Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – Del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah nad 2000 PE v MOL: Območja št. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 19, 27 | Mestna občina Ljubljana

Datum	Dokument
2018-05-11	Obvestilo o javnem naročilu
2018-05-21	Dodatne informacije
2018-05-29	Dodatne informacije
2018-06-07	Dodatne informacije
2018-06-13	Dodatne informacije
2018-10-22	Obvestilo o oddaji naročila
2023-08-18	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2024-01-26	Obvestilo o oddaji naročila
2025-07-07	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2018-05-11)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Gradbena dela na kanalizaciji
Referenčna številka: MOL - AGLOMERACIJE 1 - GRADNJA
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – Del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah nad 2000 PE v MOL.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Gradnje
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Gradbena dela na kanalizaciji 📦
Dodatna koda CPV: Gradbena dela na kanalizaciji 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Slovenija 🏙️

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Mestna občina Ljubljana
Poštni naslov: Mestni trg 1
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.jh-lj.si/ 🌏
E-naslov: uros.pecaver@jhl.si 📧
Telefon: +386 14740848 📞
Faks: +386 14740811 📠
URL dokumentov: http://www.jhl.si/javna-narocila-iz-podjetij 🌏
URL za sodelovanje: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=435 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-05-11 📅
Rok za predložitev: 2018-06-12 📅
Datum objave: 2018-05-17 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 093-210253
Številka UL-S: 93
Dodatne informacije

Predstavniki ponudnikov, ki se izkažejo s pooblastilom za zastopanje ponudnika, lahko na postopek odpiranja ponudb podajo svoje pripombe. Odpiranje ponudb bo javno.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – Del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah nad 2000 PE v MOL: Območja št. 1 (Stožice), 2 (Šmartinska cesta), 4 (Hrušica in Litijska cesta), 5 (Zalog), 6 (Gornji Rudnik), 7 (Glince in Dolnice), 8 (Zaloška - Studenec), 10 (Slape), 11 (Vevče), 19 (Kamnogoriška cesta), 27 (Cesta dveh cesarjev), 28 (Kalinova Ulica), 29 (Cesta Andreja Bitenca), 30 (Na Trati), 32 (Ježica), 33 (Kleče), 34 (Medveščkova ulica), 35 (Ogrinčeva ulica), 36 (Ulica Mire Miheličeve) in 39 (Brdo vzhod)« in vključuje izgradnjo sanitarnih kanalov in objektov v aglomeracijah 16481 Ljubljana, 16482 Tacen, 16488 Sadinja vas in 3637 Gameljne v skupni dolžini 20 km in izgradnjo 4 črpališč za odpadne vode.

Trajanje: 718 dni
Opis obnovitev: V skladu z veljavno zakonodajo in pogodbo.
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Projekt »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA – DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Razvidno iz razpisne dokumentacije in morebitnimi dopolnitvami le-te (s pojasnili).

Izvajanje pogodbe
Pogoji za izvajanje pogodbe:

Razvidno iz razpisne dokumentacije in morebitnimi dopolnitvami le-te (s pojasnili).

Postopek
Čas za prejem ponudb: 09:00
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Rok veljavnosti ponudbe: 5 mesecev
Datum odpiranja ponudb: 2018-06-12 📅
Čas odpiranja ponudb: 10:00
Lokacija: Javni holding Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, SI-1000 Ljubljana.
Dodatne informacije:

Predstavniki ponudnikov, ki se izkažejo s pooblastilom za zastopanje ponudnika, lahko na postopek odpiranja ponudb podajo svoje pripombe. Odpiranje ponudb bo javno.

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 5874025000
Stik
Kontaktna točka: Javni holding Ljubljana d.o.o., Služba za javna naročila, Uroš Pečaver
URL dokumentov: http://www.jhl.si/javna-narocila-iz-podjetij 🌏
Ime naročnika: Javni holding Ljubljana, d.o.o., družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na področju gospodarskih javnih služb
Nacionalna registrska številka: 5860199000
Poštni naslov: Verovškova ulica 70

Sklic
Dodatne informacije

Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Kohezijskega sklada.

Naročnik bo odpiranje ponudb izvedel preko sistema e-JN. Ne glede na to, da bodo ponudbe odprte v sistemu e-JN bo naročnik za ponudnike organiziral tudi odpiranje ponudb na sedežu naročnika, saj se del ponudbe v predmetnem postopku oddaje javnega naročila dostavlja v originalu na sedež naročnika.

