Javno naročilo storitev mobilne in fiksne telefonije za obdobje 4 let

Elektro Primorska d.d.

Predmet javnega naročila so storitve fiksne in mobilne telefonije, vključno z mobilnim prenosom podatkov, za potrebe naročnika. Naročnik bo na podlagi izvedenega postopka s pogajanji po predhodni objavi, z najugodnejšim ponudnikom sklenil pogodbo za obdobje 4 let. V pogodbi bodo opredeljeni vsi ključni elementi, vključno z okvirnimi količinami, ki se lahko povečujejo ali zmanjšujejo, skladno s potrebami naročnika. Objavljene količine porabe in števila nabavljenih oz. najetih aparatov (GSM, UMTS, modemi, stacionarni telefoni…) iz preteklih let so zato izključno informativne narave. Naročnik se zato ne zavezuje naročiti določene količine storitev in aparatov. Naročnik pa se zavezuje, da bo celotno trajanje pogodbe, storitve in aparate, ki so predmet tega javnega naročila, naročal izključno pri izbranem ponudniku po cenah, pridobljenih v predmetnem postopku javnega naročila.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2013-12-02. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2013-10-30.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Telekom Slovenije, d.d.

Kdo?

• Elektro Primorska d.d.

Kaj?

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2013-10-30	Obvestilo o javnem naročilu
2013-11-25	Dodatne informacije
2014-10-23	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2013-10-30)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Telefonske storitve in storitve prenosa podatkov
Količina ali obseg: Okvirne količine so razvidne iz razpisne dokumentacije, obrazec “Prijava“.
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Telefonske storitve in storitve prenosa podatkov 📦

Postopek
Vrsta postopka: Postopek s pogajanji
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Gospodarska javna služba
Ime naročnika: Elektro Primorska d.d.
Poštni naslov: Erjavčeva ulica 22
Poštna številka: 5000
Poštno mesto: Nova Gorica
Stik
Internetni naslov: http://www.elektro-primorska.si/ 🌏
E-naslov: javna.narocila@elektro-primorska.si 📧
Telefon: +386 53396600 📞
Faks: +386 53396705 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-10-30 📅
Rok za predložitev: 2013-12-02 📅
Datum objave: 2013-11-02 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 213-371328
Številka UL-S: 213
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://enarocanje.si/Dokumentacija/2013/10/9012-85312500051820189820/Razpisna_dokumentacija.zip Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 21.11.2013, 10:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kategorija storitve: 5
Kratek opis:

Trajanje: 48 mesecev
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Območje Goriške in Obalnokraške.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Kandidat in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku 42. člena veljavnega Zakona o javnem naročanju.

Kandidat s sedežem v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence, ki izkazuje ažurno stanje.

V kolikor kandidat in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja:

— podpisati izjavo v obrazcu »Prijava«

— predložiti izpolnjen in podpisan obrazec »Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence« za kandidata in za vsakega zakonitega zastopnika.

Kandidat, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti dokazilo, da niso storili dejanj iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2. Če država, v kateri ima kandidat svoj sedež ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo kandidata. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat svoj sedež.

V primeru partnerske prijave mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

2. Na dan roka za oddajo prijav:

— kandidat ni v postopku prisilne poravnave ali zoper njega ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave o katerem sodišče še ni odločilo;

— kandidat ni v stečajnem postopku ali zoper njega ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka o katerem sodišče še ni odločilo;

— kandidat ni v postopku prisilnega prenehanja;

— zoper kandidata ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, o katerem sodišče še ni odločilo;

— s kandidatovimii posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali da ni opustil poslovne dejavnosti ali da ni v katerem koli podobnem položaju;

— kandidat ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

— kandidatu naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

— kandidat pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena veljavnega Zakona o javnem naročanju, v tem ali predhodnih postopkih kandidat ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.

V predloženi prijavni dokumentaciji zadostuje, da kandidat s podpisom izjave v obrazcu Prijava potrdi izpolnjevanje pogoja ter s strani vsakega imenovanega podizvajalca predloži izpolnjen in podpisan obrazec Izjava podizvajalca.

V primeru partnerske prijave mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da kandidat nastopa s podizvajalci, mora pogoj izpolnjevati tudi vsak imenovan podizvajalec.

3. Kandidat na dan, ko je bila oddana prijava, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

V predloženi prijavni dokumentaciji zadostuje, da kandidat s podpisom izjave v obrazcu Prijava potrdi izpolnjevanje pogoja.

V primeru partnerske prijave mora pogoj izpolnjevati vsak izmed kandidatov.

4. Kandidatu ni bila izrečena stranska kazen na podlagi 15.a člena Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (Uradni list RS, št. 98/2004-ZOPOKD-UPB1, z nadaljnjimi spremembami in dopolnitvami).

V primeru partnerskeprijave mora pogoj izpolnjevati vsak izmed kandidatov.

5. Kandidat ne sme biti uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena veljavnega Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije.

