Športna dvorana Podmežakla – II. faza – najem športne opreme

Občina Jesenice

V okviru predmetnega javnega naročila je predviden najem športne opreme za potrebe športne dvorane Podmežakla za izvedbo EuroBasketa 2013. Konkretno se v okviru predmetnega javnega naročila torej predvideva najem:
 tribun,
 košev z elektro priključki za fotografe,
 parketa ter
 ostale potrebne opreme.
Predmetno javno naročilo je razdeljeno na sledeče sklope:
 Sklop I: Najem tribun,
 Sklop II: Najem košev z elektro priključki za fotografe,
 Sklop III: Najem parketa ter
 Sklop IV: Najem preostale opreme.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2013-06-26. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2013-05-17.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

Kdo?

• Občina Jesenice

Kaj?

• Izdelki in oprema za šport › Oprema za telovadnice

Kje?

• Gorenjska

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2013-05-17	Obvestilo o javnem naročilu
2013-06-13	Dodatne informacije
2013-06-19	Dodatne informacije
2013-09-03	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2013-05-17)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Izdelki in oprema za šport
Količina ali obseg:

V okviru predmetnega javnega naročila je predviden najem športne opreme za potrebe športne dvorane Podmežakla za izvedbo EuroBasketa 2013. Konkretno se v okviru predmetnega javnega naročila torej predvideva najem: tribun, košev z elektro priključki za fotografe, parketa ter ostale potrebne opreme.Predmetno javno naročilo je razdeljeno na sledeče sklope: Sklop I: Najem tribun, Sklop II: Najem košev z elektro priključki za fotografe, Sklop III: Najem parketa ter Sklop IV: Najem preostale opreme.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Blago
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Izdelki in oprema za šport 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Občina Jesenice
Poštni naslov: Cesta železarjev 6
Poštna številka: 4270
Poštno mesto: Jesenice
Stik
Internetni naslov: http://www.jesenice.si/ 🌏
E-naslov: petra.decman@jesenice.si 📧
Telefon: +386 45869297 📞
Faks: +386 45869297 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-05-17 📅
Rok za predložitev: 2013-06-26 📅
Datum objave: 2013-05-22 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 097-165377
Številka UL-S: 97
Dodatne informacije

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice objavlja povabilo k oddaji ponudbe za javno naročilo z naslovom »Športna dvorana Podmežakla – II. faza – najem športne opreme«. Ponudnike vabimo k oddaji ponudbe, ki mora biti v celoti pripravljena v skladu z razpisno dokumentacijo, ki je brezplačno dostopna na portalu javnih naročil. Kot ponudnik lahko na razpisu konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa. Na razpisu lahko konkurira tudi konzorcij pravnih in fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje oziroma so registrirani za dejavnost, ki je predmet razpisa. Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega naročila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enarocanje.si). Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi s razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila navezujoča se na zastavljena vprašanja v slovenskem jeziku najkasneje 6 dni pred rokom za oddajo ponudb, ki bodo objavljena na portalu javnih naročil. Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/5/7231-133546779842976/Razpisna_dokumentacija.zip Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 18.6.2013, 10:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

 tribun,

 košev z elektro priključki za fotografe,

 parketa ter

 ostale potrebne opreme.

Predmetno javno naročilo je razdeljeno na sledeče sklope:

 Sklop I: Najem tribun,

 Sklop II: Najem košev z elektro priključki za fotografe,

 Sklop III: Najem parketa ter

 Sklop IV: Najem preostale opreme.

Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: Najem tribun
Kratek opis:

V okviru predmetnega sklopa je predviden najem tribun. Podrobnejši opis in tehnične karakteristike izhajajo iz Razpisne dokumentacije in Popisa opreme s ponudbenim predračunom.

Količina ali obseg: V okviru predmetnega sklopa je predviden najem tribun. Podrobnejši opis in tehnične karakteristike izhajajo iz Razpisne dokumentacije in Popisa opreme s ponudbenim predračunom.
Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: Najem košev z elektro priključki za fotografe
Kratek opis:

V predmetnem sklopu se predvideva najem košev z elektro priključki za fotografe, pri čemer je podrobnejši opis predmeta ter tehnične karakteristike razviden iz Razpisne dokumentacije in Popisa opreme s ponudbenim predračunom.

