Monitoring splošno razširjenih vrst ptic za določitev Slovenskega indeksa ptic kmetijske krajine

MKGP

Predmet javnega naročila Monitoring splošno razširjenih vrst ptic za določitev Slovenskega indeksa ptic kmetijske krajine je izvedba monitoringa splošno razširjenih vrst ptic v letih 2010–2013.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2011-10-20. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-09-09.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije

Kdo?

• MKGP

Kaj?

• Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva › Storitve na področju kmetijstva

Kje?

• Slovenija › Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2011-09-09	Obvestilo o javnem naročilu
2011-11-16	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2011-09-09)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve na področju kmetijstva
Količina ali obseg:

Predmet javnega naročila Monitoring splošno razširjenih vrst ptic za določitev Slovenskega indeksa ptic kmetijske krajine obsega: odkup podatkov monitoringa za leti 2010 in 2011 ter izvedbo monitoringa v letih 2012 in 2013.Monitoring se izvaja v okviru Evropskega monitoringa pogostih vrst ptic – PECBMS (Pan-European Common Bird Monitoring Scheme), ki obsega zbiranje podatkov o populacijskih spremembah pogostih vrst ptic po Evropi ter na njihovi podlagi izračunava evropski indeks pogostih vrst ptic – CBI (Common Bird Index). CBI je na evropskem nivoju sestavljen iz indeksa pogostih ptic kmetijske krajine – FBI (Farmland Bird Index), indeksa pogostih gozdnih ptic in indeksa drugih pogostih vrst ptic. Cilj PECBMS je podajanje biodiverzitetnih kazalcev, ki bodo vplivali na prihodnje razvojne in politične odločitve na evropskem nivoju.320 000,00

Skupna vrednost javnega naročila: 320 000,00 💰
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve na področju kmetijstva 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Poštni naslov: Dunajska cesta 22
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
E-naslov: info@altus.si 📧
Telefon: +386 14219040 📞
Faks: +386 14219045 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-09-09 📅
Rok za predložitev: 2011-10-20 📅
Datum objave: 2011-09-16 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 178-292457
Številka UL-S: 178
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2011/9/1824-192759334029696/03_MKGP_monitoring_ptic.zip.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: 1. sklop: odkup podatkov o monitoringu za leti 2010 in 2011
Kratek opis:

Odkup poročilo o izvedbi monitoringa v letih 2010 in 2011 (za vsako leto posebej).

Količina ali obseg: V razpisni dokumentacji.
Trajanje: 10 dni
Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: 2. sklop: izvedba monitoringa v letih 2012 in 2013.
Kratek opis:

I zvedba monitoringa, priprava poročila in podatkov monitoringa v letu 2012 najkasneje do…

… 5.11.2012;Izvedba monitoringa, priprava poročila in podatkov monitoringa v letu 2012 najkasneje do 5.11.2013.

… 5.11.2012;

Izvedba monitoringa, priprava poročila in podatkov monitoringa v letu 2012 najkasneje do 5.11.2013.

Količina ali obseg: V razpisni dokumentaciji.
Dodatne informacije o sklopih: Izvedba storitve je v letih 2012 in 2013.
Količina ali obseg:

Monitoring se izvaja v okviru Evropskega monitoringa pogostih vrst ptic – PECBMS (Pan-European Common Bird Monitoring Scheme), ki obsega zbiranje podatkov o populacijskih spremembah pogostih vrst ptic po Evropi ter na njihovi podlagi izračunava evropski indeks pogostih vrst ptic – CBI (Common Bird Index). CBI je na evropskem nivoju sestavljen iz indeksa pogostih ptic kmetijske krajine – FBI (Farmland Bird Index), indeksa pogostih gozdnih ptic in indeksa drugih pogostih vrst ptic. Cilj PECBMS je podajanje biodiverzitetnih kazalcev, ki bodo vplivali na prihodnje razvojne in politične odločitve na evropskem nivoju.

Referenčna številka: Številka JN:267/11, številka zadeve 430-139/2011
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Javno naročilo je financirano iz Tehnične pomoči Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2007-2013, ki se sofinancira iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP). Delež prispevka EKSRP znaša 75 % skupne vrednosti javnega naročila.

Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Slovenija.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Pogoj 1:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr. in 39/09):

— hudodelsko združevanje,

— sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,

— goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,

— pranje denarja.

