Nadgradnja glavnega strežnika in diskovnih kapacitet ter dobava avtomatizirane tračne knjižnice, in sicer po sklopih: — sklop 1: Nadgradnja glavnega strežnika, — sklop 2: Nadgradnja diskovnih kapacitet, — sklop 3: Dobava avtomatizirane tračne knjižnice

ZPIZ

Nadgradnja glavnega strežnika in diskovnih kapacitet ter dobava avtomatizirane tračne knjižnice, in sicer:
— sklop 1: Nadgradnja glavnega strežnika,
— sklop 2: Nadgradnja diskovnega polja,
— sklop 3: Dobava avtomatizirane tračne knjižnice.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2011-11-15. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-10-03.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• S&T Slovenija d.d.

Kdo?

• ZPIZ

Kaj?

• Informacijski sistemi in strežniki › Strežniki
• Oprema za računalnike › Oprema za avtomatizacijo knjižnic
• Računalniške pomnilne enote › Pomnilniki z neposrednim dostopom › Diskovno polje (RAID)
• Z računalniki povezane storitve › Storitve računalniške nadgradnje

Kje?

• Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2011-10-03	Obvestilo o javnem naročilu
2011-11-09	Dodatne informacije
2012-01-04	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2011-10-03)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve računalniške nadgradnje
Količina ali obseg:

Nadgradnja glavnega strežnika in diskovnih kapacitet ter dobava avtomatizirane tračne knjižnice, in sicer:— sklop 1: Nadgradnja glavnega strežnika (IBM System z900) - 1 kos,— sklop 2: Nadgradnja diskovnega polja (DS8700) - 1 kos,— sklop 3: Dobava avtomatizirane tračne knjižnice - 1 kos.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Blago
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve računalniške nadgradnje 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Oseba javnega prava
Ime naročnika: Zpiz
Poštni naslov: Kolodvorska ulica 15
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.zpiz.si 🌏
E-naslov: katja.zakrajsek@zpiz.si 📧
Telefon: +386 14745152 📞
Faks: +386 12326288 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-10-03 📅
Rok za predložitev: 2011-11-15 📅
Datum objave: 2011-10-07 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 193-314396
Številka UL-S: 193
Dodatne informacije
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.zpiz.si.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Nadgradnja glavnega strežnika in diskovnih kapacitet ter dobava avtomatizirane tračne knjižnice, in sicer:

— sklop 1: Nadgradnja glavnega strežnika,

— sklop 2: Nadgradnja diskovnega polja,

— sklop 3: Dobava avtomatizirane tračne knjižnice.

Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: Nadgradnja glavnega strežnika in diskovnih kapacitet ter dobava avtomatizirane tračne knjižnice
Kratek opis: Sklop 1: Nadgradnja glavnega strežnika.
Količina ali obseg: Nadgradnja glavnega strežnika (IBM System z900) - 1 kos.
Trajanje: 90 dni
Številka sklopa: 2
Kratek opis: Sklop 2: Nadgradnja diskovnih kapacitet.
Količina ali obseg: Nadgradnja diskovnega polja (DS8700) - 1 kos.
Številka sklopa: 3
Kratek opis: Sklop 3: Dobava avtomatizirane tračne knjižnice.
Količina ali obseg: Dobava avtomatizirane tračne knjižnice - 1 kos.

Nadgradnja glavnega strežnika in diskovnih kapacitet ter dobava avtomatizirane tračne knjižnice, in sicer:

— sklop 1: Nadgradnja glavnega strežnika (IBM System z900) - 1 kos,

— sklop 2: Nadgradnja diskovnega polja (DS8700) - 1 kos,

— sklop 3: Dobava avtomatizirane tračne knjižnice - 1 kos.

Referenčna številka: 961-13/2011
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, 1518 Ljubljana (varna IT soba, 1. klet).

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Izjava pooblaščene osebe ponudnika v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega in drugega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju, s katero izjavlja, da ponudnik ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz prvega in drugega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (za ponudnika) in pooblastilo, s katerim naročnika pooblašča za pridobitev podatkov iz kazenske evidence;

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja, navedena v 1. odstavku 45. člena Direktive 2044/18/ES, ki jih izdajo pristojni organi države, kjer ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokazil, lahko namesto dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika. Zaprisežena izjava ponudnika mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

2. Izjava zakonitega zastopnika (fizične osebe) v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega in drugega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju, s katero izjavlja, da on sam ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz prvega in drugega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (za posamezne zakonite zastopnike) in pooblastilo, s katerim naročnika pooblašča za pridobitev podatkov iz kazenske evidence fizičnih oseb.

