Javni razpis za podelitev koncesije za opravljanje izbirne lokalne gospodarske javne službe izvajanja javne razsvetljave v Mestni občini Nova Gorica

Mestna občina Nova Gorica

Predmet javnega razpisa je opravljanje izbirne lokalne gospodarske javne službe izvajanja javne razsvetljave v Mestni občini Nova Gorica. Namen javnega razpisa je izbrati zasebnega partnerja (koncesionarja), ki bo prevzel opravljanje izbirne lokalne gospodarske javne službe izvajanja javne razsvetljave v Mestni občini Nova Gorica za obdobje 20 let, skladno z odlokom, razpisno dokumentacijo, projektno nalogo in vsebino koncesijske pogodbe.
Javna služba obsega redno vzdrževanje in strokovni nadzor nad delovanjem omrežja javne razsvetljave v interesu trajnega nemotenega in brezhibnega delovanja javne razsvetljave in s tem povezane druge obveznosti občine, zlasti pa:
1. popravilo oziroma menjavo sestavnih delov naprav za javno razsvetljavo,
2. redno pregledovanje delovanja objektov in naprav,
3. redna vzdrževalna dela in čiščenje drogov javne razsvetljave in drugih naprav ter svetlobnih znakov, ki so vezani na javno razsvetljavo,
4. intervencije na objektih in napravah javne razsvetljave,
5. vodenje katastra, kontrolne knjige in računovodskih evidenc,
6. pripravo predlogov letnih programov javne službe v skladu s programi koncedenta, vključno s pripravo ukrepov za zmanjšanje porabe električne energije,
7. pripravo poročila o realizaciji letnega programa,
8. izdelavo načrta razsvetljave skladno s predpisi,
9. pripravo in vodenje odškodninskih postopkov proti povzročiteljem škode na napravah, objektih in omrežju javne razsvetljave,
10. vzpostavitev energetskega knjigovodstva in vodenje evidence o porabljeni energiji po posameznih odjemnih mestih,
11. izdajanje soglasij,
12. upravljanje celotnega omrežja javne razsvetljave, vključno z morebitnimi razširitvami.
S ciljem zagotoviti zmanjšanje porabe električne energije na enoto je koncesionar skladno s predpisi o javno-zasebnem partnerstvu in koncesijsko pogodbo zadolžen tudi za posodobitev naprav, objektov in omrežja javne razsvetljave, dobavo in postavitev naprav, objektov in omrežja javne razsvetljave, zlasti pa:
1. dobavo, postavitev in zamenjavo svetilk in sijalk s svetilnostjo, ki ustreza vsem predpisom,
2. dobavo, postavitev in zamenjavo drogov javne razsvetljave in drugih naprav ter svetlobnih znakov,
3. izvedbo dodatnih obremenitev na objektih in napravah javne razsvetljave.
Vsebino javne službe obsegajo tudi druge storitve, ki jih določajo zakoni in drugi podzakonski akti.
Način izvajanja javne službe je podrobneje opredeljen s koncesijsko pogodbo, ki je priloga razpisne dokumentacije.
Kot redna vzdrževalna dela na objektih in napravah javne razsvetljave se štejejo tista vzdrževalna dela, ki služijo ohranjanju vrednosti javne infrastrukture in zagotavljajo njeno normalno ter nemoteno delovanje. Vsebina in obseg rednega vzdrževanja je podrobneje opredeljena s koncesijsko pogodbo in letnimi programi izvajanja javne službe.
