Javno naročilo za izvajanje programa Začetna integracija priseljencev

Ministrstvo za notranje zadeve

Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev. Predmet javnega naročila je razdeljen na 9 sklopov.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2018-03-12. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2018-02-01.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

Kdo?

• Ministrstvo za notranje zadeve

Kaj?

• Storitve izobraževanja in usposabljanja › Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve

Kje?

• Slovenija › Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2018-02-01	Obvestilo o javnem naročilu
2018-07-16	Obvestilo o oddaji naročila
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2020-12-29	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti
2021-05-21	Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti

Obvestilo o javnem naročilu (2018-02-01)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve
Referenčna številka: 430-1900/2017
Kratek opis:

Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev. Predmet javnega naročila je razdeljen na 9 sklopov.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve 📦
Dodatna koda CPV: Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Slovenija 🏙️

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Ime naročnika: Ministrstvo za notranje zadeve
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.mnz.gov.si 🌏
E-naslov: sjnn.mnz@gov.si 📧
Telefon: +386 14284434 📞
Faks: +386 14285791 📠
URL dokumentov: http://www.mnz.gov.si 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-02-01 📅
Rok za predložitev: 2018-03-12 📅
Datum objave: 2018-02-06 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 025-053892
Številka UL-S: 25
Dodatne informacije

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje. Na javnem odpiranju.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Ocenjena skupna vrednost: 2131147.54 EUR 💰
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Ljubljani, Domžalah, Grosupljem, Vrhniki in Kamniku
Številka sklopa: 1
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je izvajanje programa učenja slovenskega jezika in programa seznanjanja s slovensko zgodovino, kulturo in ustavno ureditvijo v obliki enotnega programa Začetna integracija priseljencev (ZIP) v obsegu do 180 ur in je namenjen državljanom tretjih držav, ki jim je pristojna upravna enota izdala potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v tem programu.

Cilj izvedbe programov je tujcem, ki niso državljani Evropske unije, zagotoviti znanje slovenskega jezika, potrebno za uspešno opravljanje preizkusa znanja iz slovenskega jezika na osnovni ravni, oziroma znanje slovenskega jezika na ravni, ki je potrebna za osnovno sporazumevanje. V proces učenja slovenskega jezika so integrirane vsebine iz življenja in dela, ki krepijo integracijo priseljencev v slovensko družbo.

Ocenjena vrednost brez DDV: 745901.64 EUR 💰
Trajanje: 36 mesecev
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU: Predmet javnega naročila se sofinancira iz sredstev Sklada za azil, migracije in vključevanje (AMIF) v višini 75 % upravičenih stroškov.
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Mariboru, Ptuju in Slovenski Bistrici
Številka sklopa: 2
Ocenjena vrednost brez DDV: 319672.13 EUR 💰
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Celju, Zagorju, Trbovljah in Slovenskih Konjicah
Številka sklopa: 3
Ocenjena vrednost brez DDV: 223770.49 EUR 💰
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Kranju, Jesenicah in Škofji Loki
Številka sklopa: 4
Ocenjena vrednost brez DDV: 138524.59 EUR 💰
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Kopru, Izoli, Piranu, Ilirski Bistrici in Sežani
Številka sklopa: 5
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Slovenj Gradcu, Šoštanju, Ravnah na Koroškem, Velenju in Žalcu
Številka sklopa: 6
Ocenjena vrednost brez DDV: 149180.33 EUR 💰
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Novi Gorici, Ajdovščini, Postojni, Idriji in Tolminu
Številka sklopa: 7
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Novem mestu
Številka sklopa: 8
Ocenjena vrednost brez DDV: 85245.90 EUR 💰
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Krškem
Številka sklopa: 9
Ocenjena vrednost brez DDV: 21311.48 EUR 💰
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Programi se bodo izvajali v prostorih izvajalca oz. v ta nam najetih prostorih s strani izvajalca v…

… Ljubljani, Domžalah, Grosupljem, Vrhniki in Kamniku.

… Mariboru, Ptuju in Slovenski Bistrici.

… Celju, Zagorju, Trbovljah in Slovenskih Konjicah.

… Kranju, Jesenicah in Škofji Loki.

… Kopru, Izoli, Piranu, Ilirski Bistrici in Sežani.

… Slovenj Gradcu, Šoštanju, Ravnah na Koroškem, Velenju in Žalcu.

… Novi Gorici, Ajdovščini, Postojni, Idriji in Tolminu.

… Novem mestu.

… Krškem.

Postopek
Čas za prejem ponudb: 15:00
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Rok veljavnosti ponudbe: 2018-09-13 📅
Datum odpiranja ponudb: 2018-03-13 📅
Čas odpiranja ponudb: 12:00
Lokacija: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, Ljubljana.
Dodatne informacije:

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje.

Na javnem odpiranju.