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 04.06.2018 10:00:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Mestna občina Ljubljana
Poštni naslov: Mestni trg 1
Vir: OJS 2018/S 093-210253 (2018-05-11)

Dodatne informacije (2018-05-21)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-05-21 📅
Datum objave: 2018-05-26 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 099-225460
Sklicuje se na obvestilo: 2018/S 093-210253
Številka UL-S: 99
Vir: OJS 2018/S 099-225460 (2018-05-21)

Dodatne informacije (2018-05-29)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-05-29 📅
Datum objave: 2018-06-02 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 104-236900
Številka UL-S: 104
Dodatne informacije

Sprememba razpisne dokumentacije: Naročnik spreminja razpisno dokumentacijo v naslednjih delih: — Poglavje 3 Gradnje MOL Tehnične specifikacije (stran 53): Besedilo v točki 1.1.11 Prometna ureditev se v celoti črta in se ga nadomesti z naslednjim besedilom: »Preden izvajalec prične z delom, ki bo potekalo na ali bo oviralo uporabo, katerekoli občinske ceste, se mora o predlagani metodi dela dogovoriti z Inženirjem, upravljavcem cest - občino in pooblaščenim izvajalcem vzdrževanja občinskih cest ter od njih pridobiti dovoljenje za zaporo ceste. Ves čas izvedbe del mora izvajalec sodelovati z upravljavcem cest - občino glede del ali dostopa na katerokoli občinsko cesto. Če je zaradi izvedbe del potrebno začasno urediti obvoz na cestišču ali prestaviti pločnik ali kakšno drugo javno pot, mora izvajalec poskrbeti za obvoz in vzdrževanje alternativne poti, ki je sprejemljiva za Inženirja in je opredeljena v elaboratu začasne prometne ureditve in dovoljenju za zaporo občinske ceste, ki mora biti vzpostavljena preden izvajalec zapre obstoječo pot. Če so potrebne zapornice ali druga prometna ureditev, jih mora izvajalec priskrbeti in vzdrževati po ustreznem standardu, v skladu z vrsto oz. vrstami motornega prometa ali pešcev, ki jih bodo morali uporabljati. Izvajalec mora uporabiti vse razumne ukrepe (pranje vozil in cestišč), da bi preprečil, da bi vozila, ki prihajajo na delovišče in ga zapuščajo, nanašala blato ali drugo nesnago z delovišča na sosednje ceste in poti. V najkrajšem možnem času mora odstraniti vse odpadke, ki bi jih vozila kljub vsemu nanesla. Izvajalec mora izvajati dela v skladu z izdelanim elaboratom začasne prometne ureditve in izdanim dovoljenjem za zaporo občinske ceste, in s tem seznani Inženirja. V primeru spremembe začasne prometne ureditve poda novo vlogo za spremembo začasne prometne ureditve. O načrtu prometne ureditve se mora izvajalec dogovoriti s pristojnimi organi. Izvajalec mora pustiti svojo telefonsko številko, na kateri je dosegljiv tudi ponoči, na policijski postaji ali centru za obveščanje, v vsakem kraju, kjer trenutno izvaja gradbeno dejavnost.« — Poglavje 3 Gradnje MOL Tehnične specifikacije (stran 130): v celoti se črta besedilo v 16 alineji točke 15 Stroški in dela ki morajo biti zajeti v ponudbeni ceni in se ga nadomesti z naslednjim besedilo: »vse stroške soglasij in dovoljenj za zaporo ceste vključno z elaboratom zapore ceste, stroški zapor in preusmeritve prometa, objave v medijih in drugi stroški zapore ter stroški postavitve cestnoprometne signalizacije«.

Dodatne informacije

Sprememba razpisne dokumentacije:

Naročnik spreminja razpisno dokumentacijo v naslednjih delih:

— Poglavje 3 Gradnje MOL Tehnične specifikacije (stran 53): Besedilo v točki 1.1.11 Prometna ureditev se v celoti črta in se ga nadomesti z naslednjim besedilom: »Preden izvajalec prične z delom, ki bo potekalo na ali bo oviralo uporabo, katerekoli občinske ceste, se mora o predlagani metodi dela dogovoriti z Inženirjem, upravljavcem cest - občino in pooblaščenim izvajalcem vzdrževanja občinskih cest ter od njih pridobiti dovoljenje za zaporo ceste. Ves čas izvedbe del mora izvajalec sodelovati z upravljavcem cest - občino glede del ali dostopa na katerokoli občinsko cesto.

Če je zaradi izvedbe del potrebno začasno urediti obvoz na cestišču ali prestaviti pločnik ali kakšno drugo javno pot, mora izvajalec poskrbeti za obvoz in vzdrževanje alternativne poti, ki je sprejemljiva za Inženirja in je opredeljena v elaboratu začasne prometne ureditve in dovoljenju za zaporo občinske ceste, ki mora biti vzpostavljena preden izvajalec zapre obstoječo pot. Če so potrebne zapornice ali druga prometna ureditev, jih mora izvajalec priskrbeti in vzdrževati po ustreznem standardu, v skladu z vrsto oz. vrstami motornega prometa ali pešcev, ki jih bodo morali uporabljati.

