Storitve pisnega prevajanja, jezikovne redakcije mednarodnih sporazumov in pogodb, lektoriranja ter prevajanja s sodno overitvijo

Obvestilo o javnem naročilu (2017-05-03)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Prevajalske storitve
Referenčna številka: 43020-1/2017
Kratek opis: Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Prevajalske storitve 📦
Dodatna koda CPV: Prevajalske storitve 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Slovenija 🏙️

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Ime naročnika: Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 20
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.gsv.gov.si 🌏
E-naslov: gp.gs@gov.si 📧
Telefon: +386 14781000 📞
Faks: +386 14781607 📠
URL dokumentov: http://www.gsv.gov.si/si/o_generalnem_sekretariatu/javne_objave/javna_narocila/ 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2017-05-03 📅
Rok za predložitev: 2017-06-09 📅
Datum objave: 2017-05-05 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2017/S 087-169852
Številka UL-S: 87
Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 23.5.2017, 10:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naziv sklopa: Pisno prevajanje in jezikovna redakcija
Številka sklopa: 1
Kratek opis: Trajanje: 30 mesecev
Naziv sklopa: Lektoriranje
Številka sklopa: 2
Kratek opis: Naziv sklopa: Prevajanje s sodno overitvijo
Številka sklopa: 3
Kratek opis:
Postopek
Čas za prejem ponudb: 10:00
Jeziki, v katerih se lahko predložijo ponudbe ali zahtevki za sodelovanje: slovenščina 🗣️
Rok veljavnosti ponudbe: 2017-10-01 📅
Datum odpiranja ponudb: 2017-06-09 📅
Čas odpiranja ponudb: 11:00
Merila za podelitev
Merilo kakovosti (ime): Ponujena cena na stran
Merilo kakovosti (utež): 40
Merilo kakovosti (ime): Število prijavljenih avtorjev
Merilo kakovosti (utež): 60

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 1590146000
Ime naročnika: Urad predsednika Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5065402000
Poštni naslov: Erjavčeva cesta 17
Ime naročnika: Državni zbor Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022924000
Poštni naslov: Šubičeva ulica 4
Ime naročnika: Državni svet Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5648122000
Ime naročnika: Varuh človekovih pravic Ljubljana
Nacionalna registrska številka: 5855012000
Poštni naslov: Dunajska cesta 56
Ime naročnika: Informacijski pooblaščenec
Nacionalna registrska številka: 1867571000
Poštni naslov: Zaloška cesta 59
Ime naročnika: Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5241839000
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 25
Ime naročnika: Protokol v Vladi Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5028345000
Ime naročnika: Ukom
Nacionalna registrska številka: 5186757000
Ime naročnika: Urad Vlade Republike Slovenije za varovanje tajnih podatkov
Nacionalna registrska številka: 1332961000
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 27
Ime naročnika: Urad za narodnosti
Nacionalna registrska številka: 2399385000
Ime naročnika: Svrk
Nacionalna registrska številka: 2482550000
Poštni naslov: Kotnikova ulica 5
Ime naročnika: Mddsz
Nacionalna registrska številka: 5022860000
Poštni naslov: Kotnikova ulica 28
Ime naročnika: Inšpektorat RS za delo
Nacionalna registrska številka: 1190393000
Poštni naslov: Verovškova ulica 64A
Ime naročnika: Mgrt
Nacionalna registrska številka: 2399245000
Ime naročnika: Tržni inšpektorat RS
Nacionalna registrska številka: 5875099000
Poštni naslov: Dunajska cesta 160
Ime naročnika: Mzi
Nacionalna registrska številka: 2399270000
Poštni naslov: Langusova ulica 4
Ime naročnika: Direkcija RS za infrastrukturo
Nacionalna registrska številka: 5300177000
Poštni naslov: Tržaška cesta 19
Ime naročnika: Mizš
Nacionalna registrska številka: 2399300000
Poštni naslov: Masarykova cesta 16
Ime naročnika: Mju
Nacionalna registrska številka: 2482762000
Poštni naslov: Tržaška cesta 21
Ime naročnika: Mkgp
Nacionalna registrska številka: 2399253000
Poštni naslov: Dunajska cesta 22
Ime naročnika: Uvhvvr
Nacionalna registrska številka: 2399334000
Ime naročnika: Ministrstvo za kulturo
Nacionalna registrska številka: 2399342000
Poštni naslov: Maistrova ulica 10
Ime naročnika: Ministrstvo za obrambo
Nacionalna registrska številka: 5268923000
Poštni naslov: Vojkova cesta 55
Ime naročnika: Ministrstvo za pravosodje
Nacionalna registrska številka: 2399237000
Poštni naslov: Župančičeva ulica 3
Ime naročnika: Ministrstvo za zdravje
Nacionalna registrska številka: 5030544000
Poštni naslov: Štefanova ulica 5
Ime naročnika: Ministrstvo za zunanje zadeve
Nacionalna registrska številka: 5186722000
Poštni naslov: Prešernova cesta 25
Ime naročnika: Furs
Nacionalna registrska številka: 2482711000
Poštni naslov: Šmartinska cesta 55
Ime naročnika: Ujp