Količina ali obseg: V predmetnem sklopu se predvideva najem košev z elektro priključki za fotografe, pri čemer je podrobnejši opis predmeta ter tehnične karakteristike razviden iz Razpisne dokumentacije in Popisa opreme s ponudbenim predračunom.
Številka sklopa: 3
Naziv sklopa: Najem parketa
Kratek opis:

V okviru predmetnega sklopa se predvideva najem parketa. Natančnejši opis in tehnične karakteristike so razvidne iz Razpisne dokumentacije in Popisa opreme s ponudbenim predračunom.

Količina ali obseg: V okviru predmetnega sklopa se predvideva najem parketa. Natančnejši opis in tehnične karakteristike so razvidne iz razpisne dokumentacije in Popisa opreme s ponudbenim predračunom.
Številka sklopa: 4
Naziv sklopa: Najem preostale opreme
Kratek opis:

V okviru predmetnega sklopa se predvideva najem preostale opreme, potrebne za izvedbo predmeta javnega naročila. Natančnejši opis le-te ter tehnične karakteristike so razvidne iz Razpisne dokumentacije in Popisa opreme s ponudbenim predračunom.

Količina ali obseg: V okviru predmetnega sklopa se predvideva najem preostale opreme, potrebne za izvedbo predmeta javnega naročila. Natančnejši opis le-te ter tehnične karakteristike so razvidne iz razpisne dokumentacije in Popisa opreme s ponudbenim predračunom.

 tribun,

 košev z elektro priključki za fotografe,

 parketa ter

 ostale potrebne opreme.

Predmetno javno naročilo je razdeljeno na sledeče sklope:

 Sklop I: Najem tribun,

 Sklop II: Najem košev z elektro priključki za fotografe,

 Sklop III: Najem parketa ter

 Sklop IV: Najem preostale opreme.

Referenčna številka: 430-32/2013
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Dvorana Podmežakla, Občina Jesenice.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Osnovna sposobnost ponudnika I

Pogoj

Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku 42. člena ZJN-2.

Dokazilo

Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v vseh točkah citiranega pogoja izpolnjuje vse zahteve.

Pogoj morajo izpolnjevati ponudniki, ki se prijavljajo za katerikoli sklop.

V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce.

2. Osnovna sposobnost ponudnika II

Ponudnik ni storil velike strokovne napake s področja predmeta javnega naročila ali hujše kršitve poklicnih pravil, in na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2.

Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila ali hujše kršitve poklicnih pravil, in da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2.

3. Osnovna sposobnost ponudnika III

Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več. Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti.

Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v vseh točkah citiranega pogoja izpolnjuje vse zahteve.

V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

V primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, mora pogoj izpolnjevati tudi vsak podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. V kolikor podizvajalec navedenega dela pogoja ne izpolnjuje, takšen podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila.

4. Osnovna sposobnost ponudnika IV

Ponudnik na dan oddaje ponudbe:

— ni v postopku prisilne poravnave ali zanj ni podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

— ni v stečajnem postopku ali zanj ni podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

— ni v postopku prisilnega prenehanja in zanj ni podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo in z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče in ni opustil poslovne dejavnosti in ni v katerem koli podobnem položaju.

Naročnik ne glede na določila citiranega pogoja iz postopka javnega naročanja ne bo izločil ponudnika, pri katerem je sodišče do roka za izdajo odločitve ali sklepa iz 79. ali 80. člena ZJN-2 pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave. Ponudnik je o pravnomočnem sklepu sodišča o potrditvi prisilne poravnave dolžan obvestiti naročnika v roku 1 delovnega dneva od pravnomočnosti sklepa sodišča.

5. Sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti

Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

V primeru partnerskih ponudb mora vsak od partnerjev biti registriran za dejavnost oziroma dela, ki jih prijavlja v ponudbi. V primeru podizvajalskih ponudb mora vsak od podizvajalcev biti registriran za opravljanje dejavnosti oziroma dela, ki jih prijavlja v ponudbi.

12. Sprejem obveznosti

Ponudnik sprejema vse obveznosti določene z razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe.

Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da sprejema vse obveznosti določene z razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe.

V primeru partnerskih ali podizvajalskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev oz. podizvajalcev.

13. Resničnost izjav

Ponudnik v ponudbi ni podal neresničnih izjav ali podatkov.

Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v ponudbi ni navedel neresničnih podatkov ali priložil neresničnih izjav.