Izvajalec mora uporabiti vse razumne ukrepe (pranje vozil in cestišč), da bi preprečil, da bi vozila, ki prihajajo na delovišče in ga zapuščajo, nanašala blato ali drugo nesnago z delovišča na sosednje ceste in poti. V najkrajšem možnem času mora odstraniti vse odpadke, ki bi jih vozila kljub vsemu nanesla. Izvajalec mora izvajati dela v skladu z izdelanim elaboratom začasne prometne ureditve in izdanim dovoljenjem za zaporo občinske ceste, in s tem seznani Inženirja. V primeru spremembe začasne prometne ureditve poda novo vlogo za spremembo začasne prometne ureditve. O načrtu prometne ureditve se mora izvajalec dogovoriti s pristojnimi organi. Izvajalec mora pustiti svojo telefonsko številko, na kateri je dosegljiv tudi ponoči, na policijski postaji ali centru za obveščanje, v vsakem kraju, kjer trenutno izvaja gradbeno dejavnost.«

— Poglavje 3 Gradnje MOL Tehnične specifikacije (stran 130): v celoti se črta besedilo v 16 alineji točke 15 Stroški in dela ki morajo biti zajeti v ponudbeni ceni in se ga nadomesti z naslednjim besedilo: »vse stroške soglasij in dovoljenj za zaporo ceste vključno z elaboratom zapore ceste, stroški zapor in preusmeritve prometa, objave v medijih in drugi stroški zapore ter stroški postavitve cestnoprometne signalizacije«.

Vir: OJS 2018/S 104-236900 (2018-05-29)

Dodatne informacije (2018-06-07)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je »Odvajanje in čIščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – Del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah nad 2000 PE v MOL.

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-06-07 📅
Rok za predložitev: 2018-06-19 📅
Datum objave: 2018-06-12 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 110-249736
Številka UL-S: 110
Vir: OJS 2018/S 110-249736 (2018-06-07)

Dodatne informacije (2018-06-13)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja – del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah nad 2000 PE v MOL

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-06-13 📅
Rok za predložitev: 2018-07-03 📅
Datum objave: 2018-06-16 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 114-258764
Številka UL-S: 114
Vir: OJS 2018/S 114-258764 (2018-06-13)

Obvestilo o oddaji naročila (2018-10-22)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja Del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah nad 2000 PE v MOL.

Skupna vrednost javnega naročila: 9417887.26 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-10-22 📅
Datum objave: 2018-10-26 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 207-471725
Številka UL-S: 207

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja Del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah nad 2000 PE v MOL: Območja št. 1 (Stožice), 2 (Šmartinska cesta), 4 (Hrušica in Litijska cesta), 5 (Zalog), 6 (Gornji Rudnik), 7 (Glince in Dolnice), 8 (Zaloška - Studenec), 10 (Slape), 11 (Vevče), 19 (Kamnogoriška cesta), 27 (Cesta dveh cesarjev), 28 (Kalinova Ulica), 29 (Cesta Andreja Bitenca), 30 (Na Trati), 32 (Ježica), 33 (Kleče), 34 (Medveščkova ulica), 35 (Ogrinčeva ulica), 36 (Ulica Mire Miheličeve) in 39 (Brdo vzhod)« in vključuje izgradnjo sanitarnih kanalov in objektov v aglomeracijah 16481 Ljubljana, 16482 Tacen, 16488 Sadinja vas in 3637 Gameljne v skupni dolžini 20 km in izgradnjo 4 črpališč za odpadne vode.

Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Projekt »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2018-10-10 📅
Ime: Komunalne gradnje d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5459150000
Poštni naslov: Gasilska cesta 5
Poštno mesto: Grosuplje
Poštna številka: 1290
Država: Slovenija 🇸🇮
Ime: Hidrotehnik Vodnogospodarsko podjetje d.d.
Nacionalna registrska številka: 5142342000
Poštni naslov: Slovenčeva ulica 97
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Ime: Prenova - Gradbenik d.o.o., splošno gradbeništvo in trgovina
Nacionalna registrska številka: 5554691000
Poštni naslov: Stanežiče 39
Poštno mesto: Ljubljana - Šentvid
Poštna številka: 1210
Ime: KPL, družba za gradnjo in vzdrževanje cest, zelenih površin ter inženiring d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5015405000
Poštni naslov: Tbilisijska ulica 61
Skupna vrednost javnega naročila: 9417887.26 EUR 💰
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 7
Vir: OJS 2018/S 207-471725 (2018-10-22)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2023-08-18)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 9417887.26 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti

