Nadgradnja in razširitev komunikacijskega omrežja

ZPIZ

Predmet javnega naročila je nadgradnja in razširitev komunikacijskega omrežja, in sicer po sklopih:
Sklop 1: Izgradnja in razširitev LAN in SAN omrežja ter zagotovitev šifrirane povezave med lokacijami
Sklop 2: Nadgradnja in razširitev obstoječega brezžičnega omrežja WLAN in požarnih pregrad
Sklop 3: Nabava LAN stikal
Sklop 4: Nabava IP telefonov
Sklop 5: Nadgradnja CWDM prenosnega sistema proizvajalcev IMC Networks in Eqinops.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2016-04-05. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2016-02-24.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

Kdo?

• ZPIZ

Kaj?

• Komunikacijska oprema › Komunikacijska infrastruktura

Kje?

• Slovenija › Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2016-02-24	Obvestilo o javnem naročilu
2016-03-22	Dodatne informacije
2016-03-30	Dodatne informacije
2016-04-05	Dodatne informacije
2016-04-08	Dodatne informacije
2016-08-22	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2016-02-24)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Komunikacijska oprema
Količina ali obseg:

Sklop 1:2 x stikalo s šifriranjem prometa IP MACsec z vključeno garancijo2 x sklad dveh stikal s šifriranjem prometa IP MACsec z vključeno garancijo1 x konsolidirano LAN/SAN stikalo z vključeno garancijo1 x sklad dveh konsolidiranih LAN/SAN stikal z vključeno garancijo+ izvedba pripadajočih storitevSklop 2:2 X 25 licenc za krmilnik WLC 5508 z vključeno garancijo22 x brezžično dostopno točko z vključeno garancijo4 x dodatni spomin (ASA5520-MEM-2GB) z vključeno garancijo+ izvedba pripadajočih storitevSklop 3:2 X manj zmogljivo samostojno stikalo z vključeno garancijo3 x zmogljivo LAN omrežno stikalo z vključeno garancijo+ izvedba pripadajočih storitevSklop 4:50 x IP telefon z vključeno garancijoSklop 5:1 x nadgradnja prenosnega sistema (CWDM) z vključeno garancijo+ izvedba pripadajočih storitev.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Blago
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Komunikacijska oprema 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Oseba javnega prava
Ime naročnika: Zpiz
Poštni naslov: Kolodvorska ulica 015
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.zpiz.si 🌏
E-naslov: javna.narocila@zpiz.si 📧
Telefon: +386 14745367 📞
Faks: +386 12326595 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2016-02-24 📅
Rok za predložitev: 2016-04-05 📅
Datum objave: 2016-02-26 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2016/S 040-065068
Številka UL-S: 40
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2016/2/2043-56388888968341116074/430-02-2016-_nadgradnja,_razsiritev_komunikacijskega_omrezja.zip Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 25.3.2016, 10:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je nadgradnja in razširitev komunikacijskega omrežja, in sicer po sklopih:

Sklop 1: Izgradnja in razširitev LAN in SAN omrežja ter zagotovitev šifrirane povezave med lokacijami

Sklop 2: Nadgradnja in razširitev obstoječega brezžičnega omrežja WLAN in požarnih pregrad

Sklop 3: Nabava LAN stikal

Sklop 4: Nabava IP telefonov

Sklop 5: Nadgradnja CWDM prenosnega sistema proizvajalcev IMC Networks in Eqinops.

Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: Izgradnja in razširitev LAN in SAN omrežja ter zagotovitev šifrirane povezave med lokacijami
Kratek opis:

Predmetni sklop zajema izgradnjo omrežja FC SAN s 4/8Gb/s FC vmesniki in pripravo vmesnikov 10Gb/s na lokaciji Maribor, Zagrebška cesta 84, za priklop strežnikov aplikacijskih gruč (Oracle, VMware).

Količina ali obseg: Stikalo s šifriranjem prometa IP MACsec z vključeno garancijo 2 kosaSklad dveh stikal s šifriranjem prometa IP MACsec z vključeno garancijo 2 kosaKonsolidirano LAN/SAN stikalo z vključeno garancijo 1 kosSklad 2 konsolidiranih LAN/SAN stikal z vključeno garancijo 1 kosIzvedba storitev 1 kpl.

