Javno naročilo za dobavo gasilsko tehnično, reševalnega vozila z dvigalom TRV-2D

Prostovoljno gasilsko društvo Tolmin

Predmet javnega naročila je dobava gasilsko tehnično, reševalnega vozila z dvigalom TRV-2D.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2011-09-27. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-08-18.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

• Mettis International d.o.o.

Kdo?

• Prostovoljno gasilsko društvo Tolmin

Kaj?

• Vozila za intervencijsko ukrepanje › Gasilska vozila

Kje?

• Goriška

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2011-08-18	Obvestilo o javnem naročilu
2011-08-24	Dodatne informacije
2011-09-24	Dodatne informacije
2011-11-15	Obvestilo o oddaji naročila

Obvestilo o javnem naročilu (2011-08-18)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Gasilska vozila
Količina ali obseg: Količine so razvidne iz obrazca ponudba.
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Blago
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Gasilska vozila 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Oseba javnega prava
Poštni naslov: Lavričeva ulica 1
Poštna številka: 5220
Poštno mesto: Tolmin
Stik
E-naslov: slavko_pirih@t-2.net 📧
Telefon: +386 53800464 📞
Faks: +386 53800465 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-08-18 📅
Rok za predložitev: 2011-09-27 📅
Datum objave: 2011-08-24 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 161-265841
Številka UL-S: 161
Dodatne informacije

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2011/8/9012-227625108221376/Razpisna_dokumentacija.zip.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Predmet javnega naročila je dobava gasilsko tehnično, reševalnega vozila z dvigalom TRV-2D.

Referenčna številka: 01/2011
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: sedež naročnika.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

1. Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2.

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence, ki izkazuje ažurno stanje.

V kolikor ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja:

— podpisati izjavo v obrazcu »Ponudba«,

— predložiti izpolnjen in podpisan obrazec »Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence« za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika.

Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji in vsi njegovi zakoniti zastopniki morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti dokazilo, da niso storili dejanj iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

2. Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

V predloženi ponudbeni dokumentaciji zadostuje, da ponudnik s podpisom izjave v obrazcu PONUDBA potrdi izpolnjevanje pogoja.

3. Na dan roka za oddajo ponudb:

— ponudnik ni v stečajnem postopku,

— ponudnikov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb, ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja,

— ponudnik nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili…

… prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

… davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika.

V predloženi ponudbeni dokumentaciji zadostuje, da ponudnik s podpisom izjave v obrazcu ponudba potrdi izpolnjevanje pogoja ter s strani vsakega imenovanega podizvajalca predloži izpolnjen in podpisan obrazec izjava podizvajalca.

V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, mora pogoj izpolnjevati vsak imenovan podizvajalec.

Ekonomski in finančni položaj:

1. Ponudnik v zadnjih 6 mesecih pred izdajo dokazila ni imel blokiranih poslovnih računov.

Ponudnik predloži ustrezen BON obrazec ali potrdila vseh bank, pri katerih ima odprt transakcijski račun. Potrdilo mora biti izdano ne več kot petnajst dni pred rokom za oddajo ponudb.

V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

2. Ponudnik ima poravnane vse obveznosti do vseh dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov v predhodnih postopkih javnega naročanja.

V predloženi ponudbeni dokumentaciji zadostuje, da ponudnik s podpisom izjave v obrazcu ponudba potrdi izpolnjevanje pogoja.

3. Ponudnikova bonitetna ocena na dan izdaje dokazila mora dosegati vsaj bonitetni razred SB5 ali boljše.

Ponudnik predloži ustrezen BON obrazec. Potrdilo mora biti izdano ne več kot petnajst dni pred rokom za oddajo ponudb. V primeru, da v državi sedeža ponudnik ni možno pridobiti obrazca BON, naj predloži drug enakovreden dokument, skladen s pravili Basel II, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

1. Ponudnik izkaže, da je v zadnjih treh letih pred rokom za oddajo ponudb dobavil vsaj tri tovarniško nova gasilska vozila, pri čemer je bila vrednost posameznega vozila najmanj 300 000 EUR z DDV.

Ponudnik navede referenčne posle z vsemi zahtevanimi podatki v točko 4 »Referenčni posli« obrazca »ponudba«.

