IZVEDBA SISTEMA ZA VIDEO NADZOR (v nadaljevanju: VNZ) in avtomatsko detekcijo prometa (v nadaljevanju: ADP) v predoru Karavanke zajema: — izdelavo tehnološkega elaborata, ki vključuje vezalne sheme s konceptom sistema VNZ in ADP, v katerih je upoštevana tehnološka rešitev, kot jo je ponudnik podal v ponudbi, — montažna dela za VNZ in ADP (dela v predoru, ki se izvajajo pod delno zaporo predora), — dela, potrebna za vzpostavitev funkcionalnosti in testiranje sistema VNZ in ADP ter demontaža starega sistema, — testno delovanje sistema VNZ in ADP, — vzdrževanje sistema VNZ in ADP v nadaljnjih 8 letih po prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke.
Rok
Rok za prejem ponudb je bil 2011-10-12.
Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-08-30.
Dobavitelji
V odločitvah o oddaji naročila ali drugih dokumentih o javnem naročilu so navedeni naslednji dobavitelji:
Obvestilo o javnem naročilu (2011-08-30) Objekt Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Sistem za video nadzor
Količina ali obseg:
Izvedba sistema za video nadzor (v nadaljevanju: VNZ) in avtomatsko detekcijo prometa (v nadaljevanju: ADP) v predoru Karavanke zajema:— izdelavo tehnološkega elaborata, ki vključuje vezalne sheme s konceptom sistema VNZ in ADP, v katerih je upoštevana tehnološka rešitev, kot jo je ponudnik podal v ponudbi,— montažna dela za VNZ in ADP (dela v predoru, ki se izvajajo pod delno zaporo predora),— dela, potrebna za vzpostavitev funkcionalnosti in testiranje sistema VNZ in ADP ter demontaža starega sistema,— testno delovanje sistema VNZ in ADP,— vzdrževanje sistema VNZ in ADP v nadaljnjih 8 letih po prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke.
Izvedba sistema za video nadzor (v nadaljevanju: VNZ) in avtomatsko detekcijo prometa (v nadaljevanju: ADP) v predoru Karavanke zajema:— izdelavo tehnološkega elaborata, ki vključuje vezalne sheme s konceptom sistema VNZ in ADP, v katerih je upoštevana tehnološka rešitev, kot jo je ponudnik podal v ponudbi,— montažna dela za VNZ in ADP (dela v predoru, ki se izvajajo pod delno zaporo predora),— dela, potrebna za vzpostavitev funkcionalnosti in testiranje sistema VNZ in ADP ter demontaža starega sistema,— testno delovanje sistema VNZ in ADP,— vzdrževanje sistema VNZ in ADP v nadaljnjih 8 letih po prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke.
Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Blago
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Sistem za video nadzor📦
Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za vse sklope
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba
Naročnik Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Drugo
Poštni naslov: Ulica XIV. divizije 4
Poštna številka: 3000
Poštno mesto: Celje
Stik
Internetni naslov: http://www.dars.si🌏
E-naslov: oto.rubinic@dri.si📧
Telefon: +386 13068204📞
Faks: +386 13068206 📠
Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-08-30 📅
Rok za predložitev: 2011-10-12 📅
Datum objave: 2011-09-02 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 168-277243
Številka UL-S: 168
Dodatne informacije
Rok dokončanja Del:
Skrajni rok za dokončanje izvedbe sistema VNZ in ADP v predoru Karavanke je 12 mesecev od sklenitve pogodbe, ko izvajalec, naročnik in inženir podpišejo Zapisnik o prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa.
Z dnem podpisa Zapisnika o prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa prične teči rok za vzdrževanja sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke, zato se z istim dnem podpiše tudi Zapisnik o uvedbo izvajalca v delo za izvedbo vzdrževanja, s čemer prične teči pogodbeni rok za izvedo za vzdrževanje sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke v obdobju 8 let.
Ponudnikom je na voljo razpisna dokumentacija na Portalu javnih naročil, razen Poglavij 6 in 9. Poglavje 9 je dostopno ponudnikom v elektronski obliki na Portalu naročnika DARS d.d., spletni naslov www.dars.si, v rubriki javna naročila; pregled večjih javnih naročil, interna številka javnega naročila 000139/2011. Poglavje 6 v elektronski obliki izdelani s sistemom PIS (šifra predračuna N70P007) pa lahko ponudniki pridobijo na spletnem naslovu https://pis.dars.si preko anonimnega dostopa za ponudnike.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2011/8/2056-113486613445440/Razpisna-dokumentacija.zip.
Skrajni rok za dokončanje izvedbe sistema VNZ in ADP v predoru Karavanke je 12 mesecev od sklenitve pogodbe, ko izvajalec, naročnik in inženir podpišejo Zapisnik o prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa.
Z dnem podpisa Zapisnika o prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa prične teči rok za vzdrževanja sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke, zato se z istim dnem podpiše tudi Zapisnik o uvedbo izvajalca v delo za izvedbo vzdrževanja, s čemer prične teči pogodbeni rok za izvedo za vzdrževanje sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke v obdobju 8 let.
