https://www.us-rs.si/ 🌏
Informacije o skupnem javnem naročanju
Pogodba vključuje skupno javno naročilo

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 4063204.11 💰
Opis
Opis javnega naročila:
“Sklop 3: Prevajanja s sodno overitvijo Podsklopi: 3.1 angleščina slovenščina angleščina 3.2 nemščina slovenščina nemščina 3.3 italijanščina slovenščina...”    Pokaži več

Postopek
Administrativne informacije
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom: 2020/S 019-042720

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2020-03-31 📅
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
Število prejetih ponudb MSP: 1
Število ponudb, prejetih v elektronski obliki: 0
Ime in naslov izvajalca
Ime: TOLMAČ.SI Agencija za tolmačenje in prevajanje d.o.o.
Ime: Prevajanje in tolmačenje, Julia Balint Čeh s.p.
Ime: Prevajanje in sodno tolmačenje, Ivana Kocbek s.p.
Ime: Lektor'ca, lektoriranje, prevajanje in urejanje besedil, Nataša Purkat s.p.
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 14 424 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 548.14 💰
Informacije o nepovratnih sredstvih
Nobena ponudba ali prošnja za sodelovanje ni bila prejeta ali pa so bile vse zavrnjene
Vir: OJS 2020/S 104-251735 (2020-05-25)
Obvestilo o oddaji naročila (2020-07-24)
Naročnik (dodatno)
Ime in naslovi
Ime: Okrožno državno tožilstvo v Novi Gorici
Nacionalna registrska številka: 5023203000
Poštni naslov: Prvomajska ulica 50
Poštno mesto: Nova Gorica

Naročnik
Poštna številka: 5000

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 53357400 📞

Naročnik
E-naslov: odtgo@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/odt-v-novi-gorici 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Urad Vlade Republike Slovenije za varovanje tajnih podatkov
Nacionalna registrska številka: 1332961000
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 27
Telefon: +386 14781390 📞

Naročnik
E-naslov: gp.uvtp@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/urad-vlade-za-varovanje-tajnih-podatkov/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za finance Finančna uprava Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 2482711000
Poštni naslov: Šmartinska cesta 55
Telefon: +386 14783800 📞

Naročnik
E-naslov: gfu.fu@gov.si 📧
URL: https://www.fu.gov.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Specializirano državno tožilstvo Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 2399318000
Poštni naslov: Trg Osvobodilne fronte 13
Telefon: +386 14341935 📞

Naročnik
E-naslov: specializirano.tozilstvo@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/specializirano-drzavno-tozilstvo-republike-slovenije 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5268923000
Poštni naslov: Vojkova cesta 55
Telefon: +386 14712211 📞

Naročnik
E-naslov: glavna.pisarna@mors.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-obrambo/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Okrožno državno tožilstvo v Mariboru
Nacionalna registrska številka: 5023041000
Poštni naslov: Ulica talcev 24
Poštno mesto: Maribor

Naročnik
Poštna številka: 2000

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 22348700 📞

Naročnik
E-naslov: odtmb@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/odt-v-mariboru 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Urad Vlade Republike Slovenije za narodnosti
Nacionalna registrska številka: 2399385000
Poštni naslov: Vožarski pot 12
Telefon: +386 14001180 📞

Naročnik
E-naslov: gp.un@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/urad-vlade-za-narodnosti/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Fiskalni svet
Nacionalna registrska številka: 2516241000
Poštni naslov: Likozarjeva ulica 3
Telefon: +386 14785870 📞

Naročnik
E-naslov: gp.fs@fs-rs.si 📧
URL: http://www.fs-rs.si/aktualno/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko
Nacionalna registrska številka: 2482550000
Poštni naslov: Kotnikova ulica 5
Telefon: +386 14003680 📞

Naročnik
E-naslov: gp.svrk@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/sluzba-vlade-za-razvoj-in-evropsko-kohezijsko-politiko/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Urad Vlade Republike Slovenije za komuniciranje
Nacionalna registrska številka: 5186757000
Telefon: +386 14782630 📞

Naročnik
E-naslov: gp.ukom@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/urad-vlade-za-komuniciranje/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za infrastrukturo
Nacionalna registrska številka: 2399270000
Poštni naslov: Langusova ulica 4
Telefon: +386 14788000 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mzi@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-infrastrukturo/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Republika Slovenija Upravna enota Žalec
Nacionalna registrska številka: 5886449000
Poštni naslov: Ulica Savinjske čete 5
Poštno mesto: Žalec