Postopek
Merila za podelitev
Ni primerno

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Mestna občina ljubljana
Stik
E-naslov: tina.bregar@jhl.si 📧
Telefon: +386 14740858 📞

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2023-08-18 📅
Datum objave: 2023-08-23 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2023/S 161-509408
Sklicuje se na obvestilo: 2018/S 207-471725
Številka UL-S: 161

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL: OBMOČJA ŠT. 1 (Stožice), 2 (Šmartinska cesta), 4 (Hrušica in Litijska cesta), 5 (Zalog), 6 (Gornji Rudnik), 7 (Glince in Dolnice), 8 (Zaloška - Studenec), 10 (Slape), 11 (Vevče), 19 (Kamnogoriška cesta), 27 (Cesta dveh cesarjev), 28 (Kalinova Ulica), 29 (Cesta Andreja Bitenca), 30 (Na Trati), 32 (Ježica), 33 (Kleče), 34 (Medveščkova ulica), 35 (Ogrinčeva ulica), 36 (Ulica Mire Miheličeve) in 39 (Brdo vzhod)« in vključuje izgradnjo sanitarnih kanalov in objektov v aglomeracijah 16481 Ljubljana, 16482 Tacen, 16488 Sadinja vas in 3637 Gameljne v skupni dolžini 20 km in izgradnjo 4 črpališč za odpadne vode.

Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Projekt »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL

Oddaja naročila
Ime: KOMUNALNE GRADNJE d.o.o.
HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
PRENOVA - GRADBENIK d.o.o., splošno gradbeništvo in trgovina

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Javni holding Ljubljana d.o.o., Sektor za javna naročila

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Mestna občina ljubljana
Vir: OJS 2023/S 161-509408 (2023-08-18)

Obvestilo o oddaji naročila (2024-01-26)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL: OBMOČJA ŠT. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 19, 27,
Referenčna številka: MOL - AGLOMERACIJE 1 - GRADNJA
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL: OBMOČJA ŠT. 1 (Stožice), 2 (Šmartinska cesta), 4 (Hrušica in Litijska cesta), 5 (Zalog), 6 (Gornji Rudnik), 7 (Glince in Dolnice), 8 (Zaloška - Studenec), 10 (Slape), 11 (Vevče), 19 (Kamnogoriška cesta), 27 (Cesta dveh cesarjev), 28 (Kalinova Ulica), 29 (Cesta Andreja Bitenca), 30 (Na Trati), 32 (Ježica), 33 (Kleče), 34 (Medveščkova ulica), 35 (Ogrinčeva ulica), 36 (Ulica Mire Miheličeve) in 39 (Brdo vzhod)« in vključuje izgradnjo sanitarnih kanalov in objektov v aglomeracijah 16481 Ljubljana, 16482 Tacen, 16488 Sadinja vas in 3637 Gameljne v skupni dolžini 20 km in izgradnjo 4 črpališč za odpadne vode.

Vrsta pogodbe: Gradnje
Izdelki/storitve: Gradbena dela na kanalizaciji 📦
Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV): 9417887.2600 EUR 💰
Opis
Naslov: Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika ljubljanskega polja – del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah MOL, večjih od 2000 PE, območja 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 19, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36 in 39
Dodatni izdelki/storitve: Gradbena dela na kanalizaciji 📦
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo
Spodbujani socialni cilj: Drugo
Javno naročanje inovativnih rešitev: other
Uporaba meril dostopnosti za invalidne osebe v tehničnih specifikacijah: Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
Država: Slovenija 🇸🇮
Kraj izvedbe: Osrednjeslovenska 🏙️
Trajanje: 718 dni
Naslov
Identifikacijska številka lota: LOT-0000

Postopek
Vrsta postopka
Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU

Oddaja naročila
Identifikacijska številka lota: LOT-0000
Številka pogodbe: C7560-19-220055
Datum sklenitve pogodbe: 2018-10-10 📅
Naslov: Pogodba za izvedbo gradbenih del za projekt: Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika ljubljanskega polja – del 3: Dograditev javne kanalizacije v aglomeracijah MOL, večjih od 2000 PE, območja 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 19, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36 in 39
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: 9417887.2600 EUR 💰
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Vodja ponudnika ✅
Informacije o sklepanju pogodb s podizvajalci
Vrednost oddaje naročil podizvajalcem je znana ✅
Delež oddaje naročil podizvajalcem je znan ✅
Opis: Elektro dela, odgovorno vodenje elektro del
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Delež (%): 0.5000
Kratek opis dela naročila, ki se odda v podizvajanje: Elektro dela, odgovorno vodenje elektro del
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem ✅
Informacije o razpisih
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov ✅
Ime in naslov izvajalca
Ime: KOMUNALNE GRADNJE d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5459150000
Poštni naslov: Gasilska cesta 5
Poštna številka: 1290
Poštno mesto: Grosuplje
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: info@kgg.si 📧
Telefon: +385017818100 📞
Ime: HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5142342000
Poštni naslov: Slovenčeva ulica 97
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
E-naslov: info@hidrotehnik.si 📧
Telefon: +386015341512 📞
Ime: PRENOVA - GRADBENIK d.o.o., splošno gradbeništvo in trgovina
Nacionalna registrska številka: 5554691000
Poštni naslov: Stanežiče 39
Poštna številka: 1210
Poštno mesto: Ljubljana - Šentvid
E-naslov: info@prenova-gradbenik.si 📧
Telefon: +386015001320 📞
Ime: KPL, družba za gradnjo in vzdrževanje cest, zelenih površin ter inženiring d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5015405000
Poštni naslov: Tbilisijska ulica 61
E-naslov: kpl@kpl.si 📧
Telefon: +386014769200 📞

