Dobava transformatorjev 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), 31,5 MVA za RTP Polje, RTP Bežigrad RTP Kamnik

Elektro Ljubljana d.d.

Predmet javnega naročila je dobava transformatorjev 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), 31,5 MVA za RTP Polje, RTP Bežigrad in RTP Kamnik, skladno z zahtevami, ki so navedene v „Tehničnih razpisnih pogojih“ (Priloga št. 18) razpisne dokumentacije.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2015-03-17. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2015-02-04.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• C & G d.o.o. Ljubljana

Kdo?

• Elektro Ljubljana d.d.

Kaj?

• Elektromotorji, generatorji in transformatorji › Transformatorji

Kje?

• Slovenija › Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2015-02-04	Obvestilo o javnem naročilu
2015-03-10	Dodatne informacije
2015-11-17	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2015-02-04)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Transformatorji
Količina ali obseg:

Razvidno iz ponudbenega predračuna (Priloga št. 17) in tehničnih podatkov (Priloga št. 18).

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Blago
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Transformatorji 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Gospodarska javna služba
Ime naročnika: Elektro Ljubljana d.d.
Poštni naslov: Slovenska cesta 58
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.elektro-ljubljana.si 🌏
E-naslov: irena.gacnikhomovc@elektro-ljubljana.si 📧
Telefon: +386 12304375 📞
Faks: +386 14397515 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-02-04 📅
Rok za predložitev: 2015-03-17 📅
Datum objave: 2015-02-06 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 026-044076
Številka UL-S: 26
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.elektro-ljubljana.si Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 10.3.2015, 10:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Trajanje: 56 mesecev
Referenčna številka: JN 01/15
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Dostavna dispozicija za transformatorje je lokacija RTP Polje, RTP Bežigrad in RTP Kamnik, razloženo in zmontirano, v skladu z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Priloga št. 18 – Tehnični razpisni pogoji).

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

— Izpolnjen, žigosan in podpisan obrazec „Pisna izjava o skupnem nastopanju«, v primeru predložitve skupne ponudbe večjih ponudnikov (Priloga št. 2),

— izpolnjen, žigosan in podpisan obrazec „Pisna izjava ponudnika…

… za izvedbo naročila“ (Priloga št. 3),

… v zvezi z njegovo kaznovanostjo in njegovim poslovanjem“ (Priloga št. 4), vključno z obrazcema „Izjava za pridobitev osebnih podatkov-ponudnik“ (Priloga št. 4a) in „Izjava za pridobitev osebnih podatkov – oseba pooblaščena za zastopanje“ (Priloga št. 4b),

— dogovor o sklicevanju na kapacitete drugih gospodarskih subjektov; predložiti samo v primeru sklicevanje nanje,

— izpolnjen, žigosan in podpisan „Seznam ev. podizvajalcev, s katerimi namerava ponudnik izvesti predmetno naročilo“ (Priloga št. 5),

— pogodba s podizvajalcem/-i, s katerim/-imi namerava ponudnik izvesti predmetno naročilo; predložiti samo v primeru, da bo ponudnik naročilo izvedel s podizvajalcem (predložiti jo bo moral podizvajalec v 5 (petih) dneh od sklenitve pogodbe s ponudnikom.

— izpolnjen, žigosan in podpisan obrazec „Pooblastilo ponudnika naročniku za neposredno plačilo podizvajalcem“ (Priloga št. 6),

— podpisan in žigosan „Vzorec pogodbe“ iz razpisne dokumentacije (Priloga št. 16).