Naročnik
Poštna številka: 3310

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 37135111 📞

Naročnik
E-naslov: ue.zalec@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/zalec/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za finance Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna
Nacionalna registrska številka: 1870491000
Poštni naslov: Fajfarjeva ulica 33
Telefon: +386 13696900 📞

Naročnik
E-naslov: mf.unp@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/urad-za-nadzor-proracuna/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za pravosodje
Nacionalna registrska številka: 2399237000
Poštni naslov: Župančičeva ulica 3
Telefon: +386 13695342 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mp@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-pravosodje/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Okrožno državno tožilstvo v Kranju
Nacionalna registrska številka: 5024145000
Poštni naslov: Nazorjeva ulica 1
Poštno mesto: Kranj

Naročnik
Poštna številka: 4000

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 42813411 📞

Naročnik
E-naslov: odtkr@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/odt-v-kranju 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Okrožno državno tožilstvo v Slovenj Gradcu
Nacionalna registrska številka: 5881650000
Poštni naslov: Poštna ulica 1
Poštno mesto: Slovenj Gradec

Naročnik
Poštna številka: 2380

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 28856800 📞

Naročnik
E-naslov: odtsg@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/odt-v-slovenj-gradcu 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo – Tržni inšpektorat Republike Slovenije”
Nacionalna registrska številka: 5875099000
Poštni naslov: Dunajska cesta 160
Telefon: +386 12808700 📞

Naročnik
E-naslov: gp.tirs@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/trzni-inspektorat/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Urad predsednika Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5065402000
Telefon: +386 14781209 📞

Naročnik
E-naslov: gp.uprs@predsednik.si 📧
URL: http://www.up-rs.si/up-rs/uprs.nsf 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“Ministrstvo za okolje in prostor, Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor”
Nacionalna registrska številka: 2482894000
Poštni naslov: Dunajska cesta 58
Telefon: +386 14204488 📞

Naročnik
E-naslov: gp.irsop@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/inspektorat-za-okolje-in-prostor/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Republika Slovenija Upravna enota Šmarje pri Jelšah
Nacionalna registrska številka: 5886520000
Poštni naslov: Aškerčev trg 11
Poštno mesto: Šmarje pri Jelšah

Naročnik
Poštna številka: 3240

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 38171700 📞

Naročnik
E-naslov: ue.smarje@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/smarje-pri-jelsah/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za okolje in prostor
Nacionalna registrska številka: 2482789000
Telefon: +386 14787000 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mop@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-okolje-in-prostor/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Republika Slovenija Upravna enota Koper
Nacionalna registrska številka: 5874882000
Poštni naslov: Piranska cesta 2
Poštno mesto: Koper - Capodistria

Naročnik
Poštna številka: 6000

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 59321000 📞

Naročnik
E-naslov: ue.koper@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/koper/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Varuh človekovih pravic
Nacionalna registrska številka: 5855012000
Poštni naslov: Dunajska cesta 56
Telefon: +386 14750050 📞

Naročnik
E-naslov: info@varuh-rs.si 📧
URL: http://www.varuh-rs.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Republika Slovenija Upravna enota Sevnica
Nacionalna registrska številka: 5886619000
Poštni naslov: Glavni trg 19A
Poštno mesto: Sevnica

Naročnik
Poštna številka: 8290

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 78163870 📞

Naročnik
E-naslov: ue.sevnica@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/sevnica/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Uprava Republike Slovenije za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin”
Nacionalna registrska številka: 2399334000
Poštni naslov: Dunajska cesta 22
Telefon: +386 13001300 📞

Naročnik
E-naslov: gp.uvhvvr@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/uprava-za-varno-hrano-veterinarstvo-in-varstvo-rastlin/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za finance Urad Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja
Nacionalna registrska številka: 5875021000
Poštni naslov: Cankarjeva cesta 5
Telefon: +386 14254189 📞

Naročnik
E-naslov: mf.uppd@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/urad-za-preprecevanje-pranja-denarja/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Javna agencija za civilno letalstvo Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 3933083000
Poštni naslov: Kotnikova ulica 19A
Telefon: +386 12446670 📞

Naročnik
E-naslov: or@caa.si 📧
URL: https://www.caa.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Republika Slovenija Upravna enota Izola
Nacionalna registrska številka: 5874807000
Poštni naslov: Cesta v Pregavor 3A
Poštno mesto: Izola - Isola

