Javno naročilo za izbiro opreme v objektu Mediadom Pyrhani

Občina Piran

Javno naročilo zajema storitve izdelave in postavitve opreme za funkcioniranje objekta Mediadom Pyrhani. Dela zajemajo izdelavo in postavitev razstavnih elementov (konstrukcij, grafičnih predlog, nosilcev, mask, itd.), pripravo vsebinskih podlag opreme (izdelava multimedijskih vsebin, obdelava gradiva, grafično oblikovanje, besedila, prevodi, lekture, zajem in konverzija gradiva, montaža in programiranje video in avdio vsebin ter zvočnih in drugih specialnih efektov, namestitve, zagon, itd.) ter splošne razstavne opreme in promocijskega gradiva. Predmet javnega naročila je podrobneje opredeljen v Oblikovalskem načrtu razstave, izdelovalca Delavnica, oblikovanje prostora, d.o.o. (verzija: maj 2014).
Začetek del je predviden takoj po pravnomočnosti postopka javnega naročila in podpisa pogodbe. Rok za dokončanje del je 10.4.2015.
Predmet javnega naročila je enoten in ni razdeljen na sklope. Ponudniki morajo predložiti ponudbo za vsa zahtevana dela.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2014-07-21. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2014-06-09.

Kdo?

• Občina Piran

Kaj?

Kje?

• Obalno-kraška

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2014-06-09	Obvestilo o javnem naročilu
2014-11-17	Dodatne informacije

Obvestilo o javnem naročilu (2014-06-09)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Oprema za razstave
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Blago
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Oprema za razstave 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Občina Piran
Poštni naslov: Tartinijev trg 2
Poštna številka: 6330
Poštno mesto: Piran - Pirano
Stik
Internetni naslov: http://www.piran.si 🌏
E-naslov: obcina.piran@piran.si 📧
Telefon: +386 56710300 📞
Faks: +386 56710308 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2014-06-09 📅
Rok za predložitev: 2014-07-21 📅
Datum objave: 2014-06-14 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2014/S 113-198536
Številka UL-S: 113
Dodatne informacije

Začetek del je predviden takoj po pravnomočnosti postopka javnega naročila in podpisa pogodbe. Rok za dokončanje del je 10.4.2015. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.piran.si Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 10.7.2014, 10:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Začetek del je predviden takoj po pravnomočnosti postopka javnega naročila in podpisa pogodbe. Rok za dokončanje del je 10.4.2015.

Predmet javnega naročila je enoten in ni razdeljen na sklope. Ponudniki morajo predložiti ponudbo za vsa zahtevana dela.

Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013, razvojne prioritete: Povezovanje naravnih in kulturnih potencialov; prednostne usmeritve: Mreženje kulturnih potencialov.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Piran.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Pogoj

Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku 42. člena ZJN-2.

Način izpolnjevanja:

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev.

Zahtevano dokazilo:

Ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence, ki izkazuje ažurno stanje. V kolikor ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdil iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti izpolnjen in podpisan obrazec Pooblastilo za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika.

2. Pogoj

Ponudnik:

— ni v postopku prisilne poravnave ali zoper njega ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave o katerem sodišče še ni odločilo,

— ni v stečajnem postopku ali zoper njega ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka o katerem sodišče še ni odločilo in

— ni v postopku prisilnega prenehanja ali zoper njega ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, o katerem sodišče še ni odločilo.

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev. Pogoj mora izpolniti tudi vsak izmed podizvajalcev.

Ponudnik ter vsak izmed partnerjev izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave v obrazcu Ponudba. Podizvajalec zahtevo izpolni s podpisom izjave v obrazcu Izjava podizvajalca oz. izjava podizvajalca – Povezane družbe, skladno z navodili iz točke IV.4 teh navodil.

3. Pogoj

Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev. V primeru ponudbe s podizvajalci mora pogoj izpolniti tudi vsak izmed podizvajalcev.

Ponudnik ter vsak izmed partnerjev izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave v obrazcu Ponudba. Podizvajalec zahtevo izpolni s podpisom izjave v obrazcu Izjava podizvajalca oz. izjava podizvajalca – povezane družbe, skladno z navodili iz točke IV.4 teh navodil.

4. Pogoj

Ponudnik ne sme biti uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011 ZintPK-UPB2).

Ponudnik izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave v obrazcu Ponudba.

5. Pogoj

Ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne sme biti uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81.a člena Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (Ur.l.RS št. 72/2011-UPB3, 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26, 90/2012, 19/2014) oziroma 73. člena Zakona o javnem naročanju na področju obrambe in varnosti (Ur.l.RS št. 90/2012).

Ekonomski in finančni položaj:

1. Pogoj

Ponudnik v zadnjih 90 dneh pred izdajo dokazila ni imel blokiranih poslovnih računov.

Način izpolnjevanja:

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev.