Stikalo s šifriranjem prometa IP MACsec z vključeno garancijo 2 kosa

Sklad dveh stikal s šifriranjem prometa IP MACsec z vključeno garancijo 2 kosa

Konsolidirano LAN/SAN stikalo z vključeno garancijo 1 kos

Sklad 2 konsolidiranih LAN/SAN stikal z vključeno garancijo 1 kos

Izvedba storitev 1 kpl.

Trajanje: 39 mesecev
Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: Nadgradnja in razširitev obstoječega brezžičnega omrežja WLAN in požarnih pregrad
Kratek opis:

Nadgradnja in razširitev obstoječega brezžičnega omrežja WLAN in požarnih pregrad, kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.

Količina ali obseg: 25 licenc za krmilnik WLC 5508 z vključeno garancijo 2 kosaBrezžična dostopna točka z vključeno garancijo 22 kosovDodatni spomin (ASA5520-MEM-2GB) z vključeno garancijo 4 koseIzvedba storitev 1kpl.

25 licenc za krmilnik WLC 5508 z vključeno garancijo 2 kosa

Brezžična dostopna točka z vključeno garancijo 22 kosov

Dodatni spomin (ASA5520-MEM-2GB) z vključeno garancijo 4 kose

Izvedba storitev 1kpl.

Številka sklopa: 3
Naziv sklopa: Nabava LAN stikal
Kratek opis: Nabava LAN stikal kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.
Količina ali obseg: Manj zmogljivo samostojno stikalo z vključeno garancijo 2 kosaZmogljivo LAN omrežno stikalo z vključeno garancijo 3 koseIzvedba storitev.

Manj zmogljivo samostojno stikalo z vključeno garancijo 2 kosa

Zmogljivo LAN omrežno stikalo z vključeno garancijo 3 kose

Izvedba storitev.

Številka sklopa: 4
Naziv sklopa: Nabava IP telefonov
Kratek opis: Nabava IP telefonov kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.
Količina ali obseg: IP telefon z vključeno garancijo 50 kosov.
Trajanje: 1140 dni
Številka sklopa: 5
Naziv sklopa: Nadgradnja CWDM prenosnega sistema proizvajalcev IMC Networks in Eqinops
Kratek opis:

Nadgradnja CWDM prenosnega sistema proizvajalcev IMC Networks in Eqinops, kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.

Količina ali obseg: Nadgradnja prenosnega sistema (CWDM) z vključeno garancijo 1 kplIzvedba storitev 1 kpl.
Nadgradnja prenosnega sistema (CWDM) z vključeno garancijo 1 kpl

Sklop 1:

2 x stikalo s šifriranjem prometa IP MACsec z vključeno garancijo

2 x sklad dveh stikal s šifriranjem prometa IP MACsec z vključeno garancijo

1 x konsolidirano LAN/SAN stikalo z vključeno garancijo

1 x sklad dveh konsolidiranih LAN/SAN stikal z vključeno garancijo

+ izvedba pripadajočih storitev

Sklop 2:

2 X 25 licenc za krmilnik WLC 5508 z vključeno garancijo

22 x brezžično dostopno točko z vključeno garancijo

4 x dodatni spomin (ASA5520-MEM-2GB) z vključeno garancijo

Sklop 3:

2 X manj zmogljivo samostojno stikalo z vključeno garancijo

3 x zmogljivo LAN omrežno stikalo z vključeno garancijo

Sklop 4:

50 x IP telefon z vključeno garancijo

Sklop 5:

1 x nadgradnja prenosnega sistema (CWDM) z vključeno garancijo

+ izvedba pripadajočih storitev.