Naročnik
Ime in naslovi
Ime: Mestna občina ljubljana
Nacionalna registrska številka: 5874025000
Poštni naslov: Mestni trg 1
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: tina.bregar@jhl.si 📧
Telefon: +386 14740858 📞
URL: https://www.ljubljana.si/sl/mestna-obcina/ 🌏
Vodja skupine ✅

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov odddaje javnih naročil
Nacionalna registrska številka: 1332716000
Regija: Osrednjeslovenska 🏙️
E-naslov: dkom@dkom.si 📧
Telefon: +38612342800 📞
URL: https://www.dkom.si/ 🌏
Postopek pregleda
Natančne informacije o rokih za revizijske postopke:

Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Spremembe
Druge dodatne informacije

Naročnik je v fazi sklepanja osnovne pogodbe utemeljeno pričakoval, da se bo pridobivanje potrebnih zemljišč in posledično gradbenih dovoljenj odvijalo kontinuirano in v krajših časovnih zamikih ter da bo dela mogoče izvesti v rokih, ki so bili določeni z osnovno pogodbo in kasnejših dodatkih. Z deli je izvajalec pričel po uvedbi v posel na območjih, za katera je naročnik do tedaj že pridobil pravnomočna gradbena dovoljenja. Sočasno je tekel postopek pridobivanja pravice graditi, vlagale so se zahteve za pridobitev gradbenih dovoljenj na območjih, kjer je naročnik pridobil pravico graditi. Zaradi epidemioloških razmer COVID-19 v letu 2020 in letu 2021 se je večina postopkov in odločanj v postopkih izdaje gradbenih dovoljenj ali zahtev za razlastitev/omejitev pravice graditi na upravnih enotah izredno upočasnila. Upravne enote so med drugim ukinile tudi izvedbo vseh postopkov sklica in organizacije narokov za ustno obravnavo za seznanitev strank v postopku, do preklica omejitev zbiranja v zaprtih prostorih zaradi epidemije COVID-19, kar je v celoti onemogočilo izdajo gradbenih dovoljenj glede na predviden terminski plan. Naročnik je kljub temu večkrat pisno urgiral na pristojno upravno enoto, pri čemer se dinamika izdaje gradbenih dovoljenj, zaradi predhodnih ni bistveno pospešila. Z istimi okoliščinami se je naročnik soočil tudi v postopkih nerešenih dedovanj, ko sodišča zaradi prepovedi sklica obravnav niso odločala v rokih, ali pa med dediči ni prišlo do sporazuma glede delitve premoženja po zapustniku. Naročnik ob oddaji prvotnega naročila ni mogel predvideti okoliščin v zvezi z epidemijo COVID-19, ravno tako do zamude pri izvedbi del ni prišlo po krivdi izvajalca, zaradi česar menimo, da je podaljšanje roka za dokončanje pogodbenih del glede na sklenjen Dodatek 9, upravičeno. Vezano na zgoraj navedeno, se je naročnik srečal z nepredvidljivimi okoliščinami, ki jih ob oddaji javnega naročila ni mogel predvideti, upoštevaje tudi, da se javno naročilo izvaja v daljšem časovnem obdobju. Kljub časovnemu podaljšanju roka izvedbe del se splošna narava javnega naročila v tem delu ni spremenila, saj je dokončanje določenega posla mogoča ob upoštevanju sprememb in prilagoditev, ki nastopijo tekom trajanja pogodbe v konkretnem poslu izvajanja gradnje. V osnovni pogodbi je tudi predvidena možnost podaljšanja roka za dokončanje pogodbenih del v primeru, kot so navedeni v Podčlenu 8.4 in 20.1 SPPP FIDIC.