V kolikor ima ponudnik več zakonitih zastopnikov, mora izjavo predložiti za vse zakonite zastopnike.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji morajo za vse svoje zakonite zastopnike (fizične osebe) predložiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja, navedena v 1. odstavku 45. člena Direktive 2004/18/ES, ki jih izdajo pristojni organi v državi, kjer ima ponudnik svoj sedež. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokazil, lahko ponudnik v svoji ponudbi za svojega zakonitega zastopnika predloži njegovo (zastopnikovo) zapriseženo izjavo. Zaprisežena izjava zastopnika mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

Ekonomski in finančni položaj:

1. Izjava ponudnika o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev, s katero izjavlja, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v prehodnih postopkih javnega naročanja.

2. Izjava ponudnika, da sprejema vse pogoje razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila in, da ni dal zavajajočih podatkov glede zahtev razpisne dokumentacije ter da bo, v kolikor bo izbran, na poziv naročnika v postopku javnega naročila ali pri izvajanju javnega naročila v roku osmih dni od prejema poziva posredoval podatke o: svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb (fizične in pravne osebe v lastništvu ponudnika), ter gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njimi povezane družbe.

3. Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev za izvedbo javnega naročila iz 3., 4. in 6. odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju, da:

— na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena Zakona o javnem naročanju,

— ni v stečajnem postopku,

— njegov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja, ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja,

— na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili…

… prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

… davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

— proti njemu ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali ni v katerem koli podobnem položaju,

— ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za postopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem, da mu ni bila na kakšni koli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil,

— ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena predmetnega zakona, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji morajo za vsako posamezno zgoraj navedeno alinejo (razen prve) podati dokazilo o izpolnjevanju navedenih pogojev. V kolikor država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokazil, lahko ponudnik predloži zapriseženo izjavo ponudnika. Le-ta mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. (Opomba: Ponudniki ustrezno obkrožijo, za kateri pogoj podpisujejo izjavo).

4. Potrdilo poslovne banke, pri kateri ima ponudnik odprt transakcijski račun, da ponudnik v zadnjih 3 mesecih pred izstavitvijo potrdila ni imel blokiranih sredstev na transakcijskem računu. Kot ustrezno se bo štelo potrdilo poslovne banke, katerega datum ne bo starejši od 8.11.2011. V kolikor ima ponudnik več transakcijskih računov, mora predložiti potrdila poslovnih bank za vse transakcijske račune. Potrdila poslovnih bank so lahko fotokopije.

Ponudniki, ki imajo sedež v Republiki Sloveniji lahko potrdila poslovnih bank nadomestijo s fotokopijo ustreznega BON obrazca, ki ga izda AJPES, iz katerega bo razvidno, da ponudnik izpolnjuje pogoj iz prejšnjega odstavka.

Datum izdaje ustreznega BON obrazca ne sme biti starejši od 8.11.2011.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

1. Za sklop 1, 2 in 3:

Izjava proizvajalca opreme, da je ponudnik usposobljen za prodajo opreme, ki je predmet javnega naročila.

Izjava je lahko fotokopija.

2. Za sklop 1, 2 in 3:

Izjava proizvajalca o skladnosti opreme z RoHS direktivo (EU 2002/95/EC);

3. Za sklop 1: Seznam usposobljenih strokovnjakov in izjava o razpoložljivosti kadrov, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zagotavlja naslednje strokovnjake:

— vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja…

… ponujene opreme,

… operacijskega sistema zOS,

… operacijskega sistema zVM,

… operacijskega sistema zVSE.

Ponudnik dokaže usposobljenost z ustreznim certifikatom ali drugim ustreznim dokazilom o izvedenem šolanju. Lahko fotokopije. Usposobljeni strokovnjaki so lahko tudi od ponudnikovih podizvajalcev.

in/oz.

Za sklop 2: Seznam usposobljenih strokovnjakov in izjava o razpoložljivosti kadrov, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zagotavlja:

— vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja…

… operacijskega sistema zVSE,

… programske opreme VMware.