Referenčna številka: 430-02/2016
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Kolodvorska ulica 15, Ljubljana,

Ob železnici 30, Ljubljana,

Zagrebška cesta 84, Maribor

Rozmanova 38, Novo Mesto,

Gačnikova pot 4, Ravne na koroškem,

Kocljeva 12d, Murska Sobota,

Kocljeva 9, Murska Sobota,

Ulica Mirka Vadnova 13a, Kranj,

Opekarniška cesta 15c, Celje,

Trg celjskih Knezov 6, Celje,

Pristaniška ulica 12, Koper,

Gimnazijska cesta 21, Trbovlje,

Prešernova 7a, Velenje,

Cesta Maršala Tita 73, Jesenice,

Vinarski trg 8, Ptuj.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Potrdilo iz kazenske evidence pri Ministrstvu za pravosodje, s katerim ponudnik kot pravna oseba dokazuje, da ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2. Potrdilo na dan roka za oddajo ponudb ne sme biti starejše od 4 mesecev in je lahko fotokopija.

V kolikor ponudnik ne predloži potrdila iz kazenske evidence, mora za izpolnjevanje pogoja predložiti:

— izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za ugotavljanje sposobnosti“ (obrazec 5),

— izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Soglasje ponudnika/podizvajalca za pridobitev podatkov iz javnih evidenc“ (obrazec 6).

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, za dokazovanje izpolnjevanja navedenega pogoja predložijo ustrezna dokazila, ki jih izdajo pristojni organi države, kjer ima ponudnik svoj sedež. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. Navedena izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Dokazila na dan roka za oddajo ponudb ne smejo biti starejša od štirih mesecev in so lahko fotokopija.

2. Potrdilo iz kazenske evidence pri Ministrstvu za pravosodje, s katerim zakoniti zastopnik ponudnika (v kolikor je ponudnik pravna oseba) dokazuje, da ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2. Potrdilo na dan roka za oddajo ponudb ne sme biti starejše od štirih mesecev in je lahko fotokopija.

V kolikor ponudnik v svoji ponudbi ne predloži potrdila iz kazenske evidence za svojega zakonitega zastopnika, mora za izpolnjevanje pogoja predložiti:

— izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za ugotavljanje sposobnosti“ (obrazec 5)

— s strani zakonitega zastopnika izpolnjen in podpisan obrazec „Soglasje zakonitega zastopnika za pridobitev osebnih podatkov iz javne evidence“ (obrazec 7).

V kolikor je zakonitih zastopnikov ponudnika več, mora ponudnik v svoji ponudbi za vsakega zakonitega zastopnika predložiti zgoraj navedeno potrdilo iz kazenske evidence oziroma obrazec 7.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, za svoje zakonite zastopnike v zvezi z izpolnjevanjem navedenega pogoja predložijo dokazila, ki jih izdajo pristojni organi države, kjer ima ponudnik svoj sedež. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik namesto pisnega dokazila za svojega zakonitega zastopnika predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika. Navedena izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Dokazila na dan roka za oddajo ponudb ne smejo biti starejša od štirih mesecev in so lahko fotokopija.

3 Potrdilo pristojnega sodišča, s katerim ponudnik dokazuje, da:

— ni v postopku prisilne poravnave ali zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave;

— ni v stečajnem postopku ali zanj ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka;

— ni v postopku prisilnega prenehanja, zanj ni bil podan predlog za začetek prisilnega prenehanja, z njegovimi posli iz drugih razlogov ne opravlja sodišče, ali ni opustil poslovno dejavnost ali ni v katerem koli podobnem položaju.

Potrdilo na dan roka za oddajo ponudb ne sme biti starejše od štirih mesecev in je lahko fotokopija.

V kolikor ponudnik ne predloži potrdila pristojnega sodišča, mora za izpolnjevanje pogoja predložiti:

V primeru, da je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave, ponudnik namesto potrdila iz 1. odstavka te točke predloži pravnomočen sklep o potrditvi postopka prisilne poravnave oziroma izjavo, da je sodišče že pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, za dokazovanje izpolnjevanja navedenih pogojev predložijo ustrezna dokazila oziroma izjavo na način, kot je navedeno v točki 1.