Koncesija zajema zgolj investicijo v prvo posodobitev javne razsvetljave. Morebitne naknadne investicije v javno razsvetljavo niso predmet te koncesije, pri čemer pa se koncesionar zavezuje vzpostavljeno javno infrastrukturo prevzeti v upravljanje skladno z določbami koncesijske pogodbe.
Dolžnosti koncesionarja so predvsem:
— pripraviti oziroma posodobiti projekt posodobitve omrežja kot del ponudbene dokumentacije, vključno s časovnim načrtom;
— posodobiti omrežje v skladu s pogodbo določenimi roki in standardi kakovosti ter veljavnimi okoljskimi predpisi in potrebami koncedenta;
— prihodke in odhodke izvajanja javne službe voditi na posebnih poslovno-izidnih
mestih;
— izvajati koncesijo s skrbnostjo strokovnjaka, v skladu s predpisi, koncesijsko pogodbo in v javnem interesu ter zagotavljati uporabnikom enakopravno kontinuirano oskrbo z javnimi dobrinami ter kvalitetno opravljanje javne službe,
— podajati pripombe in predloge pri izgradnji novih odsekov javne razsvetljave;
— biti prisoten pri tehničnem prevzemu zgrajene javne razsvetljave;
— izdajati tehnične pogoje v zvezi z izdajo soglasij;
— upoštevati tehnične, zdravstvene in druge normative in standarde, povezane z izvajanjem javne službe, zlasti pa v tem okviru skrbeti za zmanjšanje porabe energije s spoštovanjem naslednjih standardov oziroma predpisov (oziroma predpisov, ki bodo te nadomestili):
— SIST EN 13 201 Cestna razsvetljava
— Priporočila SDR PR 5/2 Cestna razsvetljava
— CIE Pub. 115:2 Lighting of Roads for motor and Pedestrian Traffic
— Uredba o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja (Uradni list RS, št. 81/07 s spremembami);
— Pravilnik o metodah za določanje prihrankov energije pri končnih odjemalcih (Uradni list RS, št. 4/10 s spremembami)
— veljavno slovensko zakonodajo,
— smernice Mednarodne komisije za razsvetljavo CIE,
— smernice Slovenskega društva za razsvetljavo SDR,
— veljavne slovenske in evropske standarde in
— dobro inženirsko prakso;
— kot dober gospodar uporabljati, upravljati in vzdrževati objekte, naprave in druga sredstva, namenjena izvajanju dejavnosti;
— omogočati nemoten nadzor nad izvajanjem javne službe;
— po poteku pogodbene dobe prenesti v last koncedenta objekte in naprave javne infrastrukture;
— skrbeti za tekoče obveščanje javnosti o dogodkih v zvezi z izvajanjem javne službe;
— obračunavati pristojbine in druge prispevke, če so le-ti uvedeni s predpisom;
— pripravljati projekte za pridobivanje finančnih sredstev iz drugih virov,
— voditi evidence in katastre v zvezi z javno službo, usklajene z občinskimi evidencami;
— ažurno in strokovno voditi poslovne knjige;
— pripraviti letne programe in dolgoročne plane javne službe, letna poročila, kakor tudi druge kalkulacije stroškov in prihodkov dejavnosti;
— poročati koncedentu o izvajanju koncesije;
— v prvotno stanje povrniti nepremičnine, na katerih so se izvajala vzdrževalna in druga dela;
— obveščati druge pristojne organe (inšpekcije …) o kršitvah.
Obseg in vsebina predmeta javnega razpisa je podrobneje opredeljena v projektni nalogi, ki je del razpisne dokumentacije.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2013-05-20. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2013-04-10.

