Javni razpis za podelitev koncesije za opravljanje lokalne gospodarske javne službe posodobitve in vzdrževanja infrastrukture javne razsvetljave v Občini Piran

Občina Piran

Javni razpis za podelitev koncesije za opravljanje lokalne gospodarske javne službe posodobitve in vzdrževanja infrastrukture javne razsvetljave v Občini Piran. Predmet koncesijskega razmerja je podrobneje opredeljen v razpisni dokumentaciji.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2013-01-25. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2012-12-24.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Javna razsvetljava d.d.

Kdo?

• Občina Piran

Kaj?

• Storitve vzdrževanja cestne razsvetljave › Obratovanje naprav javne razsvetljave

Kje?

• Obalno-kraška

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2012-12-24	Obvestilo o javnem naročilu
2013-01-04	Dodatne informacije
2013-01-17	Dodatne informacije
2013-09-17	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2012-12-24)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Obratovanje naprav javne razsvetljave
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Obratovanje naprav javne razsvetljave 📦

Postopek
Vrsta postopka: Konkurenčni dialog
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Ime naročnika: Občina Piran
Poštni naslov: Tartinijev trg 2
Poštna številka: 6330
Poštno mesto: Piran - Pirano
Stik
Internetni naslov: http://piran.si 🌏
E-naslov: ljubo.bertok@piran.si 📧
Telefon: +386 56710300 📞
Faks: +386 56710308 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-12-24 📅
Rok za predložitev: 2013-01-25 📅
Datum objave: 2012-12-28 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 249-412504
Številka UL-S: 249
Dodatne informacije

Projektna naloga je zaradi velikosti datoteke in omejitve portala dosegljiva na: https://docs.google.com/open?id=0B3yLXheeJtP_eTUyTk83RjZxZ2c Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/12/9012-277306367197056/RD.zip Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 14.1.2013, 14:00.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Trajanje: 240 mesecev
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Občina Piran.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Kandidat je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega razpisa.

Dokazilo: Kandidat izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave v obrazcu Prijava.

2. Kandidat in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju.

Dokazilo: Kandidat s sedežem v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki lahko za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence, ki izkazuje ažurno stanje.

V kolikor kandidat in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja:

- podpisati izjavo v obrazcu »Prijava«

- predložiti izpolnjen in podpisan obrazec »Pooblastilo« za kandidata in za vsakega zakonitega zastopnika«.

Kandidat, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti dokazilo, da niso storili dejanj iz prvega in drugega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju. Če država, v kateri ima kandidat svoj sedež ne izdaja takšnih dokumentov, bo koncedent namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo kandidata. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat svoj sedež.

3. Kandidat ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 (Ur. l. RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010, 18/2011, 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26) oziroma 81.a člena ZJNVETPS (Ur. l. RS, št. 72/2011-UPB3, 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26).

4. Kandidat na dan roka za oddajo prijav:

- ni v stečajnem postopku;

- nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili…

… prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države koncedenta;

… davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države koncedenta.

Ekonomski in finančni položaj:

5. Kandidat v zadnjih 12 mesecih pred izdajo dokazila ni imel blokiranih poslovnih računov.

Dokazilo: Kandidat kot dokazilo za izpolnjevanje pogoja predloži potrdila vseh bank, pri katerih ima odprt transakcijski račun. Potrdilo mora biti izdano ne več kot petnajst dni pred rokom za oddajo prijav.

6. Kandidat je povprečje njegove prihodkovne realizacije v zadnjih treh letih znašalo vsaj višino, ki je enaka ponujeni ocenjeni vrednosti investicije v posodobitev javne razsvetljave. V primeru, da ponudnik v katerem izmed let še ni obstajal, se za to leto, ko še ni obstajal, upošteva realizacija 0 EUR. Pri partnerskih prijavah se prihodkovna realizacija sešteva in korigira na naslednji način:

a) v primeru partnerske prijave dveh partnerjev se prihodkovna realizacija obeh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,9 in se upošteva tako dobljena prihodkovna realizacija;

b) v primeru partnerske prijave treh partnerjev se prihodkovna realizacija vseh treh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,8 in se upošteva tako dobljena prihodkovna realizacija;

c) v primeru partnerske prijave štirih ali več partnerjev se prihodkovna realizacija vseh partnerjev sešteje in pomnoži s koeficientom 0,7 in se upošteva tako dobljena prihodkovna realizacija;

Dokazilo: Kandidat predloži ustrezen BON obrazec ali drug ustrezen dokument iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja.

7. Kandidat predloži finančen načrt, iz katerega so razvidni vsi stroški izvajanja koncesionirane dejavnosti ter navede vire financiranja za pokritje predvidenih stroškov in izkaže, da razpolaga s finančnimi sredstvi potrebnimi za realizacijo investicije v posodobitev javne razsvetljave. Kandidat mora izkazati, da ima zagotovljen dostop do virov financiranja ali lastna finančna sredstva, namenjena za realizacijo tega projekta v višini najmanj 500.000 eur.