Ekonomski in finančni položaj:

— Izpolnjen, žigosan in podpisan obrazec „Soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto ponudniku poravnava podizvajalčevo terjatev do ponudnika“ (Priloga št. 7); ponudnik mora za vsakega podizvajalca predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca,

— potrjena „Asignacijska pogodba“; V primeru izbora jo bo predložil le izbrani ponudnik (Priloga št. 8),

— garancija za resnost ponudbe v višini 30 000 EUR, vse skladno s tč. 1.15 – Finančna zavarovanja v postopku oddaje javnega naročila (Priloga št. 9),

— izpolnjen, žigosan in podpisan obrazec „Pisna izjava ponudnika o predložitvi garancije za…

… dobro izvedbo pogodbenih obveznosti“ v višini 10 % pogodbene vrednosti (z DDV) (Priloga št. 10),

… odpravo napak v garancijskem roku“ v višini 5 % pogodbene vrednosti (z DDV) (Priloga št. 11),

— predložen obrazec BON-2 ali S.BON-1/P ali S.BON-1 ali eS.BON (za pravne osebe in za samostojne podjetnike) ali potrdila vseh bank, pri katerih ima ponudnik (partner/podizvajalec) odprt transakcijski račun, ki ni starejši od 30 dni od dneva določenega za odpiranje ponudb.

Na osnovi podatkov iz tega dokumenta bo naročnik preveril in priznal njegovo ekonomsko-finančno sposobnost, upoštevaje naslednji kriterij (pogoj):

— da v zadnjih 6 (šestih) mesecih ni imel neporavnanih obveznosti, ki bi povzročile blokado njegovih transakcijskih računov.

Obrazec BON (AJPES) ali potrdila bank so lahko predložena kot fotokopija, vendar bo moral ponudnik, partner/podizvajalec na naročnikovo zahtevo predložiti original.

— ponudnik mora imeti osnovni kapital družbe v višini najmanj 30 % od ocenjene vrednosti javnega naročila (v primeru skupne ponudbe ali ponudbe s podizvajalci mora ta pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev v ponudbi oziroma vsak podizvajalec).

Tehnične in strokovne sposobnosti: — izpolnjen obrazec „Ponudba“ (Priloga št. 1),

— izpolnjen, žigosan in podpisan obrazec „Pisna izjava ponudnika o…

… jamčenju za opremo“ (Priloga št. 12),

… prevzemu odgovornosti v zvezi s servisiranjem ponujene opreme“ (Priloga št. 13),

— izpolnjeno, žigosano in podpisano dokazilo-referenčno potrdilo, potrjeno s strani končnega uporabnika, da je proizvajalec v preteklem 3-letnem obdobju (od vključno leta 2012) proizvedel vsaj 5 transformatorjev nazivnih moči 31,5 MVA ali 40 MVA, izvedbe ONAN ali ONAF, ki so bili uspešno vgrajeni v elektrogospodarski objekt elektroenergetskega sistema v EU (Priloga št. 14),

Kot dokazilo služi ustrezno referenčno potrdilo končnega uporabnika, ki mora vsebinsko ustrezati vzorcu v Prilogi št. 14.

— dokazilo proizvajalca transformatorja, da razpolaga s tehnologijo in proizvodnim procesom, ki zagotavlja čistost proizvodnih prostorov in preprečuje vnos nečistoč v proizvodno fazo. Za izpolnitev te zahteve mora biti v ponudbi priložen ustrezen atest zrakotesnosti objekta, v katerem se bodo izvajala zaključna montažna dela na aktivnem delu transformatorja po zaključnem postopku sušenja olja do zalitja s transformatorskim oljem in hermetičnem zaprtju kotla. Zahtevan atest mora biti opravljen skladno z zahtevami standarda EN 13829 („Blower door test“) in izdelan s strani neodvisne strokovne inštitucije.

Naročnik si pridružuje pravico ogleda proizvodnega objekta in preveritve dejanskega stanja glede izpolnjevanja navedene zahteve.

— za zagotavljanje kvalitete izolacije in zmanjšanja vplivov staranja ter s tem povezano dolgo življenjsko dobo mora proizvajalec razpolagati s tehnologijo in proizvodnim procesom, ki omogoča nadzorovano temperaturo in relativno vlažnost v proizvodni hali, v kateri se bodo izvajala zaključna montažna dela na aktivnem delu transformatorja po zaključenem postopku sušenja do zalitja s transformatorskim oljem in hermetičnim zaprtju transformatorskega kotla.