Kdo?

• Mestna občina Nova Gorica

Kaj?

• Storitve vzdrževanja cestne razsvetljave › Obratovanje naprav javne razsvetljave

Kje?

• Goriška

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2013-04-10	Obvestilo o javnem naročilu
2013-04-30	Dodatne informacije
2013-05-14	Dodatne informacije
2013-05-20	Dodatne informacije
2013-06-26	Dodatne informacije

Obvestilo o javnem naročilu (2013-04-10)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve vzdrževanja naprav javne razsvetljave in semaforjev
Količina ali obseg:

Okvirne količine so razvidne iz popisa del, ki je priloga razpisne dokumentacije.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve vzdrževanja naprav javne razsvetljave in semaforjev 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Mestna Občina Nova Gorica
Poštni naslov: Trg Edvarda Kardelja 1
Poštna številka: 5000
Poštno mesto: Nova Gorica
Stik
Internetni naslov: http://www.nova-gorica.si 🌏
E-naslov: tanja.zgur@nova-gorica.si 📧
Telefon: +386 53350175 📞
Faks: +386 53021271 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-04-10 📅
Rok za predložitev: 2013-05-20 📅
Datum objave: 2013-04-16 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 074-123925
Številka UL-S: 74
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.nova-gorica.si/uprava_mestne_obcine/razpisi/ Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 10.5.2013, 23:59.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Javna služba obsega redno vzdrževanje in strokovni nadzor nad delovanjem omrežja javne razsvetljave v interesu trajnega nemotenega in brezhibnega delovanja javne razsvetljave in s tem povezane druge obveznosti občine, zlasti pa:

1. popravilo oziroma menjavo sestavnih delov naprav za javno razsvetljavo,

2. redno pregledovanje delovanja objektov in naprav,

3. redna vzdrževalna dela in čiščenje drogov javne razsvetljave in drugih naprav ter svetlobnih znakov, ki so vezani na javno razsvetljavo,

4. intervencije na objektih in napravah javne razsvetljave,

5. vodenje katastra, kontrolne knjige in računovodskih evidenc,

6. pripravo predlogov letnih programov javne službe v skladu s programi koncedenta, vključno s pripravo ukrepov za zmanjšanje porabe električne energije,

7. pripravo poročila o realizaciji letnega programa,

8. izdelavo načrta razsvetljave skladno s predpisi,

9. pripravo in vodenje odškodninskih postopkov proti povzročiteljem škode na napravah, objektih in omrežju javne razsvetljave,

10. vzpostavitev energetskega knjigovodstva in vodenje evidence o porabljeni energiji po posameznih odjemnih mestih,

11. izdajanje soglasij,

12. upravljanje celotnega omrežja javne razsvetljave, vključno z morebitnimi razširitvami.

S ciljem zagotoviti zmanjšanje porabe električne energije na enoto je koncesionar skladno s predpisi o javno-zasebnem partnerstvu in koncesijsko pogodbo zadolžen tudi za posodobitev naprav, objektov in omrežja javne razsvetljave, dobavo in postavitev naprav, objektov in omrežja javne razsvetljave, zlasti pa:

1. dobavo, postavitev in zamenjavo svetilk in sijalk s svetilnostjo, ki ustreza vsem predpisom,

2. dobavo, postavitev in zamenjavo drogov javne razsvetljave in drugih naprav ter svetlobnih znakov,

3. izvedbo dodatnih obremenitev na objektih in napravah javne razsvetljave.

Vsebino javne službe obsegajo tudi druge storitve, ki jih določajo zakoni in drugi podzakonski akti.

Način izvajanja javne službe je podrobneje opredeljen s koncesijsko pogodbo, ki je priloga razpisne dokumentacije.

Kot redna vzdrževalna dela na objektih in napravah javne razsvetljave se štejejo tista vzdrževalna dela, ki služijo ohranjanju vrednosti javne infrastrukture in zagotavljajo njeno normalno ter nemoteno delovanje. Vsebina in obseg rednega vzdrževanja je podrobneje opredeljena s koncesijsko pogodbo in letnimi programi izvajanja javne službe.

Koncesija zajema zgolj investicijo v prvo posodobitev javne razsvetljave. Morebitne naknadne investicije v javno razsvetljavo niso predmet te koncesije, pri čemer pa se koncesionar zavezuje vzpostavljeno javno infrastrukturo prevzeti v upravljanje skladno z določbami koncesijske pogodbe.

Dolžnosti koncesionarja so predvsem:

— pripraviti oziroma posodobiti projekt posodobitve omrežja kot del ponudbene dokumentacije, vključno s časovnim načrtom;

— posodobiti omrežje v skladu s pogodbo določenimi roki in standardi kakovosti ter veljavnimi okoljskimi predpisi in potrebami koncedenta;

— prihodke in odhodke izvajanja javne službe voditi na posebnih poslovno-izidnih

mestih;

— izvajati koncesijo s skrbnostjo strokovnjaka, v skladu s predpisi, koncesijsko pogodbo in v javnem interesu ter zagotavljati uporabnikom enakopravno kontinuirano oskrbo z javnimi dobrinami ter kvalitetno opravljanje javne službe,

