Javno naročilo za oddajo naročila storitev po odprtem postopku za izvajanje programa Začetna integracija priseljencev in izvajanje programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik, št. 430-179/2015

Ministrstvo za notranje zadeve

Predmet javnega naročila je izvajanje:
— programa Začetna integracija priseljencev (program učenja slovenskega jezika in program seznanjanja s slovensko zgodovino, kulturo in ustavno ureditvijo) in je namenjen državljanom tretjih držav, ki jim je pristojna upravna enota izdala potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v tem programu in osebam, ki jim je bil priznan status mednarodne zaščite (OMZ) in jih k udeležbi napoti naročnik;
— programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik in je namenjen osebam z mednarodno zaščito, ki jih k udeležbi napoti naročnik in so v preteklosti že obiskovale program Začetna integracija priseljencev ter so upravičene še do 120 ur (skupno 300 ur) in v izjemnih primerih še do dodatnih 100 ur (skupno 400 ur) (velja le za sklop 1 in 2).
Predmet javnega naročila je razdeljen v devet sklopov, in sicer:
— sklop 1: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Ljubljani, Domžalah, Grosupljem, Vrhniki in Kamniku in izvajanje programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik, v Ljubljani;
— sklop 2: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Mariboru, Ptuju in Slovenski Bistrici in izvajanje programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik, v Mariboru;
— sklop 3: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Celju, Zagorju, Trbovljah in Slovenskih Konjicah;
— sklop 4: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Kranju, Jesenicah in Škofji Loki;
— sklop 5: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Kopru, Izoli, Piranu in Sežani;
— sklop 6: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Slovenj Gradcu, Ravnah na Koroškem, Velenju in Žalcu;
— sklop 7: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Novi Gorici, Ajdovščini, Postojni, Idriji in Tolminu;
— sklop 8: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Novem mestu;
— sklop 9: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Krškem.
Podrobnejši opis predmeta javnega naročila je v razpisni dokumentaciji.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2015-05-19. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2015-04-08.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

Kdo?

• Ministrstvo za notranje zadeve

Kaj?

• Storitve izobraževanja in usposabljanja › Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve

Kje?

• Slovenija › Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2015-04-08	Obvestilo o javnem naročilu
2015-04-21	Dodatne informacije
2015-04-29	Dodatne informacije
2015-05-08	Dodatne informacije
2015-09-07	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2015-04-08)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve
Količina ali obseg:

Ponudnik – izvajalec, ki se prijavlja na sklop 1 in 2 mora zagotoviti izvajanje programa treh predvidenih modulov (M1, M2 in M3), ponudnik – izvajalec, ki se prijavlja na sklop od 3 do 9, pa mora zagotoviti izvajanje enega modula, in sicer programa Začetna integracija priseljencev (M1).Podrobnejši obseg predmeta javnega naročila je naveden v razpisni dokumentaciji.1 229 508,20

Skupna vrednost javnega naročila: 504 098,36 💰
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Ime naročnika: Ministrstvo za notranje zadeve
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.mnz.gov.si 🌏
E-naslov: sjnn.mnz@gov.si 📧
Telefon: +386 14284054 📞
Faks: +386 14285791 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-04-08 📅
Rok za predložitev: 2015-05-19 📅
Datum objave: 2015-04-11 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 071-126296
Številka UL-S: 71
Dodatne informacije

Opomba k točki II.2.1) Celotna količina ali obseg: Ocenjena vrednost posameznega sklopa je vrednost, ki jo je naročnik predvidel kot okvirno pogodbeno vrednost za posamezen sklop, ki pa za naročnika ni obvezujoča. Storitve se bodo izvajale v skladu s potrebami ter razpoložljivimi proračunskimi sredstvi. Opomba k točki II.3) Trajanje naročila ali rok za zaključek: Z izbranim ponudnikom za posamezen sklop bo naročnik sklenil pogodbo za izvedbo predmeta javnega naročila za obdobje od podpisa pogodbe (vendar zaradi veljavnosti obstoječih pogodb ne pred 1.7.2015) do porabe sredstev, oz. najkasneje do 30.6.2018. Razpisna dokumentacija je brezplačno dostopna na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni „O ministrstvu“, levi meni „Javna naročila“. Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na zgoraj navedenem spletnem naslovu naročnika ter preko portala javnih naročil. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.mnz.gov.si/ Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 7.5.2015.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je izvajanje:

— programa Začetna integracija priseljencev (program učenja slovenskega jezika in program seznanjanja s slovensko zgodovino, kulturo in ustavno ureditvijo) in je namenjen državljanom tretjih držav, ki jim je pristojna upravna enota izdala potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v tem programu in osebam, ki jim je bil priznan status mednarodne zaščite (OMZ) in jih k udeležbi napoti naročnik;

— programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik in je namenjen osebam z mednarodno zaščito, ki jih k udeležbi napoti naročnik in so v preteklosti že obiskovale program Začetna integracija priseljencev ter so upravičene še do 120 ur (skupno 300 ur) in v izjemnih primerih še do dodatnih 100 ur (skupno 400 ur) (velja le za sklop 1 in 2).

Predmet javnega naročila je razdeljen v devet sklopov, in sicer:

— sklop 1: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Ljubljani, Domžalah, Grosupljem, Vrhniki in Kamniku in izvajanje programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik, v Ljubljani;

— sklop 2: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Mariboru, Ptuju in Slovenski Bistrici in izvajanje programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik, v Mariboru;

— sklop 3: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Celju, Zagorju, Trbovljah in Slovenskih Konjicah;

— sklop 4: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Kranju, Jesenicah in Škofji Loki;

— sklop 5: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Kopru, Izoli, Piranu in Sežani;

— sklop 6: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Slovenj Gradcu, Ravnah na Koroškem, Velenju in Žalcu;

— sklop 7: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Novi Gorici, Ajdovščini, Postojni, Idriji in Tolminu;

— sklop 8: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Novem mestu;

— sklop 9: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Krškem.

Podrobnejši opis predmeta javnega naročila je v razpisni dokumentaciji.

Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Ljubljani, Domžalah, Grosupljem, Vrhniki in Kamniku in izvajanje programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik, v Ljubljani
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je izvajanje:— programa Začetna integracija priseljencev – M1 (program učenja slovenskega jezika in program seznanjanja s slovensko zgodovino, kulturo in ustavno ureditvijo) in je namenjen državljanom tretjih držav, ki jim je pristojna upravna enota izdala potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v tem programu in osebam, ki jim je bil priznan status mednarodne zaščite (OMZ) in jih k udeležbi napoti naročnik;— programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik – M2 in M3 – in je namenjen osebam z mednarodno zaščito, ki jih k udeležbi napoti naročnik in so v preteklosti že obiskovale program Začetna integracija priseljencev ter so upravičene še do 120 ur (skupno 300 ur) in v izjemnih primerih še do dodatnih 100 ur (skupno 400 ur).

— programa Začetna integracija priseljencev – M1 (program učenja slovenskega jezika in program seznanjanja s slovensko zgodovino, kulturo in ustavno ureditvijo) in je namenjen državljanom tretjih držav, ki jim je pristojna upravna enota izdala potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v tem programu in osebam, ki jim je bil priznan status mednarodne zaščite (OMZ) in jih k udeležbi napoti naročnik;

— programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik – M2 in M3 – in je namenjen osebam z mednarodno zaščito, ki jih k udeležbi napoti naročnik in so v preteklosti že obiskovale program Začetna integracija priseljencev ter so upravičene še do 120 ur (skupno 300 ur) in v izjemnih primerih še do dodatnih 100 ur (skupno 400 ur).

Količina ali obseg: Modul 1 (M1):Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v obsegu 60, 120 in 180 ur za vse kategorije priseljencev (državljane tretjih držav in osebe z mednarodno zaščito). Modula se udeležijo na podlagi potrdila pristojne upravne enote (državljani tretjih držav) ali s potrdilom naročnika (osebe z mednarodno zaščito).Modul 2 (M2):Izvajanje do 120 ur programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Udeleženci so osebe z mednarodno zaščito, ki imajo potrdilo naročnika.Modul 3 (M3):Izvajanje do 100 ur programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Udeleženci so osebe z mednarodno zaščito, ki imajo potrdilo naročnika, in so se že udeležile do 300 ur programa slovenskega jezika (M1 in M2).