V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti ponujen proizvajalec vozila samostojno.

2. Ponudnik bo izvedel ustrezno šolanje na vozilu.

Ponudnik s podpisom in predložitvijo obrazca »Ponudba« potrjuje, da bo izvedel šolanje za vzdrževanje nadgradnje in opreme vozila za najmanj 5 oseb v trajanju najmanj 1 delovni dan pri ponudniku. Prav tako bo ponudnik izvedel najmanj enodnevno šolanje gasilcev pri naročniku.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj.

3. Ponujeno vozilo mora biti tovarniško novo, izdelano v EU in v celoti ustreza vsem tehničnim specifikacijam naročnika in standardom, ki veljajo v EU in Republiki Sloveniji.

Razvidno iz celotne ponudbe in predložene dokumentacije, zahtevane v obrazcu »ponudba«.

4. Ponudnik mora zagotavljati reden servis ponujenega vozila na območju Republike Slovenije 15 let po podpisu prevzemnega zapisnika.

Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom ponudbe podal lastno izjavo, da zagotavlja reden servis ponujenega vozila na območju Republike Slovenije.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo katerikoli od partnerjev.

5. Ponujen rok dobave je skladen z zahtevami naročnika.

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja z navedbo rokov in podpisom v obrazcu »PONUDBA«. Ponudnik lahko ponudi krajši rok dobave. Krajši rok dobave vpiše v ustrezno tabelo v obrazcu »ponudba«.

6. Ponudnik mora razpolagati z izjavami o varstvu pri delu, za ponujeno opremo, ki v skladu Zakonom o varnosti in zdravju pri delu ter drugimi podzakonskimi akti, potrebuje izjavo o varstvu pri delu.

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom izjave v obrazcu »ponudba«. Naročnik si pridržuje pravico, da v fazi ocenjevanja ponudb od ponudnikov kadarkoli zahteva predložitev vseh zahtevanih izjav o varstvu pri delu. V kolikor ponudniki na naročnikovo zahtevo izjav ne predložijo, bo naročnik ponudbo izločil iz ocenjevanja.

7. Ponujeno gasilsko vozilo ustreza zahtevam za tipizacijo gasilskega vozila TRV-2D pri GZS.

Ponudnik predloži izjavo GZS, iz katere izhaja, da ponujeno vozilo ustreza zahtevam za tipizacijo gasilskega vozila pri GZS.

V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolni katerikoli izmed partnerjev.

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Ponudnik mora ponudbi priložiti bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 25 000 EUR, z veljavnostjo 90 dni od roka za oddajo ponudb. Ponudnik lahko namesto bančne garancije predloži kavcijsko zavarovanje zavarovalnice, pod pogojem, da so zaveze zavarovalnice enakem zavezam iz vzorca bančne garancije. V primeru partnerske ponudbe je zahtevana ena garancija za resnost ponudbe, ne glede na število partnerjev.

Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:

Naročnik prvo delno plačilo izvede 30. dan po prejemu pravilno izstavljene fakture v vrednosti iz postavke »1. Podvozje gasilskega vozila« v obrazcu. Faktura se lahko izda po uspešno izvedenem prevzemu podvozja.

Preostanek obveznosti v višini vrednosti iz obrazca ponudba naročnik poravna v 30 dneh po prejemu pravilno izstavljene fakture. Faktura se lahko izda po uspešno izvedenem končnem prevzemu gasilskega vozila z vso opremo.

Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:

Skupina gospodarskih subjektov lahko odda skupno (partnersko) ponudbo. V takšnem primeru mora skupina v ponudbi predložiti pogodbo o skupni izvedbi predmeta javnega razpisa, v kateri mora biti opredeljen vodilni partner ter ostali partnerji. V pogodbi mora biti določeno, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno. Pogodba mora biti podpisana s strani vseh partnerjev. V točki II. Teh navodil je določeno, ali mora v primeru skupne ponudbe posamezen pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev ali pa morajo pogoj izpolnjevati vsi partnerji skupaj.