Druge dodatne informacije

Naročnik je v fazi sklepanja osnovne pogodbe utemeljeno pričakoval, da se bo pridobivanje potrebnih zemljišč in posledično gradbenih dovoljenj odvijalo kontinuirano in v krajših časovnih zamikih ter da bo dela mogoče izvesti v rokih, ki so bili določeni z osnovno pogodbo in kasnejših dodatkih. Z deli je izvajalec pričel po uvedbi v posel na območjih, za katera je naročnik do tedaj že pridobil pravnomočna gradbena dovoljenja. Sočasno je tekel postopek pridobivanja pravice graditi, vlagale so se zahteve za pridobitev gradbenih dovoljenj na območjih, kjer je naročnik pridobil pravico graditi. Zaradi epidemioloških razmer COVID-19 v letu 2020 in letu 2021 se je večina postopkov in odločanj v postopkih izdaje gradbenih dovoljenj ali zahtev za razlastitev/omejitev pravice graditi na upravnih enotah izredno upočasnila. Upravne enote so med drugim ukinile tudi izvedbo vseh postopkov sklica in organizacije narokov za ustno obravnavo za seznanitev strank v postopku, do preklica omejitev zbiranja v zaprtih prostorih zaradi epidemije COVID-19, kar je v celoti onemogočilo izdajo gradbenih dovoljenj glede na predviden terminski plan. Naročnik je kljub temu večkrat pisno urgiral na pristojno upravno enoto, pri čemer se dinamika izdaje gradbenih dovoljenj, zaradi predhodnih ni bistveno pospešila. Z istimi okoliščinami se je naročnik soočil tudi v postopkih nerešenih dedovanj, ko sodišča zaradi prepovedi sklica obravnav niso odločala v rokih, ali pa med dediči ni prišlo do sporazuma glede delitve premoženja po zapustniku. Naročnik ob oddaji prvotnega naročila ni mogel predvideti okoliščin v zvezi z epidemijo COVID-19, ravno tako do zamude pri izvedbi del ni prišlo po krivdi izvajalca, zaradi česar menimo, da je podaljšanje roka za dokončanje pogodbenih del glede na sklenjen Dodatek 9, upravičeno.

Vezano na zgoraj navedeno, se je naročnik srečal z nepredvidljivimi okoliščinami, ki jih ob oddaji javnega naročila ni mogel predvideti, upoštevaje tudi, da se javno naročilo izvaja v daljšem časovnem obdobju.

Kljub časovnemu podaljšanju roka izvedbe del se splošna narava javnega naročila v tem delu ni spremenila, saj je dokončanje določenega posla mogoča ob upoštevanju sprememb in prilagoditev, ki nastopijo tekom trajanja pogodbe v konkretnem poslu izvajanja gradnje. V osnovni pogodbi je tudi predvidena možnost podaljšanja roka za dokončanje pogodbenih del v primeru, kot so navedeni v Podčlenu 8.4 in 20.1 SPPP FIDIC.

Glavni razlog za spremembo: Potreba po spremembah zaradi okoliščin, ki jih skrben kupec ne bi mogel predvideti.
Besedilo, ki ga je treba popraviti v prvotnem obvestilu
Številka oddelka: CON-0000
Nova vrednost
Besedilo:

Naročnik in izvajalec sta se dogovorila za podaljšanje roka izvedbe pogodbenih del, tako da se spremeni 9. člen osnovne pogodbe, in sicer tako, da je nov rok za izdajo Potrdila o prevzemu do 30. 6. 2025. Izvajalec je do tega datuma dolžan izvesti vse aktivnosti, ki jih pogojuje izdaja Potrdila o prevzemu ter ostale aktivnosti skladno z pogodbo. Rok za izdajo potrdila o izvedbi je 90 dni od roka izdaje potrdila o prevzemu po predmetnem dodatku, tj. 28. 9. 2025. Izvajalec mora skladno z novim rokom izvedbe podaljšati finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Vir: OJS 2024/S 020-056631 (2024-01-26)

Obvestilo o oddaji naročila (2025-07-07)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA – DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL: OBMOČJA ŠT. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 19, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36 in 39
Referenčna številka: C7560-18-220046
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Kohezijski sklad (2014/2020)
Dodatni podatki o sredstvih EU:

Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Kohezijskega sklada. Projekt »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA – DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL: OBMOČJA ŠT. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 19, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36 in 39« se bo izvajal v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega redu Unije na področju okolja ter za zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«, specifičnega cilja 1: »Zmanjšanje emisij v vode zaradi gradnje infrastrukture za odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda«.