Pogoj je, da proizvajalec v fazi zaključnih montažnih del na aktivnem delu, to je v fazi po končanem sušenju in stavljanju aktivnega dela v kotel do njegovega zalitja z oljem, sposoben zagotoviti relativno vlažnost v prostoru, ki ne presega 15 % pri temperaturi 25

— izpolnjeno, žigosano in podpisano dokazilo-referenčno potrdilo končnega uporabnika, da je ponudnik v preteklem 3-letnem obdobju (od vključno leta 2012) dobavil vsaj 3 energetske transformatorje nazive moči 31,5 MVA ali 40 MVA, izvedbe ONAN ali ONAF, ki so bili uspešno vgrajeni v elektrogospodarske objekte elektroenergetskega sistema v EU (Priloga št. 14a).

Kot dokazilo služi ustrezno referenčno potrdilo končnega uporabnika, ki mora vsebinsko ustrezati vzorcu v Prilogi št. 14a.

— izpolnjen, žigosan in podpisan »Ponudbeni predračun« z rekapitulacijo, v zahtevani obliki (Priloga št. 17),

— tehnična ponudba, izdelana v skladu z razpisno dokumentacijo in tehničnimi razpisnimi pogoji; ponudniki morajo podati cene, tip in proizvajalca tr. po posameznih pozicijah ter priložiti tabelo tehničnih podatkov za ponujena transformatorja (Prilogi št. 17 in 18).

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

— Garancija za resnost ponudbe v višini 30 000 EUR, vse skladno s tč. 1.15-Finančna zavarovanja v postopku oddaje javnega naročila (Priloga št. 9),

— izpolnjen, žigosan in podpisan obrazec „Pisna izjava ponudnika o predložitvi garancije za…

… dobro izvedbo pogodbenih obveznosti“ v višini 10 % pogodbene vrednosti (z DDV) (Priloga št. 10),

… odpravo napak v garancijskem roku“ v višini 5 % pogodbene vrednosti (z DDV) (Priloga št. 11).

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo: Gotovinsko plačilo, plačilni rok je 30 (trideset) dni od izstavitve situacije.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, mora ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila – partnerska pogodba, v kateri se opredeli poslovodečega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner.

Drugi posebni pogoji:

Ponudnik mora nuditi:

— dobavni rok opreme 8 (osem) mesecev od podpisa pogodbe,

— garancijski rok najmanj 36 (šestintrideset) mesecev od uspešnega končnega prevzema opreme na objektu.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 2015-07-15 📅
Datum odpiranja ponudb: 2015-03-17 📅
Kraj odpiranja:

Govorilnica družbe Elektro Ljubljana, d.d., VI. nadstropje na Slovenski cesti 56, v Ljubljani.

Lokacija: Govorilnica družbe Elektro Ljubljana, d.d., VI. nadstropje na Slovenski cesti 56, v Ljubljani.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb predložiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju (obrazec „Pooblastila“ je Priloga št. 15 iz razpisne dokumentacije).

Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Irena Homovc Gačnik

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Elektro Ljubljana d.d.
Poštni naslov: Slovenska cesta 58
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2015/S 026-044076 (2015-02-04)

Dodatne informacije (2015-03-10)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-03-10 📅
Datum objave: 2015-03-12 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 050-087656
Sklicuje se na obvestilo: 2015/S 26-044076
Številka UL-S: 50
Vir: OJS 2015/S 050-087656 (2015-03-10)

Obvestilo o oddaji naročila (2015-11-17)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 1 440 013,50 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2015-11-17 📅
Datum objave: 2015-11-19 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2015/S 224-408535
Številka UL-S: 224

Objekt
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Dostavna dispozicija za transformatorje je lokacija RTP Polje, RTP Bežigrad in RTP Kamnik, razloženo in zmontirano.

Vir: OJS 2015/S 224-408535 (2015-11-17)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Električni stroji, aparati, oprema in potrošno blago; razsvetljava (11 nova javna naročila)

Elektromotorji, generatorji in transformatorji (3)

Transformatorji (1)