Vzdrževanje programske opreme za podporo sistema označevanja in registracije živali (Vzdrževanje in dorazvoj programske opreme CRG, CRD, CRPš, Akvakultura, RPP in EIRŽ)

MKGP

Predmet javnega naročila je izbira izvajalca za vzdrževanje programske opreme za podporo sistema identifikacije in registracije živali.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2011-06-16. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-05-06.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Efos d.o.o.

Kdo?

• MKGP

Kaj?

• Storitve, povezane s programsko opremo › Storitve vzdrževanja in popravila programske opreme

Kje?

• Osrednjeslovenska

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2011-05-06	Obvestilo o javnem naročilu
2011-08-12	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2011-05-06)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve vzdrževanja in popravila programske opreme
Količina ali obseg:

Predmet javnega naročila je izbira izvajalca za vzdrževanje programske opreme za podporo sistema identifikacije in registracije živali. Naročilo obsega vzdrževanje in dorazvoj programske opreme s katero razpolaga naročnik in obsega naslednje registre in evidence:— Evidenco imetnikov rejnih živali (EIRŽ),— Centralni register govedi (CRG),— Centralni register prašičev (CRPš),— Centralni register drobnice (CRD),— Centralni register akvakulture in komercialnih ribnikov (CRAR),— Register primarnih proizvajalcev živali in krme rastlinskega izvora (RPP),— Register čebelnjakov v delu, ki se nanaša na EIRŽ in deloma prostorske prikaze,— Register kopitarjev v delu, ki se nanaša na EIRŽ in deloma prostorske prikaze,— Register obratov v delu, ki se nanaša na EIRŽ,— Evidenco uradnih letnih veterinarskih pregledov gospodarstev,— ter druge vsebine kadar so v povezavi z naštetimi registri.Cilj vzdrževanja računalniških aplikacij je ohranjanje neprekinjenega stabilnega delovanja sistema identifikacije in registracije živali (I&R), kar pomeni, da bo moral izbrani izvajalec ažurno izvajati nujne posege za odpravo motenj in takojšen odziv na naročnikove zahteve po manjših nadgradnjah.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve vzdrževanja in popravila programske opreme 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Poštni naslov: Dunajska cesta 22
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
E-naslov: info@altus.si 📧
Telefon: +386 14219040 📞
Faks: +386 14219045 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-05-06 📅
Rok za predložitev: 2011-06-16 📅
Datum objave: 2011-05-11 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 90-146998
Številka UL-S: 90
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2011/5/1824-26588856692352/01_RD_MKGP_vzdrzevanje_programske_opreme.zip.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je izbira izvajalca za vzdrževanje programske opreme za podporo sistema identifikacije in registracije živali.

Količina ali obseg:

— Evidenco imetnikov rejnih živali (EIRŽ),

— Centralni register govedi (CRG),

— Centralni register prašičev (CRPš),

— Centralni register drobnice (CRD),

— Centralni register akvakulture in komercialnih ribnikov (CRAR),

— Register primarnih proizvajalcev živali in krme rastlinskega izvora (RPP),

— Register čebelnjakov v delu, ki se nanaša na EIRŽ in deloma prostorske prikaze,

— Register kopitarjev v delu, ki se nanaša na EIRŽ in deloma prostorske prikaze,

— Register obratov v delu, ki se nanaša na EIRŽ,

— Evidenco uradnih letnih veterinarskih pregledov gospodarstev,

— ter druge vsebine kadar so v povezavi z naštetimi registri.

Cilj vzdrževanja računalniških aplikacij je ohranjanje neprekinjenega stabilnega delovanja sistema identifikacije in registracije živali (I&R), kar pomeni, da bo moral izbrani izvajalec ažurno izvajati nujne posege za odpravo motenj in takojšen odziv na naročnikove zahteve po manjših nadgradnjah.

Trajanje: 48 mesecev
Referenčna številka: 408/10, številka zadeve 33207-137/2010
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska 22, 1000 Ljubljana.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr. in 39/09):

— hudodelsko združevanje,

— sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,

— goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,

— pranje denarja.

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2.

Ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila;

V primeru, da ima ponudnik podizvajalce morajo podizvajalci izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki jih bo prevzel podizvajalec.

V primeru skupne ponudbe mora vsak partner v skupini izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki jih bo prevzel kot partner v skupini.

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni v stečajnem postopku.

Ponudnikov (tudi podizvajalčev / soponudnikov) član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb, ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili…

… prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije.

… davkov v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije.