Modul 1 (M1):

Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v obsegu 60, 120 in 180 ur za vse kategorije priseljencev (državljane tretjih držav in osebe z mednarodno zaščito). Modula se udeležijo na podlagi potrdila pristojne upravne enote (državljani tretjih držav) ali s potrdilom naročnika (osebe z mednarodno zaščito).

Modul 2 (M2):

Izvajanje do 120 ur programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Udeleženci so osebe z mednarodno zaščito, ki imajo potrdilo naročnika.

Modul 3 (M3):

Izvajanje do 100 ur programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Udeleženci so osebe z mednarodno zaščito, ki imajo potrdilo naročnika, in so se že udeležile do 300 ur programa slovenskega jezika (M1 in M2).

Dodatne informacije o sklopih:

Ocenjena vrednost sklopa je vrednost, ki jo je naročnik predvidel kot okvirno pogodbeno vrednost za posamezen sklop, ki pa za naročnika ni obvezujoča. Storitve se bodo izvajale v skladu s potrebami ter razpoložljivimi proračunskimi sredstvi.

Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Mariboru, Ptuju in Slovenski Bistrici in izvajanje programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik, v Mariboru
Številka sklopa: 3
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Celju, Zagorju, Trbovljah in Slovenskih Konjicah
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je izvajanje programa Začetna integracija priseljencev – M1 (program učenja slovenskega jezika in program seznanjanja s slovensko zgodovino, kulturo in ustavno ureditvijo) in je namenjen državljanom tretjih držav, ki jim je pristojna upravna enota izdala potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v tem programu in osebam, ki jim je bil priznan status mednarodne zaščite (OMZ) in jih k udeležbi napoti naročnik.

Količina ali obseg: Modul 1 (M1):Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v obsegu 60, 120 in 180 ur za vse kategorije priseljencev (državljane tretjih držav in osebe z mednarodno zaščito). Modula se udeležijo na podlagi potrdila pristojne upravne enote (državljani tretjih držav) ali s potrdilom naročnika (osebe z mednarodno zaščito).
Številka sklopa: 4
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Kranju, Jesenicah in Škofji Loki
Številka sklopa: 5
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Kopru, Izoli, Piranu in Sežani
Številka sklopa: 6
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Slovenj Gradcu, Ravnah na Koroškem, Velenju in Žalcu
Številka sklopa: 7
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Novi Gorici, Ajdovščini, Postojni, Idriji in Tolminu
Številka sklopa: 8
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Novem mestu
Številka sklopa: 9
Naziv sklopa: Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev v Krškem
Količina ali obseg:

Podrobnejši obseg predmeta javnega naročila je naveden v razpisni dokumentaciji.

Referenčna številka: 430-179/2015
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Predmetno javno naročilo se bo financiralo iz sredstev Sklada za azil, migracije in vključevanje (AMIF) v višini 75 % upravičenih stroškov in proračuna Republike Slovenije oz. sredstev Ministrstva za notranje zadeve RS v višini 25 % upravičenih stroškov.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Program Začetna integracija priseljencev (M1) se bo izvajal v prostorih ponudnika – izvajalca oziroma v za namene izvajanja predmeta javnega naročila najetih prostorih s strani ponudnika – izvajalca, na naslednjih lokacijah:

— sklop 1: v Ljubljani, Domžalah, Grosupljem, Vrhniki in Kamniku,

— sklop 2: v Mariboru, Ptuju in Slovenski Bistrici,

— sklop 3: v Celju, Zagorju, Trbovljah in Slovenskih Konjicah,

— sklop 4: v Kranju, Jesenicah in Škofji Loki,

— sklop 5: v Kopru, Izoli, Piranu in Sežani,

— sklop 6: v Slovenj Gradcu, Ravnah na Koroškem, Velenju in Žalcu,

— sklop 7: v Novi Gorici, Ajdovščini, Postojni, Idriji in Tolminu,

— sklop 8: v Novem mestu,

— sklop 9: v Krškem.