Ekonomski in finančni položaj:

6. Ekonomska in finančna sposobnost I

Pogoj

Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Dokazilo

Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja se šteje ustrezna navedba ponudnika v obrazcu Izjava o izpolnjevanju ekonomskih in finančnih pogojev, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Pogoj morajo izpolnjevati ponudniki, ki se prijavljajo za katerikoli sklop.

V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

7. Ekonomska in finančna sposobnost II

Ponudnik v zadnjih 6 mesecih pred objavo naročila na portalu javnih naročil ni imel blokiranih poslovnih računov.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje s potrdili vseh bank, pri katerih ima odprt poslovni račun.

V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce.

8. Ekonomska in finančna sposobnost III

Ponudnik in vsi partnerji imajo bonitetno oceno (po pravilih Basel II) najmanj SB5.

Nominirani podizvajalci imajo bonitetno oceno (po pravilih Basel II) najmanj SB6.

Gospodarski subjekt, ki ponudniku omogoča sklicevanje na njegove kapacitete, mora imeti bonitetno oceno (po pravilih Basel II) najmanj SB6.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje s predložitvijo obrazca S.BON-1/P ali drugega enakovrednega obrazca iz katerega izhaja bonitetna ocena po Basel II.

V primeru, če ponudnik za izkazovanje bonitetne ocene predloži bonitetni obrazec, ki temelji na metodologiji Basel II, vendar upošteva drugačno lestvico bonitetnih ocen, je naveden ponudnik v predloženem dokazilu dolžan izkazati primerljivost dosežene bonitetne ocene ponudnika v primerjavi z zahtevano bonitetno oceno iz pogoja. V kolikor navedena primerljivost ne bo izražena in naročnik ne bo mogel na podlagi navedenega dokumenta razbrati primerljivosti glede bonitetne ocene, takšnega dokazila ne bo upošteval kot ustreznega in izkazovanje pogojev ne bo dokazano.

Samostojni podjetniki lahko izpolnjevanje predmetnega pogoja izkažejo s predložitvijo lastne izjave pod kazensko in materialno odgovornostjo naročniku, v kateri izkažejo solidnost poslovanja ob smiselni aplikaciji pravil Basel II. Naročnik si v predmetnem primeru pridružuje pravico do preverbe solidnosti poslovanja s pozivom na predložitev katerih koli finančnih kazalnikov oziroma dokumentov, ki izkazujejo solidnost poslovanja ob smiselni aplikaciji pravil Basel II. S podajo predmetne izjave se predvideva tudi podaja soglasja k predložitvi vseh zahtevanih dodatnih dokazil za izpolnjevanje predmetnega pogoja.

Tuji ponudniki pogoj izpolnjujejo glede na adekvatne lestvice skladno z njihovo domačo zakonodajo, kot dokazilo pa predložijo ustrezen izpis pooblaščenega organa ali poročilo pooblaščenega revizorja.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

9. Tehnična sposobnost I

Pogoj

Sklop I

Ponudnik je v zadnjih petih (5) letih pred objavo predmetnega javnega naročila na Portalu javnih naročil uspešno izvedel najmanj dva istovrstna posla najema oz. montaže ter demontaže tribune in/ali dobava in montaža istovrstne opreme za športne oz. kulturne prireditve v vrednosti posamičnega posla najmanj 120.000,00 EUR z DDV.

Sklop II

Ponudnik ima za ponujeno opremo FIBA certifikat Level 1 (dokazilo je obvezna priloga ponudbe!).

Sklop III

Sklop IV

Ponudnik je v zadnjih petih (5) letih pred objavo predmetnega javnega naročila na Portalu javnih naročil uspešno izvedel najmanj dva istovrstna posla najema in vgradnje oz. montaže ter demontaže opreme (mize, stoli z enakimi ali boljšimi karakteristikami ko pri predmetnem javnem naročilu) in/ali dobava in montaža istovrstne opreme za potrebe športnih oz. kulturnih prireditev v vrednosti posamičnega posla najmanj 100 000,00 EUR z DDV.

Dokazilo

Ponudnik izpolnjevanje pogoja za sklop I in sklop IV dokazuje z izpolnitvijo obrazca Podatki o referenčnem delu in obrazcev Referenčno potrilo, ki bodo potrjena s strani naročnikov.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja za sklop II in sklop III dokazuje s predložitvijo FIBA certifikata Level 1.

Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za presojanje ustreznosti reference, ali od ponudnika zahtevati predložitev dodatnih dokazil (npr. pogodba, popis opreme, računi, itd.).

V primeru partnerskih ponudb partnerji pogoj izpolnijo kumulativno.

Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za presojanje ustreznosti reference.

10. Kadrovska sposobnost

Ponudnik razpolaga z zadostnim strokovnim kadrom za kvalitetno in pravočasno izvedbo javnega naročila.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja dokazuje z izpolnitvijo obrazca Seznam tehničnega osebja in strokovnih organov, ki bodo sodelovali pri izvedbi javnega naročila ter seznam razpoložljive opreme.

Pogoj morajo izpolnjevati ponudniki, ki se prijavljajo za katerikoli sklop.

11. Kakovost vgrajenih materialov

Ponudnik bo oddal v najem, uporabil in vgradil material in/ali opremo, ki izpolnjuje vsaj minimalne pogoje, določene s strani naročnika v tehničnih specifikacijah (Poglavje 4 razpisne dokumentacije) in v Popisu opreme s ponudbenim predračunom.

Seznam glavne opreme, katero bo ponudnik vgradil in prospektna dokumentacija.

Za Sklop II in III je obvezna priloga FIBA certifikat Level 1.

Dokazila (A-testi, certifikate oz. dokazila o zanesljivosti) za sklop I in IV so obvezna priloga ponudbe.

Naročnik si ob preverbi ponudbe pridržuje pravico, da od ponudnikov zahteva dodatno prospektno dokumentacijo, v kolikor je navedeno potrebno za preverjanje ustreznosti ponujene opreme.

V primeru partnerskih ali podizvajalskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev oz. podizvajalcev.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Zavarovanje za resnost ponudbe

V ponudbi se zahteva predložitev bančne garancije ali ustreznega kavcijskega zavarovanja za resnost ponudbe, ki znaša 5 % ponudbene vrednosti brez DDV. Veljavnost zavarovanja za resnost ponudbe je 120 dni od roka za oddajo ponudb.

V primeru, če ponudba zahtevanega zavarovanja za resnost ponudbe ne bo vsebovala ali ta ne bo skladen z zahtevami razpisne dokumentacije ali vzorcem zavarovanja za resnost ponudbe, bo naročnik tako ponudbo kot nepopolno izločil iz postopka nadaljnjega ocenjevanja.

Zavarovanje mora biti nepreklicno, brezpogojno in unovčljivo na prvi poziv:

A. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali

B. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

— ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali

— ne predloži ali zavrne predložitev zavarovanja za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Predložena zavarovanja za resnost ponudbe bodo neizbranim ponudnikom vrnjena po pravnomočnosti obvestila o oddaji javnega naročila.

Izbranemu ponudniku bo predloženo zavarovanje vrnjeno, ko bo naročniku izročil veljavno zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, kot izhaja iz določil posebnega dela pogodbe.

Naročnik ima pravico do unovčitve zavarovanja za resnost ponudbe skladno z določili vzorca zavarovanja za resnost ponudbe in obrazca vzorec pogodbe, ki sta sestavni del te razpisne dokumentacije.

Zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti

Izvajalec mora najkasneje v 10. dneh od sklenitve pogodbe, kot pogoj za veljavnost pogodbe, naročniku izročiti zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v obliki brezpogojne in na prvi poziv unovčljive bančne garancije ali ustreznega kavcijskega zavarovanja, v zahtevani obliki glede na vzorec ali navodila iz razpisne dokumentacije, v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV. Zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo vseh pogodbenih obveznosti mora veljati še najmanj do 30.9.2013. Izvajalec je dolžan zagotoviti veljavno zavarovanje za ves čas izvedbe del. Izvajalec je dolžan predložiti zavarovanje za resnost ponudbe za celotno obdobje glede na terminski plan. Zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo predstavlja zavarovanje:

— kvalitetne izvedbe pogodbenih del,

— pravočasne izvedbe del v smislu določil razpisne dokumentacije in pogodbe,

— pravočasne odprave napak oz. zamenjave nedelujoče opreme v pogodbenih rokih,

— izvajalčevega enostranskega odstopa od pogodbe pred izvedbo del ali med njo,

— nastopa stečaja, prisilne poravnave ali podanega predloga za začetek postopka prisilnega prenehanja ali ko s posli izvajalca iz drugih razlogov upravlja sodišče ali izvajalec opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo: Skladno z določili Razpisne dokumentacije.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gosp. subjektov

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov v obliki partnerske ponudbe. V tem primeru mora taka ponudba vsebovati sklenjeno partnersko pogodbo, ki bo stopila v veljavo v primeru izbire take ponudbe, kot najugodnejše, skladno z merili te razpisne dokumentacije.