Ekonomski in finančni položaj:

1. Potrdilo poslovne banke, pri kateri ima ponudnik odprt transakcijski račun, da ponudnik v zadnjih 3 mesecih pred izstavitvijo potrdila ni imel blokiranih sredstev na transakcijskem računu. Kot ustrezno se bo štelo tisto potrdilo poslovne banke, katerega datum izdaje ne bo starejši od 29.3.2016. V kolikor ima ponudnik več transakcijskih računov, mora predložiti potrdila poslovnih bank za vse transakcijske račune. Potrdila poslovnih bank so lahko fotokopije.

Ponudnik, ki ima sedež v Republiki Sloveniji, lahko potrdila poslovnih bank nadomesti s fotokopijo ustreznega BON obrazca, ki ga izda AJPES, iz katerega bo razvidno, da izpolnjuje pogoj iz prejšnjega odstavka. Datum izdaje ustreznega BON obrazca prav tako ne sme biti starejši od 29.3.2016.

2. Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za ugotavljanje sposobnosti“ (obrazec 5). Ponudnik tako izjavlja, da na dan, ko je oddal svojo ponudbo, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

Ponudnik priloži tudi izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Soglasje ponudnika/podizvajalca za pridobitev podatkov iz javnih evidenc“ (obrazec 6).

Opomba naročnika:

Zaželeno je (ni pa zavezujoče), da ponudnik v svoji ponudbi sam predloži potrdilo finančnega urada (lahko fotokopija), iz katerega bo razvidno, da le-ta na dan, ko je bila oddana ponudba, nima zapadlih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več. V kolikor ponudnik ne bo predložil navedenega potrdila, bo naročnik izpolnjevanje pogoja sam preveril pri pristojnem finančnem organu.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, lahko ustrezno dokazilo pristojnega organa, ki bo izkazovalo, da na dan, ko je ponudnik oddal ponudbo za predmetno javno naročilo, nima izkazanih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več, predložijo naknadno, vendar najkasneje v roku 10 dni od dneva odpiranja ponudb.

3.Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za ugotavljanje sposobnosti“ (obrazec 5). Ponudnik tako izjavlja:

— da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2 (točka 5),

— da skladno z Zakonom o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11-UPB2; v nadaljevanju ZintPK) ni uvrščen na seznam poslovnih subjektov, za katere veljajo omejitve po ZIntPK, in s katerimi naročnik na podlagi prvega odstavka 35. člena ZIntPK ne sme poslovati (točka 6),

— da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik, v skladu s 6. odstavkom 14. člena ZIntPK – UPB2 ter 13. in 14. odstavkom 71. člena ZJN-2 v roku osmih dni od prejema poziva naročniku posredoval izjavo oziroma podatke o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih ter izjavo oziroma podatke o lastniških deležih navedenih oseb (fizične in pravne osebe v lastništvu ponudnika), ter izjavo oziroma podatke o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe (točka 7).

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, za dokazovanje izpolnjevanja navedenih pogojev predložijo ustrezna dokazila oziroma izjavo na način, kot je navedeno v točki 1.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

1. Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec, glede na sklop, na katerega se ponudnik prijavlja:

„Tabela tehničnih zahtev za sklop 1“ (obrazec 8/1),

„Tabela tehničnih zahtev za sklop 2“ (obrazec 8/2),

„Tabela tehničnih zahtev za sklop 3“ (obrazec 8/3),

„Tabela tehničnih zahtev za sklop 4“ (obrazec 8/4),

„Tabela tehničnih zahtev za sklop 5“ (obrazec 8/5).

Navodilo za izpolnjevanje tabele:

— V stolpec B ponudnik navede oznako modela opreme, oznako dela (v kolikor je to možno) oziroma lastnost ponujene opreme. Pri zahtevah, kjer je zahtevana le prisotnost funkcionalnosti, ponudnik vpiše samo „da“.

— Ponudnik v stolpec C navede stran iz tekoče označene priloge tehnične dokumentacije proizvajalca, navedene v nadaljevanju, kjer je razvidno, ali je posamezna zahteva iz stolpca A izpolnjena.