Identifikator sredstev EU: Contract EU Funds Financing Identifier
Opis
Notranji identifikator: 304026

Oddaja naročila
Številka pogodbe: C7560-18-220046
Naslov: POGODBA za izvedbo gradbenih del za projekt: ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA – DEL 3: DOGRADITEV JAVNE KANALIZACIJE V AGLOMERACIJAH NAD 2000 PE V MOL: OBMOČJA ŠT. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 19, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36 in 39
Podatki o vrednosti naročila/dela (brez DDV)
Skupna vrednost pogodbe/delca: 9417887.2600 EUR 💰

Spremembe
Druge dodatne informacije

Sklenjen dodatek št 10 , razlog – v času izvajanja pogodbenih del je izvajalec obveščal naročnika o razlogih za nastanek nepredvidenih, spremenjenih, več in dodatnih delih, katera so bila nujna za dokončanje pogodbenih del na posameznem območju gradnje. Upravičenost je bila potrjena na podlagi obravnave zahtevkov, sprememb in prilagoditev. Dodatek št. 10 ureja tudi spremembo terminskega plana dokončanja del (še ne pridobljena gradbena dovoljenja, faznost gradnje). Dodatek št. 10 je sklenjen na podlagi druge in tretje točke prvega odstavka 95. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-3), saj so dodatna dela del celovitega procesa in nujno potrebna ter vezana na dokončanje pogodbenih del, zamenjava izvajalca iz tehničnih in ekonomskih razlogov ni mogoča, saj je dokončanje določenega posla mogoča ob upoštevanju sprememb in prilagoditev, ki nastopijo tekom trajanja pogodbe. Kljub časovnemu podaljšanju roka izvedbe in dodatnih del se splošna narave javnega naročila ni spremenila. Tekom izvajanja pogodbenih del se je naročnik srečal z nepredvidljivimi okoliščinami, ki jih ob oddaji javnega naročila ni mogel predvideti, upoštevaje tudi, da se javno naročilo izvaja v daljšem časovnem obdobju. Kljub časovnemu podaljšanju roka izvedbe del se splošna narava javnega naročila v tem delu ni spremenila, saj je dokončanje določenega posla mogoča ob upoštevanju sprememb in prilagoditev, ki nastopijo tekom trajanja pogodbe v konkretnem poslu izvajanja gradnje. V osnovni pogodbi je tudi predvidena možnost podaljšanja roka za dokončanje pogodbenih del v primeru, kot so navedeni v Podčlenu 8.4 in 20.1 SPPP FIDIC.

Glavni razlog za spremembo: Potreba po spremembah zaradi okoliščin, ki jih skrben kupec ne bi mogel predvideti.
Nova vrednost
Besedilo:

Predmet Dodatka št. 10 je sprememba pogodbene cene in podaljšanja pogodbenega roka. Izvajalec je v času izvajanja pogodbenih del naročnika in inženirja sproti obveščal o razlogih za nastanek nepredvidenih, spremenjenih, več in dodatnih del, ki jih navaja v vlogi za sklenitev aneksa ter so bila nujna za dokončanje pogodbenih del na posameznem območju gradnje. Dodatna in več dela ter spremenjena in nepredvidena dela so zajemala: - strojno fino planiranje in utrjevanje tamponske blazine, - dodatna in nepredvidljiva dela na območju 6 Gornji Rudnik, območju 33 Kleče, območju 4 Hrušica in Litijska cesta, območju 8 Zaloška - Studenec, območju 27 Cesta dveh cesarjev, - nepredvidena dela na območju 8 Zaloška - Studenec, - nepredvidena dela na območju 10 Slape, - nepredvidljiva dela na območju 7 Glince in Dolnice. Dodatna in več dela ter spremenjena in nepredvidena dela, ki v osnovni ponudbi izvajalca in v projektu za izvedbo del niso bila zajeta, se je pa v fazi gradnje izkazalo, da jih je moral izvajalec nemudoma izvesti ter so bila zajeta in specificirana v ponudbah s ponudbenim predračunom izvajalca v okviru posameznega zahtevka, oziroma jih je bilo potrebno izvesti, saj brez izvedbe teh del predmetne gradnje ni bilo mogoče zaključiti. Pregled izvedenih dodatnih in več del ter spremenjenih in nepredvidenih del po osnovni pogodbi je bil pregledan in potrjen s strani inženirja pri gradnji. Prav tako je predmet Dodatka št. 10 podaljšanje pogodbenega roka izvedbe del skupaj in rebalansa generalnega terminskega plana. Naročnik in izvajalec sporazumno ugotavljata, da znaša skupna vrednost izvedenih del (realizirano po obračunu november 2024) in potrjenih več del ter potrjenih in izvedenih zahtevkov št. 3, 5, 7, 8, 10, 15, v višini 526.387,15 EUR brez DDV oz. 642.192,32 EUR z DDV. Naročnik in izvajalec se s tem dodatkom dogovorita, da se v skladu s potrjenim zahtevkom št. 16, vloga za podaljšanje pogodbenega roka izvedbe del spremeni 9. člen osnovne pogodbe, in sicer tako, da je nov rok za izdajo Potrdila o prevzemu do 15. 4. 2026. Izvajalec je do navedenega datuma dolžan izvesti vse aktivnosti, ki jih pogojuje izdaja Potrdila o prevzemu ter ostale aktivnosti skladno z osnovno pogodbo. Rok za izdajo potrdila o izvedbi je 90 dni od roka izdaje potrdila o prevzemu po temu Dodatku št. 10, to je 14. 7. 2026. Naročnik in izvajalec se z dodatkom št. 10 dogovorita o spremembi 8. člena osnovne pogodbe in sicer v delu, ki se nanaša na imenovanje pooblaščenega predstavnika na strani naročnika. Izvajalec mora naročniku vezano na 2. in 3. člen tega dodatka št. 10 ter določbami osnovne pogodbe kot pogoj za veljavnost tega dodatki, predložiti dodatek k bančni garanciji za dobro izvedbo del ali pa novo finančno zavarovanje za dobro izvedbo del, katerega mora vodilni partner naročniku predložiti najkasneje v roku 15 (petnajst) dni od sklenitve dodatka št. 10.