Proti ponudniku (tudi podizvajalcu / soponudniku) ni podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave ali je v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja ali z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju.

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni…

… bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem.

… storil velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil, ki bi mu jih naročnik lahko dokazal s sredstvi, katere lahko utemelji.

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajočih razlag ali informacij ni zagotovil.

Tuji ponudniki:

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji predložijo dokazila, o izpolnjevanju vseh zgoraj navedenih pogojih za priznanje osnovne sposobnosti ponudnika, v skladu s predpisi države članice, v kateri imajo registrirano svojo dejavnost. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

Ekonomski in finančni položaj:

Ponudnik v poslovnem letu 2010 ni imel bilančne izgube in ne izgube iz poslovanja v letu 2010.

V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vse partnerje v skupini.

Noben od ponudnikovih odprtih transakcijskih računov v zadnjih 6 mesecih pred objavo javnega naročila ni bil blokiran iz razloga neporavnanih obveznosti iz davčnega naslova, zakonskega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot tri dni.

Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

Ponudnik mora zagotoviti projektno skupino najmanj treh strokovnjakov, ki bodo v času izvajanja naročila opravljali vzdrževanje in nadgradnjo programske opreme.

Ponudnik mora zagotoviti interne kadrovske kapacitete za izvedbo javnega naročila. Če gre za ponudbo s podizvajalci, mora biti vsaj vodja projektne skupine zaposlen pri nosilnem izvajalcu. Če gre za skupno ponudbo, mora biti vodja projektne skupine zaposlen pri vodilnem izvajalcu.

Pogoj je, da vsi člani projektne skupine aktivno obvladajo slovenski jezik. V primeru, da posamezni član ali člani projektne skupine ne obvladajo aktivno slovenskega jezika, mora ponudnik na svoje stroške zagotoviti prevajalca za vsakega člana ekipe, ki slovenskega jezika ne obvlada aktivno. Vsa komunikacija med naročnikom in izbranim ponudnikom (izvajalcem) in komunikacija med naročnikom in vodjo in člani projektne skupine bo potekala izključno v slovenskem jeziku.

Vodja projektne skupine mora izpolnjevati naslednje pogoje:

— ima ustrezno univerzitetno izobrazbo,

— ima najmanj 5 let delovnih izkušenj na področju razvoja ali vzdrževanja informacijskih sistemov,

— pozna programska orodja v katerih deluje obstoječi sistem za podporo identifikacije in registracije živali pri naročniku – glej poglavje Dodaten opis predmeta javnega naročila in zahtev naročnika (zahteve glede uporabljene tehnologije),

— ima vsaj eno osebno referenco s področja I&R, pri čemer je pri projektu sodeloval z najmanj 500 urami.

Pogoj osebne reference s področja I&R je izpolnjen, če je kandidat sodeloval pri projektu s področja razvoja in implementacije in/ali vzdrževanja programske opreme za podporo sistema identifikacije in registracije živali (centralni register živali), ki podpira implementacijo enega od naslednjih predpisov:

— Uredbe (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17.7.2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/97,

— Uredbe komisije (ES) št. 911/2004 z dne 29.4.2004 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z ušesnimi znamkami, potnimi listi in registri živali na gospodarstvu,

— Direktive Sveta 2008/71/ES o identifikaciji in registraciji prašičev (oz. Direktive Sveta 92/102/EGS o identifikaciji in registraciji živali),

— Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 z dne 17.12.2003 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in direktiv 92/102/EGS in 64/432/EGS.

Projekt mora pri tem ustrezati naslednjim pogojem:

— gre za centralne registre, torej informacijsko podporo administrativnega sistema (ne za npr. podporo posameznega gospodarstva – kmetije, klavnice, ipd. ali veterinarske ambulante),

— gre za projekt kategorije spletni informacijski sistem (informacijski sistem, ki temelji na večnivojskih spletnih tehnologijah),

— implementacija je bila izvedena v obdobju od 1.1.2004 dalje (upoštevajoč datum podpisa pogodbe, v primeru večletne pogodbe pa lahko tudi datum zaključka pogodbe),

— program je bil implementiran v Republiki Sloveniji, katerikoli od držav članic Evropske unije ali katerikoli tretji državi, ki ima z EU sklenjen sporazum o pridruževanju oziroma uveljavlja pomoč EU za izgradnjo takega sistema,

— obseg projekta je najmanj 20 000 EUR brez DDV na letni ravni,

— v primeru večjih vrednosti ali večih modulov se ne šteje kot večkratna referenca.