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 5030200000
Stik
Kontaktna točka: MNZ, Služba za javna naročila in nabave
URL dokumentov: http://www.mnz.gov.si 🌏
E-naslov: gp.mnz@gov.si 📧

Sklic
Dodatne informacije

Opomba k točki I.3:

Razpisna dokumentacija, vključno z obrazcem ESPD, je brezplačno dostopna na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni "O ministrstvu", levi meni "Javna naročila". Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na zgoraj navedenem spletnem naslovu naročnika.

Opomba k točki II.2.4:

Vrsta in obseg naročila sta podrobneje podana v razpisni dokumentaciji.

Opomba k točki II.2.7:

Predmetno javno naročilo se bo pričelo izvajati 1. 7. 2018 in se bo izvajalo za obdobje 36 mesecev. V primeru, da se bodo sredstva okvirne pogodbene vrednosti v celoti izčrpala pred potekom obdobja veljavnosti ali če ostane neizčrpan del, ki ne omogoča izvedbe programa z novo skupino, pogodba preneha veljati z dnem izčrpanja navedenih sredstev oziroma prejemom obvestila izvajalca, da neizčrpan del ne zadošča za izvedbo programa z novo skupino, razen v primeru iz naslednjega odstavka.

V primeru, da se bodo zaradi večjih potreb sredstva okvirne pogodbene vrednosti izčrpala pred potekom obdobja veljavnosti pogodbe, lahko naročnik v primeru, da bo imel zagotovljena finančna sredstva, s ponudnikom – izvajalcem, na podlagi 1. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, sklene aneks k pogodbi, za povečanje okvirne pogodbene vrednosti za največ 30 %, v primeru izčrpanja slednje vrednosti, pa pogodba preneha veljati ne glede na njeno obdobje veljavnosti oziroma v primeru neizčrpanosti z dnem veljavnosti.

Opomba k Oddelku III.:

Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 28.02.2018 00:00:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Ministrstvo za notranje zadeve
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Vir: OJS 2018/S 025-053892 (2018-02-01)

Obvestilo o oddaji naročila (2018-07-16)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 2131147.54 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2018-07-16 📅
Datum objave: 2018-07-21 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2018/S 139-318227
Sklicuje se na obvestilo: 2018/S 025-053892
Številka UL-S: 139
Dodatne informacije

Opomba k točki II.1.7: V primeru, da se bodo sredstva okvirnih pogodbenih vrednosti (1 639 344,26 EUR brez DDV) izčrpala pred potekom obdobja veljavnosti pogodb, bo naročnik v primeru zagotovljenih finančnih sredstev, z izvajalci, na podlagi 1. točke 1. odstavka 95. člena ZJN-3, sklenil anekse k pogodbi, za povečanje okvirnih pogodbenih vrednosti za največ 30 % (2.131.147,54 EUR brez DDV).

Objekt
Področje uporabe javnega naročila

Opomba k točki II.1.7:

V primeru, da se bodo sredstva okvirnih pogodbenih vrednosti (1 639 344,26 EUR brez DDV) izčrpala pred potekom obdobja veljavnosti pogodb, bo naročnik v primeru zagotovljenih finančnih sredstev, z izvajalci, na podlagi 1. točke 1. odstavka 95. člena ZJN-3, sklenil anekse k pogodbi, za povečanje okvirnih pogodbenih vrednosti za največ 30 % (2.131.147,54 EUR brez DDV).

Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Celju, Zagorju, Trbovljah in Slovenskih Konjicah.
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Programi se bodo izvajali v prostorih izvajalca oz. v ta nam najetih prostorih s strani izvajalca v Ljubljani, Domžalah, Grosupljem, Vrhniki in Kamniku

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2018-06-27 📅
Ime: Javni zavod Cene Štupar - Center za izobraževanje Ljubljana
Nacionalna registrska številka: 5052017000
Poštni naslov: Linhartova cesta 13
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Skupna vrednost javnega naročila: 745901.64 EUR 💰
Ime: Andragoški zavod Maribor-Ljudska univerza
Nacionalna registrska številka: 5052734000
Poštni naslov: Maistrova ulica 5
Poštno mesto: Maribor
Poštna številka: 2000
Skupna vrednost javnega naročila: 319672.13 EUR 💰
Ime: VERIS, verodostojne etične razumne intelektualne storitve, d.o.o.
Nacionalna registrska številka: 5638186000
Poštni naslov: Stegne 7
Skupna vrednost javnega naročila: 223770.49 EUR 💰
Datum sklenitve pogodbe: 2018-06-28 📅
Ime: Ljudska univerza Škofja Loka
Nacionalna registrska številka: 5052947000
Poštni naslov: Podlubnik 1A
Poštno mesto: Škofja Loka
Poštna številka: 4220
Skupna vrednost javnega naročila: 138524.59 EUR 💰
Ime: MOCIS center za izobraževanje odraslih
Nacionalna registrska številka: 1404512000
Poštni naslov: Meškova ulica 21
Poštno mesto: Slovenj Gradec
Poštna številka: 2380
Skupna vrednost javnega naročila: 149180.33 EUR 💰
85245.90 EUR 💰
Datum sklenitve pogodbe: 2018-06-29 📅
Ime: Center za izobraževanje in kulturo Trebnje
Nacionalna registrska številka: 5102332000
Poštni naslov: Kidričeva ulica 2
Poštno mesto: Trebnje
Poštna številka: 8210
Skupna vrednost javnega naročila: 21311.48 EUR 💰
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
2
3