Naročnik
Poštna številka: 6310

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 56600400 📞

Naročnik
E-naslov: ue.izola@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/izola/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Urad Republike Slovenije za makroekonomske analize in razvoj
Nacionalna registrska številka: 5026407000
Telefon: +386 14781012 📞

Naročnik
E-naslov: gp.umar@gov.si 📧
URL: https://www.umar.gov.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Kabinet Predsednika Vlade Republike Slovenije
Ime: Sodni svet Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5888174000
Poštni naslov: Trdinova ulica 4
Telefon: +386 14341860 📞

Naročnik
E-naslov: sodni.svet@sodisce.si 📧
URL: http://www.sodni-svet.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za kulturo
Nacionalna registrska številka: 2399342000
Poštni naslov: Maistrova ulica 10
Telefon: +386 13695900 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mk@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-kulturo/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Okrožno državno tožilstvo v Ljubljani
Nacionalna registrska številka: 5022746000
Poštni naslov: Slovenska cesta 41
Telefon: +386 12528500 📞

Naročnik
E-naslov: odtlj@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/odt-v-ljubljani 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022789000
Poštni naslov: Tavčarjeva ulica 9
Telefon: +386 13664444 📞

Naročnik
E-naslov: urad.vsrs@sodisce.si 📧
URL: http://www.sodisce.si/vsrs/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za okolje in prostor, Uprava Republike Slovenije za jedrsko varnost
Nacionalna registrska številka: 2482860000
Poštni naslov: Litostrojska cesta 54
Telefon: +386 14721100 📞

Naročnik
E-naslov: gp.ursjv@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/uprava-za-jedrsko-varnost/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Okrožno državno tožilstvo v Kopru
Nacionalna registrska številka: 5022576000
Poštni naslov: Ferrarska ulica 7
Telefon: +386 56116260 📞

Naročnik
E-naslov: vlozisce.koper@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/odt-v-kopru 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Državno odvetništvo Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022797000
Poštni naslov: Šubičeva ulica 2
Telefon: +386 12441000 📞

Naročnik
E-naslov: urad@dodv-rs.si 📧
URL: http://www.dodv-rs.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za javno upravo
Nacionalna registrska številka: 2482762000
Poštni naslov: Tržaška cesta 21
Telefon: +386 14788330 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mju@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-javno-upravo/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Republika Slovenija Upravna enota Krško
Nacionalna registrska številka: 5874904000
Poštni naslov: Cesta krških žrtev 14
Poštno mesto: Krško

Naročnik
Poštna številka: 8270

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 74981402 📞

Naročnik
E-naslov: ue.krsko@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/krsko/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Vlada Republike Slovenije služba za zakonodajo
Nacionalna registrska številka: 5186765000
Poštni naslov: Mestni trg 4
Telefon: +386 12411802 📞

Naročnik
E-naslov: gp.svz@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/sluzba-vlade-za-zakonodajo/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo – Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino”
Nacionalna registrska številka: 5521858000
Poštni naslov: Kotnikova ulica 6
Telefon: +386 16203100 📞

Naročnik
E-naslov: sipo@uil-sipo.si 📧
URL: http://www.uil-sipo.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo
Nacionalna registrska številka: 2399245000
Telefon: +386 14003311 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mgrt@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-gospodarski-razvoj-in-tehnologijo/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino”
Nacionalna registrska številka: 5543363000
Poštni naslov: Masarykova cesta 16
Telefon: +386 14784676 📞

Naročnik
E-naslov: gp-ursm.mizs@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/urad-za-mladino/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Republika Slovenija Upravna enota Ljutomer
Nacionalna registrska številka: 5874947000
Poštni naslov: Vrazova ulica 1
Poštno mesto: Ljutomer

Naročnik
Poštna številka: 9240

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 25849420 📞

Naročnik
E-naslov: ue.ljutomer@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/ljutomer/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 1834452000
Poštni naslov: Kopitarjeva ulica 5
Telefon: +386 22341427 📞

Naročnik
E-naslov: gp.azp@azp.si 📧
URL: http://www.azp.si/pages/si/domov.php 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za notranje zadeve
Nacionalna registrska številka: 5030200000
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Telefon: +386 14284000 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mnz@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-notranje-zadeve/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“Republika Slovenija, Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti”
Nacionalna registrska številka: 5022860000
Poštni naslov: Štukljeva cesta 44
Telefon: +386 13697700 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mddsz@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-delo-druzino-socialne-zadeve-in-enake-moznosti/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Sklad Republike Slovenije za nasledstvo, javni sklad
Nacionalna registrska številka: 2197189000
Telefon: +386 13696963 📞

