»Oskrba s pitno vodo Pomurja – sistem C« Gradnja primarnih in sekundarnih cevovodov – Sistem C

Občina Ljutomer

Gradnja primarnih in sekundarnih cevovodov – Sistem C zajema:
Sklop 1 : Občina Apače:
— primarni cevovodi v dolžini 47 757 m
Sklop 2: Občine Gornja Radgona, Radenci in Sveti Jurij:
Občina Gornja Radgona
— primarni cevovodi v dolžini 9 460 m
— sekundarni cevovodi v dolžini 21877 m
— črpališče Hercegovščak
Občina Radenci:
— primarni cevovodi v dolžini 3 200 m (Radenci)
— vodohran Kapelski vrh V = 200 m3 (Radenci)
— sekundarni cevovodi v dolžini 4 664 m (Radenci)
— vodohran s črpališčem Juder-Janžev vrh V = 100 m3 (Radenci)
Občina Sv. Jurij:
— primarni cevovodi v dolžini 6 532 m
— sekundarni cevovodi v dolžini 32 120 m
— črpališče Rožički vrh
Sklop 3: Občine Ljutomer, Veržej in Razkrižje:
Občina Ljutomer:
— primarni cevovodi v dolžini 44 090 m
— vodohran Jeruzalem V = 200 m3
Občina Veržej:
— primarni cevovodi v dolžini 4 556 m
Občina Razkrižje:
— sekundarni cevovodi v dolžini 2 771 m

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2013-04-10. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2013-03-01.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

Kdo? Kaj? Kje?
Zgodovina javnih naročil
Datum Dokument
2013-03-01 Obvestilo o javnem naročilu
2013-03-26 Dodatne informacije
2013-04-18 Dodatne informacije
2013-04-26 Dodatne informacije
2013-05-07 Dodatne informacije
2013-05-09 Dodatne informacije
2013-08-22 Obvestilo o oddaji naročila
Obvestilo o javnem naročilu (2013-03-01)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake
Količina ali obseg:
Gradnja primarnih in sekundarnih cevovodov – Sistem C zajema:Sklop 1 : Občina Apače:— primarni cevovodi v dolžini 47 757 mSklop 2: Občine Gornja Radgona, Radenci in Sveti Jurij:Občina Gornja Radgona— primarni cevovodi v dolžini 9 460 m— sekundarni cevovodi v dolžini 21 877 m— črpališče HercegovščakObčina Radenci:— primarni cevovodi v dolžini 3 200 m (Radenci)— vodohran Kapelski vrh V = 200 m3 (Radenci)— sekundarni cevovodi v dolžini 4 664 m (Radenci)— vodohran s črpališčem Juder-Janžev vrh V = 100 m3 (Radenci)Občina Sv. Jurij:— primarni cevovodi v dolžini 6 532 m— sekundarni cevovodi v dolžini 32 120 m— črpališče Rožički vrhSklop 3: Občine Ljutomer, Veržej in Razkrižje:Občina Ljutomer:— primarni cevovodi v dolžini 44 090 m— vodohran Jeruzalem V = 200 m3Občina Veržej:— primarni cevovodi v dolžini 4 556 mObčina Razkrižje:— sekundarni cevovodi v dolžini 2 771 m.
Pokaži več
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Gradnje
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Občina Ljutomer
Poštni naslov: Vrazova ulica 1
Poštna številka: 9240
Poštno mesto: Ljutomer
Stik
Internetni naslov: http://www.obcinaljutomer.si/index.php?option=com_content&task=view&id=69&Itemid=79 🌏
E-naslov: janez.rozmarin@ljutomer.si 📧
Telefon: +386 25849065 📞
Faks: +386 25811610 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-03-01 📅
Rok za predložitev: 2013-04-10 📅
Datum objave: 2013-03-06 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 046-073756
Številka UL-S: 46
Dodatne informacije
Rok dokončanja Del: Za Sklop 1, 18 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 1. Za Sklop 2, 16 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 2. Za Sklop 3, 16 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 3. Ponudnikom je na voljo razpisna dokumentacija na Portalu naročnika občine Ljutomer, spletni naslov: http://www.obcinaljutomer.si/index.php?option=com_content&task=view&id=69&Itemid=79, razen dela Poglavja 6 Načrti – PGD/PZI. Del poglavja Načrti – PZI je ponudnikom na voljo na vpogled na Občini Ljutomer, po predhodnem dogovoru z naročnikom. Predhodni dogovor je možen vsak delovnik med 8:00 in 12:00 uro na tel. št. +386 25849065, g. Janez Rožmarin ali po elektronski pošti na naslov janez.rozmarin@ljutomer.si. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.obcinaljutomer.si/index.php?option=com_content&task=view&id=69&Itemid=79 Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 31.3.2013, 12:00.
Pokaži več