Program, prilagojen na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik (M2 in M3), se bo izvajal v prostorih ponudnika – izvajalca oziroma v za namene izvajanja predmeta javnega naročila najetih prostorih s strani ponudnika – izvajalca, na naslednjih lokacijah:

— sklop 1: v Ljubljani,

— sklop 2: v Mariboru.

Po predhodnem dogovoru z naročnikom se program/-i (sklop 1 in 2 – moduli M1, M2 in M3; sklop 3–9 – modul M1) lahko organizira/-jo tudi v krajih, ki niso navedeni v razpisni dokumentaciji za posamezen sklop, je pa izražen interes ciljne populacije. Ponudnik – izvajalec zbere skupino, ki praviloma ni manjša od 10, ne sme pa biti večja od 15 udeležencev. Program se lahko organizira v teh krajih tudi v primeru, da je število udeležencev v skupini manjše od 10, vendar le pod pogojem, da ponudnik – izvajalec pred pričetkom izvedbe pridobi soglasje naročnika.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Izjava o dokazovanju sposobnosti ponudnika in podizvajalca za izvedbo predmetnega javnega naročila:

— da ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2;

— da ponudnik, na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV;

— da ponudnik, na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 EUR ali več;

— da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

— da ponudnik ni v stečajnem postopku niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

— da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, niti s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ponudnik ni opustili poslovne dejavnosti, niti ponudnik ni v katerem koli podobnem položaju;

— da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

— da ponudniku naročnik na kakršnikoli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

— da ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih ni namerno podal zavajajočih razlag ali teh informacij ni zagotovil;

— da je ponudnik registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu;

— da ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila;

— da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo;

— da je ponudnik vpisan v razvid izvajalcev javno veljavnih programov vzgoje in izobraževanja, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport Republike Slovenije za izobraževalni program Začetna integracija priseljencev in program Slovenščina kot drugi in tuji jezik (slednje velja le za prijavitelje, ki se prijavljajo na sklop 1 in/ali 2);

— izjava ponudnikovega podizvajalca, da ponudnikov podizvajalec na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 EUR ali več;

— da je ponudnikov podizvajalec vpisan v razvid izvajalcev javno veljavnih programov vzgoje in izobraževanja, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport Republike Slovenije za izobraževalni program…

… Začetna integracija priseljencev (velja le za podizvajalce, ki bodo izvajali program Začetna integracija priseljencev);

… Slovenščina kot drugi in tuji jezik (velja le za podizvajalce, ki bodo izvajali program, prilagojen na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik – sklop 1 in/ali 2).

Pooblastilo ponudnika in podizvajalcev za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc.

Tuji ponudniki morajo poleg Izjave o dokazovanju sposobnosti ponudnika za izvedbo predmetnega javnega naročila predložiti tudi naslednje dokumente:

— dokazilo, da ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2;

— dokazilo, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

— dokazilo, da ponudnik ni v stečajnem postopku niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

— dokazilo, da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, niti s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ponudnik ni opustil poslovne dejavnosti niti ponudnik ni v katerem koli podobnem položaju;

— registracijo podjetja za dejavnost, katere predmet je javno naročilo.

Tuji ponudnik bo moral pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe, na zahtevo naročnika ter v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti dokazilo, da ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 EUR ali več.

Ponudnik bo moral dokazila predložiti tudi za tuje(-ga) podizvajalca(-e), v primeru, da ponudnik v ponudbi prijavi tuje(-ga) podizvajalca(-e) oz. z njim(-i) nastopa na predmetnem javnem naročilu.

Tuji ponudniki predložijo zgoraj zahtevana tovrstna ustrezna dokazila pristojnih institucij. Če se v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali svojo lastno zapriseženo izjavo. Izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Enako velja tudi za tuje podizvajalce.