Naročnik
E-naslov: mf.info-srsn@mf-rs.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/agencije-skladi-in-zavodi/javni-skladi/sklad-za-nasledstvo/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Vlada Republike Slovenije protokol
Ime: Ministrstvo za okolje in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode
Nacionalna registrska številka: 2516152000
Poštni naslov: Hajdrihova ulica 28C
Telefon: +386 14783100 📞

Naročnik
E-naslov: gp.drsv@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za infrastrukturo, Direkcija Republike Slovenije za infrastrukturo
Nacionalna registrska številka: 5300177000
Poštni naslov: Tržaška cesta 19
Telefon: +386 14788002 📞

Naročnik
E-naslov: gp.drsi@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-infrastrukturo/ 🌏

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
“Javno naročilo se deli v tri sklope in posamezne podsklope, in sicer: Sklop 1: Prevajanje in jezikovna redakcija mednarodnih sporazumov in...”    Pokaži več
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 4063204.11 💰

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2020-06-30 📅
Ime in naslov izvajalca
Ime: Tolmač.SI Agencija za tolmačenje in prevajanje d.o.o.
Ime: Prevajanje in tolmačenje Julia Balint Čeh S.P.
Ime: Prevajanje in sodno Tolmačenje Ivana Kocbek s.p.
Ime: Lektor'ca lektoriranje, prevajanje in urejanje besedil, Nataša Purkat S.P.
Ime: Ekspert-S, družba za intelektualne storitve d.o.o.
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 49873.90 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 4913.17 💰
Ime in naslov izvajalca
Ime: Jezikovne rešitve Ana Kunze S.P.
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 2036.96 💰

Dopolnilne informacije
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Generalni Sekretariat Vlade Republike Slovenije
Vir: OJS 2020/S 145-357583 (2020-07-24)
Obvestilo o oddaji naročila (2020-11-02)
Naročnik (dodatno)
Ime in naslovi
Ime: Urad vlade republike slovenije za slovence v zamejstvu in po svetu
Nacionalna registrska številka: 1991892000
Poštni naslov: Erjavčeva cesta 15
Telefon: +386 12308000 📞

Naročnik
E-naslov: urad.slovenci@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/urad-vlade-za-slovence-v-zamejstvu-in-po-svetu/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Urad predsednika republike slovenije
Ime: Državni zbor republike slovenije
Ime: Državni svet republike slovenije
Ime: Varuh človekovih pravic

Naročnik
URL: https://www.varuh-rs.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Kabinet predsednika vlade republike slovenije
Ime: Vlada republike slovenije protokol
Ime: Urad vlade republike slovenije za komuniciranje
Telefon: +386 14782600 📞
Ime: Urad vlade republike slovenije za narodnosti
Ime: Služba vlade republike slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko
Telefon: +386 14003682 📞
Ime:
“REPUBLIKA SLOVENIJA, MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI”
Ime: Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo
Ime:
“MINISTRSTVO ZA GOSPODARSKI RAZVOJ IN TEHNOLOGIJO - TRŽNI INŠPEKTORAT REPUBLIKE SLOVENIJE”
Ime: Ministrstvo za infrastrukturo
Ime: Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport
Nacionalna registrska številka: 2399300000
Telefon: +386 14005200 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mizs@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-izobrazevanje-znanost-in-sport/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za javno upravo
Ime: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Nacionalna registrska številka: 2399253000
Telefon: +386 14789000 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mkgp@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-kmetijstvo-gozdarstvo-in-prehrano/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO, INŠPEKTORAT REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO, LOVSTVO IN RIBIŠTVO”
Nacionalna registrska številka: 2399261000
Telefon: +386 14345700 📞

Naročnik
E-naslov: irskglr.mkgp@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/inspektorat-za-kmetijstvo-gozdarstvo-lovstvo-in-ribistvo/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO, UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VARNO HRANO, VETERINARSTVO IN VARSTVO RASTLIN”
Ime: Ministrstvo za kulturo
Ime: Ministrstvo za pravosodje
Ime: Ministrstvo za zdravje
Nacionalna registrska številka: 5030544000
Poštni naslov: Štefanova ulica 5
Telefon: +386 14786001 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mz@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-zdravje/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Ministrstvo za finance finančna uprava republike slovenije
Telefon: +386 82001005 📞

