Izgradnja komunalne opreme na območju opremljanja »večnamenski objekt z olimpijskim bazenom« v Kopru

Mestna občina Koper

Predmet javno-zasebnega partnerstva je izgradnja komunalne opreme, s katero se bo vzpostavilo infrastrukturne pogoje za nadaljevanje in zaključek gradnje večnamenskega objekta z olimpijskim bazenom in spremljajočih programov z izgradnjo vseh potrebnih objektov in naprav komunalne infrastrukture. Izvajalec javno-zasebnega partnerstva za izvedbo projekta namesto plačila v denarju od naročnika prejme v last določene površine večnamenskega objekta.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2014-03-13. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2014-01-31.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Grafist d.o.o.

Kdo?

• Mestna občina Koper

Kaj?

• Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje › Druga dela na cevovodih in kabelskih omrežjih

Kje?

• Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2014-01-31	Obvestilo o javnem naročilu
2014-06-16	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2014-01-31)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Druga dela na cevovodih in kabelskih omrežjih
Količina ali obseg:

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Gradnje
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Druga dela na cevovodih in kabelskih omrežjih 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Mestna Občina Koper
Poštni naslov: Verdijeva Ulica 10
Poštna številka: 6000
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Stik
Internetni naslov: http://www.koper.si 🌏
E-naslov: tatjana.lecic@koper.si 📧
Telefon: +386 56646267 📞
Faks: +386 56646292 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2014-01-31 📅
Rok za predložitev: 2014-03-13 📅
Datum objave: 2014-02-01 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2014/S 023-035132
Sklicuje se na obvestilo: 2013/S 98-167074
Številka UL-S: 23
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.koper.si Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 5.3.2014, 12:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Trajanje: 8 mesecev
Referenčna številka: 354-130/2013
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Koper.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

4.1.1. Nekaznovanje

Da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12): sprejemanje podkupnine pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje ter hudodelsko združevanje.

4.1.2. Prisilna poravnava, stečaj, likvidacija

Da ponudnik ni:

— v postopku prisilne poravnave oziroma ni bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

— v stečajnem postopku oziroma ni bil zanj podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

— v postopku prisilnega prenehanja, ni bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali ni opustil poslovno dejavnost ali ni v katerem koli podobnem položaju.

4.1.3. Pravnomočna obsodba

Da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem.

4.1.4. Ni velike strokovne napake

Da naročnik ne more ponudniku na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil.

4.1.5. Izpolnjene obveznosti plačila davkov in prispevkov

Da ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 eurov ali več.

4.1.6. Ni zavajajoče ravnal

Da ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2 v tem ali predhodnih postopkih ni namerno podal zavajajoče razlage ali je te informacije zagotovil.

4.1.7. Ni v evidenci z negativnimi referencami

Da ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77 a. člena ZJN, 81. a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV.

4.1.8. Ni funkcionarjev

Da pri ponudniku niso udeleženi funkcionarji, ki pri naročniku opravljajo funkcijo ali njihovi družinski člani, kot poslovodje, člani poslovodstva ali zakoniti zastopniki, niti niso neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot 5 % deležu udeleženi pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu, skladno s 35. členom ZIntPK, UL RS št. 69/11-UPB).

B. Poklicna sposobnost:

4.1.9. Registrirana dejavnost

Da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti potrdilo. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.

4.1.10. Dovoljenje za opravljanje dejavnosti

Da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev.

Dokazila pod točko A.: pod zaporedno od 4.1.1. do 4.1.8. ponudnik predloži izjavo. (OBR-3)

Dokazila pod točko B.: pod zaporedno oznako 4.1.9. in 4.1.10., ponudnik predloži izjavo. (OBR-3)

Ekonomski in finančni položaj:

4.1.11. Ni blokade TRR

Da ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni imel blokiranega transakcijskega računa.

Dokazilo: Potrdilo poslovne banke, ki ni starejše od 15. (petnajstih) dni od dneva oddaje ponudb, ki vodi račun ponudnika, iz katerega izhaja, da ni imel blokiranega transakcijskega računa. Če ima ponudnik odprtih več računov, mora predložiti toliko potrdil, kot ima računov. Ponudnik lahko predloži tudi BON-2, ki ni starejši od 15. (petnajstih) dni od dneva oddaje ponudb.