— podajati pripombe in predloge pri izgradnji novih odsekov javne razsvetljave;

— biti prisoten pri tehničnem prevzemu zgrajene javne razsvetljave;

— izdajati tehnične pogoje v zvezi z izdajo soglasij;

— upoštevati tehnične, zdravstvene in druge normative in standarde, povezane z izvajanjem javne službe, zlasti pa v tem okviru skrbeti za zmanjšanje porabe energije s spoštovanjem naslednjih standardov oziroma predpisov (oziroma predpisov, ki bodo te nadomestili):

— SIST EN 13 201 Cestna razsvetljava

— Priporočila SDR PR 5/2 Cestna razsvetljava

— CIE Pub. 115:2 Lighting of Roads for motor and Pedestrian Traffic

— Uredba o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja (Uradni list RS, št. 81/07 s spremembami);

— Pravilnik o metodah za določanje prihrankov energije pri končnih odjemalcih (Uradni list RS, št. 4/10 s spremembami)

— veljavno slovensko zakonodajo,

— smernice Mednarodne komisije za razsvetljavo CIE,

— smernice Slovenskega društva za razsvetljavo SDR,

— veljavne slovenske in evropske standarde in

— dobro inženirsko prakso;

— kot dober gospodar uporabljati, upravljati in vzdrževati objekte, naprave in druga sredstva, namenjena izvajanju dejavnosti;

— omogočati nemoten nadzor nad izvajanjem javne službe;

— po poteku pogodbene dobe prenesti v last koncedenta objekte in naprave javne infrastrukture;

— skrbeti za tekoče obveščanje javnosti o dogodkih v zvezi z izvajanjem javne službe;

— obračunavati pristojbine in druge prispevke, če so le-ti uvedeni s predpisom;

— pripravljati projekte za pridobivanje finančnih sredstev iz drugih virov,

— voditi evidence in katastre v zvezi z javno službo, usklajene z občinskimi evidencami;

— ažurno in strokovno voditi poslovne knjige;

— pripraviti letne programe in dolgoročne plane javne službe, letna poročila, kakor tudi druge kalkulacije stroškov in prihodkov dejavnosti;

— poročati koncedentu o izvajanju koncesije;

— v prvotno stanje povrniti nepremičnine, na katerih so se izvajala vzdrževalna in druga dela;

— obveščati druge pristojne organe (inšpekcije …) o kršitvah.

Obseg in vsebina predmeta javnega razpisa je podrobneje opredeljena v projektni nalogi, ki je del razpisne dokumentacije.

Trajanje: 240 mesecev
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Trajnostna raba energije; prednostne usmeritve: Učinkovita raba električne energije.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Območje Občine Nova Gorica.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javne službe.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave v obrazcu PONUDBA.

V primeru partnerske ponudbe pogoj izpolni katerikoli izmed partnerjev ali vsi partnerji skupaj.

2. Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju.

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki lahko za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence, ki izkazuje ažurno stanje.

V kolikor ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja:

— podpisati izjavo v obrazcu »Ponudba«

— predložiti izpolnjen in podpisan obrazec »Pooblastilo« za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika«.

Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti dokazilo, da niso storili dejanj iz prvega in drugega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokumentov, bo koncedent namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

3. Ponudnik ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 (Ur. l. RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010, 18/2011, 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26) oziroma 81.a člena ZJNVETPS (Ur. l. RS, št. 72/2011-UPB3, 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26).

4. Ponudnik

— na dan roka za oddajo ponudb ni v stečajnem postopku ali da zoper njega ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo

— ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 eurov ali več.

V predloženi ponudbeni dokumentaciji zadostuje, da vsak ponudnik s podpisom izjave v obrazcu PONUDBA potrdi izpolnjevanje pogoja in priloži podpisano Vlogo za pridobitev podatkov iz evidence DURS. V primeru ponudbe s podizvajalci, ponudnik priloži obrazec Izjava podizvajalca, podpisan in žigosan s strani vsakega imenovanega podizvajalca in Vlogo za pridobitev podatkov iz evidence DURS, podpisan s strani vsakega imenovanega podizvajalca.