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: MNZ, služba za javna naročila in nabave

Sklic
Dodatne informacije

Opomba k točki V.2.4:

V primeru, da se bodo sredstva okvirnih pogodbenih vrednosti izčrpala pred potekom obdobja veljavnosti pogodb, bo naročnik v primeru zagotovljenih finančnih sredstev, z izvajalci, na podlagi 1. točke 1. odstavka 95. člena ZJN-3, sklenil anekse k pogodbi, za povečanje okvirnih pogodbenih vrednosti za največ 30 %, in sicer:

— Za sklop 1 okvirna pogodbena vrednost znaša 573.770,49EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 745.901,64 EUR brez DDV,

— Za sklop 2 okvirna pogodbena vrednost znaša 245.901,64 EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 319.672,13 EUR brez DDV,

— Za sklop 3 okvirna pogodbena vrednost znaša 172.131,15 EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 223.770,49 EUR brez DDV,

— Za sklop 4 okvirna pogodbena vrednost znaša 106.557,38 EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 138.524,59 EUR brez DDV,

— Za sklop 5 okvirna pogodbena vrednost znaša 172.131,15 EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 223.770,49 EUR brez DDV,

— Za sklop 6 okvirna pogodbena vrednost znaša 114.754,10 EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 149.180,33 EUR brez DDV,

— Za sklop 7 okvirna pogodbena vrednost znaša 172.131,15 EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 223.770,49 EUR brez DDV,

— Za sklop 8 okvirna pogodbena vrednost znaša 65.573,77 EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 85.245,90 EUR brez DDV,

— Za sklop 9 okvirna pogodbena vrednost znaša 16.393,44 EUR brez DDV, v primeru 30 % povečanja pa bo znašala 21.311,48 EUR brez DDV.

Vir: OJS 2018/S 139-318227 (2018-07-16)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2020-12-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 85245.90 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti

Postopek
Merila za podelitev
Ni primerno

Naročnik
Stik
Internetni naslov: http://www.gov.si 🌏
E-naslov: sn.mnz@gov.si 📧

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2020-12-29 📅
Datum objave: 2020-12-31 📅
Datum začetka: 2018-07-01 📅
Končni datum: 2021-06-30 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2020/S 255-642874
Sklicuje se na obvestilo: 2018/S 139-318227
Številka UL-S: 255

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: MNZ, Sektor za nabavo
Vir: OJS 2020/S 255-642874 (2020-12-29)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2020-12-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 745901.64 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2020/S 255-642875

Oddaja naročila
Poštni naslov: Šmartinska cesta 134A
Vir: OJS 2020/S 255-642875 (2020-12-29)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2020-12-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 319672.13 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2020/S 255-642876

Objekt
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Programi se bodo izvajali v prostorih izvajalca oz. v ta nam najetih prostorih s strani izvajalca v Mariboru, Ptuju in Slovenski Bistrici

Vir: OJS 2020/S 255-642876 (2020-12-29)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2020-12-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 149180.33 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2020/S 255-642877
Vir: OJS 2020/S 255-642877 (2020-12-29)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2020-12-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 223770.49 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2020/S 255-642879
Vir: OJS 2020/S 255-642879 (2020-12-29)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2020-12-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 21311.48 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2020/S 255-642882
Vir: OJS 2020/S 255-642882 (2020-12-29)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2020-12-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 138524.59 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2020/S 255-642883
Vir: OJS 2020/S 255-642883 (2020-12-29)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 223770.49 EUR 💰

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2021-05-21 📅
Datum objave: 2021-05-26 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265063
Številka UL-S: 100
Vir: OJS 2021/S 100-265063 (2021-05-21)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 745901.64 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265064
Vir: OJS 2021/S 100-265064 (2021-05-21)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 21311.48 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265065
Vir: OJS 2021/S 100-265065 (2021-05-21)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 138524.59 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265066
Vir: OJS 2021/S 100-265066 (2021-05-21)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 319672.13 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265067
Vir: OJS 2021/S 100-265067 (2021-05-21)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 223770.49 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265068

Oddaja naročila
Ime: Veris, verodostojne etične razumne intelektualne storitve, d.o.o.
Vir: OJS 2021/S 100-265068 (2021-05-21)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 85245.90 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265069
Vir: OJS 2021/S 100-265069 (2021-05-21)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 223770.49 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265070

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: MNZ,Sektor za nabavo
Vir: OJS 2021/S 100-265070 (2021-05-21)

Sprememba naročila/koncesije v času njene veljavnosti (2021-05-21)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 149180.33 EUR 💰

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila: 2021/S 100-265071

Oddaja naročila
Ime: Mocis center za izobraževanje odraslih
Vir: OJS 2021/S 100-265071 (2021-05-21)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve izobraževanja in usposabljanja (2 nova javna naročila)

Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve (1)