Vodilni partner je gospodarski subjekt v partnerski ponudbi, ki bo v primeru pridobitve posla, od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in plačila v imenu in za račun vseh partnerjev. Vodilni partner, tako kot ostali partnerji, odgovarja naročniku za izvedbo javnega naročila v celoti.

Partnerji, ki niso hkrati vodilni partner, so gospodarski subjekti, ki v primeru pridobitve posla, obveznosti iz posla izvajajo posredno preko navodil vodilnega partnerja.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 90 dni
Datum odpiranja ponudb: 2011-09-27 📅
Kraj odpiranja:

Javno odpiranje ponudb bo potekalo na lokaciji:Prostovoljno gasilsko društvo Tolmin, Lavričeva ulica 1, 5220 Tolmin.

Lokacija: Javno odpiranje ponudb bo potekalo na lokaciji:
Prostovoljno gasilsko društvo Tolmin, Lavričeva ulica 1, 5220 Tolmin.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:

Odpiranje ponudb je javno. Predstavniki ponudnikov, ki niso zakoniti zastopniki, morajo za veljavno zastopanje ponudnika, pred pričetkom odpiranja naročniku predložiti veljavno pooblastilo za zastopanje, izdano s strani zakonitega zastopnika. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje pravne osebe.

Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Prostovoljno gasilsko društvo Tolmin
Stik
Kontaktna točka: slavko_pirih@t-2.net
Slavko Pirih
Ime: Inštitut za javno-zasebno partnerstvo, zavod Turjak, PE Ljubljana
Poštni naslov: Jurčkova 233
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Kontaktna točka: info@pppforum.si
Branko Kašnik
Telefon: +386 16010070 📞
E-naslov: info@pppforum.si 📧
Faks: +386 16010071 📠
URL za sodelovanje: http://www.pppforum.si 🌏

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 01/2011

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1001
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@gov.si 📧
Telefon: +386 12342800 📞
Internetni naslov: http://www.dkom.si 🌏
Faks: +386 12342840 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:

V postopku izvedbe javnega razpisa je pravno varstvo zagotovljeno v okviru Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN, Ur. l. RS št. 43/2011). Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži najkasneje v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb. Vlagatelj vloži zahtevek za revizijo pri naročniku, s kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, Sektor za javno-zasebno partnerstvo in sistem javnega naročanja. Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj zahtevka za revizijo mora ob vložitvi zahtevka plačati takso v višini 1 500 EUR.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Sektor za javno-zasebno partnerstvo in sistem javnega naročanja
Poštni naslov: Beethovnova ulica 11
Poštna številka: 1000
E-naslov: gp.mf@gov.si 📧
Telefon: +386 13696856 📞
Internetni naslov: http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/ 🌏
Faks: +386 13696855 📠
Vir: OJS 2011/S 161-265841 (2011-08-18)

Dodatne informacije (2011-08-24)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-08-24 📅
Datum objave: 2011-08-26 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 163-268219
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 161-265841
Številka UL-S: 163
Vir: OJS 2011/S 163-268219 (2011-08-24)

Dodatne informacije (2011-09-24)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-09-24 📅
Rok za predložitev: 2011-10-04 📅
Datum objave: 2011-10-01 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 189-307968
Številka UL-S: 189
Vir: OJS 2011/S 189-307968 (2011-09-24)

Obvestilo o oddaji naročila (2011-11-15)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 345 932,40 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-11-15 📅
Datum objave: 2011-11-17 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 221-358768
Številka UL-S: 221

Objekt
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Sedež naročnika.

Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2011-11-11 📅
Ime: Mettis International d.o.o.
Poštni naslov: Koroška cesta 62
Poštno mesto: Maribor
Poštna številka: 2000
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 3

Sklic
Identifikatorji
Številka obvestila v UL S: 2011/S 163-268219
2011/S 189-307968

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Rok za vložitev zahtevka za revizijo se je iztekel s pravnomočnostjo odločitve o izbiri najugodnejšega ponudnika.

Vir: OJS 2011/S 221-358768 (2011-11-15)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Prevozna sredstva in dodatni proizvodi za promet (>20 nova javna naročila)

Motorna vozila (19)

Težka motorna vozila (10)

Motorna vozila za posebne namene (9)

Vozila za intervencijsko ukrepanje (5)

Gasilska vozila (5)