V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru ponudbe s podizvajalci, mora pogoj izpolnjevati tudi vsak od podizvajalcev.

Ekonomski in finančni položaj:

1. Ponudnik v zadnjih 12 mesecih pred izdajo dokazila ni imel blokiranih poslovnih računov.

Ponudnik kot dokazilo za izpolnjevanje pogoja predloži potrdila vseh bank, pri katerih ima odprt transakcijski račun. Potrdilo mora biti izdano ne več kot trideset dni pred rokom za oddajo ponudb.

V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

2. Ponudnikovo povprečje prihodkovne realizacije v zadnjih treh letih je znašalo vsaj višino, ki je enaka ponujeni ceni investicije v posodobitev javne razsvetljave. V primeru, da ponudnik v katerem izmed let še ni obstajal, se za to leto, ko še ni obstajal, se upošteva realizacija 0 EUR. Pri partnerskih ponudbah se prihodkovna realizacija sešteva in korigira na naslednji način:

a) v primeru partnerske ponudbe dveh partnerjev se prihodkovna realizacija obeh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,9 in se upošteva tako dobljena prihodkovna realizacija;

b) v primeru partnerske ponudbe treh partnerjev se prihodkovna realizacija vseh treh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,8 in se upošteva tako dobljena prihodkovna realizacija;

c) v primeru partnerske ponudbe štirih ali več partnerjev se prihodkovna realizacija vseh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,7 in se upošteva tako dobljena prihodkovna realizacija.

V primeru, da ponujena investicija v posodobitev javne razsvetljave ne bo zajemala vseh predvidenih področij, se ponudba izloči kot nepopolna.

Ponudnik predloži ustrezen BON obrazec ali drug ustrezen dokument iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj ali katerikoli izmed partnerjev posamično.

3. Ponudnik predloži finančen načrt, iz katerega so razvidni vsi stroški izvajanja koncesionirane dejavnosti ter da navede vire financiranja za pokritje predvidenih stroškov in izkaže, da razpolaga s finančnimi sredstvi potrebnimi za realizacijo investicije v posodobitev javne razsvetljave.

Ponudnik mora izkazati, da ima zagotovljen dostop do virov financiranja ali lastna finančna sredstva, namenjena za realizacijo tega projekta v višini najmanj 1 000 000 EUR.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja potrdi s predložitvijo izpolnjenih Popisov del. V primeru, da je posamezna postavka neizpolnjena, bo naročnik štel, da je ponudnik ponuja za ceno 0,00 EUR.

Ponudnik izkaže, da ima zagotovljen dostop do virov financiranja ali lastna finančna sredstva, namenjena za realizacijo tega projekta v višini najmanj 1 000 000 EUR s predložitvijo izjave banke. Izjava banke mora biti vsebinsko skladna z vzorcem izjave banke iz razpisne dokumentacije. Izjava banke mora biti veljavna najmanj do 31.7.2013.

Javni partner si pridržuje pravico, da v fazi ocenjevanja ponudb zahteva od ponudnika dodatna pojasnila in/ali dokazila glede navedb iz finančnega načrta.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

1. Ponudnik mora imeti vzpostavljena ustrezna poslovna razmerja s proizvajalci ponujene ključne opreme, ki mu zagotavljajo kvalitetno izvedbo investicije v posodobitev javne razsvetljave in redno vzdrževanje javne razsvetljave.

Ponudnik predloži s podpisom in žigom opremljeno pisno izjavo proizvajalca opreme ali fotokopijo kakršnegakoli drugega uradnega dokazila, izdanega s strani proizvajalca ponujene opreme, iz katerega nedvoumno izhaja navedba, da ima ponudnik z njim vzpostavljeno poslovno razmerje.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj ali katerikoli izmed partnerjev posamično. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo tudi s podizvajalci.