4.1.12. Plačila podizvajalcem

Da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

4.1.13. Zagotovljen dostop do finančnih sredstev

Da ima zagotovljen dostop do finančnih sredstev za realizacijo celotnega projekta

Dokazilo: Izjava banke o odobritvi kredita oz. financiranja za izvedbo projekta, ki bo na voljo takoj po sklenitvi pogodbe o javno-zasebnem partnerstvu ali dokument banke s smiselno podobno vsebino, iz katere izhaja, da je banka zavezana pod pogojem sklenitve pogodbe o javno-zasebnem partnerstvu ponudniku oz. zasebnemu partnerju zagotoviti finančna sredstva za izvedbo projekta.

ali

izjava izvajalca, s katero pod odškodninsko in kazensko odgovornostjo izjavlja, da ima na voljo denarna sredstva za izvedbo celotne investicije oz. da ima dostop do teh sredstev.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

4.1.14. Pozitivna ocena (reference)

Da je bil ponudnik v zadnjih petih letih pozitivno ocenjen (najmanj dobro) pri izvedbi gradbenih del (ne nujno javnega naročila), ki so po naravi in pogojih gradnje podobna razpisanim (gradbena dela komunalne infrastrukture) in vredna:

— vsako najmanj 1 000 000,00 EUR (2 referenčna objekta) ali

— eno gradbeno delo vredno najmanj 2 000 000,00 EUR (1 referenčni objekt).

Ponudnik mora priložiti tudi seznam referenčnih objektov za zadnjih 5 let.

Ponudnik mora navesti referenčni objekt in njegovo vrednost ter predložiti potrjeno referenco s strani investitorja-naročnika, ki je izvedbo del ocenil kot pozitivno. Če so bili naročniki del po Zakonu o javnih naročilih, mora biti dokazilo izdano v obliki potrdila, ki ga izda in podpiše pristojni organ; če niso bili naročniki po Zakonu o javnih naročilih, potrdilo potrdi odgovorni predstavnik naročnika. Kadar to ni mogoče, zadostuje ponudnikova izjava o času in kraju izvršitve dela. V potrdilu o izvedenih gradnjah morajo biti navedeni tudi kraj izvedbe, kakovost izvedenih del, spoštovanje roka izvedbe ter skladnost izvedbe s pogodbenimi določili. Reference morajo biti predložene na priloženem obrazcu (obrazec POT-REF1 si ponudnik lahko fotokopira). Naročnik si pridržuje pravico preverjati reference in njihovo oceno pri naročnikih.

Ponudnik mora razpolagati z osebo, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo. Za navedenega odgovornega vodjo del priložiti še:

— dokazila o razpolaganju z osebo, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del po 77. členu ZGO-1,

— izjavo ponudnika o delovnih izkušnjah odgovornega vodje del,

— izjavo ponudnika, da bo zagotavljal stalno prisotnost odgovornega vodje del na gradbišču v času izvajanja del,

— seznam objektov za zadnjih 5 let, kjer je bil imenovani odgovorni vodja del.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

— bančno garancijo za resnost ponudbe, sestavljeno v skladu s priloženim vzorcem (7.1 točka razpisne dokumentacije) v višini 50 000,00 EUR; ponudniki morajo navedeno bančno garancijo predložiti že v originalu v ponudbeni dokumentaciji, ki mora biti veljavna do 13.6.2014, ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice v isti višini.

— bančno garancijo ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za dobro in pravočasno izvedbo del, sestavljeno v skladu s priloženim vzorcem (7.2 točka razpisne dokumentacije), v višini 10 % pogodbene vrednosti, izbrani ponudnik jo predloži ob podpisu pogodbe. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti pokriva tudi pravočasnost izvedbe, ker je ta fiksno določena. Veljavnost bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je še vsaj tri mesece po preteku roka za dokončno izvedbo del (uspešna primopredaja del), to je do konca marca 2015. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo del, kvaliteta in količina, se mora temu ustrezno spremeniti tudi garancija oziroma podaljšati njena veljavnost.

