JN 24/2015

UVHVVR

Prvi del javnega naročila se nanaša na vzdrževanje in nadgradnje programske opreme za podporo sistema identifikacije in registracije živali – inženirske ure.
Drugi del naročila se nanaša na izvajanje tehničnih opravil: testiranje programske opreme, urejanje in vzdrževanje podatkov in arhivov, pomoč uporabnikom, administrativna opravila – tehnične ure.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2015-07-22. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2015-06-05.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Efos d.o.o.

Kdo?

• UVHVVR

Kaj?

• Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora › Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi

Kje?

• Slovenija › Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2015-06-05	Obvestilo o javnem naročilu
2015-08-28	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2015-06-05)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Ime naročnika: Uvhvvr
Poštni naslov: Dunajska cesta 22
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.uvhvvr.gov.si 🌏
E-naslov: tina.heferle@gov.si 📧
Telefon: +386 13001321 📞
Faks: +386 13001356 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-06-05 📅
Rok za predložitev: 2015-07-22 📅
Datum objave: 2015-06-10 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 110-199968
Številka UL-S: 110
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2015/6/14177-86712963078286408338/RD_4_6.zip Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 16.7.2015, 10:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Prvi del javnega naročila se nanaša na vzdrževanje in nadgradnje programske opreme za podporo sistema identifikacije in registracije živali – inženirske ure.

Drugi del naročila se nanaša na izvajanje tehničnih opravil: testiranje programske opreme, urejanje in vzdrževanje podatkov in arhivov, pomoč uporabnikom, administrativna opravila – tehnične ure.

Trajanje: 36 mesecev
Referenčna številka: U430-20/2015
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Slovenija.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Posamezni ponudnik lahko v postopku predmetnega javnega naročila sodeluje samo z eno ponudbo ali samo kot samostojni ponudnik ali samo kot ponudnik (partner v skupini). Glede na navedeno torej ponudnik ne more sodelovati v postopku predmetnega javnega naročila kot samostojni ponudnik in obenem tudi kot partner v skupini pri skupni ponudbi. V primeru, da bo ponudnik sodeloval v predmetnem postopku kot samostojni ponudnik in kot partner v skupini – pri skupni ponudbi, bo naročnik zavrnil tako ponudbo ponudnika kot samostojnega ponudnika in ponudbo, v kateri bo sodeloval kot partner v skupni ponudbi.

Samostojna ponudba pomeni, da ponudnik odda ponudbo samostojno – brez podizvajalcev in brez soponudnikov (partnerjev v skupini) v primeru skupne ponudbe. To pomeni, da mora biti ponudnik strokovno, tehnično in kadrovsko sposoben sam izvesti naročilo, ob izpolnjevanju vseh pogojev in zahtev iz te razpisne dokumentacije.

Za podizvajalca se šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in oseba povezana z izbranim ponudnikom, kateremu ponudnik del predmetnega javnega naročila s pogodbo odda v podizvajanje.

Za podizvajalca se ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje s ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V navedenem primeru se za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in z osebo, povezano z izbranim ponudnikom, dejansko dobavlja izvaja storitev, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila.

Ponudbo lahko predloži tudi skupina ponudnikov – skupna ponudba. Ne glede na predložitev skupne ponudbe pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Pri skupni ponudbi se izpolnjevanje pogojev za osnovno sposobnost ponudnika iz 42. člena ZJN-2 in sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti ugotavlja za vsakega od ponudnikov posebej, medtem ko se ostali pogoji za priznanje sposobnosti ugotavljajo za vse ponudnike skupaj.

Ekonomski in finančni položaj:

Za priznanje sposobnosti mora ponudnik izpolnjevati pogoje skladno z določbami ZJN-2 v členih od 42 do 45, in pogoje navedene v tej razpisni dokumentaciji. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci ali v primeru skupne ponudbe, mora pogoje za priznanje sposobnosti, kjer je v točki 2.7 teh navodil tako določeno, izpolnjevati tudi vsak od podizvajalcev, ki jih ponudnik navede v ponudbi in vsak od partnerjev v primeru skupne ponudbe. Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) dokazuje izpolnjevanje pogojev z izjavo o sposobnosti, ki je dana pod materialno in kazensko odgovornostjo, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije.

Naročnik bo, v primeru dvoma v podano izjavo, sam pridobil potrdila o podatkih, ki se nanašajo na priznanje sposobnosti in se vodijo v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcih javnih pooblastil oziroma bo pozval ponudnika, da v postavljenem roku izroči ustrezna potrdila, ki se nanašajo na podatke o priznanju sposobnosti in se ne vodijo v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnih pooblastil. Če pozvani ponudnik v postavljenem roku naročniku ne bo izročil zahtevanih potrdil, bo naročnik njegovo ponudbo izločil.

Pogoje, ki so določeni za izpolnjevanje osnovne sposobnosti ponudnika podrobneje določa razpisna dokumentacija.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

Ponudnik mora zagotoviti projektno skupino najmanj treh strokovnjakov, ki bodo v času izvajanja naročila opravljali vzdrževanje in nadgradnjo programske opreme in dva izvajalca tehničnih opravil – testiranje programske opreme, urejanje in vzdrževanje podatkov in arhivov, pomoč uporabnikom, administrativna opravila.