2. Ponudnik ima ustrezne izkušnje in reference pri opravljanju predmeta tega javnega razpisa. Koncedent bo štel, da ima ponudnik ustrezne izkušnje in reference pri opravljanju predmeta tega javnega razpisa, če:

— je v obdobju zadnjih petih let pred rokom za oddajo ponudb neprekinjeno in uspešno izvajal vzdrževanja infrastrukture javne razsvetljave v trajanju vsaj treh let, pri vsaj dveh različnih naročnikih (občinah)

— je v obdobju zadnjih petih let pred rokom za oddajo ponudb izvedel projekte s področja zagotavljanja prihrankov energije na področju cestne razsvetljave ali gradnje razsvetljave z vgrajenimi elementi inteligentne varčne razsvetljave v skupni višini investicije vsaj 1 000 000 EUR z DDV.

Izpolnjevanje pogoja je razvidno iz obrazca Ponudba, točka 2. Reference ponudnika in iz predloženih referenčnih potrdil naročnikov. Referenčni posel iz druge alineje prejšnje točke se bo štel za zaključenega z dnem pričetka delovanja posodobljene javne razsvetljave.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudniki lahko pogoj izpolnijo tudi s podizvajalci.

3. Ponudnik se zaveže, da bo sklenil zavarovanje proti odgovornosti za škodo iz naslova splošne civilne odgovornosti vključno z razširitvijo na druge nevarnostne vire, ki jo povzroči občini z nerednim ali nevestnim opravljanjem javne službe, za škodo, ki jo pri opravljanju ali v zvezi z opravljanjem javne službe povzročijo pri njem zaposlene osebe ali pogodbeni (pod)izvajalci uporabnikom ali tretjim osebam in za škodo, ki bi lahko nastala na objektih, napravah in drugi infrastrukturi javne službe, ki jo pri opravljanju ali/in v zvezi z izvajanjem koncesije povzročijo pri koncesionarju zaposleni tretjim osebam, občini ali državi in za škodo, ki bi lahko nastala na objektih in napravah javne službe iz naslova drugih nevarnostnih virov.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave v obrazcu PONUDBA.

V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

4. Ponudnik se zaveže, da sprejema vse obveznosti, določene z odlokom, razpisno dokumentacijo in koncesijsko pogodbo.

5. Ponudnik potrjuje, da je sposoben zagotavljati izvajanje gospodarske javne službe na kontinuiran in kakovosten način, ob upoštevanju odloka, predpisov, normativov in standardov.

6. Ponudnik predloži elaborat organizacije izvajanja javne službe izvajanja javne razsvetljave v Mestni občini Nova Gorica, iz katerega je razvidno, da razpolaga z zadostno tehnično opremo in zadostnim številom usposobljenih strokovnih kadrov z ustreznimi kvalifikacijami, usposobljenostjo in izkušnjami na področju javne službe za njeno izvajanje.

Iz predloženega elaborata mora izhajati, da ponudnik za potrebe izvajanja predmeta tega javnega razpisa razpolaga z najmanj štirimi ekipami, pri čemer je vsaka ekipa sestavljena iz naslednjih strokovnjakov:

— en elektrotehnik in

— najmanj trije elektrikarji .

Izmed zgoraj navedenih kadrov, morata biti v vsaki ekipi najmanj dva usposobljena za delo z avto-košaro (navedeno dodatne usposobljenosti zaposlenih je potrebno dokazovati z dokazili o usposobljenosti, skladno z določili Zakon o varnosti in zdravju pri delu ZVZD objavljen v Ur.l. RS, št. 56/1999 ter spremembe: Ur.l. RS, št. 64/2001, 43/2011-ZVZD-1).

Ponudnik mora razpolagati najmanj enim merilcem električnih instalacij – z ustrezno izobrazbo ter usposobljenostjo (EDISON ali ustrezen Certifikat NPK) za opravljanje meritev.

Iz predloženega elaborata mora izhajati, da ponudnik za potrebe izvajanja predmeta tega javnega razpisa razpolaga z najmanj:

— štirimi delovnimi vozili z dvižno košaro (od tega najmanj dve za delo na višini najmanj 12 m),

— enim kombiniranim vozilom za prevoz tovora in

— enim vozilom za prevoz drogov.