Ekonomski in finančni položaj:

Dokazilo (npr. BON-2, dokazilo poslovne banke o plačilni sposobnosti), ki bo potrjevalo, da ponudnik nima tekočih dospelih neporavnanih obveznosti.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

— Izjava ponudnika, da razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, potrebnimi za izvedbo javnega naročila;

— izjava ponudnika, da so osebe oz. kader ki ga je ponudnik navedel v svoji ponudbi, strokovno usposobljene za izvedbo predmetnega javnega naročila in izpolnjujejo pogoje za izvajanje programa Začetna integracija priseljencev ter pogoje za izvajanje programa, prilagojenega na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik (slednje velja le za ponudnike, ki se prijavljajo na sklop 1 in 2);

— podatkov o kadrih – osebah, ki bodo izvajale storitve po predmetnem javnem naročilu ter dokazil, predloženih v primeru zahteve naročnika;

— izjave ponudnika, da ponujene storitve ustrezajo vsem zahtevam iz razpisne dokumentacije.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Za resnost ponudbe: bianco menico z menično izjavo za sklope od 1–8 (za sklop 9 finančno zavarovanje ni zahtevano).

Za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti: kavcijsko zavarovanje zavarovalnice (velja za vse sklope).

Opomba:

Kjer je zahtevano kavcijsko zavarovanje zavarovalnice kot vrsta finančnega zavarovanja, pomeni, da lahko ponudnik namesto tega predloži tudi bančno garancijo, za katero smiselno veljajo enaki pogoji in vzorec kot za kavcijsko zavarovanje.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

V skladu z Zakonom o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 je rok plačila najkasneje 30. dan od dneva uradnega prejema računa, ki ga izstavi ponudnik – izvajalec storitve na naslov naročnika do petega dne v mesecu za izvedene storitve v preteklem mesecu.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, mora ta skupina ponudnikov v ponudbi predložiti izjavo o predložitvi pravnega akta o skupni izvedbi naročila (npr. pogodba o sodelovanju), v primeru, da bodo izbrani na javnem naročilu.

Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora natančno opredeliti odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in poslovodečega ponudnika, ne glede na to pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 140 dni
Datum odpiranja ponudb: 2015-05-20 📅
Kraj odpiranja: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, Ljubljana, Slovenija.
Lokacija: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, Ljubljana, Slovenija.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.

Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: MNZ, Služba za javna naročila in nabave
Ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Glavna pisarna
Poštna številka: 1501

Sklic
Datumi
Datum začetka: 2015-07-01 📅
Končni datum: 2018-06-30 📅
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 430-179/2015
Dodatne informacije

Opomba k točki II.2.1) Celotna količina ali obseg:

Ocenjena vrednost posameznega sklopa je vrednost, ki jo je naročnik predvidel kot okvirno pogodbeno vrednost za posamezen sklop, ki pa za naročnika ni obvezujoča. Storitve se bodo izvajale v skladu s potrebami ter razpoložljivimi proračunskimi sredstvi.

Opomba k točki II.3) Trajanje naročila ali rok za zaključek:

Z izbranim ponudnikom za posamezen sklop bo naročnik sklenil pogodbo za izvedbo predmeta javnega naročila za obdobje od podpisa pogodbe (vendar zaradi veljavnosti obstoječih pogodb ne pred 1.7.2015) do porabe sredstev, oz. najkasneje do 30.6.2018.

Razpisna dokumentacija je brezplačno dostopna na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni „O ministrstvu“, levi meni „Javna naročila“. Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na zgoraj navedenem spletnem naslovu naročnika ter preko portala javnih naročil.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.mnz.gov.si/

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 7.5.2015.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Ministrstvo za notranje zadeve
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Po odločitvi o dodelitvi naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo 8 delovnih dni od prejema sklepa o oddaji naročila.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2015/S 071-126296 (2015-04-08)

Dodatne informacije (2015-04-21)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-04-21 📅
Datum objave: 2015-04-23 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 079-139910
Sklicuje se na obvestilo: 2015/S 71-126296
Številka UL-S: 79
Vir: OJS 2015/S 079-139910 (2015-04-21)