Nacionalna registrska številka: 1572814000
Poštni naslov: Dunajska cesta 48
Ime naročnika: Urad RS za intelektualno lastnino
Nacionalna registrska številka: 5521858000
Poštni naslov: Kotnikova ulica 6
Ime naročnika: Mop
Nacionalna registrska številka: 2482789000
Ime naročnika: Okrožno državno tožilstvo v Celju
Nacionalna registrska številka: 5023971000
Poštni naslov: Ljubljanska cesta 5
Poštno mesto: Celje
Poštna številka: 3000
Ime naročnika: Okrožno državno tožilstvo v Kopru
Nacionalna registrska številka: 5022576000
Poštni naslov: Ferrarska ulica 5A
Poštno mesto: Koper – Capodistria
Poštna številka: 6000
Ime naročnika: Okrožno državno tožilstvo v Kranju
Nacionalna registrska številka: 5024145000
Poštni naslov: Nazorjeva ulica 1
Poštno mesto: Kranj
Poštna številka: 4000
Ime naročnika: Okrožno državno tožilstvo v Ljubljani
Nacionalna registrska številka: 5022746000
Poštni naslov: Slovenska cesta 41
Ime naročnika: Okrožno državno tožilstvo v Mariboru
Nacionalna registrska številka: 5023041000
Poštni naslov: Ulica talcev 24
Poštno mesto: Maribor
Poštna številka: 2000
Ime naročnika: Okrožno državno tožilstvo v Novi Gorici
Nacionalna registrska številka: 5023203000
Poštni naslov: Prvomajska ulica 50
Poštno mesto: Nova Gorica
Poštna številka: 5000
Ime naročnika: ODT Na Ptuju
Nacionalna registrska številka: 5881625000
Poštni naslov: Vodnikova ulica 2
Poštno mesto: Ptuj
Poštna številka: 2250
Ime naročnika: Državno pravobranilstvo Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022797000
Poštni naslov: Šubičeva ulica 2
Ime naročnika: Sodni svet Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5888174000
Poštni naslov: Trg Osvobodilne fronte 13
Ime naročnika: Specializirano državno tožilstvo RS
Nacionalna registrska številka: 2399318000
Ime naročnika: Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022754000
Ime naročnika: Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Nacionalna registrska številka: 5022789000
Poštni naslov: Tavčarjeva ulica 9
Ime naročnika: Slovenska turistična organizacija
Nacionalna registrska številka: 6889859000
Poštni naslov: Dimičeva ulica 13
Ime naročnika: Zavod za zaposlovanje
Nacionalna registrska številka: 5300410000
Poštni naslov: Rožna dolina, cesta IX 6
Ime naročnika: Irsi
Nacionalna registrska številka: 2399288000
Poštni naslov: Vožarski pot 12
Ime naročnika: Irskglr
Nacionalna registrska številka: 2399261000
Poštni naslov: Dunajska cesta 58
Ime naročnika: Ministrstvo za notranje zadeve
Nacionalna registrska številka: 5030200000
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Ime naročnika: Mop, arso
Nacionalna registrska številka: 2482878000
Poštni naslov: Vojkova cesta 1B
Ime naročnika: Irsop
Nacionalna registrska številka: 2482894000
Ime naročnika: Sklad Republike Slovenije za nasledstvo, javni sklad
Nacionalna registrska številka: 2197189000
Ime naročnika: Jazmp
Nacionalna registrska številka: 2256584000
Poštni naslov: Slovenčeva ulica 22
Stik
Kontaktna točka: Generalni sekretariat Vlade RS
Telefon: +386 14781209 📞
E-naslov: gp.uprs@predsednik.si 📧
Internetni naslov: http://www.up-rs.si/ 🌏
Telefon: +386 14789400 📞
E-naslov: gp@dz-rs.si 📧
Internetni naslov: https://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/ 🌏
Telefon: +386 14789802 📞
E-naslov: gp@ds-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.ds-rs.si/ 🌏
Telefon: +386 14750050 📞
E-naslov: info@varuh-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.varuh-rs.si/ 🌏
Telefon: +386 12309730 📞
E-naslov: gp.ip@ip-rs.si 📧
Internetni naslov: https://www.ip-rs.si/ 🌏
E-naslov: gp.kpv@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.vlada.si/predsednik_vlade/kabinet_predsednika_vlade/ 🌏
Telefon: +386 14781111 📞
E-naslov: gp.protokol@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.protokol.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14782600 📞
E-naslov: gp.ukom@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.ukom.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14781390 📞
E-naslov: gp.uvtp@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.uvtp.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14781180 📞
E-naslov: gp.un@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.un.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14003680 📞
E-naslov: gp.svrk@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.svrk.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 13697700 📞
E-naslov: gp.mddsz@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mddsz.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 12803660 📞
E-naslov: gp.irsd@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.id.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14003311 📞
E-naslov: gp.mgrt@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mgrt.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 12808700 📞