Ponudnik v okviru tega javnega naročila lahko sodeluje zgolj v eni ponudbi, bodisi individualno, kot ponudnik, kot partner v skupni ponudbi ali kot podizvajalec, kot je v nadaljevanju opredljeno. V primeru, če bo posamezni ponudnik nastopal v več ponudbah v zgoraj navedenih oblikah, bo naročnik tako ponudbo izločil iz nadaljnjega postopka ocenjevanja kot nepopolno ponudbo.

Iz partnerske pogodbe mora biti nedvoumno razvidno naslednje:

— imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila,

— pooblastilo nosilcu posla in odgovorni osebi za podpis ponudbe ter podpis pogodbe,

— obseg izvedbe del, ki jih bo opravil posamezni ponudnik in njihove odgovornosti,

— izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

— določbe, ki opredeljujejo način plačila preko vodilnega ponudnika,

— izjava, da so vsi ponudniki seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in

— navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

Partnerji izmed sebe določijo glavnega partnerja. Glavni partner podpisuje ponudbo. Obrazec PONUDBA podpišejo vsi partnerji, razen če iz partnerske pogodbe izhaja drugače. Glavni partner je hkrati podpisnik pogodbe in glavni kontakt z naročnikom. Glavni izvajalec prevzame napram naročniku poroštvo za delo ostalih partnerjev in/ali podizvajalcev po pravilih Obligacijskega zakonika. Naročnik uveljavlja zahtevo po odpravi morebitnih napak zoper glavnega izvajalca.

Če ponudnik oz. z njim povezane družbe predložijo več ponudb, bodo vse ponudbe takšnega ponudnika oz. povezanih družb izločene iz postopka oddaje javnega naročila.

Prav tako bodo iz postopka oddaje javnega naročila izločene vse ponudbe, pri katerih isti ponudnik oz. povezane družbe nastopajo enkrat kot samostojni ponudnik, drugič pa kot eden od ponudnikov v skupnem nastopu ali če ponudnik oz. z njim povezane družbe nastopajo v več skupnih ponudbah.

Če ponudnik oz. z njim povezane družbe odda samostojno ponudbo ali če ponudnik oz. z njim povezane družbe nastopa v skupni ponudbi, takšen ponudnik oz. z njim povezane družbe ne sme nastopati v drugih ponudbah kot podizvajalec, ne glede na to, kakšno vrednost del bi takšen ponudnik opravil kot podizvajalec v drugi ponudbi.

Isti subjekt lahko nastopa v več ponudbah kot podizvajalec ali gospodarski subjekt na katerega kapacitete se ponudnik/partner sklicuje (ob pogoju, da navedeni podizvajalec ne nastopa v nobeni drugi ponudbi za konkretno naročilo kot samostojni ponudnik oz. eden od ponudnikov v skupni ponudbi), če vrednost del, ki jih bo opravil takšen podizvajalec, ki nastopa v več ponudbah, v nobeni od ponudb, v katerih nastopa kot podizvajalec, ne predstavlja več kot 20 % celotne ponudbene vrednosti (z DDV) in če ne nastopa kot subjekt, ki s podajo referenc dokazuje izpolnjevanje referenčnega ali kadrovskega pogoja.

V primeru kršitev prejšnjega odstavka bodo vse ponudbe, katerih sestava bo v nasprotju s to točko 2.8., izločene iz nadaljnjega postopka ocenjevanja.

Za povezane družbe se štejejo pravno samostojne družbe, ki so v medsebojnem razmerju tako, da:

— ima ena družba v drugi večinski delež (družba v večinski lasti in družba z večinskim deležem);

— je ena družba odvisna od druge (odvisna in obvladujoča družba);

— so koncernske družbe;

— sta dve družbi vzajemno kapitalsko udeleženi ali

— so povezane s podjetniškimi pogodbami.

Povezane družbe so natančneje opredeljene v Zakonu o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 65/2009, 83/2009, 33/2011, 91/2011, 100/2011, 32/2012, 57/2012).