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
Gradnja primarnih in sekundarnih cevovodov – Sistem C zajema:
Sklop 1 : Občina Apače:
— primarni cevovodi v dolžini 47 757 m
Sklop 2: Občine Gornja Radgona, Radenci in Sveti Jurij:
Občina Gornja Radgona
— primarni cevovodi v dolžini 9 460 m
— sekundarni cevovodi v dolžini 21877 m
— črpališče Hercegovščak
Občina Radenci:
— primarni cevovodi v dolžini 3 200 m (Radenci)
— vodohran Kapelski vrh V = 200 m3 (Radenci)
— sekundarni cevovodi v dolžini 4 664 m (Radenci)
— vodohran s črpališčem Juder-Janžev vrh V = 100 m3 (Radenci)
Občina Sv. Jurij:
— primarni cevovodi v dolžini 6 532 m
— sekundarni cevovodi v dolžini 32 120 m
— črpališče Rožički vrh
Sklop 3: Občine Ljutomer, Veržej in Razkrižje:
Občina Ljutomer:
— primarni cevovodi v dolžini 44 090 m
— vodohran Jeruzalem V = 200 m3
Občina Veržej:
— primarni cevovodi v dolžini 4 556 m
Občina Razkrižje:
— sekundarni cevovodi v dolžini 2 771 m
Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: Sklop 1 : Občina Apače.
Kratek opis: Sklop 1 : Občina Apače.
Količina ali obseg: Sklop 1 : Občina Apače.
Trajanje: 18 mesecev
Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: Sklop 2: Občine Gornja Radgona, Radenci in Sveti Jurij.
Kratek opis:
Občina Gornja Radgona-primarni cevovodi v dolžini 9.460 m-sekundarni cevovodi v dolžini 21877 m-črpališče HercegovščakObčina Radenci:-primarni cevovodi v dolžini 3.200 m (Radenci)-vodohran Kapelski vrh V = 200 m3 (Radenci)-sekundarni cevovodi v dolžini 4.664 m (Radenci)-vodohran s črpališčem Juder-Janžev vrh V = 100 m3 (Radenci)Občina Sv. Jurij:-primarni cevovodi v dolžini 6.532 m-sekundarni cevovodi v dolžini 32.120 m-črpališče Rožički vrh.
Pokaži več
-primarni cevovodi v dolžini 9.460 m
-sekundarni cevovodi v dolžini 21877 m
-črpališče Hercegovščak
-primarni cevovodi v dolžini 3.200 m (Radenci)
-vodohran Kapelski vrh V = 200 m3 (Radenci)
-sekundarni cevovodi v dolžini 4.664 m (Radenci)
-vodohran s črpališčem Juder-Janžev vrh V = 100 m3 (Radenci)
-primarni cevovodi v dolžini 6.532 m
-sekundarni cevovodi v dolžini 32.120 m
-črpališče Rožički vrh.
Količina ali obseg: Občina Gornja Radgona-primarni cevovodi v dolžini 9.460 m-sekundarni cevovodi v dolžini 21877 m-črpališče HercegovščakObčina Radenci:-primarni cevovodi v dolžini 3.200 m (Radenci)-vodohran Kapelski vrh V = 200 m3 (Radenci)-sekundarni cevovodi v dolžini 4.664 m (Radenci)-vodohran s črpališčem Juder-Janžev vrh V = 100 m3 (Radenci)Občina Sv. Jurij:-primarni cevovodi v dolžini 6.532 m-sekundarni cevovodi v dolžini 32.120 m-črpališče Rožički vrh.
Občina Gornja Radgona
-primarni cevovodi v dolžini 9.460 m
-sekundarni cevovodi v dolžini 21877 m
-črpališče Hercegovščak
Občina Radenci:
-primarni cevovodi v dolžini 3.200 m (Radenci)
-vodohran Kapelski vrh V = 200 m3 (Radenci)
