Javni razpis za podelitev koncesije za izvajanje izbirne lokalne gospodarske javne službe urejanja javne razsvetljave in svetlobne prometne signalizacije v Občini Metlika
Predmet koncesije je izvajanje izbirne lokalne gospodarske javne službe urejanja javne razsvetljave in svetlobne prometne signalizacije v občini Metlika in se zagotavlja v skladu z zakonodajo in vsemi ostalimi veljavnimi predpisi ter tehničnimi standardi, ki urejajo področje gospodarske javne službe, Odlokom o urejanju javne razsvetljave in svetlobne prometne signalizacije v občini Metlika (Ur. l. RS, št. 39/10), razpisno dokumentacijo in koncesijsko pogodbo. Koncesija se izvaja na območju Občine Metlika. Koncesijska pogodba bo sklenjena za dobo 8 let. Javno naročilo se oddaja kot celota, parcialne prijave ne bodo upoštevane.
Rok
Rok za prejem ponudb je bil 2011-07-21.
Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-06-07.
Dobavitelji
V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:
Obvestilo o javnem naročilu (2011-06-07) Objekt Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve vzdrževanja cestne razsvetljave
Količina ali obseg: Določeno v razpisni dokumentaciji.
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve vzdrževanja cestne razsvetljave📦
Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Najnižja cena
Naročnik Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Regionalni ali lokalni organ
Poštni naslov: Mestni trg 24
Poštna številka: 8330
Poštno mesto: Metlika
Stik
Internetni naslov: http://metlika.si🌏
E-naslov: irena.svajger@metlika.si📧
Telefon: +386 73063100📞
Faks: +386 73637402 📠
Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-06-07 📅
Rok za predložitev: 2011-07-21 📅
Datum objave: 2011-06-10 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 111-183252
Številka UL-S: 111
Dodatne informacije
Naročnik nima izdelanega katastra javne razsvetljave, ima pa izdelan načrt javne razsvetljave, katerega si lahko prijavitelji ogledajo na sedežu naročnika v času uradnih ur, po predhodni najavi pri kontaktni osebi naročnika.
Prijavitelj prevzema vse stroške, vezane na izdelavo oziroma predložitev prijave tekom celotnega postopka izbire koncesionarja.
Prijavitelji lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi razpisa na portal javnih naročil Uradnega lista RS (http://www.enarocanje.si/). Prijavitelji naj upoštevajo, da je naveden naslov (portal javnih naročil) edini relevanten za postavljanje pisnih vprašanj, ki jih je naročnik dolžan upoštevati. Vseh ostalih vprašanj, ki ne bodo postavljena skladno z zahtevami, naročnik ni dolžan obravnavati.
Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi z razpisom je 10 dni pred rokom za oddajo prijav do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila na zastavljena vprašanja najkasneje 6 dni pred potekom roka za oddajo prijav. Vse morebitne spremembe, dopolnitve ali pojasnila razpisne dokumentacije ali njenih delov bodo objavljene na portalu javnih naročil in postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. Prijavitelji so dolžni spremljati portal javnih naročil in objave na spletni strani naročnika in se seznaniti z morebitnimi naknadnimi objavami.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.metlika.si.
Naročnik nima izdelanega katastra javne razsvetljave, ima pa izdelan načrt javne razsvetljave, katerega si lahko prijavitelji ogledajo na sedežu naročnika v času uradnih ur, po predhodni najavi pri kontaktni osebi naročnika.
Prijavitelj prevzema vse stroške, vezane na izdelavo oziroma predložitev prijave tekom celotnega postopka izbire koncesionarja.
Prijavitelji lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi razpisa na portal javnih naročil Uradnega lista RS (http://www.enarocanje.si/). Prijavitelji naj upoštevajo, da je naveden naslov (portal javnih naročil) edini relevanten za postavljanje pisnih vprašanj, ki jih je naročnik dolžan upoštevati. Vseh ostalih vprašanj, ki ne bodo postavljena skladno z zahtevami, naročnik ni dolžan obravnavati.
Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi z razpisom je 10 dni pred rokom za oddajo prijav do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila na zastavljena vprašanja najkasneje 6 dni pred potekom roka za oddajo prijav. Vse morebitne spremembe, dopolnitve ali pojasnila razpisne dokumentacije ali njenih delov bodo objavljene na portalu javnih naročil in postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. Prijavitelji so dolžni spremljati portal javnih naročil in objave na spletni strani naročnika in se seznaniti z morebitnimi naknadnimi objavami.