6. Kandidat na dan, ko se izteče rok za oddajo prijav, ne sme biti uvrščen v evidenco kandidatov z negativnimi referencami iz 77.a člena veljavnega Zakona o javnem naročanju oziroma 81.a člena Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev oziroma 73. člena Zakona o javnem naročanju na področju obrambe in varnosti.

7. Pri kandidatu niso udeleženi funkcionarji, ki pri naročniku opravljajo funkcijo ali njihovi družinski člani, kot poslovodje, člani poslovodstva ali zakoniti zastopniki, niti niso neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot 5 % deležu udeleženi pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu.

Kandidat izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave v obrazcu Prijava.

V primeru partnerskeprijave mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

Ekonomski in finančni položaj:

1. Kandidat izkaže, da ima zagotovljen dostop do virov financiranja ali da ima lastna finančna sredstva, namenjena za realizacijo tega projekta v višini najmanj 250 000 EUR.

Kandidat predloži izjavo banke, ki mora biti vsebinsko skladna z vzorcem Izjava banke iz razpisne dokumentacije.

V primeru partnerske prijave pogoj izpolni eden od partnerjev ali vsi partnerji skupaj.

2. Kandidat ima poravnane vse obveznosti do vseh dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov v predhodnih postopkih javnega naročanja.

V predloženi prijavni dokumentaciji zadostuje, da kandidat s podpisom izjave v obrazcu Prijava potrdi izpolnjevanje pogoja.

V primeru partnerske prijave mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

1. Kandidat izkaže, da je kadarkoli v zadnjih treh letih pred rokom za oddajo prijav:

— izvedel vsaj eno postavitev sistema IP telefonije z več kot 100 uporabniki in je za te uporabnike nudil storitve vzdrževanja terminalne opreme in prenosa govora za obdobje vsaj 12 mesecev in

— pri enem naročniku implementiral VoIP sistem in mobilni GSM/UMTS sistem v enovito konvergenčno omrežje v obsegu najmanj 100 fiksnih in 100 mobilnih naročniških razmerij.

Kandidat navede podatke o referenčnem poslu v ustrezno mesto v obrazcu »Prijava«. Kandidat mora predložiti referenčno potrdilo za vsak referenčni posel.

Kandidati lahko referenčna pogoja iz posameznih alinej izpolnjuje z eno ali dvema ločenima referencama. Za izpolnitev zahteve iz posamezne alineje ni mogoče seštevati različnih referenčnih poslov. V primeru skupne prijave lahko pogoj izpolni katerikoli partner v skupni prijavi.

2. Kandidat ima veljavno dovoljenje za opravljanje govornih storitev v javnem mobilnem omrežju.

Kandidat izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom obrazca Prijava.

V primeru partnerske prijave lahko pogoj izpolni katerikoli izmed kandidatov.

3. Kandidat ima veljavno dovoljenje za podatkovne storitve v javnem mobilnem omrežju.

4. Kandidat ima veljavno dovoljenje za nacionalne javno dostopne telefonske storitve na fiksni lokaciji.

5. Kandidat zagotavlja 24-urno servisno ekipo za fiksno telefonijo, sestavljeno iz najmanj osmih tehnikov za tehnično pomoč in odpravo napak na terenu, stalno locirano na lokaciji, ki lahko do vsake od štirih glavnih lokacij naročnika (Nova Gorica, Koper, Sežana in Tolmin) prispe v največ 45 minutah. Za odpravo napak morata biti 24 ur na dan na voljo vsaj dva tehnika.

Kandidat izpolnjevanje pogoja potrdi z vpisom podatkov o osebah in lokaciji v obrazec Prijava.

V primeru partnerske prijave lahko pogoj izpolni katerikoli izmed kandidatov ali vsi partnerji skupaj.

Izvajanje pogodbe
Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Naročnik bo izvajalcu za telekomunikacijske storitve plačeval mesečno, na podlagi računov, ki mu jih izvajalec izstavi do 15. dne v mesecu za pretekli mesec. Naročnik bo obveznosti poravnal v roku 30 dni od pravilno izstavljenega računa, razen v primeru, da bo račun delno ali v celoti zavrnjen.

Naročnik se obvezuje, da bo po prejemu računa in prilog v roku 8 dni le-tega pregledal, ter dobavitelju sporočil morebitne nepravilnosti in pomanjkljivosti. Naročnik ima pravico obrazloženo zavrniti račun s priloženo dokumentacijo v roku 8 dni po prejemu, dobavitelj pa je dolžan izstaviti nov račun z novim datumom. Plačilni rok začne teči z dnem, ko naročnik prejme in potrdi nov račun.