Ponudnik mora zagotoviti interne kadrovske kapacitete za izvedbo javnega naročila. Če gre za ponudbo s podizvajalci, mora biti vsaj vodja projektne skupine zaposlen pri nosilnem izvajalcu. Če gre za skupno ponudbo, mora biti vodja projektne skupine zaposlen pri vodilnem izvajalcu.

Pogoj je, da so člani projektne skupine in izvajalci tehničnih opravil, ki bodo sodelovali na preizkusu ponudnika, v pogodbenem razmerju s ponudnikom. Če ta razmerja niso urejena že ob oddaji ponudbe, mora izbrani ponudnik najpozneje 10 dni po podpisu pogodbe za izvedbo tega javnega naročila pogodbena razmerja ustrezno urediti, kopije pogodb pa dostaviti naročniku.

Pogoj je, da vsi člani projektne skupine aktivno obvladajo slovenski jezik. V primeru, da posamezni član ali člani projektne skupine ne obvladajo aktivno slovenskega jezika, mora ponudnik na svoje stroške zagotoviti prevajalca za vsakega člana ekipe, ki slovenskega jezika ne obvlada aktivno. Vsa komunikacija med naročnikom in izbranim ponudnikom (izvajalcem) in komunikacija med naročnikom in vodjo in člani projektne skupine bo potekala izključno v slovenskem jeziku.

Pogoje, ki so določeni za izpolnjevanje tehnične in kadrovske sposobnosti ponudnika podrobneje določa razpisna dokumentacija.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Zavarovanje za resnost ponudbe in zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti:

Naročnik za resnost ponudbe zahteva menico z menično izjavo v višini 6 600 EUR, z oznako „Brez protesta“, plačljivo na prvi poziv in veljavno do vključno 90 dni od roka za oddajo ponudb.

Menico z menično izjavo za resnost ponudbe naročnik unovči, če ponudnik:

— po odpiranju ponudb svojo ponudbo umakne,

— zavrne sklenitev pogodbe,

— po sklenitvi pogodbe ne predloži nepreklicne, brezpogojne in na prvi poziv plačljive garancije za dobro in pravočasno izvedbo obveznosti iz pogodbe, izdane s strani prvovrstne banke ali druge ugledne finančne institucije.

Neunovčene menice dane za resnost ponudbe se po zaključku postopka oddaje javnega naročila neizbranim ponudnikom vrne. Izbranemu ponudniku se menica za resnost ponudbe vrne po tem, ko naročniku izroči garancijo za dobro in pravočasno izvedbo obveznosti iz pogodbe. Menična izjava je sestavni del te razpisne dokumentacije.

Izbrani ponudnik bo moral v roku 10 dni od dneva podpisa pogodbe naročniku izročiti nepreklicno, brezpogojno in na prvi poziv plačljivo garancijo za dobro in pravočasno izvedbo obveznosti iz pogodbe, izdano s strani prvovrstne banke ali druge ugledne finančne institucije, v višini 10 % pogodbene vrednosti, z veljavnostjo od datuma sklenitve pogodbe, ves čas trajanja pogodbe (36 mesecev) in še en (2) meseca po izteku pogodbe.

Če se bo rok za izvedbo naročila podaljšal, bo moral izbrani ponudnik temu ustrezno podaljšati tudi veljavnost garancije za dobro in pravočasno izvedbo obveznosti.

Garancijo za dobro in pravočasno izvedbo obveznosti iz pogodbe naročnik unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, obsegu in rokih ali v primeru, da izvajalec po svoji krivdi odstopi od pogodbe ali v primeru, da naročnik po krivdi izvajalca odstopi od pogodbe.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Sredstva za izvedbo javnega naročila so zagotovljena v proračunu / finančnem načrtu postavka/konto: 130029/4025, v proračunu za leto 2015 ter prevzem obveznosti, ki zapadejo v plačilo v letu 2016 in 2017 v skladu z ZIPRS1415 ter v letu 2018, če bodo izpolnjeni formalni pogoji glede na veljavni Zakon o izvrševanju proračuna RS oz. sprejeti proračun za naslednja leta. Naročnik si pridržuje pravico, da obseg sredstev določi v skladu s proračunskimi možnostmi.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2015-07-22 📅
Kraj odpiranja: Odpiranje ponudb bo potekalo na sedežu naročnika.
Lokacija: Odpiranje ponudb bo potekalo na sedežu naročnika.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: http://www.uvhvvr.gov.si
Tina Heferle

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: U430-20/2015
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2015/6/14177-86712963078286408338/RD_4_6.zip

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 16.7.2015, 10:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Uvhvvr
Poštni naslov: Dunajska cesta 22
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Telefon: +386 13003021 📞
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2015/S 110-199968 (2015-06-05)

Obvestilo o oddaji naročila (2015-08-28)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 215 100 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-08-28 📅
Datum objave: 2015-09-02 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 169-308697
Sklicuje se na obvestilo: 2015/S 110-199968
Številka UL-S: 169

Postopek
Merila za podelitev
Kriterij: 1. Cena (60)
2. Preizkus ponudnika (40)

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2015-08-27 📅
Ime: EFOS d.o.o.
Poštni naslov: Razdrto 47B
Poštno mesto: Hruševje
Poštna številka: 6225
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1
Vir: OJS 2015/S 169-308697 (2015-08-28)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora (>20 nova javna naročila)

Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi (13)