Javno naročilo blaga po odprtem postopku za izvedbo usmerjenih obdobnih preventivnih zdravstvenih pregledov javnih uslužbencev Policije v letu 2012, št. 430-1762/2011

Ministrstvo za notranje zadeve

Predmet javnega naročila je izvedba usmerjenih obdobnih preventivnih zdravstvenih pregledov tipa B in tipa C javnih uslužbencev Policije v letu 2012, ki obsega naslednje sklope:
— sklop 1: pregledi za PU Celje,
— sklop 2: pregledi za PU Koper,
— sklop 3: pregledi za PU Kranj,
— sklop 4: pregledi za PU Ljubljana, Uprava kriminalistične policije, Uprava uniformirane policije, Center za varovanje in zaščito, Uprave za policijske specialnosti,
— sklop 5: pregledi za PU Maribor,
— sklop 6: pregledi za PU Nova Gorica in,
— sklop 7: pregledi za PU Novo mesto.
Podrobnejši opis predmeta je naveden v razpisni dokumentaciji.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2012-02-09. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-12-29.

Dobavitelji

V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:

Kdo? Kaj? Kje?
Zgodovina javnih naročil
Datum Dokument
2011-12-29 Obvestilo o javnem naročilu
2012-01-11 Dodatne informacije
2012-02-01 Dodatne informacije
2012-05-15 Obvestilo o oddaji naročila
Obvestilo o javnem naročilu (2011-12-29)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve na področju zdravstva in socialnega varstva
Količina ali obseg:
Obseg storitev, ki so predmet javnega naročila, so z okvirnimi količinami navedeno v VII. delu razpisne dokumentacije pod imenom: Elementi za pripravo predračuna z navodilom o izpolnitvi.
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve na področju zdravstva in socialnega varstva 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Najnižja cena

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Ime naročnika: Ministrstvo za notranje zadeve
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.mnz.gov.si 🌏
E-naslov: sjn.mnz@gov.si 📧
Telefon: +386 14284054 📞
Faks: +386 14285791 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-12-29 📅
Rok za predložitev: 2012-02-09 📅
Datum objave: 2011-12-31 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 252-411580
Številka UL-S: 252
Dodatne informacije
Opomba pod točko I.1): Javno naročilo izvaja Ministrstvo za notranje zadeve in po pooblastilu organa v sestavi Ministrstva za notranje zadeve - Policije. Opomba pod točko III.2.1, III.2.2): Tuji ponudniki predložijo navedena tovrstna ustrezna dokazila pristojnih institucij. Če se v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali svojo lastno zapriseženo izjavo. V primeru, da je vrednost javnega naročila enaka ali presega vrednost iz prvega odstavka 12. člena ZJN-2, mora biti ta izjava podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Opomba pod točko IV.3.3): Razpisna dokumentacija je brezplačno dostopna na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni “o ministrstvu“, levi meni “Javna naročila“. Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na zgoraj navedenem spletnem naslovu naročnika in preko portala javnih naročil. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.mnz.gov.si/.
Pokaži več