V kolikor naročniku likvidnostna situacija omogoča predčasno gotovinsko plačilo, se za vsak dan predčasnega plačila obračuna 0,5 ‰ popusta, za katerega izvajalec izda dobropis pred dogovorjenim predčasnim plačilom.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Skupina gospodarskih subjektov lahko odda skupno (partnersko) prijavo . V takšnem primeru mora skupina v prijavi predložiti pogodbo o skupni izvedbi predmeta javnega razpisa, v kateri mora biti opredeljen vodilni partner ter ostali partnerji. V pogodbi mora biti določeno, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno. Pogodba mora biti podpisana s strani vseh partnerjev. V točki II. Teh navodil je določeno, ali mora v primeru skupne prijave posamezen pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev ali pa morajo pogoj izpolnjevati vsi partnerji skupaj.

Vodilni partner je gospodarski subjekt v partnerski prijavi , ki bo v primeru pridobitve posla, od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in plačila v imenu in za račun vseh partnerjev. Vodilni partner, tako kot ostali partnerji, odgovarja naročniku za izvedbo javnega naročila v celoti.

Partnerji, ki niso hkrati vodilni partner, so gospodarski subjekti, ki v primeru pridobitve posla, obveznosti iz posla izvajajo posredno preko navodil vodilnega partnerja.

Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2013-12-02 📅
Kraj odpiranja:

Javno odpiranje prijav bo potekalo na lokaciji:Elektro Primorska, podjetje za distribucijo električne energije, d.d., Erjavčeva 22, 5000 Nova Gorica.

Lokacija: Javno odpiranje prijav bo potekalo na lokaciji:
Elektro Primorska, podjetje za distribucijo električne energije, d.d., Erjavčeva 22, 5000 Nova Gorica.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Odpiranje prijav bo javno. Predstavniki kandidatov, ki niso zakoniti zastopniki, morajo za veljavno zastopanje kandidata , pred pričetkom odpiranja naročniku predložiti veljavno pooblastilo za zastopanje, izdano s strani zakonitega zastopnika. Nepooblaščeni predstavniki kandidatov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje pravne osebe.

Merila za podelitev
Kriterij: 1. Skupna ponujena cena v EUR brez DDV (60)
2. Število lastnih baznih postaj in notranjih radijskih instalacij (repetitorjev) (20)
3. Največja hitrost prenosa podatkov v mobilenm omrežju GSM/UMTS v Mb/s (10)
4. Pokritost terena s signalom HSDPA in HSPA+ (10)
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Miran Žnideršič
komisija za javna naročila

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Elektro Primorska d.d.
Poštni naslov: Erjavčeva ulica 22
Poštno mesto: Nova Gorica
Poštna številka: 5000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: javna.narocila@elektro-primorska.si 📧
Telefon: +386 53396600 📞
Internetni naslov: http://www.elektro-primorska.si/ 🌏
Faks: +386 53396705 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži najkasneje v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.

Zahtevek za revizijo se vroči neposredno pri naročniku, ali pošlje po pošti priporočeno, priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti oz. navesti:

1. ime in naslov vlagatelja zahtevka (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj) ter kontaktno

osebo,

2. ime naročnika,

3. oznako javnega naročila,

4. predmet javnega naročila,

5. očitane kršitve,

6. dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo,

7. pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem,

8. navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih sredstev in iz katerega sklada.

9. potrdilo o vplačilu takse v višini 3.500 EUR na račun SI56 0110 0100 0358 802 (sklic 16110-7111290-0XXXXX13, pri čemer je XXXXX številka obvestila o naročilu iz Portala javnih naročil, ki je podana v obliki JNXXXXX/2013).

Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, pa kljub temu ni vložil zahtevka za revizijo že pred potekom roka, določenega za predložitev ponudb, razen v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem trenutkom.

Zahteva za pravno varstvo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudb ali razpisno dokumentacijo, ni dopustna, če bi lahko vlagatelj ali drug morebitni ponudnik preko portala javnih naročil naročnika opozoril na očitano kršitev, pa te možnosti ni uporabil. Šteje se, da bi vlagatelj ali drug morebitni ponudnik preko portala javnih naročil lahko opozoril na očitano kršitev, če je bilo v postopku javnega naročanja na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o naročilu, na podlagi katerega ponudniki oddajo ponudbe.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2013/S 213-371328 (2013-10-30)

Dodatne informacije (2013-11-25)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-11-25 📅
Datum objave: 2013-11-29 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 232-403410
Sklicuje se na obvestilo: 2013/S 213-371328
Številka UL-S: 232
Vir: OJS 2013/S 232-403410 (2013-11-25)

Obvestilo o oddaji naročila (2014-10-23)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 1 053 386,69 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2014-10-23 📅
Datum objave: 2014-10-29 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2014/S 208-369351
Številka UL-S: 208
Dodatne informacije
Dobava CSS Koper, Nadgradnja ICS NG, Integracija Lync, storitve.
Identifikatorji
Številka obvestila v UL S: 2013/S 232-403410
Vir: OJS 2014/S 208-369351 (2014-10-23)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Poštne in telekomunikacijske storitve (5 nova javna naročila)

Telekomunikacijske storitve (3)

Telefonske storitve in storitve prenosa podatkov (2)