E-naslov: gp.tirs@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.ti.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14788000 📞
E-naslov: gp.mzi@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mzi.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14788002 📞
E-naslov: gp.drsi@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.di.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14005200 📞
E-naslov: gp.mizs@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mizs.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14788330 📞
E-naslov: gp.mju@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mju.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14789000 📞
E-naslov: gp.mkgp@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mkgp.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 13001300 📞
E-naslov: gp.uvhvvr@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.uvhvvr.gov.si/si/o_uvhvvr/ 🌏
Telefon: +386 13695900 📞
E-naslov: gp.mk@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mk.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14712211 📞
E-naslov: glavna.pisarna@mors.si 📧
Internetni naslov: http://www.mo.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 13695342 📞
E-naslov: gp.mp@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mp.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14786001 📞
E-naslov: gp.mz@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mz.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14782000 📞
E-naslov: gp.mzz@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mzz.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14783800 📞
E-naslov: gfu.fu@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.fu.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14751651 📞
E-naslov: ujp@ujp.gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.ujp.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 16203100 📞
E-naslov: sipo@uil-sipo.si 📧
Internetni naslov: http://www.uil-sipo.si/ 🌏
Telefon: +386 14787000 📞
E-naslov: gp.mop@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mop.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 34275800 📞
E-naslov: odtce@dt-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dt-rs.si/odt-v-celju 🌏
Telefon: +386 56116260 📞
E-naslov: odtkp@dt-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dt-rs.si/odt-v-kopru 🌏
Telefon: +386 42813411 📞
E-naslov: odtkr@dt-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dt-rs.si/odt-v-kranju 🌏
Telefon: +386 12528500 📞
E-naslov: odtlj@dt-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dt-rs.si/odt-v-ljubljani 🌏
Telefon: +386 22348700 📞
E-naslov: odtmb@dt-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dt-rs.si/odt-v-mariboru 🌏
Telefon: +386 53357400 📞
E-naslov: odtgo@dt-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dt-rs.si/odt-v-novi-gorici 🌏
Telefon: +386 27879060 📞
E-naslov: odtpt@dt-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dt-rs.si/odt-na-ptuju 🌏
Telefon: +386 12441000 📞
E-naslov: urad.dprs@dp-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dp-rs.si/ 🌏
Telefon: +386 14341860 📞
E-naslov: sodni.svet@sodisce.si 📧
Internetni naslov: http://www.sodni-svet.si/ 🌏
Telefon: +386 14341935 📞
E-naslov: dtrs@dt-rs.si 📧
Internetni naslov: http://www.dt-rs.si/specializirano-drzavno-tozilstvo-republike-slovenije 🌏
: http://www.dt-rs.si/sl 🌏
Telefon: +386 13664444 📞
E-naslov: urad.vsrs@sodisce.si 📧
Internetni naslov: http://www.sodisce.si/vsrs/ 🌏
Telefon: +386 15898550 📞
E-naslov: glavna.pisarna@slovenia.info 📧
Internetni naslov: https://www.slovenia.info/sl/poslovne-strani/vse-o-sto 🌏
Telefon: +386 14790967 📞
E-naslov: gpzrsz@ess.gov.si 📧
Internetni naslov: https://www.ess.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14204488 📞
E-naslov: gp.irsi@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.ii.gov.si/si/o_inspektoratu/ 🌏
Telefon: +386 14345700 📞
E-naslov: rskgh.mkgp@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.ikglr.gov.si/si/ 🌏
Telefon: +386 14284000 📞
E-naslov: gp.mnz@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.mnz.gov.si/ 🌏
Telefon: +386 14784000 📞
E-naslov: gp.arso@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.arso.gov.si/ 🌏
E-naslov: gp.irsop@gov.si 📧
Internetni naslov: http://www.iop.gov.si/si/ 🌏
Telefon: +386 13696086 📞
E-naslov: mf.sklad-nasledstvo@mf.si 📧
Internetni naslov: www.srsn.si 🌏
Telefon: +386 82000500 📞
E-naslov: info@jazmp.si 📧
Internetni naslov: http://www.jazmp.si/ 🌏
URL dokumentov: http://www.gsv.gov.si/si/o_generalnem_sekretariatu/javne_objave/javna_narocila/ 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
Poštni naslov: Gregorčičeva ulica 20
Vir: OJS 2017/S 087-169852 (2017-05-03)