— Bančno garancijo ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za odpravo napak v garancijskem roku, sestavljeno v skladu s priloženim vzorcem (7.3 točka razpisne dokumentacije), v višini 10 % pogodbene vrednosti; izvajalec jo predloži po dokončanju del, to je ob uspešni primopredaji. Brez predložene garancije primopredaja ni opravljena. Garancija mora pokrivati primere, če izvajalec v primeru okvare ali v primeru kakršnega koli drugega dogodka, ki bi zmanjšal možnost uporabe ali kvalitete predmeta pogodbe v garancijskem roku, ni izvršil svoje obveznosti. Rok trajanja garancije je za en dan daljši kot je garancijski rok, ki je določen v pogodbi.

Garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti mora izvajalec izročiti naročniku najkasneje v 20 (dvajsetih) dneh od sklenitve pogodbe. Pogodba se sklepa z odložnim pogojem, da postane veljavna šele s predložitvijo garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Zasebni partner mora samostojno iz lastnih virov oz. sredstev zagotoviti financiranje izvedbe projekta, tako da bo izvedba projekta javno-zasebnega partnerstva potekala nemoteno ves čas dogovorjenega trajanja izvedbe gradnje komunalne infrastrukture in bo zasebni partner imel vse čas zagotovljeno financiranje dela. Javni partner zasebnemu partnerju v času trajanja projekta ne bo plačal ničesar, še posebej ne bo plačal v obliki denarja. Edino plačilo, ki ga bo opravil javni partner in ki ga bo prejel zasebni partner za izvedbo projekta, je prenos lastninske pravice na dogovorjeni površini (m2) objekta na zasebnega partnerja v skladu s pravili in pogoji te razpisne dokumentacije, kot bo določena v pogodbi o javno-zasebnem partnerstvu.

Ponudnik mora v okviru ponudbe predložiti javnemu partnerju dokazilo, oz. izjavo, da ima zagotovljena lastna sredstva ali dostop do finančnih sredstev banke ali podobne institucije, za realizacijo celotnega projekta javno-zasebenega partnerstva. Poleg tega pa mora ponudnik sam dati izjavo na OBR-3 o pogojih financiranja gradnje.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
Drugi posebni pogoji:

Naročnik je v Uradnem listu RS objavil javno zbiranje ponudb za prodajo poslovnih prostorov.

Ponudniki oddajo eno ponudbo/vlogo za sklenitev javno-zasebnega partnerstva, s katero se bo štelo, da hkrati oddajajo tudi ponudbo po postopku javnega zbiranja ponudb za prodajo nepremičnin, kot je objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije in na spletni strani Mestne občine Koper in naveden v tej razpisni dokumentaciji.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 2014-06-13 📅
Datum odpiranja ponudb: 2014-03-13 📅
Kraj odpiranja: Mestna občina Koper, Verdijeva 10, Koper, sejna soba, pritličje.
Lokacija: Mestna občina Koper, Verdijeva 10, Koper, sejna soba, pritličje.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Predstavniki ponudnikov se na javnem odpiranju ponudb naročniku izkažejo s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.

Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Samostojna investicijska služba

Sklic
Datumi
Datum objave: 2013-05-23 📅
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 354-130/2013
Številka obvestila v UL S: 2013/S 98-167074
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.koper.si

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 5.3.2014, 12:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Mestna občina Koper
Poštni naslov: Verdijeva ulica 10
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Poštna številka: 6000
Država: Slovenija 🇸🇮
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2014/S 023-035132 (2014-01-31)

Obvestilo o oddaji naročila (2014-06-16)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 2 144 138,90 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Mestna občina Koper
Poštni naslov: Verdijeva ulica 10
Stik
Telefon: +386 56646474 📞

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2014-06-16 📅
Datum objave: 2014-06-19 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2014/S 116-203937
Sklicuje se na obvestilo: 2014/S 23-035132
Številka UL-S: 116

Objekt
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Koper

Postopek
Merila za podelitev
Kriterij: 1. Cena, izražena v površini (m2) objekta (95)
2. Čas trajanja garancije za odpravo napak v garancijskem roku podaljšanje uobičajnega 5 letnega roka (5)

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2014-04-18 📅
Ime: Grafist d.o.o.
Poštni naslov: Sermin 7B
Poštno mesto: Koper - Capodistria
Poštna številka: 6000
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Tatjana Lečič
Vir: OJS 2014/S 116-203937 (2014-06-16)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Gradbena dela (>20 nova javna naročila)

Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje (10)

Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje (5)

Druga dela na cevovodih in kabelskih omrežjih (2)