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
Predmet javnega naročila je izvedba usmerjenih obdobnih preventivnih zdravstvenih pregledov tipa B in tipa C javnih uslužbencev Policije v letu 2012, ki obsega naslednje sklope:
— sklop 1: pregledi za PU Celje,
— sklop 2: pregledi za PU Koper,
— sklop 3: pregledi za PU Kranj,
— sklop 4: pregledi za PU Ljubljana, Uprava kriminalistične policije, Uprava uniformirane policije, Center za varovanje in zaščito, Uprave za policijske specialnosti,
— sklop 5: pregledi za PU Maribor,
— sklop 6: pregledi za PU Nova Gorica in,
— sklop 7: pregledi za PU Novo mesto.
Podrobnejši opis predmeta je naveden v razpisni dokumentaciji.
Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: Pregledi za PU Celje
Kratek opis:
Pregledi za PU Celje - podrobnejši opis storitev je podan v razpisni dokumentaciji.
Količina ali obseg: Okvirne količine, ki so navedene so v obrazcu ponudbenega predračuna, so predvidene za obdobne zdravstvene preglede tipa B in C javnih uslužbencev Policije v letu 2012.Količina pregledov je okvirna, ni dokončna in se prilagaja potrebam ter razpoložljivim sredstvom naročnika.Naročnik ni zavezan naročiti celotne količine storitev.
Okvirne količine, ki so navedene so v obrazcu ponudbenega predračuna, so predvidene za obdobne zdravstvene preglede tipa B in C javnih uslužbencev Policije v letu 2012.
Količina pregledov je okvirna, ni dokončna in se prilagaja potrebam ter razpoložljivim sredstvom naročnika.
Naročnik ni zavezan naročiti celotne količine storitev.
Dodatne informacije o sklopih: Dodatne informacije o sklopih so objavljene v razpisni dokumentaciji.
Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: Pregledi za PU Koper
Kratek opis:
Pregledi za PU Koper - podrobnejši opis storitev je podan v razpisni dokumentaciji.
Številka sklopa: 3
Naziv sklopa: Pregledi za PU Kranj
Kratek opis:
Pregledi za PU Kranj- podrobnejši opis storitev je podan v razpisni dokumentaciji.
Številka sklopa: 4
Naziv sklopa: Pregledi za PU Ljubljana, Uprava kriminalistične policije, Uprava uniformirane policije, Center za varovanje in zaščito, Uprave za policijske specialnosti
Kratek opis:
Pregledi za PU Ljubljana, Uprava kriminalistične policije, Uprava uniformirane policije, Center za varovanje in zaščito, Uprave za policijske specialnosti - podrobnejši opis storitev je podan v razpisni dokumentaciji.
Številka sklopa: 5
Naziv sklopa: Pregledi za PU Maribor
Kratek opis:
Pregledi za PU Maribor - podrobnejši opis storitev je podan v razpisni dokumentaciji.
Številka sklopa: 6
Naziv sklopa: Pregledi za PU Nova Gorica
Kratek opis:
Pregledi za PU Nova Gorica - podrobnejši opis storitev je podan v razpisni dokumentaciji.
Številka sklopa: 7
Naziv sklopa: Pregledi za PU Novo mesto
Kratek opis:
Pregledi za PU Novo mesto- podrobnejši opis storitev je podan v razpisni dokumentaciji.
Referenčna številka: 430-1762/2011
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:
Usmerjeni obdobni preventivni zdravstveni pregledi javnih uslužbencev Policije, ki so predmet javnega naročila, se lahko opravljajo v javnem zavodu ali pri zasebniku s pooblastilom za opravljanje zdravstvenih pregledov MDPŠ, ki delujejo na območjih delovanja navedenih policijskih uprav (PU), na lokaciji izvajalca zdravstvenih storitev.
Pokaži več