Za sklop 3: Seznam usposobljenih strokovnjakov in izjava o razpoložljivosti kadrov, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zagotavlja:

— vsaj enega usposobljenega strokovnjaka s področja programske opreme TSM.

2. Referenčna lista ponudnika z navedbo vsaj 1 naročnika, pri katerem je ponudnik v zadnjih 3 letih pred objavo predmetnega javnega naročila izvedel dobavo oz. nadgradnjo glavnega strežnika, ki je primerljiva s predmetom javnega naročila, skupaj z referenčnim potrdilom.

Referenčna potrdila so lahko tudi od ponudnikovih podizvajalcev in so lahko fotokopije.

Za sklop 2: Referenčna lista ponudnika z navedbo vsaj 1 naročnika, pri katerem je ponudnik v zadnjih 3 letih pred objavo predmetnega javnega naročila izvedel dobavo oz. nadgradnjo diskovnih kapacitet, ki je primerljiva s predmetom javnega naročila, skupaj z referenčnim potrdilom.

Za sklop 3: Referenčna lista ponudnika z navedbo vsaj 1 naročnika, pri katerem je ponudnik v zadnjih 3 letih pred objavo predmetnega javnega naročila izvedel dobavo oz. nadgradnjo avtomatizirane tračne knjižnice, ki je primerljiva s predmetom javnega naročila, skupaj z referenčnim potrdilom.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

1. Garancija za resnost ponudbe, in sicer:

— za sklop 1: v višini 36 000,00 EUR, z veljavnostjo do 30.4.2012, in/oz.

— za sklop 2: v višini 14 000,00 EUR, z veljavnostjo do 30.4.2012, in/oz.

— za sklop 3: v višini 22 000,00 EUR, z veljavnostjo do 30.4.2012.

V kolikor se ponudnik prijavlja na dva ali več sklopov, lahko predloži eno garancijo v višini seštevka posameznih sklopov.

2. Izjava banke/zavarovalnice, da bo ponudnik brez zadržkov dobil:

— za sklop 1: garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 36 000,00 EUR, ki mora veljati 120 dni od dneva veljavnosti pogodbe, in garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 36 000,00 EUR, ki mora veljati še 7 dni po preteku garancijskega roka, ki je določen v pogodbi, in/oz.

— za sklop 2: garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 14 000,00 EUR, ki mora veljati 120 dni od dneva veljavnosti pogodbe, in garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 14 000,00 EUR, ki mora veljati še 7 dni po preteku garancijskem roka, ki je določen v pogodbi, in/oz.

— za sklop 3: garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 22 000,00 EUR, ki mora veljati 120 dni od dneva veljavnosti pogodbe, in garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 22 000,00 EUR, ki mora veljati še 7 dni po preteku garancijskega roka, ki je določen v pogodbi.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Rok plačila za dobavljeno opremo je 30 dni od dneva prejema računa, ki bo izstavljen po dobavi opreme ter podpisu prevzemnega zapisnika o dobavljeni opremi.

Rok plačila za izvedene dodatne storitve je 30 dni od dneva prejema računa, ki bo izstavljen po vseh opravljenih dodatnih storitvah in podpisu prevzemnega zapisnika o izvedenih dodatnih storitvah.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo: Pogodba o skupni izvedbi javnega naročila.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 2012-04-30 📅
Datum odpiranja ponudb: 2011-11-15 📅
Kraj odpiranja: ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, 1518 Ljubljana.
Lokacija: ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, 1518 Ljubljana.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja: Odpiranje ponudb je javno.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Katja Zakrajšek

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 961-13/2011

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Vir: OJS 2011/S 193-314396 (2011-10-03)

Dodatne informacije (2011-11-09)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-11-09 📅
Datum objave: 2011-11-11 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 217-352991
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 193-314396
Številka UL-S: 217
Vir: OJS 2011/S 217-352991 (2011-11-09)

Obvestilo o oddaji naročila (2012-01-04)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 1 368 990,00 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-01-04 📅
Datum objave: 2012-01-06 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 3-003702
Številka UL-S: 3

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2011-12-29 📅
Ime: S&T Slovenija d.d.
Poštni naslov: Leskoškova cesta 6
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮

2️⃣

3️⃣
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2
Vir: OJS 2012/S 003-003702 (2012-01-04)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora (>20 nova javna naročila)

Z računalniki povezane storitve (2)

Storitve računalniške nadgradnje (2)

Storitve razširitve računalniških naprav