Dokazilo:

Ponudnik (tudi za podizvajalce / soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

Pogoj 2:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.

Pogoj 3:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2.

Pogoj 4:

Ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti predmeta javnega naročila.

V primeru, da ima ponudnik podizvajalce, morajo podizvajalci izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti predmeta javnega naročila, ki se nanašajo na dela prevzeta s strani podizvajalca.

V primeru skupne ponudbe mora vsak partner v skupini izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti predmeta javnega naročila, ki se nanašajo na dela prevzeta s strani partnerja v skupini.

Pogoj 5:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni v stečajnem postopku.

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o sposobnosti.

Pogoj 6:

Ponudnikov (tudi podizvajalčev / soponudnikov) član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb, ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.

Pogoj 7:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije.

Pogoj 8:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije.

Pogoj 9:

Proti ponudniku (tudi podizvajalcu / soponudniku) ni podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka, ni začet postopek prisilne poravnave oz. ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, ni opustil poslovno dejavnost niti ni v katerem koli drugem podobnem položaju.

Pogoj 10:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem.

Pogoj 11:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) ni storil velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil, ki bi mu jih naročnik lahko dokazal s sredstvi, katere lahko utemelji.

Pogoj 12:

Ponudnik (tudi podizvajalec / soponudnik) pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajočih razlag ali informacij ni zagotovil.

Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 4 – Izjava o sposobnosti.

Ekonomski in finančni položaj:

Pogoj 13:

Noben od ponudnikovih odprtih transakcijskih računov v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni bil blokiran iz razloga neporavnanih obveznosti iz davčnega naslova, zakonskega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot 3 dni.

V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vse partnerje v skupini.

Dokazilo:

BON 2 (lahko tudi potrdilo poslovne banke ali bank), ki ne sme biti starejši od 30 dni pred dnevom objave javnega razpisa. BON 2 (ali potrdila poslovnih bank) se priloži v originalu ali kopiji.

V primeru skupne ponudbe se dokazilo priloži ponudbi za vsakega od partnerjev v skupini.

Pogoj 14:

Ponudnik mora imeti v predhodnih postopkih javnega naročanja plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev.

V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vsakega od partnerjev v skupini.

Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 7 – Izjava o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev.

V primeru ponudbe, ki jo predloži več ponudnikov v skupini (skupna ponudba) mora priložiti ponudbi navedeno izjavo za vse partnerje v skupini.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

Pogoj 15 (samo za 1. sklop: odkup podatkov o monitoringu za leti 2010 in 2011):

Ponudnik mora izkazati izvedbo monitoringa v letih 2010 in 2011 po uveljavljeni metodologiji in pod vodstvom ter nadzorom oseb, ki izkazujejo strokovne kompetence.

Poročilo o izvedbi monitoringa v letih 2010 in 2011 (za vsako leto posebej), mora podpisati oseba, ki izkazuje naslednje kompetence:

— poklicni ornitolog z najmanj univerzitetno izobrazbo naravoslovne smeri,

— najmanj 5 let delovnih izkušenj na področju monitoringa ptic,

— poznavanje metodologije izvedbe monitoringa splošno razširjenih ptic za določitev slovenskega indeksa ptic kmetijske krajine.

Ponudnik mora zagotoviti strokovno osebo za nadzor nad poročilom oz. pregled poročila, ki ga ne sme izvesti ista oseba, kot je pripravila poročilo o izvedbi monitoringa. Strokovna oseba za nadzor nad poročilom oz. pregled poročila mora izkazati naslednje kompetence:

— najmanj univerzitetna izobrazba naravoslovne smeri,

Tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnik dokazuje z izpolnitvijo obrazcev, ki so sestavni del razpisne dokumentacije in s prilogami, ki so zahtevane.

Pogoj 16 (samo za 2. sklop: izvedba monitoringa v letih 2012 in 2013):

Ponudnik izkazuje svojo tehnično in kadrovsko sposobnost izvedbe monitoringa ptic v letih 2012 in 2013 preko kompetenc članov projektne skupine, kjer so naročnikove zahteve naslednje.