Objekt Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
Predmet koncesije je izvajanje izbirne lokalne gospodarske javne službe urejanja javne razsvetljave in svetlobne prometne signalizacije v občini Metlika in se zagotavlja v skladu z zakonodajo in vsemi ostalimi veljavnimi predpisi ter tehničnimi standardi, ki urejajo področje gospodarske javne službe, Odlokom o urejanju javne razsvetljave in svetlobne prometne signalizacije v občini Metlika (Ur. l. RS, št. 39/10), razpisno dokumentacijo in koncesijsko pogodbo.
Predmet koncesije je izvajanje izbirne lokalne gospodarske javne službe urejanja javne razsvetljave in svetlobne prometne signalizacije v občini Metlika in se zagotavlja v skladu z zakonodajo in vsemi ostalimi veljavnimi predpisi ter tehničnimi standardi, ki urejajo področje gospodarske javne službe, Odlokom o urejanju javne razsvetljave in svetlobne prometne signalizacije v občini Metlika (Ur. l. RS, št. 39/10), razpisno dokumentacijo in koncesijsko pogodbo.
Koncesija se izvaja na območju Občine Metlika.
Koncesijska pogodba bo sklenjena za dobo 8 let.
Javno naročilo se oddaja kot celota, parcialne prijave ne bodo upoštevane.
Trajanje: 96 mesecev
Referenčna številka: 371-77/2010
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Metlika.
Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti: V skladu z razpisno dokumentacijo.
Ekonomski in finančni položaj: V skladu z razpisno dokumentacijo.
Tehnične in strokovne sposobnosti: V skladu z razpisno dokumentacijo.
Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:
Zavarovanje za resnost prijave.
Prijavitelj mora prijavi predložiti brezpogojno, na prvi poziv plačljivo in nepreklicno garancijo banke ali kavcijsko zavarovanje zavarovalnice v višini 10 000,00 EUR. Garancija mora biti predložena v originalu in mora veljati za ves čas veljavnosti ponudbe.
Prijavitelj mora prijavi predložiti brezpogojno, na prvi poziv plačljivo in nepreklicno garancijo banke ali kavcijsko zavarovanje zavarovalnice v višini 10 000,00 EUR. Garancija mora biti predložena v originalu in mora veljati za ves čas veljavnosti ponudbe.
V primeru, če prijava zahtevane garancije ne bo vsebovala ali ta ne bo skladna z zahtevami razpisne dokumentacije, bo naročnik tako prijavo kot nepopolno izločil iz postopka nadaljnjega ocenjevanja.
Zavarovanje za škodo.
Koncesionar je odgovoren za izvajanje javne službe.
Koncesionar je v skladu z zakonom odgovoren za škodo, ki jo je pri opravljanju ali v zvezi z opravljanjem javne službe povzročil koncedentu ali drugim pravnim oziroma fizičnim osebam. Enako je koncesionar odgovoren tudi za škodo, ki jo pri opravljanju ali v zvezi z opravljanjem javne službe povzročijo pri njem zaposleni ljudje ali pogodbeni podizvajalci koncedentu ali drugim pravnim oziroma fizičnim osebam.
Koncesionar je v skladu z zakonom odgovoren za škodo, ki jo je pri opravljanju ali v zvezi z opravljanjem javne službe povzročil koncedentu ali drugim pravnim oziroma fizičnim osebam. Enako je koncesionar odgovoren tudi za škodo, ki jo pri opravljanju ali v zvezi z opravljanjem javne službe povzročijo pri njem zaposleni ljudje ali pogodbeni podizvajalci koncedentu ali drugim pravnim oziroma fizičnim osebam.
Prijavitelj je dolžan v roku 30 dni po sklenitvi koncesijske pogodbe skleniti zavarovanje odgovornosti iz naslova splošne civilne odgovornosti (vključno z razširitvijo na druge nevarnostne vire) v višini 30 000,00 EUR in sicer za škodo, ki jo povzroči Občini Metlika z nerednim ali nevestnim opravljanjem javne službe, za škodo, ki jo pri opravljanju ali v zvezi z opravljanjem javne službe povzročijo pri njem zaposlene osebe ali pogodbeni podizvajalci uporabnikom ali tretjim osebam.
Prijavitelj je dolžan v roku 30 dni po sklenitvi koncesijske pogodbe skleniti zavarovanje odgovornosti iz naslova splošne civilne odgovornosti (vključno z razširitvijo na druge nevarnostne vire) v višini 30 000,00 EUR in sicer za škodo, ki jo povzroči Občini Metlika z nerednim ali nevestnim opravljanjem javne službe, za škodo, ki jo pri opravljanju ali v zvezi z opravljanjem javne službe povzročijo pri njem zaposlene osebe ali pogodbeni podizvajalci uporabnikom ali tretjim osebam.