Ponudnik mora k tabeli tehničnih zahtev za posamezen sklop priložiti tekoče označeno prilogo – tehnično dokumentacijo (slikovno in tekstovno) proizvajalca ponujene opreme, iz katere mora biti jasno razvidno, da ponujena oprema v tehničnih karakteristikah ustreza vsem naročnikovim zahtevam. V kolikor to ni mogoče, se poda dodatno pojasnilo, iz katerega je razvidno, da oprema ustreza naročnikovim zahtevam. Zahtevana lastnost mora biti v prilogi označena oz. signirana, zraven označbe/signacije pa pripisana zaporedna številka naročnikove zahteve iz tabele tehničnih zahtev. Tekoče označena priloga je celotna tehnična dokumentacija proizvajalca, oštevilčena z neprekinjenim zaporedjem strani – številčenje naslednje priloge se nadaljuje, kjer je prenehalo številčenje trenutne priloge. Priloga je lahko fotokopija.

2. Dokument – navodilo/postopek za prijavo napak, v katerem ponudnik opiše postopek prijave napak in navede kontaktne podatke za prijavo napak (ime in priimek kontaktne osebe, telefonska številka, elektronski naslov, on-line aplikacija za prijavo napak, če ponudnik z le-to razpolaga).

Če se ponudnik prijavlja na več sklopov, lahko predloži en dokument, vendar mora biti v primeru, da se postopki prijave napak ter kontaktni podatki med sklopi razlikujejo, iz dokumenta jasno razvidno, na kateri sklop se nanašajo posamezni podatki.

3.Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec glede na sklop, na katerega se ponudnik prijavlja:

„Seznam usposobljenih strokovnjakov za sklop 1“ (obrazec 9/1), v katerem ponudnik navede:

— vsaj 2 usposobljena strokovnjaka za ponujeno LAN omrežno opremo (usmerjanje in preklapljanje),

— vsaj 2 usposobljena strokovnjaka za varnost na ponujeni omrežni opremi,

— vsaj 2 usposobljena strokovnjaka za ponujeno SAN opremo.

Navedena področja za sklop 1 morata skupaj pokrivati vsaj dva usposobljena strokovnjaka.

„Seznam usposobljenih strokovnjakov za sklop 2“ (obrazec 9/2), v katerem ponudnik navede:

— vsaj 2 usposobljena strokovnjaka za ponujeno brezžično omrežno opremo,

— vsaj 2 usposobljena strokovnjaka za varnost na ponujeni omrežni opremi.

Navedeni področji za sklop 2 morata skupaj pokrivati vsaj dva usposobljena strokovnjaka.

„Seznam usposobljenih strokovnjakov za sklop 3“ (obrazec 9/3), v katerem ponudnik navede:

— vsaj 2 usposobljena strokovnjaka za ponujeno LAN omrežno opremo (usmerjanje in preklapljanje),

Navedeni področji za sklop 3 morata skupaj pokrivati vsaj dva usposobljena strokovnjaka.

„Seznam usposobljenih strokovnjakov za sklop 4“ (obrazec 9/4), v katerem ponudnik navede vsaj dva usposobljena strokovnjaka za ponujeno telefonsko opremo.

„Seznam usposobljenih strokovnjakov za sklop 5“ (obrazec 9/5), v katerem ponudnik navede:

— vsaj 2 usposobljena strokovnjaka za ponujeno komunikacijsko opremo proizvajalca…

… Eqinops,

… IMC Networks.

Navedeni področji za sklop 5 morata skupaj pokrivati vsaj dva usposobljena strokovnjaka.

Usposobljeni strokovnjaki za posamezni sklop morajo biti zaposleni pri ponudniku. V primeru da ponudnik nastopa s podizvajalcem (ki ga navede v Seznamu podizvajalcev), so lahko usposobljeni strokovnjaki, ki bodo v predmetnem javnem naročilu dejansko izvajali predmetne storitve na področjih, za katera so usposobljeni, tudi podizvajalčevi. V tem primeru morajo biti pri njem zaposleni.