Ponudnik mora zagotoviti ekipo najmanj dveh strokovnih delavcev (projektna skupina), ki izkazujeta najmanj naslednje kompetence:

— poznavanje metodologije izvedbe monitoringa splošno razširjenih ptic za določitev slovenskega indeksa ptic kmetijske krajine,

— dobro poznavanje dela z bazami podatkov.

Od zgoraj navedenih oseb mora ponudnik eno osebo določiti kot vodjo projektne skupine, zanj pa se zahteva, da ima delovno razmerje sklenjeno pri ponudniku. V kolikor ponudbo daje skupina izvajalcev/ponudnikov, mora vodja projektne skupine imeti sklenjeno delovno razmerje pri vodilnem partnerju.

Ponudnik mora zagotoviti najmanj 25 terenskih popisovalcev, ki morajo izkazovati naslednje kompetence: posamezni terenski popisovalec mora biti ornitolog z najmanj 5 let delovnih izkušenj na področju popisovanja ptic.

Tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnik dokazuje z izpolnitvijo obrazcev, ki so sestavni del razpisne dokumentacije.

Reference ponudnika:

Pogoj 17 (samo za 1. sklop: odkup podatkov o monitoringu za leti 2010 in 2011):

Reference ponudnika se izkazujejo preko referenc izdelovalca poročil za leti 2010 in 2011.

Ključne osebe morajo dosegati kompetence, ki jih zahteva naročnik in so razvidne iz Obrazca št. 10 – Življenjepis (CV) člana projektne skupine.

Zahteve naročnika so navedene v zgornjem besedilu pri Pogoju 15.

Pogoj 18 (samo za 2. sklop: izvedba monitoringa v letih 2012 in 2013):

Reference ponudnika se izkazujejo preko referenc ključnih članov projektne skupine, ki bo izvajala monitoring.

Zahteve naročnika so navedene v zgornjem besedilu pri POGOJU 16.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Zavarovanje za resnost ponudbe - nepreklicna, brezpogojna, na prvi poziv plačljiva garancija, izdana s strani prvovrstne banke ali druge ugledne finančne institucije, v višini 10$ skupne ponudbene vrednosti z DDV.

Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti - nepreklicna, brezpogojna, na prvi poziv plačljiva garancija, izdana s strani prvovrstne banke ali druge ugledne finančne institucije, v višini 10 % skupne pogodbene vrednosti z DDV.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo: Način plačila je določen v razpisni dokumentaciji.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo: Pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 60 dni
Datum odpiranja ponudb: 2011-10-21 📅
Kraj odpiranja:

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, 2. nadstropje, soba 236.

Lokacija: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, 2. nadstropje, soba 236.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja: Naročnik, ponudniki, ostali.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Mkgp
Stik
Kontaktna točka: Vesna Paljk

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: Številka JN:267/11, številka zadeve 430-139/2011

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@gov.si 📧
Telefon: +386 12342800 📞
Internetni naslov: http://www.gov.si/dkom 🌏
Faks: +386 12342840 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva: Skladno z zakonom.
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Ministrstvo za finance, Sektor za javno-zasebno partnerstvo in sistem javnega naročanja
Poštni naslov: Beethovnova ulica 11
Telefon: +386 13696856 📞
Faks: +386 13696855 📠
Vir: OJS 2011/S 178-292457 (2011-09-09)

Obvestilo o oddaji naročila (2011-11-16)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 319 200,00 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Naročnik
Stik
E-naslov: vesna.paljk@altus.si 📧

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-11-16 📅
Datum objave: 2011-11-22 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 224-363041
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 178-292457
Številka UL-S: 224

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: Številka JN: 267/11, številka zadeve 430-139/2011

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2011-11-15 📅
Ime: Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije
Poštni naslov: Tržaška cesta 2
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dopps@dopps.si 📧

2️⃣
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 1

Naročnik
Stik
E-naslov: gp.mkgp@gov.si 📧

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, minister
Poštni naslov: Dunajska cesta 22
E-naslov: gp.mkgp@gov.si 📧
Telefon: +386 14789000 📞
Internetni naslov: http://www.mkgp.gov.si 🌏
Faks: +386 14789021 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva: Skladno z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir: OJS 2011/S 224-363041 (2011-11-16)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva (3 nova javna naročila)

Storitve na področju kmetijstva (1)

Storitve v zvezi z kmetijsko pridelavo