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:
Izjava o dokazovanju sposobnosti ponudnika in podizvajalca za izvedbo predmetnega javnega naročila:
— da ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2,
— da proti ponudniku ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, stečaja ali prisilnega prenehanja ter ni uveden oziroma ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali prisilnega prenehanja,
— da član poslovodstva ponudnika ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb predmetnega javnega naročila ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja,
Pokaži več
— da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ponudnik nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili…
… prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež,
… davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež,
— da je ponudnik registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu,
— da ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila,
— da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo,
— da proti ponudnikovemu podizvajalcu ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, stečaja ali prisilnega prenehanja ter ni uveden oziroma podizvajalec ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali prisilnega prenehanja,
— da član poslovodstva ponudnikovega podizvajalca ali nadzornega organa ali zastopnika, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb predmetnega javnega naročila ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja,
Pokaži več
— da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ponudnikov podizvajalec nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili…
… prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež,
… davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež.
Pooblastilo ponudnika in podizvajalca za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc.
Tuji ponudniki morajo poleg Izjave o dokazovanju sposobnosti ponudnika za izvedbo predmetnega javnega naročila predložiti tudi naslednje dokumente:
— dokazilo, da ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. Navedeno dokazilo se mora, v kolikor gre za pravno osebo, nanašati na pravno osebo (ponudnika) in na vse fizične osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad ponudnikom,
Pokaži več
— dokazilo, da proti ponudniku ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, stečaja ali prisilnega prenehanja ter proti ponudniku ni uveden oziroma ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali prisilnega prenehanja,
— dokazilo, da član poslovodstva ponudnika ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb predmetnega javnega naročila ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja,
Pokaži več
— registracijo podjetja za dejavnost, katere predmet je javno naročilo.
Ponudniki morajo poleg izjave o dokazovanju sposobnosti podizvajalca za izvedbo predmetnega javnega naročila za tujega podizvajalca predložiti tudi naslednje dokumente:
— dokazilo, da proti podizvajalcu ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, stečaja ali prisilnega prenehanja ter proti podizvajalcu ni uveden oziroma podizvajalec ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali prisilnega prenehanja,
Pokaži več
— dokazilo, da član poslovodstva podizvajalca ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb predmetnega javnega naročila ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.
Pokaži več
Tuji ponudnik bo moral pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe, na zahtevo naročnika ter v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti dokazilo, da na dan roka za predložitev ponudb ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ter obveznosti v zvezi s plačili davkov, v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež. Ponudnik bo moral navedena dokazila predložiti tudi za tuje(-ga) podizvajalca(-e), v primeru, da ponudnik v ponudbi prijavi tuje(-ga) podizvajalca(-e) oz. z njim(-i) nastopa na predmetnem javnem naročilu.
Pokaži več
Ekonomski in finančni položaj:
Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja,
Dokazilo (npr. BON-2, dokazilo poslovne banke o plačilni sposobnosti), ki bo potrjevalo, da ponudnik nima tekočih dospelih neporavnanih obveznosti.
Tehnične in strokovne sposobnosti:
Izjave ponudnika, da razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, potrebnimi za izvedbo javnega naročila (priloga št. II/2).
Izjave ponudnika iz Obrazca ponudbe (III. del Razpisne dokumentacije).
Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:
Bančna garancija za resnost ponudbe in bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti - za sklope 2, 4 in 7.
Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:
V skladu z ZIPRS1011 je rok plačila 30.dan od dneva uradnega prejema računa, ki je izstavljen na naslov naročnika, po izvedbi storitev, za pretekli koledarski mesec.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:
V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, mora ta skupina ponudnikov v ponudbi predložiti izjavo o predložitvi pravnega akta o skupni izvedbi naročila (npr. pogodba o sodelovanju), v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu. Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora natančno opredeliti odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in poslovodečega ponudnika, ne glede na topa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.
Pokaži več

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 140 dni
Datum odpiranja ponudb: 2012-02-10 📅
Kraj odpiranja:
Ministrstvo za notranje zadeve, Služba za javna naročila, Cankarjeva 4 (2.nadstropje), Ljubljana, Slovenija.
Lokacija: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba za javna naročila, Cankarjeva 4 (2.nadstropje), Ljubljana, Slovenija.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:
Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Stik
Kontaktna točka: Alenka Hudina
Ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve
Poštni naslov: Cankarjeva 4
Poštna številka: 1501
URL za dodatne informacije: http://www.mnz.gov.si/ 🌏
URL dokumentov: http://www.mnz.gov.si/ 🌏
Ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, glavna pisarna