Dokazilo: Kandidat izpolnjevanje pogoja potrdi s predložitvijo finančnega načrta izvajanja javne službe. Kandidat mora v finančnem načrtu navesti vrednosti vseh kalkulativnih elementov (strukture cene) na podlagi katerih je pripravil finančni načrt in podal izhodiščno ponudbeno ceno. Finančni načrt mora biti skladen z vsebino projektne naloge.

Kandidat izkaže, da ima zagotovljen dostop do virov financiranja ali lastna finančna sredstva, namenjena za realizacijo tega projekta v višini najmanj 500.000 eur s predložitvijo izjave banke. Izjava banke mora biti vsebinsko skladna z vzorcem izjave banke iz razpisne dokumentacije.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

8. Kandidat mora imeti vzpostavljena ustrezna poslovna razmerja s proizvajalci ponujene ključne opreme, ki mu zagotavljajo kvalitetno izvedbo investicije v posodobitev javne razsvetljave in redno vzdrževanje javne razsvetljave.

Dokazilo: Ponudnik predloži s podpisom in žigom opremljeno pisno izjavo proizvajalca opreme ali fotokopijo kakršnegakoli drugega uradnega dokazila, izdanega s strani proizvajalca ponujene opreme, iz katerega nedvoumno izhaja navedba, da ima ponudnik z njim vzpostavljeno poslovno razmerje.

9. Kandidat ima ustrezne izkušnje in reference pri opravljanju predmeta tega javnega razpisa. Koncedent bo štel, da ima kandidat ustrezne izkušnje in reference pri opravljanju predmeta tega javnega razpisa, če v obdobju zadnjih treh let (2010, 2011 in 2012) neprekinjeno in uspešno izvaja vzdrževanja infrastrukture javne razsvetljave pri vsaj treh različnih naročnikih (občinah).

Dokazilo: Izpolnjevanje pogoja je razvidno iz obrazca Prijava, točka 2. Reference kandidata in iz predloženih referenčnih potrdil naročnikov.

10. Kandidat se zaveže, da bo sklenil zavarovanje proti odgovornosti za škodo iz naslova splošne civilne odgovornosti vključno z razširitvijo na druge nevarnostne vire, ki jo povzroči občini z nerednim ali nevestnim opravljanjem javne službe, za škodo, ki jo pri opravljanju ali v zvezi z opravljanjem javne službe povzročijo pri njem zaposlene osebe ali pogodbeni (pod)izvajalci uporabnikom ali tretjim osebam in za škodo, ki bi lahko nastala na objektih, napravah in drugi infrastrukturi javne službe, ki jo pri opravljanju ali/in v zvezi z izvajanjem koncesije povzročijo pri koncesionarju zaposleni tretjim osebam, občini ali državi in za škodo, ki bi lahko nastala na objektih in napravah javne službe iz naslova drugih nevarnostnih virov.

Dokazilo: Kandidat izpolnjevanje pogoja potrdi s podpisom izjave v obrazcu Prijava.

11. Kandidat se zaveže, da sprejema vse obveznosti, določene z Odlokom o koncesiji za opravljanje lokalne gospodarske javne službe posodobitve in vzdrževanja infrastrukture javne razsvetljave v Občini Piran, razpisno dokumentacijo in koncesijsko pogodbo.

12. Kandidat potrjuje, da je sposoben zagotavljati izvajanje gospodarske javne službe na kontinuiran in kakovosten način, ob upoštevanju Odloka o koncesiji za opravljanje lokalne gospodarske javne službe posodobitve in vzdrževanja infrastrukture javne razsvetljave v Občini Piran,, predpisov, normativov in standardov.

13. Kandidat predloži elaborat organizacije izvajanja javne službe posodobitve in vzdrževanja infrastrukture javne razsvetljave v Občini Piran iz katerega je razvidno, da razpolaga z zadostno tehnično opremo in zadostnim številom usposobljenih strokovnih kadrov z ustreznimi kvalifikacijami, usposobljenostjo in izkušnjami na področju javne službe za njeno izvajanje.

Iz predloženega elaborata mora izhajati, da kandidat za potrebe izvajanja predmeta tega javnega razpisa razpolaga z najmanj:

- enim elektrotehnikom,

- najmanj tremi elektrikarji

- najmanj enim merilcem električnih instalacij – z ustrezno izobrazbo ter usposobljenostjo (EDISON ali ustrezen Certifikat NPK) za opravljanje meritev

Izmed zgoraj navedenih kadrov, morata najmanj dva biti usposobljena za delo z avto-košaro (navedeno dodatne usposobljenosti zaposlenih je potrebno dokazovati z dokazili o usposobljenosti, skladno z določili Zakon o varnosti in zdravju pri delu ZVZD objavljen v Ur.l. RS, št. 56/1999 ter spremembe: Ur.l. RS, št. 64/2001, 43/2011-ZVZD-1);

- enim delovnim vozilom z dvižno košaro (za delo na višini najmanj 12 m)

- enim kombiniranim vozilom za prevoz tovora.