PODIZVAJALCI

Ponudba s podizvajalci je ponudba, kjer poleg ponudnika kot glavnega ponudnika nastopajo še drugi ponudniki (v nadaljevanju: podizvajalci). Za podizvajalsko razmerje gre v vseh primerih, ko glavni izvajalec del ali celoto javnega naročila s pogodbo odda v izvajanje drugi osebi, to je podizvajalcu. V razmerju do naročnika ponudnik kot glavni ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila ne glede na število podizvajalcev.

V ponudbi s podizvajalci morajo biti v Obrazcu PONUDBA navedeni vsi podizvajalci, ki prevzamejo izvedbena dela, navedena v razpisni dokumentaciji. Navedeno mora biti, kateri del javnega naročila prevzema ponudnik, kot glavni ponudnik, in kateri del javnega naročila prevzemajo navedeni podizvajalci.

Obvezne sestavine pogodbe o izvedbi javnega naročila so:

— vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel, in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil, podizvajalec,

— podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

— predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del.

Ponudnik mora za vsakega podizvajalca predložiti podizvajalsko pogodbo, iz katere bo nedvoumno razvidno naslednje:

— del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema…

… posamezni podizvajalec,

… glavni ponudnik,

— izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

— izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije,

— izjava ponudnika, da bo pred zamenjavo podizvajalca pridobil pisno soglasje naročnika,

— da bo podizvajalec upošteval vsa določila 71. člena ZJN-2, ki so relevantna za podizvajalca.

V primeru, če ponudnik podizvajalskih pogodb ne bo predložil ali ne bo predloži vseh podizvajalskih pogodb, bo naročnik takega ponudnika pozval na dopolnitev ponudbe v okviru instituta formalno nepopolne ponudbe.

Ponudnik (glavni izvajalec), ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več podizvajalcev, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njegovega izvajanja, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe.

Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJN-2 obvezna.

Ponudnik in vsak navedeni podizvajalec mora izpolnjevati pogoje za priznanje sposobnosti glede svojega statusa. Izpolnjevanje ostalih naročnikovih pogojev za priznanje sposobnosti se, če ni pri posameznemu pogoju določeno drugače, ugotavlja kumulativno, za ponudnika in podizvajalce skupaj.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 120 dni
Datum odpiranja ponudb: 2013-06-26 📅
Kraj odpiranja: Sejna soba Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.
Lokacija: Sejna soba Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: ga. Petra Dečman
E-naslov: petra.decman@jesenice.si 📧

Sklic
Datumi
Datum začetka: 2013-08-01 📅
Končni datum: 2013-09-17 📅
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 430-32/2013
Dodatne informacije

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice objavlja povabilo k oddaji ponudbe za javno naročilo z naslovom »Športna dvorana Podmežakla – II. faza – najem športne opreme«.

Ponudnike vabimo k oddaji ponudbe, ki mora biti v celoti pripravljena v skladu z razpisno dokumentacijo, ki je brezplačno dostopna na portalu javnih naročil.

Kot ponudnik lahko na razpisu konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa. Na razpisu lahko konkurira tudi konzorcij pravnih in fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje oziroma so registrirani za dejavnost, ki je predmet razpisa.

Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega naročila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enarocanje.si). Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi s razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila navezujoča se na zastavljena vprašanja v slovenskem jeziku najkasneje 6 dni pred rokom za oddajo ponudb, ki bodo objavljena na portalu javnih naročil.

Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne dokumentacije.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/5/7231-133546779842976/Razpisna_dokumentacija.zip

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 18.6.2013, 10:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Občina Jesenice
Poštni naslov: Cesta železarjev 6
Poštno mesto: Jesenice
Poštna številka: 4270
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: petra.decman@jesenice.si 📧
Telefon: +386 45869297 📞
Internetni naslov: http://www.jesenice.si/ 🌏
Faks: +386 45869200 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Pravno varstvo

Ponudniki imajo v predmetnem postopku zagotovljeno pravno varstvo skladno z določili Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur.l. RS, št. 43/2011, 60/2011, odslej ZPVPJN).

Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočano s povratnico ali z elektronskimi sredstvi. Zahtevek za revizijo se lahko vloži z elektronskimi sredstvi, če naročnik razpolaga z informacijskim sistemom za sprejem elektronskih vlog, v skladu z zakonom, ki ureja elektronsko poslovanje in elektronski podpis. V tem primeru mora biti zahtevek za revizijo podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom.

Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance.

O vloženem zahtevku za revizijo mora naročnik v treh delovnih dneh od prejema tega zahtevka obvestiti ponudnike, ki so v postopku oddaje javnega naročila oddali ponudbo.

Roki za vložitev zahtevka za revizijo so sledeči:

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka tega člena, vloži v osmih delovnih dneh od dneva:

— objave obvestila o javnem naročilu ali

— obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali

— prejema povabila k oddaji ponudb.

Zahtevka za revizijo iz prejšnjega odstavka ni mogoče vložiti po roku za prejem ponudb, razen v primeru postopka oddaje naročila male vrednosti in storitev iz Seznama storitev B, ko se zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, lahko vloži najpozneje pet delovnih dni po poteku roka za predložitev ponudb.

V kolikor naročnik določi rok za prejem ponudb, ki je krajši od desetih delovnih dni, se ne glede na vrsto postopka oddaje javnega naročila, glede rokov za vložitev zahtevka za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, uporablja prejšnji odstavek.

Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom.

Po odločitvi o oddaji javnega naročila ali priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odločitve.

Ponudnik, ki v postopku s pogajanji brez predhodne objave ali postopku s pogajanji po predhodni objavi, ki ga naročnik, upoštevaje zakon, ki ureja javno naročanje, izvaja zaradi predhodno neuspešnega postopka oddaje javnega naročila in v katerem ne objavi obvestila o naročilu, ni povabljen k sodelovanju v tem postopku, pa bi v skladu z zakonom, ki ureja javno naročanje, moral biti, lahko zahtevek za revizijo, ki se nanaša na povabilo k oddaji ponudbe, razpisno dokumentacijo ali odločitev o oddaji javnega naročila, vloži v osmih delovnih dneh od dneva, ko je izvedel ali bi moral vedeti za kršitev, vendar najpozneje v osmih delovnih dneh od dneva, ko je bilo na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo, s katerim se zagotavlja predhodna transparentnost. Če to obvestilo ni bilo objavljeno, lahko ponudnik vloži zahtevek za revizijo v osmih delovnih dneh od dneva, ko je bilo na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o oddaji naročila. Če naročnik ni objavil obvestila, s katerim se zagotavlja predhodna transparentnost, pa tudi ne obvestila o oddaji naročila, lahko ponudnik vloži zahtevek za revizijo najpozneje v šestih mesecih od začetka izvajanja pogodbe.

Če naročnik ni objavil obvestila o naročilu, pa bi ga v skladu z zakonom, ki ureja javno naročanje, moral, lahko ponudnik zahtevek za revizijo, ki se nanaša na povabilo k oddaji ponudbe, razpisno dokumentacijo ali odločitev o oddaji javnega naročila, vloži v osmih delovnih dneh od dneva, ko je izvedel ali bi moral vedeti za kršitev, vendar najpozneje v osmih delovnih dneh od dneva, ko je bilo na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o oddaji naročila. Če to obvestilo ni bilo objavljeno, lahko ponudnik vloži zahtevek za revizijo v šestih mesecih od začetka izvajanja pogodbe.

Ne glede na zgornje določbe lahko zagovornik javnega interesa zahtevek za revizijo vloži v osmih delovnih dneh od dneva, ko je izvedel ali bi moral vedeti za kršitev, vendar najpozneje v 12 mesecih od začetka izvajanja pogodbe ali posameznega naročila, oddanega na podlagi okvirnega sporazuma ali v dinamičnem nabavnem sistemu.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2013/S 097-165377 (2013-05-17)

Dodatne informacije (2013-06-13)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-06-13 📅
Datum objave: 2013-06-15 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 115-195854
Sklicuje se na obvestilo: 2013/S 97-165377
Številka UL-S: 115
Vir: OJS 2013/S 115-195854 (2013-06-13)

Dodatne informacije (2013-06-19)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-06-19 📅
Datum objave: 2013-06-21 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 119-202603
Številka UL-S: 119
Vir: OJS 2013/S 119-202603 (2013-06-19)

Obvestilo o oddaji naročila (2013-09-03)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 155 311,30 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-09-03 📅
Datum objave: 2013-09-06 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 173-298879
Številka UL-S: 173
Dodatne informacije

- Montaža in demontaža tribune Jug, - Dobava, montaža in demontaža tribun parter 1, 2 in 3.