Zahtevano dokazilo:

Ponudnik kot dokazilo za izpolnjevanje pogoja predloži potrdila vseh bank, pri katerih ima odprt transakcijski račun. Potrdilo mora biti izdano ne več kot trideset dni pred rokom za oddajo ponudb.

2. Pogoj

Ponudnikova bonitetna ocena, izdana pri AJPES, na dan izdaje dokazila dosega vsaj bonitetni razred SB6 ali boljše. V primeru, da ponudnik ne more pridobiti bonitetne ocene s strani AJPES, izkaže za dan izdaje dokazila bonitetno oceno Baa3 agencije Moody‘s ali bonitetno oceno BBB- agencije S&P ali bonitetno oceno BBB- agencije Fitch ali drugo primerljivo oceno finančne institucije, ki uporablja metodologijo Basel II, pri čemer bo naročnik ponudniku kot ustrezno oceno priznal tisto oceno, ki sodi v zgornjih 60% ocen po lestvici, ki jo uporablja posamezna finančna institucija pri določanju bonitetnih ocen na podlagi navedene metodologije.

Ponudniki za izkazovanje izpolnjevanja pogoja v ponudbi predložijo bonitetno informacijo, izdano s strani agencije AJPES, Moody‘s, S&P, Fitch ali s strani druge finančne institucije, ki uporablja metodologijo Basel II. Iz bonitetne informacije mora biti razvidna bonitetna ocena. Listina ne sme biti izdana več kot 30 dni pred rokom za oddajo ponudb.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

1. Pogoj

Ponudnik je v zadnjih petih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno izvedel vsaj eno kompleksno muzejsko razstavno postavitev na spomeniško varovanem objektu (EŠD), ki je vsebovala izdelavo zahtevnih interaktivnih multimedijskih vsebin ter delo z muzejskimi predmeti in arhivskim gradivom v vrednosti razstave najmanj 100 000 EUR brez DDV.

Način izpolnjevanja:

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnijo le vsi partnerji skupaj ali katerikoli izmed partnerjev posamično.

Zahtevano dokazilo:

Ponudnik referenčni posel navede v obrazec Ponudba. Referenčna dela morajo biti potrjena s strani naročnika referenčnega posla.

2. Pogoj

Ponudnik je v zadnjih petih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno izvedel posel, katerega predmet so bile zahtevne multimedijske vsebine s področja kulturne dediščine, ki vključujejo vsaj tri interaktivne multimedijske elemente z možnostjo upravljanja obiskovalcev na ekranih na dotik z nivojskim izborom vsebin, vsaj eno interaktivno projekcijo z možnostjo upravljanja z gibanjem obiskovalcev, vsaj eno 3D animacijo z izdelavo rekonstruiranih historičnih modelov arhitekture in ljudi ter vsaj eno avtorsko glasbo.

Ponudnik lahko izkaže izpolnjevanje tega pogoja v okviru enega ali več referenčnih poslov.

Ponudnik referenčne posle navede v obrazec Ponudba. Referenčna dela morajo biti potrjena s strani naročnika referenčnega posla.

3. Pogoj

Ponudnik je v zadnjih petih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno izvedel vsaj en posel, katerega predmet je bila produkcija stereoskopskega filma s 3D animacijo, izdelanega za širšo javnost.

Ponudnik referenčni posel navede v obrazec Ponudba. Referenčna dela morajo biti potrjena s strani naročnika referenčnega posla. Naročnik si pridržuje pravico do ogleda filma s 3D animacijo v fazi pregledovanja in ocenjevanja ponudb.

4. Pogoj

Ponudnik imenuje vodjo projekta, ki mora izkazati, da je v zadnjih petih letih pred rokom za oddajo ponudb sodeloval kot vodja projekta, katerega predmet je bila vsaj ena kompleksna muzejska razstavna postavitev na spomeniško varovanem objektu (EŠD), ki je vsebovala izdelavo zahtevnih interaktivnih multimedijskih vsebin ter delo z muzejskimi predmeti in arhivskim gradivom v vrednosti razstave najmanj 100 000 EUR brez DDV.

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsaj eden od partnerjev.

Ponudnik podatke o zahtevanem kadru vnese v ustrezno mesto obrazca »OBR-Ponudba«. Referenčni posel mora biti potrjen s strani naročnika referenčnega posla. V primeru, da imenovana oseba ni zaposlena pri katerem od ponudnikov ali podizvajalcev, mora ponudnik v ponudbi predložiti dokazilo o vzpostavljenem pravnem razmerju (npr. civilnopravna pogodba).

5. Pogoj

Poleg odgovornega vodje projekta mora ponudnik za izdelavo oziroma izvedbo nosilnega 3D filma imenovati tričlansko skupino avtorjev, sestavljeno iz režiserja, producenta in animatorja. Ponudnik mora izkazati, da je vsaka v skupino avtorjev imenovana oseba v zadnjih petih letih pred rokom za oddajo ponudb sodelovala pri najmanj enem poslu, katerega predmet je bila produkcija stereoskopskega filma s 3D animacijo, izdelanega za širšo javnost.