Ponudnik mora v elaboratu imenovati tudi odgovornega vodjo del, ki ima izobrazbo univerzitetni diplomirani inženir elektrotehnike in je v obdobju zadnjih petih let pred rokom za oddajo ponudb sodeloval kot vodja del pri vsaj enem projektu s področja zagotavljanja prihrankov energije na področju cestne razsvetljave ali gradnje razsvetljave z vgrajenimi elementi inteligentne varčne razsvetljave v skupni višini investicije vsaj 1 000 000 EUR z DDV.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja potrdi s predložitvijo elaborata organizacije izvajanja javne službe izvajanja javne razsvetljave v Mestni občini Nova Gorica, v katerem navede imena in priimke vseh kadrov, s katerimi namerava opravljati prevzete obveznosti. Pri tem za vsak ponujen kader navede v kakšnem razmerju je s ponudnikom (delovno razmerje, podjemna pogodba, sklicevanje na kapacitete drugega gospodarskega subjekta). Za referenčni posel imenovanega odgovornega vodje del mora ponudnik predložiti tudi referenčno potrdilo.

Koncedent si pridržuje pravico, da v fazi ocenjevanja ponudb zahteva od ponudnika dodatna pojasnila in/ali dokazila glede navedb iz elaborata.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj. Ponudnik lahko pogoj izpolni tudi s kadri in vozili podizvajalcev ali s t.i. sklicevanjem na kapacitete drugih gospodarskih subjektov.

7. Ponudnik je predložil opis tehnološke rešitve, ki je skladen z zahtevami koncedenta, opredeljenimi z razpisno dokumentacijo.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja potrdi s predložitvijo opisa ponujene tehnološke rešitve v katerem navede in opiše svojo tehnološko rešitev, proizvajalce ponujene opreme, modele vgrajene opreme, itd. Opis ponujene tehnološke rešitve mora biti skladen z zahtevami javnega partnerja. Ponudnik opisu priloži prospekte za ponujeno ključno opremo, iz katere so razvidne tehnične specifikacije ponujene opreme.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnijo vsi partnerji skupaj.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Ponudnik mora ponudbi priložiti garancijo za resnost ponudbe v višini 100 000 EUR, z veljavnostjo 90 dni od roka za oddajo ponudb. Ponudnik predloži originalno bančno garancijo za resnost ponudbe v zahtevani višini in z zahtevanim trajanjem veljavnosti po vzorcu iz razpisne dokumentacije. Ponudnik lahko namesto bančne garancije predloži kavcijsko zavarovanje zavarovalnice, pod pogojem, da so zaveze zavarovalnice enakem zavezam iz vzorca bančne garancije.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo: Pogoji financiranja so razvidni iz vzorca koncesijske pogodbe.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Skupina gospodarskih subjektov lahko odda skupno (partnersko) ponudbo. V takšnem primeru mora skupina v ponudbi predložiti pogodbo o skupni izvedbi predmeta javnega razpisa, v kateri mora biti opredeljen vodilni partner ter ostali partnerji. V pogodbi mora biti določeno, da proti javnemu partnerju za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno. Pogodba mora biti podpisana s strani vseh partnerjev. V točki II. teh navodil je določeno, ali mora v primeru skupne ponudbe posamezen pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev ali pa morajo pogoj izpolnjevati vsi partnerji skupaj.

VODILNI PARTNER je gospodarski subjekt v partnerski ponudbi, ki bo v primeru pridobitve posla od javnega partnerja sprejemal obveznosti, navodila in plačila v imenu in za račun vseh partnerjev. Vodilni partner, tako kot ostali partnerji, odgovarja javnemu partnerju za izvedbo vseh obveznosti v celoti.

PARTNERJI, ki niso hkrati vodilni partner, so gospodarski subjekti, ki v primeru pridobitve posla, obveznosti iz posla izvajajo posredno preko navodil vodilnega partnerja.