Dodatne informacije (2015-04-29)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-04-29 📅
Datum objave: 2015-05-02 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 085-152291
Številka UL-S: 85
Vir: OJS 2015/S 085-152291 (2015-04-29)

Dodatne informacije (2015-05-08)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-05-08 📅
Datum objave: 2015-05-13 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 092-165453
Številka UL-S: 92
Vir: OJS 2015/S 092-165453 (2015-05-08)

Obvestilo o oddaji naročila (2015-09-07)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 1 215 000 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-09-07 📅
Datum objave: 2015-09-10 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 175-318483
Številka UL-S: 175
Dodatne informacije

Podizvajalci bodo izvajali program Začetna integracija priseljencev v Celju, Trbovljah in Slovenskih Konjicah.

Objekt
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Glavni kraj izvedbe: Program Začetna integracija priseljencev (M1) se bo izvajal v prostorih izvajalca oziroma v za namene izvajanja predmeta javnega naročila najetih prostorih s strani izvajalca, na naslednjih lokacijah:

Program, prilagojen na podlagi javno veljavnega programa Slovenščina kot drugi in tuji jezik (M2 in M3), se bo izvajal v prostorih izvajalca oziroma v za namene izvajanja predmeta javnega naročila najetih prostorih s strani izvajalca, na naslednjih lokacijah:

Po predhodnem dogovoru z naročnikom se program/-i (sklop 1 in 2 – moduli M1, M2 in M3; sklop 3 – 9 – modul M1) lahko organizira/-jo tudi v krajih, ki niso navedeni v razpisni dokumentaciji za posamezen sklop, je pa izražen interes ciljne populacije. Izvajalec zbere skupino, ki praviloma ni manjša od 10, ne sme pa biti večja od 15 udeležencev. Program se lahko organizira v teh krajih tudi v primeru, da je število udeležencev v skupini manjše od 10, vendar le pod pogojem, da izvajalec pred pričetkom izvedbe pridobi soglasje naročnika.

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2015-07-21 📅
Ime: Cene Štupar – Cilj
Poštni naslov: Linhartova cesta 13
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: info@cene-stupar.si 📧
Internetni naslov: http://www.cene-stupar.si 🌏

2️⃣
Ime: Ljudska univerza Celje
Poštni naslov: Cankarjeva ulica 1
Poštno mesto: Celje
Poštna številka: 3000
E-naslov: info@lu-celje.si 📧
Internetni naslov: http://www.lu-celje.si 🌏

3️⃣
Ime: Ljudska univerza Škofja Loka
Poštni naslov: Podlubnik 1A
Poštno mesto: Škofja Loka
Poštna številka: 4220
E-naslov: info@lu-skofjaloka.si 📧
Internetni naslov: http://www.lu-skofjaloka.si 🌏

4️⃣
Ime: Veris d.o.o.
Poštni naslov: Stegne 7
E-naslov: izobrazevanje@veris.si 📧
Internetni naslov: http://www.veris.si 🌏

5️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2015-07-22 📅
Ime: Ljudska univerza Ajdovščina
Poštni naslov: Cesta 5. maja 14
Poštno mesto: Ajdovščina
Poštna številka: 5270
E-naslov: info@lu-ajdovscina.si 📧
Internetni naslov: http://www.lu-ajdovscina.si 🌏

6️⃣
Ime: Cik Trebnje
Poštni naslov: Kidričeva ulica 2
Poštno mesto: Trebnje
Poštna številka: 8210
E-naslov: info@ciktrebnje.si 📧
Internetni naslov: http://www.ciktrebnje.si 🌏

7️⃣
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2
1
3

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Miljana Dekleva

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila v UL S: 2015/S 79-139910
2015/S 85-152291
2015/S 92-165453

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Po odločitvi o dodelitvi naročila je bil rok za vložitev zahtevka za revizijo 8 delovnih dni od prejema sklepa o izidu naročila.

Vir: OJS 2015/S 175-318483 (2015-09-07)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve izobraževanja in usposabljanja (2 nova javna naročila)

Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve (1)