Sklic
Datumi
Datum začetka: 2012-01-01 📅
Končni datum: 2012-12-31 📅
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 430-1762/2011
Dodatne informacije
Opomba pod točko I.1): Javno naročilo izvaja Ministrstvo za notranje zadeve in po pooblastilu organa v sestavi Ministrstva za notranje zadeve - Policije.
Opomba pod točko III.2.1, III.2.2): Tuji ponudniki predložijo navedena tovrstna ustrezna dokazila pristojnih institucij. Če se v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali svojo lastno zapriseženo izjavo. V primeru, da je vrednost javnega naročila enaka ali presega vrednost iz prvega odstavka 12. člena ZJN-2, mora biti ta izjava podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.
Pokaži več
Opomba pod točko IV.3.3): Razpisna dokumentacija je brezplačno dostopna na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni “o ministrstvu“, levi meni “Javna naročila“. Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na zgoraj navedenem spletnem naslovu naročnika in preko portala javnih naročil.
Pokaži več
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.mnz.gov.si/.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve
Poštni naslov: Štefanova ulica 2
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1501
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o rokih za pravna sredstva:
Po odločitvi o dodelitvi naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo 8 delavnih dni od prejema sklepa o oddaji naročila.
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Ministrstvo za notranje zadeve
Poštni naslov: Štefanova 2
Poštna številka: 1000
Telefon: +386 14284054 📞
Internetni naslov: http://www.mnz.gov.si/ 🌏
Faks: +386 14285791 📠
Vir: OJS 2011/S 252-411580 (2011-12-29)
Dodatne informacije (2012-01-11)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-01-11 📅
Datum objave: 2012-01-17 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 10-013952
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 252-411580
Številka UL-S: 10
Vir: OJS 2012/S 010-013952 (2012-01-11)
Dodatne informacije (2012-02-01)
Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-02-01 📅
Datum objave: 2012-02-03 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 23-036194
Številka UL-S: 23
Vir: OJS 2012/S 023-036194 (2012-02-01)
Obvestilo o oddaji naročila (2012-05-15)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 253 112,16 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila

Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2012-05-15 📅
Datum objave: 2012-05-22 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2012/S 96-159300
Številka UL-S: 96
Dodatne informacije
1. podizvajalec - 9,08 % deleža 2. podizvajalec - 25,07 % deleža

Objekt
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja:
Usmerjeni obdobni preventivni zdravstveni pregledi javnih uslužbencev Policije, ki so predmet javnega naročila, se lahko opravljajo v javnem zavodu ali pri zasebniku s pooblastilom za opravljanje zdravstvenih pregledov MDPŠ, ki delujejo na območjih delovanja navedenih policijskih uprav (PU), na lokaciji izvajalca zdravstvenih storitev: Novo mesto, Kranj, Ljubljana Polje.
Pokaži več

Oddaja naročila

1️⃣
Datum sklenitve pogodbe: 2012-04-07 📅
Ime: ZZV Kranj
Poštni naslov: Gosposvetska ulica 12
Poštno mesto: Kranj
Poštna številka: 4000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: pisarna.zzvkr@zzv-kr.si 📧
Internetni naslov: http://www.zzv-kr.si/ 🌏

2️⃣
Ime: ZVD d.d.
Poštni naslov: Chengdujska cesta 25
Poštno mesto: Ljubljana - Polje
Poštna številka: 1260
E-naslov: info@zvd.si 📧
Internetni naslov: http://www.zvd.si 🌏

3️⃣
Ime: Zdravstveni dom Novo mesto
Poštni naslov: Kandijska cesta 4
Poštno mesto: Novo mesto
Poštna številka: 8000
E-naslov: info@zd-nm.si 📧
Internetni naslov: http://www.zd-nm.si 🌏
Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2
1

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Poštna številka: 1000
Informacije o rokih za pravna sredstva:
Po odločitvi o dodelitvi naročila je bil rok za vložitev zahtevka za revizijo 8 delovnih dni od prejema sklepa o oddaji naročila.
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Poštna številka: 1501
Internetni naslov: http://www.mnz.gov.si 🌏
Vir: OJS 2012/S 096-159300 (2012-05-15)
Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕
Sorodna iskanja 🔍
Dobavitelji:
Zdravstveni dom Novo mesto ZVD d.d. ZZV Kranj
Izdelki/storitve:
Storitve na področju zdravstva in... Zdravstvene storitve Storitve bolnišnic in z njimi povezane storitve Storitve zdravniških ordinacij in z njimi...