-sekundarni cevovodi v dolžini 4.664 m (Radenci)
-vodohran s črpališčem Juder-Janžev vrh V = 100 m3 (Radenci)
Občina Sv. Jurij:
-primarni cevovodi v dolžini 6.532 m
-sekundarni cevovodi v dolžini 32.120 m
-črpališče Rožički vrh.
Trajanje: 16 mesecev
Številka sklopa: 3
Naziv sklopa: Sklop 3: Občine Ljutomer, Veržej in Razkrižje.
Kratek opis:
Občina Ljutomer:-primarni cevovodi v dolžini 44.090 m-vodohran Jeruzalem V = 200 m3Občina Veržej:-primarni cevovodi v dolžini 4.556 mObčina Razkrižje:-sekundarni cevovodi v dolžini 2.771 m.
-primarni cevovodi v dolžini 44.090 m
-vodohran Jeruzalem V = 200 m3
-primarni cevovodi v dolžini 4.556 m
-sekundarni cevovodi v dolžini 2.771 m.
Količina ali obseg: Občina Ljutomer:-primarni cevovodi v dolžini 44.090 m-vodohran Jeruzalem V = 200 m3Občina Veržej:-primarni cevovodi v dolžini 4.556 mObčina Razkrižje:-sekundarni cevovodi v dolžini 2.771 m.
Občina Ljutomer:
-primarni cevovodi v dolžini 44.090 m
-vodohran Jeruzalem V = 200 m3
Občina Veržej:
-primarni cevovodi v dolžini 4.556 m
Občina Razkrižje:
-sekundarni cevovodi v dolžini 2.771 m.
Gradnja primarnih in sekundarnih cevovodov – Sistem C zajema:
Sklop 1 : Občina Apače:
— primarni cevovodi v dolžini 47 757 m
Sklop 2: Občine Gornja Radgona, Radenci in Sveti Jurij:
— primarni cevovodi v dolžini 9 460 m
— sekundarni cevovodi v dolžini 21 877 m
— črpališče Hercegovščak
— primarni cevovodi v dolžini 3 200 m (Radenci)
— vodohran Kapelski vrh V = 200 m3 (Radenci)
— sekundarni cevovodi v dolžini 4 664 m (Radenci)
— vodohran s črpališčem Juder-Janžev vrh V = 100 m3 (Radenci)
— primarni cevovodi v dolžini 6 532 m
— sekundarni cevovodi v dolžini 32 120 m
— črpališče Rožički vrh
Sklop 3: Občine Ljutomer, Veržej in Razkrižje:
— primarni cevovodi v dolžini 44 090 m
— vodohran Jeruzalem V = 200 m3
— primarni cevovodi v dolžini 4 556 m
— sekundarni cevovodi v dolžini 2 771 m.
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:
Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda: prednostna usmeritev - oskrba s pitno vodo.
Pokaži več
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:
Na območju Pomurja, in sicer občine Ljutomer, Apače, Gornja Radgona, Sv. Jurij ob Ščavnici, Veržej, Radenci, Razkrižje in Križevci.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti: Pogoji so razvidni iz razpisne dokumentacije.
Ekonomski in finančni položaj: Pogoji so razvidni iz razpisne dokumentacije.
Tehnične in strokovne sposobnosti: Pogoji so razvidni iz razpisne dokumentacije.
Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:
Vsak ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe za sklop 1 v višini 102 000,00 EUR, za sklop 2 v višini 118 000,00 EUR ter za sklop 3 v višini 78 000,00 EUR in veljavnostjo do vključno 7.10.2013.
Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:
V skladu z Uredbo sveta (ES) št. 1084/2006 o ustanovitvi kohezijskega sklada z dne 11. julija 2006 in Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013 (OP ROPI), kjer so navedeni prioritetni projekti, projekt financirajo Evropska komisija, Ministrstvo za kmetijstvo in okolje ter občine: Ljutomer, Apače, Gornja Radgona, Sv. Jurij ob Ščavnici, Veržej, Radenci, Razkrižje in Križevci.
Pokaži več
Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Varstvo okolja – področje voda: prednostna usmeritev - oskrba s pitno vodo.
Pokaži več
Rok plačila:
Naročnik je dolžan nesporni del situacije plačati v roku 30 dni od prejema.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:
Ponudnik lahko predloži samostojno ponudbo ali ponudbo skupine izvajalcev, kjer nastopa kot partner.
Skupna ponudba, ki jo predloži skupina dveh ali več Izvajalcev kot partnerjev, mora izpolnjevati naslednje zahteve:
— Skupina izvajalcev mora v ponudbi predložiti sporazum o predložitvi skupne ponudbe za izvedbo naročila, s katerim opredeli zlasti odgovornost posameznih partnerjev za izvedbo naročila ter prevzem neomejene solidarne odgovornosti vseh partnerjev v skupini izvajalcev do naročnika za izvedbo pogodbenih del skladno s pogoji po pogodbi.
Pokaži več
Enega od partnerjev se mora v sporazumu o predložitvi skupne ponudbe za izvedbo naročila imenovati za vodilnega partnerja ter ga hkrati pooblastiti za podpis pogodbe za izvedbo del v imenu in za račun vsakega od partnerjev v skupini izvajalcev. V ta namen je vsak od partnerjev v skupini izvajalcev dolžan podpisati pooblastilo vodilnemu partnerju za sklenitev pogodbe, kot je podan v Obrazcu – Pooblastilo vodilnemu partnerju za sklenitev pogodbe.
Pokaži več
Prav tako se mora skupina izvajalcev v sporazumu o predložitvi skupne ponudbe za izvedbo naročila dogovoriti o predstavniku izvajalca v Obrazcu pogodbe.
— Vodilni partner mora biti pooblaščen za sklenitev pogodbe v imenu in za račun vsakega od partnerjev v skupini izvajalcev, prevzem in prenos navodil v imenu in za račun vsakega partnerja posebej in za vse partnerje v skupini izvajalcev.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 2013-10-07 📅
Datum odpiranja ponudb: 2013-04-10 📅
Kraj odpiranja:
Javno odpiranje ponudb bo v prostorih Občine Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer.
Lokacija: Javno odpiranje ponudb bo v prostorih Občine Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:
Postopek odpiranja ponudb je javen, predstavniki ponudnikov morajo predložiti pisno pooblastilo.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Janez Rožmarin
Ime: DRI upravljanje investicij d.o.o.
Poštni naslov: Kotnikova 40
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Kontaktna točka: Mitja Prinčič
Telefon: +386 13068214 / 22283645 📞
E-naslov: mitja.princic@dri.si 📧