Besedilo

Predmet Dodatka št. 10 je sprememba pogodbene cene in podaljšanja pogodbenega roka. Izvajalec je v času izvajanja pogodbenih del naročnika in inženirja sproti obveščal o razlogih za nastanek nepredvidenih, spremenjenih, več in dodatnih del, ki jih navaja v vlogi za sklenitev aneksa ter so bila nujna za dokončanje pogodbenih del na posameznem območju gradnje. Dodatna in več dela ter spremenjena in nepredvidena dela so zajemala: - strojno fino planiranje in utrjevanje tamponske blazine, - dodatna in nepredvidljiva dela na območju 6 Gornji Rudnik, območju 33 Kleče, območju 4 Hrušica in Litijska cesta, območju 8 Zaloška - Studenec, območju 27 Cesta dveh cesarjev, - nepredvidena dela na območju 8 Zaloška - Studenec, - nepredvidena dela na območju 10 Slape, - nepredvidljiva dela na območju 7 Glince in Dolnice. Dodatna in več dela ter spremenjena in nepredvidena dela, ki v osnovni ponudbi izvajalca in v projektu za izvedbo del niso bila zajeta, se je pa v fazi gradnje izkazalo, da jih je moral izvajalec nemudoma izvesti ter so bila zajeta in specificirana v ponudbah s ponudbenim predračunom izvajalca v okviru posameznega zahtevka, oziroma jih je bilo potrebno izvesti, saj brez izvedbe teh del predmetne gradnje ni bilo mogoče zaključiti. Pregled izvedenih dodatnih in več del ter spremenjenih in nepredvidenih del po osnovni pogodbi je bil pregledan in potrjen s strani inženirja pri gradnji. Prav tako je predmet Dodatka št. 10 podaljšanje pogodbenega roka izvedbe del skupaj in rebalansa generalnega terminskega plana. Naročnik in izvajalec sporazumno ugotavljata, da znaša skupna vrednost izvedenih del (realizirano po obračunu november 2024) in potrjenih več del ter potrjenih in izvedenih zahtevkov št. 3, 5, 7, 8, 10, 15, v višini 526.387,15 EUR brez DDV oz. 642.192,32 EUR z DDV. Naročnik in izvajalec se s tem dodatkom dogovorita, da se v skladu s potrjenim zahtevkom št. 16, vloga za podaljšanje pogodbenega roka izvedbe del spremeni 9. člen osnovne pogodbe, in sicer tako, da je nov rok za izdajo Potrdila o prevzemu do 15. 4. 2026. Izvajalec je do navedenega datuma dolžan izvesti vse aktivnosti, ki jih pogojuje izdaja Potrdila o prevzemu ter ostale aktivnosti skladno z osnovno pogodbo. Rok za izdajo potrdila o izvedbi je 90 dni od roka izdaje potrdila o prevzemu po temu Dodatku št. 10, to je 14. 7. 2026. Naročnik in izvajalec se z dodatkom št. 10 dogovorita o spremembi 8. člena osnovne pogodbe in sicer v delu, ki se nanaša na imenovanje pooblaščenega predstavnika na strani naročnika. Izvajalec mora naročniku vezano na 2. in 3. člen tega dodatka št. 10 ter določbami osnovne pogodbe kot pogoj za veljavnost tega dodatki, predložiti dodatek k bančni garanciji za dobro izvedbo del ali pa novo finančno zavarovanje za dobro izvedbo del, katerega mora vodilni partner naročniku predložiti najkasneje v roku 15 (petnajst) dni od sklenitve dodatka št. 10.

Vir: OJS 2025/S 128-442733 (2025-07-07)