Izvajanje storitve je pridržano za določen poklic:

— Zakon o graditvi objektov(ZGO-1) Ur.l. RS, št. 102/2004-UPB1 (14/2005 popr.), 92/2005-ZJC-B, 93/2005-ZVMS, 111/2005 Odl.US: U-I-150/04-19, 120/2006 Odl.US: U-I-286/04-46, 126/2007, 57/2009 Skl.US: U-I-165/09-8, 108/2009, 61/2010-ZRud-1 (62/2010 popr.), 20/2011 Odl.US: U-I-165/09-34, 57/2012;

— Zakon o varnosti in zdravju pri delu (ZVZD) objavljen v Ur.l. RS, št. 56/1999 ter spremembe: Ur.l. RS, št. 64/2001, 43/2011-ZVZD-1).

Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2013-05-20 📅
Kraj odpiranja:

Javno odpiranje ponudb bo potekalo na lokaciji:Mestna občina Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica.

Lokacija: Javno odpiranje ponudb bo potekalo na lokaciji:
Mestna občina Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Odpiranje ponudb je javno. Predstavniki ponudnikov, ki niso zakoniti zastopniki, morajo za veljavno zastopanje ponudnika na javnem odpiranju ponudb, pred pričetkom odpiranja koncedentu predložiti veljavno pooblastilo za zastopanje, izdano s strani zakonitega zastopnika ponudnika. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje pravne osebe.

Merila za podelitev
Kriterij: 1. Cena investicije v posodobitev javne razsvetljave (20)
2. Ponujena višina deleža prihranka, ki odpade na naročnika (25)
3. Višina koncesijske dajatve (10)
4. Ponujena mesečna vrednost rednega vzdrževanja javne razsvetljave (30)
5. Ponujena garancijska doba na vgrajeno opremo (15)
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Tanja Žgur

Sklic
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.nova-gorica.si/uprava_mestne_obcine/razpisi/

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 10.5.2013, 23:59.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Mestna občina Nova Gorica
Poštni naslov: Trg Edvarda Kardelja 1
Poštno mesto: Nova Gorica
Poštna številka: 5000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: tanja.zgur@nova-gorica.si 📧
Telefon: +386 53350175 📞
Internetni naslov: http://www.nova-gorica.si/ 🌏
Faks: +386 53021271 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži najkasneje v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo prijav.

Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Zahtevek za revizijo se vroči neposredno pri naročniku, ali pošlje po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti oz. navesti:

1. naziv vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo,

2. naziv naročnika,

3. javno naročilo oziroma odločitev o dodelitvi naročila ali o priznanju sposobnosti,

4. kršitve,

5. dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo,

6. potrdilo o vplačilu takse v višini 1.500 EUR na račun SI56 0110 0100 0358 802 (sklic mora biti oblikovan skladno z navodili Ministrstva za finance, objavljenimi na http://www.djn.mf.gov.si/sistem-javnega-narocanja/pravno-varstvo).

Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev prijav, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, pa kljub temu ni vložil zahtevka za revizijo že pred potekom roka, določenega za predložitev prijav, razen v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem trenutkom.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2013/S 074-123925 (2013-04-10)

Dodatne informacije (2013-04-30)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-04-30 📅
Datum objave: 2013-05-04 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 087-146577
Sklicuje se na obvestilo: 2013/S 74-123925
Številka UL-S: 87
Vir: OJS 2013/S 087-146577 (2013-04-30)

Dodatne informacije (2013-05-14)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta naročila: Blago

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-05-14 📅
Datum objave: 2013-05-16 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 094-159066
Številka UL-S: 94
Vir: OJS 2013/S 094-159066 (2013-05-14)

Dodatne informacije (2013-05-20)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-05-20 📅
Rok za predložitev: 2013-06-03 📅
Datum objave: 2013-05-23 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 098-166088
Številka UL-S: 98
Vir: OJS 2013/S 098-166088 (2013-05-20)

Dodatne informacije (2013-06-26)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-06-26 📅
Datum objave: 2013-06-28 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 124-212855
Številka UL-S: 124
Vir: OJS 2013/S 124-212855 (2013-06-26)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve popravila in vzdrževanja (>20 nova javna naročila)

Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve za opremo zračnega, železniškega, cestnega in pomorskega prometa (1)

Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane s cestnim prevozom in drugo opremo

Storitve vzdrževanja naprav javne razsvetljave in semaforjev