Sklic
Dodatne informacije
Rok dokončanja Del:
Za Sklop 1, 18 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 1.
Za Sklop 2, 16 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 2.
Za Sklop 3, 16 mesecev po uvedbi v delo za Sklop 3.
Ponudnikom je na voljo razpisna dokumentacija na Portalu naročnika občine Ljutomer, spletni naslov: http://www.obcinaljutomer.si/index.php?option=com_content&task=view&id=69&Itemid=79, razen dela Poglavja 6 Načrti – PGD/PZI. Del poglavja Načrti – PZI je ponudnikom na voljo na vpogled na Občini Ljutomer, po predhodnem dogovoru z naročnikom. Predhodni dogovor je možen vsak delovnik med 8:00 in 12:00 uro na tel. št. +386 25849065, g. Janez Rožmarin ali po elektronski pošti na naslov janez.rozmarin@ljutomer.si.
Pokaži več
Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 31.3.2013, 12:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Občina Ljutomer
Poštni naslov: Vrazova ulica 1
Poštno mesto: Ljutomer
Poštna številka: 9240
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o rokih za pravna sredstva:
Ponudnik lahko vloži tudi zahtevek za revizijo v skladu z določili Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur.l. RS 43/2011, v nadaljevanju ZPVPJN) v povezavi z ZJN-2.
V skladu z določilom 14. člena ZPVPJN lahko vloži zahtevek za revizijo vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila.
Pokaži več
Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če Zakon o javnih naročilih ali Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja ne določata drugače. Po odločitvi naročnika o dodelitvi naročila je rok za vložitev revizijskega zahtevka 8 delovnih dni od prejema odločitve o oddaji naročila oz. od dneva prejema odločitve o zahtevi za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji javnega naročila.
Pokaži več
Zahtevek za revizijo mora vsebovati vse obvezne sestavine zahtevka za revizijo, kot so navedene v 15. členu ZPVPJN. Vlagatelj mora plačati z zakonom določeno takso v višini, kot je določena v 71. členu ZPVPJN, na TRR št. 01100-1000358802, sklic na številko 11 16110-7111290-xxxxxx13 (vpisati številko objave) – taksa za postopek revizije javnega naročanja.
Pokaži več
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2013/S 046-073756 (2013-03-01)
Dodatne informacije (2013-03-26)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-03-26 📅
Rok za predložitev: 2013-04-26 📅
Datum objave: 2013-03-28 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 062-102903
Sklicuje se na obvestilo: 2013/S 46-073756
Številka UL-S: 62
Vir: OJS 2013/S 062-102903 (2013-03-26)
Dodatne informacije (2013-04-18)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-04-18 📅
Rok za predložitev: 2013-05-10 📅
Datum objave: 2013-04-19 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 077-128492
Številka UL-S: 77
Vir: OJS 2013/S 077-128492 (2013-04-18)
Dodatne informacije (2013-04-26)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-04-26 📅
Rok za predložitev: 2013-05-17 📅
Datum objave: 2013-05-04 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 087-146563
Številka UL-S: 87
Vir: OJS 2013/S 087-146563 (2013-04-26)
Dodatne informacije (2013-05-07)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-05-07 📅
Datum objave: 2013-05-11 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 091-153508
Številka UL-S: 91
Vir: OJS 2013/S 091-153508 (2013-05-07)
Dodatne informacije (2013-05-09)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-05-09 📅
Datum objave: 2013-05-14 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 092-155486
Številka UL-S: 92
Vir: OJS 2013/S 092-155486 (2013-05-09)
Obvestilo o oddaji naročila (2013-08-22)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 14 692 607,82 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-08-22 📅
Datum objave: 2013-08-24 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 164-285026
Številka UL-S: 164
Dodatne informacije
Elektro dela, centralni nadzorni sistem – telemetrija Dobava in delna izvedba GOI del pri izgradnji vodovoda

Objekt
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:
Sklop 1: Občina Apače
Sklop 2: Občine Gornja Radgona, Radenci in Sveti Jurij
Sklop 3: Občine Ljutomer, Veržej in Razkrižje

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2013-07-09 📅
Ime: SGP Mesner d.o.o.
Poštni naslov: Gradiška 420
Poštno mesto: Zgornja Kungota
Poštna številka: 2201
Država: Slovenija 🇸🇮

2️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2013-06-27 📅
Ime: SGP Pomgrad d.d.
Poštni naslov: Bakovska ulica 31
Poštno mesto: Murska Sobota
Poštna številka: 9000

3️⃣
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 3
2
Vir: OJS 2013/S 164-285026 (2013-08-22)