Dokazilo: Kandidat izpolnjevanje pogoja potrdi s predložitvijo elaborata organizacije izvajanja javne službe posodobitve in vzdrževanja infrastrukture javne razsvetljave v Občini Piran, v katerem navede vse kadre, s katerimi namerava opravljati prevzete obveznosti. Pri tem za vsak prijavljen kader navede v kakšnem razmerju je s kandidatom (delovno razmerje, podjemna pogodba, sklicevanje na kapacitete tretjega).

14. Kandidat predložil opis tehnološke rešitve, ki je skladen z zahtevami koncedenta opredeljenimi z razpisno dokumentacijo.

Dokazilo: Kandidat izpolnjevanje pogoja potrdi s predložitvijo opisa ponujene tehnološke rešitve v katerem navede in opiše predlog svoje tehnološke rešitve, ki mora bi skladen z zahtevami javnega partnerja.

15. Ponudnik si je pred oddajo prijave ogledal lokacijo izvajanja koncesije in stanje obstoječe infrastrukture.

Dokazilo: Za izpolnjevanje pogoja ponudnik prijavi priloži s strani koncedentovega pooblaščenca podpisan obrazec »Potrdilo o udeležbi na ogledu«, ki ga udeleženec prejme na ogledu.

Izvajanje pogodbe
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Skupina gospodarskih subjektov lahko odda skupno (partnersko) prijavo. V takšnem primeru mora skupina v prijavi predložiti pogodbo o skupni izvedbi predmeta javnega razpisa, v kateri mora biti opredeljen vodilni partner ter ostali partnerji. V pogodbi mora biti določeno, da proti javnemu partnerju za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno. Pogodba mora biti podpisana s strani vseh partnerjev.

Postopek
Datum odpiranja ponudb: 2013-01-25 📅
Kraj odpiranja: Občina Piran, Tartinijev trg 2, 6330 Piran.
Lokacija: Občina Piran, Tartinijev trg 2, 6330 Piran.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja: Odpiranje prijav bo javno.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: ljubo.bertok@piran.si
Ljubo Bertok

Sklic
Dodatne informacije

Projektna naloga je zaradi velikosti datoteke in omejitve portala dosegljiva na:

https://docs.google.com/open?id=0B3yLXheeJtP_eTUyTk83RjZxZ2c

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2012/12/9012-277306367197056/RD.zip

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 14.1.2013, 14:00.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Občina Piran
Poštni naslov: Tartinijev trg 2
Poštno mesto: Piran - Pirano
Poštna številka: 6330
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Pravno varstvo je zagotovljeno v okviru Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2012/S 249-412504 (2012-12-24)

Dodatne informacije (2013-01-04)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-01-04 📅
Datum objave: 2013-01-05 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 004-003472
Sklicuje se na obvestilo: 2012/S 249-412504
Številka UL-S: 4
Vir: OJS 2013/S 004-003472 (2013-01-04)

Dodatne informacije (2013-01-17)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-01-17 📅
Rok za predložitev: 2013-02-14 📅
Datum objave: 2013-01-22 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 015-019882
Številka UL-S: 15
Vir: OJS 2013/S 015-019882 (2013-01-17)

Obvestilo o oddaji naročila (2013-09-17)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 1 304 000 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Naročnik
Stik
Internetni naslov: http://piran.si/ 🌏

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2013-09-17 📅
Datum objave: 2013-09-19 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 182-314476
Številka UL-S: 182

Postopek
Merila za podelitev
Kriterij: 1. Ponujena višina prihranka električne energije (40)
2. Ponujena mesečna vrednost rednega vzdrževanja javne razsvetljave (40)
3. Ponujena ocenjena vrednost investicije v posodobitev javne razsvetljave (10)
4. Stalnost ponujenih cen (5)
5. Ponujen rok izvedbe posodobitve javne razsvetljave (5)

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2013-09-10 📅
Ime: Javna Razsvetljava d.d.
Poštni naslov: Litijska cesta 263
Poštno mesto: Ljubljana - Dobrunje
Poštna številka: 1261
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila v UL S: 2013/S 15-019882
2013/S 4-003472

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
E-naslov: ljubo.bertok@piran.si 📧
Telefon: +386 56710300 📞
Internetni naslov: http://piran.si/ 🌏
Faks: +386 56710308 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Rok za vložitev zahtevka za revizijo je potekel z dnem pravnomočnosti sklepa o oddaji javnega razpisa.

Vir: OJS 2013/S 182-314476 (2013-09-17)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve popravila in vzdrževanja (17 nova javna naročila)

Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve za opremo zračnega, železniškega, cestnega in pomorskega prometa (1)

Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane s cestnim prevozom in drugo opremo

Storitve vzdrževanja naprav javne razsvetljave in semaforjev

Storitve vzdrževanja cestne razsvetljave

Obratovanje naprav javne razsvetljave