Vsi navedeni usposobljeni strokovnjaki morajo aktivno obvladati slovenski ali angleški jezik. V primeru težav pri komunikaciji v angleškem jeziku (strokovna terminologija) med navedenim strokovnjakom in naročnikom, mora ponudnik zagotoviti prevajalca/tolmača v slovenski jezik na svoje stroške brez sprememb pogojev izvajanja storitve.

Ponudnik mora za dokazovanje usposobljenosti strokovnjakov, navedenih v seznamu, za vsakega usposobljenega strokovnjaka predložiti ustrezno dokazilo o usposobljenosti (certifikati, potrdila o šolanju oziroma druga potrdila o pridobljenem znanju).

Dokazila o usposobljenosti so lahko fotokopije.

4. Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Referenca s področja dobave/postavitve opreme“ (obrazec 10). Ponudnik bo izpolnil referenčni pogoj, če bo izkazal, da je vsaj pri enem referenčnem naročniku v obdobju 2013-2016:

za sklop 1: dobavil ter izvedel postavitev SAN in LAN stikal,

za sklop 2: dobavil in izvedel postavitev brezžičnega omrežja z gradniki sistema (kontroler, dostopne točke, sistem upravljanja),

za sklop 3: dobavil ter izvedel postavitev LAN stikal,

za sklop 4: dobavil vsaj 20 IP telefonskih aparatov,

za sklop 5: dobavil ter izvedel postavitev prenosnega komunikacijskega sistema.

V kolikor ponudnik v ponudbi za predmetno javno naročilo nastopa s podizvajalcem (ki ga navede v Seznamu podizvajalcev) in bo le-ta opravljal dobavo in/oziroma postavitev opreme (delno ali v celoti), morajo biti zgoraj navedene reference podizvajalčeve. V kolikor dobava in/oziroma postavitev opreme delno izvede ponudnik, delno pa podizvajalec, morata imeti referenco oba.

Obrazec je lahko fotokopija.

Isti referenčni naročnik lahko potrdi referenco za en sklop, več kot en sklop ali vse sklope, če je izvajalec pri njem opravil dobavo in storitve, ki se nanašajo na en, več kot en ali vse sklope predmetnega javnega naročila.

5. Podizvajalci:

Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Izjava ponudnika, da ne nastopa s podizvajalci“ (obrazec 12),

oziroma:

Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Seznam podizvajalcev“ (obrazec 13).

Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Podatki o podizvajalcu“ (obrazec 14), (lahko fotokopija).

Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Soglasje podizvajalca za neposredna plačila“ (obrazec 15) (lahko fotokopija),

Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Izjava podizvajalca o izpolnjevanju pogoja iz 3. odstavka 42. člena ZJN-2 in posredovanju pogodbe“ (obrazec 16) (lahko fotokopija)

izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec „Soglasje ponudnika/podizvajalca za pridobitev podatkov iz javnih evidenc“ (obrazec 6), ki ga izpolni podizvajalec (lahko fotokopija).

Opomba naročnika: Zaželeno je (ni pa zavezujoče), da ponudnik v svoji ponudbi sam predloži potrdilo finančnega urada svojega podizvajalca (lahko fotokopija), iz katerega bo razvidno, da le-ta, na dan, ko je ponudnik oddal ponudbo, nima zapadlih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več. V kolikor ponudnik ne bo predložil navedenega potrdila, bo naročnik izpolnjevanje pogoja sam preveril pri pristojnem finančnem organu.

Ponudniki, ki nastopajo s podizvajalci, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, lahko ustrezno dokazilo pristojnega organa, ki bo izkazovalo, da njihov podizvajalec na dan, ko je ponudnik oddal ponudbo za predmetno javno naročilo, nima zapadlih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več, predložijo naknadno, vendar najkasneje v roku 10 dni od dneva odpiranja ponudb.

6. Rok izvedbe:

Rok dobave opreme je 45 dni od dneva veljavnosti pogodbe.

Rok za izvedbo storitev iz vsebinsko – tehničnih zahtev za sklope 1, 2, 3 in 5, navedenih v tehničnih zahtevah razpisne dokumentacije, je 90 dni od dneva veljavnosti pogodbe.