Član projektne skupine mora izpolnjevati naslednje pogoje:

— ima ustrezno univerzitetno, visokošolsko ali višješolsko izobrazbo,

— ima najmanj tri leta delovnih izkušenj na področju razvoja ali vzdrževanja informacijskih sistemov,

— pozna programska orodja v katerih deluje obstoječi sistem za podporo identifikacije in registracije živali pri naročniku – naročniku – glej poglavje Dodaten opis predmeta javnega naročila in zahtev naročnika (zahteve glede uporabljene tehnologije).

Poleg vodje projektne skupine mora imeti vsaj en član projektne skupine najmanj eno osebno referenco s področja I&R, pri čemer je pri projektu sodeloval z najmanj 300 urami.

Pogoj reference ponudnika je izpolnjen, če ima ponudnik vsaj eno referenco, ki ustreza pogojem iz točke A ali točke B (poglavje 2.15.2).

Naročnik bo upošteval samo pozitivna referenčna potrdila, ki bodo ponudbi priložena na predpisanem Obrazcu št. 9 – Referenčno potrdilo, ki bodo v celoti izpolnjena, vključno z mnenjem naročnika referenčnega dela o izvedbi naročila in kateremu bo priložena kopija pogodbe ali druga ustrezna listina, iz katere so izkazane reference ponudnika. Referenčno potrdilo mora biti izpolnjeno, datirano, žigosano in podpisano s strani naročnika referenčnega dela.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Zavarovanje za resnost ponudbe - menica z menično izjavo.

Zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo obveznosti iz okvirnega sporazuma - nepreklicna, brezogojna, na prvi poziv plačljiva garancija, izdana s strani prvovrstne banke ali druge ugledne finančne institucije, v višini 15 000 EUR.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Račune za opravljeno storitev bo ponudnik (izbrani izvajalec) naročniku praviloma izstavljal mesečno, na podlagi dejanske realizacije ur (prevzeti posli) v posameznem mesecu po tem, ko bo ustreznost mesečnega poročila potrjena s strani naročnika. Naročnik bo izplačilo izvedel 30. dan po uradnem datumu prejema računa.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo: Pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Drugi posebni pogoji:

Uredba ES 1760/2000, Uredba ES 911/2004, Direktiva 2008/71/ES, Uredba ES 21/2004, Pravilnik o identifikaciji in registraciji govedi (Ur. l. RS, št. 16/2003), Pravilnik o identifikaciji in registraciji prašičev (Ur. l. RS, št. 4/2011) in Pravilnik o identifikaciji in registraciji drobnice (Ur. l. RS, št. 75/2010).

Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅

Postopek
Število gospodarskih subjektov v okvirnem sporazumu: 1
Trajanje okvirnega sporazuma v mesecih: 48
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2011-06-16 📅
Kraj odpiranja:

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, II. nadstropje, soba 236.

Lokacija: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, II. nadstropje, soba 236.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja: Naročnik, ponudniki, ostali.
Merila za podelitev
Kriterij: 1. Cena (65)
2. Reference (35)
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Mkgp
Stik
Kontaktna točka: Vesna Paljk

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 408/10, številka zadeve 33207-137/2010

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@gov.si 📧
Telefon: +386 12342800 📞
Internetni naslov: http://www.gov.si/dkom 🌏
Faks: +386 12342840 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva: Skranji rok 10 dni po prejemu obvestila o odločitvi o oddaji javnega naročila.
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Ministrstvo za finance
Poštni naslov: Beethovnova ulica 11
Telefon: +386 13896856 📞
Faks: +386 13696855 📠
Vir: OJS 2011/S 090-146998 (2011-05-06)

Obvestilo o oddaji naročila (2011-08-12)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 315 000,00 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-08-12 📅
Datum objave: 2011-08-17 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 156-259268
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 90-146998
Številka UL-S: 156
Dodatne informacije

Vzdrževanje registra primarnih proizvajalcev krme in registra čebeljnjakov, ki se nanaša na EIRŽ in deloma prostorske prikaze ter naloge programiranja, razvoja in vzdrževanja.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: številka JN 408/10, številka zadeve 33207-137/2010
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2011-08-09 📅
Poštni naslov: Razdrto 47B
Poštno mesto: Hruševje
Poštna številka: 6225
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Informacije o rokih za pravna sredstva: Skladno z zakonom.
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Telefon: +386 13696856 📞
Vir: OJS 2011/S 156-259268 (2011-08-12)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora (>20 nova javna naročila)

Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi (13)

Storitve, povezane s programsko opremo (5)

Storitve vzdrževanja in popravila programske opreme (2)