Naročnik
E-naslov: gp.fu@gov.si 📧

Naročnik (dodatno)
Ime:
“MINISTRSTVO ZA GOSPODARSKI RAZVOJ IN TEHNOLOGIJO - URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INTELEKTUALNO LASTNINO”
Ime: Ministrstvo za okolje in prostor
Ime: Ministrstvo za okolje in prostor, agencija republike slovenije za okolje
Ime:
“MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR, INŠPEKTORAT REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OKOLJE IN PROSTOR”
Ime: Okrožno državno tožilstvo v celju
Nacionalna registrska številka: 5023971000
Poštni naslov: Ljubljanska cesta 5
Poštno mesto: Celje

Naročnik
Poštna številka: 3000

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 34275800 📞

Naročnik
E-naslov: odtce@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/odt-v-celju 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Okrožno državno tožilstvo v kopru

Naročnik
E-naslov: odtkp@dt-rs.si 📧

Naročnik (dodatno)
Ime: Okrožno državno tožilstvo v kranju
Ime: Okrožno državno tožilstvo v ljubljani
Ime: Okrožno državno tožilstvo v mariboru
Ime: Okrožno državno tožilstvo v novi gorici

Naročnik
E-naslov: vlozisce.odtgo@dt-rs.si 📧

Naročnik (dodatno)
Ime: Okrožno državno tožilstvo na ptuju
Nacionalna registrska številka: 5881625000
Poštni naslov: Vodnikova ulica 2
Poštno mesto: Ptuj

Naročnik
Poštna številka: 2250

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 27879060 📞

Naročnik
E-naslov: odtpt@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/odt-na-ptuju 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Državno odvetništvo republike slovenije

Naročnik
E-naslov: urad.dodv@gov.si 📧

Naročnik (dodatno)
Ime: Sodni svet republike slovenije
Ime: Specializirano državno tožilstvo republike slovenije
Ime: Vrhovno državno tožilstvo republike slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022754000

Naročnik
E-naslov: dtrs@dt-rs.si 📧
URL: https://www.dt-rs.si/sl 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Vrhovno sodišče republike slovenije
Ime: Javna agencija republike slovenije za zdravila in medicinske pripomočke
Nacionalna registrska številka: 2256584000
Poštni naslov: Slovenčeva ulica 22
Telefon: +386 82000500 📞

Naročnik
E-naslov: info@jazmp.si 📧
URL: https://www.jazmp.si/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Fiskalni svet
Ime: Vlada republike slovenije služba za zakonodajo
Ime: Urad republike slovenije za makroekonomske analize in razvoj
Ime: Ministrstvo za finance urad republike slovenije za nadzor proračuna
Ime: Ministrstvo za okolje in prostor, uprava republike slovenije za jedrsko varnost
Ime: Republika slovenija upravna enota izola
Ime: Republika slovenija upravna enota koper
Ime: Republika slovenija upravna enota ljutomer
Telefon: +386 25849411 📞
Ime: Republika slovenija upravna enota sevnica
Ime: Republika slovenije upravna enota šentjur pri celju
Nacionalna registrska številka: 5886546000
Poštni naslov: Mestni trg 10
Poštno mesto: Šentjur

Naročnik
Poštna številka: 3230

Naročnik (dodatno)
Telefon: +386 37471280 📞

Naročnik
E-naslov: ue.sentjur@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/upravne-enote/sentjur-pri-celju/ 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Republika slovenija upravna enota šmarje pri jelšah
Ime: Republika slovenija upravna enota žalec
Ime: Okrožno državno tožilstvo v slovenj gradcu
Ime: Javna agencija za železniški promet republike slovenije
Ime: Ministrstvo za obrambo republike slovenije
Ime: Ministrstvo za finance
Nacionalna registrska številka: 5028256000
Telefon: +386 13696300 📞

Naročnik
E-naslov: gp.mf@gov.si 📧
URL: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-finance/ 🌏

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 4063204.11 💰

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2020-09-30 📅
Ime in naslov izvajalca
Ime: Lektor'ca lektoriranje, prevajanje in urejanje besedil, Nataša Purkat s.p.
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 53544.80 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 11646.05 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 8273.48 💰
Vir: OJS 2020/S 217-532735 (2020-11-02)
Obvestilo o oddaji naročila (2021-01-28)
Naročnik (dodatno)
Ime in naslovi
Ime: Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Ime: Urad Predsednika Republike Slovenije
Ime: Varuh človekovih pravic Republike Slovenije
Ime:
“Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo - Tržni inšpektorat Republike Slovenije”
Ime: Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport
Ime: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Ime:
“Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo”
Ime: Ministrstvo za zdravje
Ime:
“Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo - Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino”
Ime: Okrožno državno tožilstvo v Celju
Ime: Okrožno državno tožilstvo na Ptuju
Ime: Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije
Ime: Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke
Ime: Vlada Republike Slovenije Služba za zakonodajo
Ime: Republika Slovenije Upravna enota Šentjur pri Celju
Ime: Ministrstvo za finance