Škoda zaradi nerednega ali nevestnega opravljanja javne službe obsega tudi stroške, ki nastanejo zaradi izbiranja novega izvajalca javne službe, ali za pokrivanje izrednih stroškov nujnega interventnega zagotavljanja storitev javne službe, če pride do prenehanja opravljanja javne službe po krivdi koncesionarja.
Škoda zaradi nerednega ali nevestnega opravljanja javne službe obsega tudi stroške, ki nastanejo zaradi izbiranja novega izvajalca javne službe, ali za pokrivanje izrednih stroškov nujnega interventnega zagotavljanja storitev javne službe, če pride do prenehanja opravljanja javne službe po krivdi koncesionarja.
Koncesionar mora predložiti koncedentu za vsako nadaljnje leto trajanja koncesijske pogodbe posebej, najkasneje do 30. decembra tekočega leta za naslednje leto, dokazilo o zavarovanju odgovornosti.
Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
Prijavitelj mora prijavi priložiti originalno izjavo banke ali zavarovalnice, da bo prijavitelj dobil garancijo brez zadržkov, plačljivo na prvi poziv za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 15 000,00 EUR in jo bo predložil naročniku v roku 10-ih dni po sklenitvi koncesijske pogodbe, če bo izbran kot izvajalec. Izjavi je priložen vzorec garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
Prijavitelj mora prijavi priložiti originalno izjavo banke ali zavarovalnice, da bo prijavitelj dobil garancijo brez zadržkov, plačljivo na prvi poziv za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 15 000,00 EUR in jo bo predložil naročniku v roku 10-ih dni po sklenitvi koncesijske pogodbe, če bo izbran kot izvajalec. Izjavi je priložen vzorec garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
Izjava o izdaji garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti vsebinsko in pomensko enaka priloženemu vzorcu iz razpisne dokumentacije, v nasprotnem primeru (kot na primer, da bo podpisnik izjave na izjavi dopisal, da bo garancijo izdal »v skladu s tedaj veljavno poslovno politiko banke/zavarovalnice«) bo naročnik tako prijavo v skladu s prvim odstavkom 80. člena ZJN-2 izločil iz nadaljnjega postopka.
Izjava o izdaji garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti vsebinsko in pomensko enaka priloženemu vzorcu iz razpisne dokumentacije, v nasprotnem primeru (kot na primer, da bo podpisnik izjave na izjavi dopisal, da bo garancijo izdal »v skladu s tedaj veljavno poslovno politiko banke/zavarovalnice«) bo naročnik tako prijavo v skladu s prvim odstavkom 80. člena ZJN-2 izločil iz nadaljnjega postopka.
Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:
Naročnik bo opravljene storitve plačeval mesečno, v roku 30 dni od prejema mesečnih situacij.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo: V skladu z razpisno dokumentacijo.
Imena in poklicne kvalifikacije osebja ✅
Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 180 dni
Datum odpiranja ponudb: 2011-07-21 📅
Kraj odpiranja: Na sedežu naročnika.
Lokacija: Na sedežu naročnika.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️
Naročnik Identiteta
Ime naročnika: Občina Metlika
Stik
Kontaktna točka: Irena Švajger Grabrijan
Sklic Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 371-77/2010
Dodatne informacije
Naročnik nima izdelanega katastra javne razsvetljave, ima pa izdelan načrt javne razsvetljave, katerega si lahko prijavitelji ogledajo na sedežu naročnika v času uradnih ur, po predhodni najavi pri kontaktni osebi naročnika.
Prijavitelj prevzema vse stroške, vezane na izdelavo oziroma predložitev prijave tekom celotnega postopka izbire koncesionarja.
Prijavitelji lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi razpisa na portal javnih naročil Uradnega lista RS (http://www.enarocanje.si/). Prijavitelji naj upoštevajo, da je naveden naslov (portal javnih naročil) edini relevanten za postavljanje pisnih vprašanj, ki jih je naročnik dolžan upoštevati. Vseh ostalih vprašanj, ki ne bodo postavljena skladno z zahtevami, naročnik ni dolžan obravnavati.