Storitve se izvajajo v rednem delovnem času naročnika (ponedeljek – četrtek od 7:00 do 17:00, petek od 7:00 do 16:00). Po dogovoru z naročnikom se storitve lahko izvajajo tudi izven rednega delovnega časa.

7. Garancijska doba za ponujeno opremo:

36 mesecev, ki teče od dneva podpisa dobavnice.

Če bo oprema v garancijski dobi iz prvega odstavka popravljena ali zamenjana, mora ponudnik za zamenjano opremo izročiti nov garancijski list. Garancijska doba v tem primeru teče od dneva opravljene storitve (popravilo/zamenjava) in traja do izteka garancijske dobe opreme, ki je bila zamenjana, določene v prejšnjem odstavku te točke. Tudi za popravljeno oziroma zamenjano opremo mora ponudnik do izteka garancijske dobe iz prvega odstavka izpolnjevati garancijske obveznosti iz naslednjega odstavka.

V garancijski dobi iz prvega odstavka te točke mora ponudnik zagotavljati:

— takojšnje obveščanje naročnikovega osebja v primeru napak oziroma nenavadnih dogodkov na nadgrajenem sistemu,

— dostop do tehnične podpore:

— po telefonu znotraj delovnega časa naročnika (ponedeljek – četrtek od 7:00 do 17:00, petek od 7:00 do 16:00),

— po mobilnem telefonu znotraj in izven delovnega časa,

— po elektronski pošti,

— preko on-line aplikacije za prijavo napak, (če izvajalec z le-to razpolaga),

— zagotavljanje rezervnih delov (strojna in programska oprema) ter drugega materiala, potrebnega za odpravo napak,

— odpravo napake na okvarjeni opremi oziroma zamenjavo okvarjene opreme z enako ali boljšo opremo:

o za sklope 1, 2, in 3 v štirih urah od pisne prijave napake v režimu 24/7,

o za sklopa 4 in 5 najkasneje naslednji delovni dan od pisne prijave napake znotraj delovnega časa naročnika.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Finančno zavarovanje – kavcijsko zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti oziroma bančno garancijo, izdano s strani zavarovalnice/banke bo izbrani ponudnik predložil naročniku ob vrnitvi podpisane pogodbe (najkasneje v roku deset dni od prejema pogodbe v podpis), in sicer za vsak posamezni sklop v višini 5 % od skupne pogodbene vrednosti z DDV za posamezen sklop, ki mora veljati še vsaj 30 dni po preteku veljavnosti pogodbe. Naročnik bo datum veljavnosti finančnega zavarovanja določil v pogodbi o izvedbi javnega naročila, upoštevajoč časovnost izvedbe postopka oddaje predmetnega javnega naročila in obdobje veljavnosti pogodbe.

Opomba:

Veljavnost pogodbe za vsak posamezni sklop se izteče sočasno z iztekom 36 mesečnega garancijskega obdobja za zadnjo prevzeto opremo posameznega sklopa.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Naročnik bo dobavljeno opremo in opravljene storitve (slednje velja za sklope 1, 2, 3 in 5) plačal na transakcijski račun izvajalca/podizvajalca v roku 30 dni od dneva prejema računa, ki bo izstavljen po podpisu dobavnice oziroma prevzemnega zapisnika o opravljenih storitvah.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo: Pogodba o skupni izvedbi naročila.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 2016-08-31 📅
Datum odpiranja ponudb: 2016-04-05 📅
Kraj odpiranja: ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, SI-1518 Ljubljana.
Lokacija: ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, SI-1518 Ljubljana.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja: Odpiranje ponudb je javno.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Nataša Polanc

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 430-02/2016
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2016/2/2043-56388888968341116074/430-02-2016-_nadgradnja,_razsiritev_komunikacijskega_omrezja.zip

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 25.3.2016, 10:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Zpiz
Poštni naslov: Kolodvorska ulica 015
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2016/S 040-065068 (2016-02-24)