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 4063204.11 💰

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2020-12-31 📅
Ime in naslov izvajalca
Poštni naslov: Šmartinska cesta 130
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 83515.56 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 13706.71 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 3612.48 💰
Vir: OJS 2021/S 022-053482 (2021-01-28)
Obvestilo o oddaji naročila (2021-04-26)
Naročnik (dodatno)
Ime in naslovi
Poštni naslov: Vilharjeva cesta 23

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 4063204.11 💰

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2021-03-31 📅
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 68519.61 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 13208.11 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 4842.02 💰
Vir: OJS 2021/S 084-217288 (2021-04-26)
Obvestilo o oddaji naročila (2021-07-26)
Naročnik (dodatno)
Ime in naslovi
Ime: Urad Vlade Republike Slovenije za slovence v zamejstvu in po svetu
Ime: Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije
Ime: OKrožno državno tožilstvo na Ptuju
Ime: Ministrstvo za obrambo

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 4063204.11 💰

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2021-06-30 📅
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 42978.08 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 20879.55 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 1941.56 💰
Vir: OJS 2021/S 146-388902 (2021-07-26)
Obvestilo o oddaji naročila (2021-10-26)
Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Generalni sekretariat vlade republike slovenije

Naročnik (dodatno)
Ime: Varuh človekovih pravic republike slovenije
Ime: Ministrstvo za zunanje zadeve

Naročnik
URL: https://www.gov.si/en/state-authorities/ministries/ministry-of-foreign-affairs/ 🌏
URL: https://www.gov.si/en/state-authorities/ministries/ministry-of-the-environment-and-spatial-planning/ 🌏
URL: https://www.dt-rs.si/kontakt-sdt 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime: Vlada republike slovenije statistični urad republike slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022932000
Telefon: +386 12416400 📞

Naročnik
E-naslov: gp.surs@gov.si 📧
URL: https://www.stat.si/statweb 🌏

Naročnik (dodatno)
Ime:
“MINISTRSTVO ZA IZOBRAŽEVANJE, ZNANOST IN ŠPORT, URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA MLADINO”

Naročnik
URL: https://www.gov.si/en/state-authorities/bodies-within-ministries/office-for-youth/ 🌏

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
“Javno naročilo se deli v tri sklope in posamezne podsklope, in sicer: SKLOP 1: PREVAJANJE IN JEZIKOVNA REDAKCIJA MEDNARODNIH SPORAZUMOV IN...”    Pokaži več
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): EUR 4063204.11 💰
Opis
Opis javnega naročila:
“SKLOP 1: PREVAJANJE IN JEZIKOVNA REDAKCIJA MEDNARODNIH SPORAZUMOV IN POGODB PODSKLOPI: 1.1.1 slovenščina angleščina 1.1.2 angleščina slovenščina 1.2.1...”    Pokaži več
Opis javnega naročila:
“SKLOP 2: LEKTORIRANJE PODSKLOPI: 2.1 slovenščina 2.2 angleščina 2.3 francoščina 2.4 nemščina 2.5 italijanščina”
Opis javnega naročila:
“SKLOP 3: PREVAJANJE S SODNO OVERITVIJO PODSKLOPI: 3.1 angleščina slovenščina angleščina 3.2 nemščina slovenščina nemščina 3.3 italijanščina slovenščina...”    Pokaži več

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2021-10-26 📅
Ime in naslov izvajalca
Ime: Prevajanje in tolmačenje julia balint čeh s.p.
Ime: PREVAJANJE IN SODNO TOLMAČENJE IVANA KOCBEK s.p.
Ime: PREVAJALSKA AGENCIJA JULIJA d.o.o.
Ime: Lektor'ca lektoriranje, prevajanje in urejanje besedil, nataša purkat s.p.
Ime: EKSPERT-S, družba za intelektualne storitve d.o.o.
Ime: AMIDAS d.o.o., prevajalsko podjetje
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 66992.70 💰
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 15585.70 💰
Ime in naslov izvajalca
Ime: Jezikovne rešitve ana kunze s.p.
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: EUR 2443.68 💰

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Generalni sekretariat vlade republike slovenije
Vir: OJS 2021/S 211-555729 (2021-10-26)