Prijavitelji lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi razpisa na portal javnih naročil Uradnega lista RS (http://www.enarocanje.si/). Prijavitelji naj upoštevajo, da je naveden naslov (portal javnih naročil) edini relevanten za postavljanje pisnih vprašanj, ki jih je naročnik dolžan upoštevati. Vseh ostalih vprašanj, ki ne bodo postavljena skladno z zahtevami, naročnik ni dolžan obravnavati.
Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi z razpisom je 10 dni pred rokom za oddajo prijav do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila na zastavljena vprašanja najkasneje 6 dni pred potekom roka za oddajo prijav. Vse morebitne spremembe, dopolnitve ali pojasnila razpisne dokumentacije ali njenih delov bodo objavljene na portalu javnih naročil in postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. Prijavitelji so dolžni spremljati portal javnih naročil in objave na spletni strani naročnika in se seznaniti z morebitnimi naknadnimi objavami.
Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi z razpisom je 10 dni pred rokom za oddajo prijav do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila na zastavljena vprašanja najkasneje 6 dni pred potekom roka za oddajo prijav. Vse morebitne spremembe, dopolnitve ali pojasnila razpisne dokumentacije ali njenih delov bodo objavljene na portalu javnih naročil in postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. Prijavitelji so dolžni spremljati portal javnih naročil in objave na spletni strani naročnika in se seznaniti z morebitnimi naknadnimi objavami.
Dopolnilne informacije Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@gov.si📧
Telefon: +386 12342840📞
Internetni naslov: http://www.dkom.si🌏
Faks: +386 12342840 📠
Informacije o rokih za pravna sredstva:
Skladno z 58. členom Zakona o javno-zasebnem partnerstvu (Uradni list RS, št. 127/06) bodo neposredno pred izdajo odločbe o izbiri prijavitelji povabljeni, da se udeležijo ustne obravnave na kateri bodo seznanjeni s potekom postopka in njihovim uspehom v postopku (poročilom) ter se jim bo določil rok, ki ne bo daljši od 15 dni, da podajo svoje pripombe. Če v tem roku pripombe ne bodo podane, se bo štelo, da prijavitelji nimajo pripomb.
Skladno z 58. členom Zakona o javno-zasebnem partnerstvu (Uradni list RS, št. 127/06) bodo neposredno pred izdajo odločbe o izbiri prijavitelji povabljeni, da se udeležijo ustne obravnave na kateri bodo seznanjeni s potekom postopka in njihovim uspehom v postopku (poročilom) ter se jim bo določil rok, ki ne bo daljši od 15 dni, da podajo svoje pripombe. Če v tem roku pripombe ne bodo podane, se bo štelo, da prijavitelji nimajo pripomb.
Do izvedbe ustne obravnave ne bo dovoljeno pregledovanje in prepisovanje spisov v tistih delih, ki se nanašajo na prijave drugih prijaviteljev v postopku in okoliščine, povezane z njimi.
V imenu naročnika bo odločbo o izbiri koncesionarja izdala občinska uprava Občine Metlika. V izreku odločbe o izbiri bo naveden prijavitelj, ki je bil izbran, ter prijavitelji, katerih prijave so bile zavrnjene oziroma zavržene. Odločba o izbiri se bo vročila vsem prijaviteljem, ki so oddali prijave. O pritožbi zoper odločbo o izbiri, ki jo izda občinska uprava, odloča županja.
V imenu naročnika bo odločbo o izbiri koncesionarja izdala občinska uprava Občine Metlika. V izreku odločbe o izbiri bo naveden prijavitelj, ki je bil izbran, ter prijavitelji, katerih prijave so bile zavrnjene oziroma zavržene. Odločba o izbiri se bo vročila vsem prijaviteljem, ki so oddali prijave. O pritožbi zoper odločbo o izbiri, ki jo izda občinska uprava, odloča županja.
Vir: OJS 2011/S 111-183252 (2011-06-07)
Obvestilo o oddaji naročila (2011-10-20) Objekt Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 267 912,64 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila
Postopek
Vrsta ponudbe: Ni primerno
Naročnik Identiteta
Vrsta naročnika: Ni navedeno
Stik
Internetni naslov: http://www.metlika.si🌏
Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-10-20 📅
Datum objave: 2011-10-25 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 205-333438
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 111-183252
Številka UL-S: 205
Objekt Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: Občina Metlika.
Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2011-10-07 📅
Ime: EVI Črnomelj d.o.o.
Poštni naslov: Kanižarica 42A
Poštno mesto: Črnomelj
Poštna številka: 8340
Država: Slovenija 🇸🇮 Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 2
Vir: OJS 2011/S 205-333438 (2011-10-20)