Dodatne informacije (2016-03-22)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2016-03-22 📅
Datum objave: 2016-03-24 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2016/S 059-099130
Sklicuje se na obvestilo: 2016/S 040-065068
Številka UL-S: 59
Vir: OJS 2016/S 059-099130 (2016-03-22)

Dodatne informacije (2016-03-30)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2016-03-30 📅
Rok za predložitev: 2016-04-12 📅
Datum objave: 2016-04-01 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2016/S 064-109929
Številka UL-S: 64
Vir: OJS 2016/S 064-109929 (2016-03-30)

Dodatne informacije (2016-04-05)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je nadgradnja in razširitev komunikacijskega omrežja, in sicer po sklopih: Sklop 1: Izgradnja in razširitev LAN in SAN omrežja ter zagotovitev šifrirane povezave med lokacijami Sklop 2: Nadgradnja in razširitev obstoječega brezžičnega omrežja WLAN in požarnih pregrad Sklop 3: Nabava LAN stikal Sklop 4: Nabava IP telefonov Sklop 5: Nadgradnja CWDM prenosnega sistema proizvajalcev IMC Networks in Eqinops.

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2016-04-05 📅
Datum objave: 2016-04-09 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2016/S 070-121487
Številka UL-S: 70
Dodatne informacije

Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: http://www.enarocanje.si/App/Datoteke/151186/430-02-2016-3. sprememba RD-komunikacijsko omrežje.pdf.zip.

Naročnik
Identiteta
Nacionalna registrska številka: 5156700000
Vir: OJS 2016/S 070-121487 (2016-04-05)

Dodatne informacije (2016-04-08)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2016-04-08 📅
Rok za predložitev: 2016-04-19 📅
Datum objave: 2016-04-12 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2016/S 071-123438
Številka UL-S: 71
Dodatne informacije

Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: http://www.enarocanje.si/App/Datoteke/151635/430-02-2016-4. sprememba RD-komunikacijsko omrežje.pdf.zip.

Vir: OJS 2016/S 071-123438 (2016-04-08)

Obvestilo o oddaji naročila (2016-08-22)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je nadgradnja in razširitev komunikacijskega omrežja, in sicer po sklopih.

Skupna vrednost javnega naročila: 76969.18 EUR 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Dodatna koda CPV: Komunikacijska oprema 📦
Kraj izvedbe
Regija NUTS: Slovenija 🏙️

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Naročnik
Identiteta
Poštni naslov: Kolodvorska ulica 15
Stik
Internetni naslov: http://www.zpz.si 🌏
E-naslov: natasa.polanc@zpiz.si 📧

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2016-08-22 📅
Datum objave: 2016-08-24 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2016/S 162-292278
Številka UL-S: 162

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naziv sklopa: Nadgradnja in razširitev obstoječega brezčičnega omrežja WLAN in požarnih pregrad
Kratek opis: Nabava IP telefon kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.
Naziv sklopa: Nadgradnja CWDM prenosnega sistema proizvajalcev IMC Netwoks in Eqinops
Kratek opis:

Nadgradnja CWDM prenosnega sistema proizvajalcev IMC Networks in Eqinops, kot ja navedeno v razpisni dokumentaciji.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Kolodvorska ulica 15, Ljubljana, Ob železnici 30,…

… Ljubljana, Zagrebška cesta 84, Maribor.

… Ljubljana, Zagrebška cesta 84, Maribor, Rozmanova 38, Novo Mesto, Gačnikova pot 4, Ravne na koroškem, Kocljeva 12d, Murska Sobota, Kocljeva 9, Murska.

… Ljubljana.

Kolodvorska ulica 15, Ljubljana.

ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, Ljubljana.

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2016-07-06 📅
2016-08-12 📅
2016-07-04 📅

Naročnik
Stik
Internetni naslov: www.zpz.si 🌏

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Kolodvorska ulica 15
Država: Slovenija 🇸🇮
Vir: OJS 2016/S 162-292278 (2016-08-22)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Radijski in televizijski aparati, komunikacijska, telekomunikacijska in z njimi povezana oprema (2 nova javna naročila)

Telekomunikacijska oprema in potrebščine (1)

Komunikacijska oprema (1)