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2013-07-26 📅
Ime: Nussli (Austria) GmbH
Poštni naslov: Tracklstrasse 19
Poštno mesto: Wels
Poštna številka: 4600
Država: Avstrija 🇦🇹

2️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2013-07-18 📅
Ime: ELAN INVENTA, d.o.o.
Poštni naslov: Begunje na Gorenjskem 1
Poštno mesto: Begunje na Gorenjskem
Poštna številka: 4275
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: infoinventa@elan.si 📧
Internetni naslov: http://www.elan-inventa.com/ 🌏

3️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2013-07-25 📅
Ime: JURLES d.o.o.
Poštni naslov: Kolodvorska ulica 33C
Poštno mesto: Slovenska Bistrica
Poštna številka: 2310
E-naslov: jurles@siol.net 📧
Internetni naslov: http://www.jurles.si/ 🌏

4️⃣
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Petra Dečman

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Faks: +386 45869297 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Ponudniki imajo v predmetnem postopku zagotovljeno pravno varstvo skladno z določili Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur.l. RS, št. 43/2011, 60/2011, 63/2013 odslej ZPVPJN).

O vloženem zahtevku za revizijo mora naročnik v 3 delovnih dneh od prejema tega zahtevka obvestiti ponudnike, ki so v postopku oddaje javnega naročila oddali ponudbo.

V kolikor naročnik določi rok za prejem ponudb, ki je krajši od 10 delovnih dni, se ne glede na vrsto postopka oddaje javnega naročila, glede rokov za vložitev zahtevka za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, uporablja prejšnji odstavek.

Ponudnik, ki v postopku s pogajanji brez predhodne objave ali postopku s pogajanji po predhodni objavi, ki ga naročnik, upoštevaje zakon, ki ureja javno naročanje, izvaja zaradi predhodno neuspešnega postopka oddaje javnega naročila in v katerem ne objavi obvestila o naročilu, ni povabljen k sodelovanju v tem postopku, pa bi v skladu z zakonom, ki ureja javno naročanje, moral biti, lahko zahtevek za revizijo, ki se nanaša na povabilo k oddaji ponudbe, razpisno dokumentacijo ali odločitev o oddaji javnega naročila, vloži v osmih delovnih dneh od dneva, ko je izvedel ali bi moral vedeti za kršitev, vendar najpozneje v 8 delovnih dneh od dneva, ko je bilo na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo, s katerim se zagotavlja predhodna transparentnost. Če to obvestilo ni bilo objavljeno, lahko ponudnik vloži zahtevek za revizijo v osmih delovnih dneh od dneva, ko je bilo na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o oddaji naročila. Če naročnik ni objavil obvestila, s katerim se zagotavlja predhodna transparentnost, pa tudi ne obvestila o oddaji naročila, lahko ponudnik vloži zahtevek za revizijo najpozneje v šestih mesecih od začetka izvajanja pogodbe.

Če naročnik ni objavil obvestila o naročilu, pa bi ga v skladu z zakonom, ki ureja javno naročanje, moral, lahko ponudnik zahtevek za revizijo, ki se nanaša na povabilo k oddaji ponudbe, razpisno dokumentacijo ali odločitev o oddaji javnega naročila, vloži v 8 delovnih dneh od dneva, ko je izvedel ali bi moral vedeti za kršitev, vendar najpozneje v 8 delovnih dneh od dneva, ko je bilo na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o oddaji naročila. Če to obvestilo ni bilo objavljeno, lahko ponudnik vloži zahtevek za revizijo v 6 mesecih od začetka izvajanja pogodbe.

Ne glede na zgornje določbe lahko zagovornik javnega interesa zahtevek za revizijo vloži v 30 delovnih dneh od dneva, ko je izvedel ali bi moral vedeti za kršitev, vendar najpozneje v 12 mesecih od začetka izvajanja pogodbe ali posameznega naročila, oddanega na podlagi okvirnega sporazuma ali v dinamičnem nabavnem sistemu.

Vir: OJS 2013/S 173-298879 (2013-09-03)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Glasbila, športni izdelki, igre, igrače, ročna dela, umetniški materiali in dodatki (1 nova javna naročila)

Izdelki in oprema za šport (1)