Ponudnik podatke o zahtevanem kadru vnese v ustrezno mesto obrazca »OBR-Ponudba«. Naročnik si pridržuje pravico do ogleda filmov s 3D animacijo, ki so bili predmet referenčnih poslov. Referenčni posli morajo biti potrjeni s strani naročnikov referenčnega posla. V primeru, da imenovana oseba ni zaposlena pri katerem od ponudnikov ali podizvajalcev, mora ponudnik v ponudbi predložiti dokazilo o vzpostavljenem pravnem razmerju (npr. civilnopravna pogodba).

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Ponudnik mora ponudbi priložiti finančno zavarovanje za resnost ponudbe v višini 10 000 EUR in z veljavnostjo 90 dni od roka za prejem ponudb. Zavarovanje mora biti izdano s strani banke ali zavarovalnice. Zavarovanje po vsebini ne sme odstopati od vzorca iz razpisne dokumentacije. V primeru partnerske ponudbe je zahtevano eno zavarovanje, ne glede na število partnerjev.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo: Skladno z določili vzorca pogodbe.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Skupina gospodarskih subjektov lahko odda skupno (partnersko) ponudbo. V takšnem primeru mora skupina v ponudbi predložiti pogodbo o skupni izvedbi predmeta javnega razpisa, v kateri mora biti opredeljen vodilni partner ter ostali partnerji ter njihovi deleži pri izvedbi posla. V pogodbi mora biti določeno, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno. Pogodba mora biti podpisana s strani vseh partnerjev. V točki II. teh navodil je določeno, ali mora v primeru skupne ponudbe posamezen pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev ali pa morajo pogoj izpolnjevati vsi partnerji skupaj.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2014-07-21 📅
Kraj odpiranja: Občina Piran, Tartinijev trg 2, 6330 Piran.
Lokacija: Občina Piran, Tartinijev trg 2, 6330 Piran.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Odpiranje ponudb je javno. Predstavniki ponudnikov, ki niso zakoniti zastopniki, morajo za veljavno zastopanje ponudnika na javnem odpiranju ponudb, pred pričetkom odpiranja naročniku predložiti veljavno pooblastilo za zastopanje, izdano s strani zakonitega zastopnika. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje pravne osebe.

Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: obcina.piran@piran.si
Lada Tancer

Sklic
Dodatne informacije

Začetek del je predviden takoj po pravnomočnosti postopka javnega naročila in podpisa pogodbe. Rok za dokončanje del je 10.4.2015.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.piran.si

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 10.7.2014, 10:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Občina Piran
Poštni naslov: Tartinijev trg 2
Poštno mesto: Piran - Pirano
Poštna številka: 6330
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: obcina.piran@piran.si 📧
Telefon: +386 56710300 📞
Internetni naslov: http://www.piran.si/ 🌏
Faks: +386 56710308 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži najkasneje v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.

Zahtevek za revizijo se vroči neposredno pri naročniku, ali pošlje po pošti priporočeno, priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance.

Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti oz. navesti:

— ime in naslov vlagatelja zahtevka (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj) ter kontaktno osebo,

— ime naročnika,

— oznako javnega naročila,

— predmet javnega naročila,

— očitane kršitve,

— dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo,

— pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem,

— navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih sredstev in iz katerega sklada.

— potrdilo o vplačilu takse v višini 3.500 EUR na račun SI56 0110 0100 0358 802 (sklic 16110-7111290-0XXXXX14, pri čemer je XXXXX številka obvestila o naročilu iz Portala javnih naročil, ki je podana v obliki JNXXXXX/2014).

— Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, pa kljub temu ni vložil zahtevka za revizijo že pred potekom roka, določenega za predložitev ponudb, razen v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem trenutkom.

Zahteva za pravno varstvo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudb ali razpisno dokumentacijo, ni dopustna, če bi lahko vlagatelj ali drug morebitni ponudnik preko Portala javnih naročil naročnika opozoril na očitano kršitev, pa te možnosti ni uporabil. Šteje se, da bi vlagatelj ali drug morebitni ponudnik preko portala javnih naročil lahko opozoril na očitano kršitev, če je bilo v postopku javnega naročanja na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o naročilu, na podlagi katerega ponudniki oddajo ponudbe.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2014/S 113-198536 (2014-06-09)

Dodatne informacije (2014-11-17)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2014-11-17 📅
Datum objave: 2014-11-19 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2014/S 223-393639
Sklicuje se na obvestilo: 2014/S 113-198536
Številka UL-S: 223
Vir: OJS 2014/S 223-393639 (2014-11-17)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Pohištvo (vključno s pisarniškim pohištvom), notranja oprema, gospodinjske naprave (razen svetil) in čistilna sredstva (14 nova javna naročila)

Pohištvo (4)

Razno pohištvo in oprema (1)

Oprema za razstave

Razstavne stojnice