Ponudnikom je na voljo razpisna dokumentacija na Portalu javnih naročil, razen Poglavij 6 in 9. Poglavje 9 je dostopno ponudnikom v elektronski obliki na Portalu naročnika DARS d.d., spletni naslov www.dars.si, v rubriki javna naročila; pregled večjih javnih naročil, interna številka javnega naročila 000139/2011. Poglavje 6 v elektronski obliki izdelani s sistemom PIS (šifra predračuna N70P007) pa lahko ponudniki pridobijo na spletnem naslovu https://pis.dars.si preko anonimnega dostopa za ponudnike.
Objekt Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:
IZVEDBA SISTEMA ZA VIDEO NADZOR (v nadaljevanju: VNZ) in avtomatsko detekcijo prometa (v nadaljevanju: ADP) v predoru Karavanke zajema:
— izdelavo tehnološkega elaborata, ki vključuje vezalne sheme s konceptom sistema VNZ in ADP, v katerih je upoštevana tehnološka rešitev, kot jo je ponudnik podal v ponudbi,
— montažna dela za VNZ in ADP (dela v predoru, ki se izvajajo pod delno zaporo predora),
— dela, potrebna za vzpostavitev funkcionalnosti in testiranje sistema VNZ in ADP ter demontaža starega sistema,
— testno delovanje sistema VNZ in ADP,
— vzdrževanje sistema VNZ in ADP v nadaljnjih 8 letih po prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke.
Količina ali obseg:
Izvedba sistema za video nadzor (v nadaljevanju: VNZ) in avtomatsko detekcijo prometa (v nadaljevanju: ADP) v predoru Karavanke zajema:
— izdelavo tehnološkega elaborata, ki vključuje vezalne sheme s konceptom sistema VNZ in ADP, v katerih je upoštevana tehnološka rešitev, kot jo je ponudnik podal v ponudbi,
— montažna dela za VNZ in ADP (dela v predoru, ki se izvajajo pod delno zaporo predora),
— dela, potrebna za vzpostavitev funkcionalnosti in testiranje sistema VNZ in ADP ter demontaža starega sistema,
— testno delovanje sistema VNZ in ADP,
— vzdrževanje sistema VNZ in ADP v nadaljnjih 8 letih po prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke.
Referenčna številka: 2011/000139
Kraj izvedbe
Glavno mesto ali kraj izvajanja: V predoru Karavanke.
Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:
Ponudniki izpolni prilogo 5.1 (a) v Poglavju 10 – Sposobnost z izjavo, da je ponudnik registriran pri pristojnem organu in ima v temeljnem aktu družbe določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila in za katero daje ponudbe in seznam pooblaščenih predstavnikov Ponudnika.
Ponudniki izpolni prilogo 5.1 (a) v Poglavju 10 – Sposobnost z izjavo, da je ponudnik registriran pri pristojnem organu in ima v temeljnem aktu družbe določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila in za katero daje ponudbe in seznam pooblaščenih predstavnikov Ponudnika.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji morajo predložiti dokazilo v skladu s predpisi države članice, v kateri je registriral dejavnost, o vpisu v register poklicev ali trgovski register.
Ponudnik priloži ponudbi dokazila iz uradne evidence (za ponudnika kot pravno osebo in vse njegove zakoniti zastopnike, navedeno ne velja za prokuriste). V skladu s šestim odstavkom 41. člena ZJN-2 lahko ponudnik namesto dokazila v ponudbi navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam. V tem primeru mora v ponudbi priložiti izpolnjeno Izjavo 2 in Izjavo 2/A za vse ponudnikove zakoniti zastopnike (navedeno ne velja za prokuriste) z natančno navedbo naziva in naslova organa, ki vodi uradno evidenco o teh podatkih, iz katerih je razvidno, da ponudnik in njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2:
Ponudnik priloži ponudbi dokazila iz uradne evidence (za ponudnika kot pravno osebo in vse njegove zakoniti zastopnike, navedeno ne velja za prokuriste). V skladu s šestim odstavkom 41. člena ZJN-2 lahko ponudnik namesto dokazila v ponudbi navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam. V tem primeru mora v ponudbi priložiti izpolnjeno Izjavo 2 in Izjavo 2/A za vse ponudnikove zakoniti zastopnike (navedeno ne velja za prokuriste) z natančno navedbo naziva in naslova organa, ki vodi uradno evidenco o teh podatkih, iz katerih je razvidno, da ponudnik in njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2:
— hudodelskega združevanja,
— sprejemanja podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljenega sprejemanje daril, nedovoljenega dajanja daril, jemanja podkupnine (za fizične osebe), dajanja podkupnine, sprejemanja koristi za nezakonito posredovanje in dajanja daril za nezakonito posredovanje,
— sprejemanja podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljenega sprejemanje daril, nedovoljenega dajanja daril, jemanja podkupnine (za fizične osebe), dajanja podkupnine, sprejemanja koristi za nezakonito posredovanje in dajanja daril za nezakonito posredovanje,
— goljufije, poslovne goljufije, preslepitve pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitve finančnih obveznosti,
— pranja denarja,
— Ponudnik in njegov zakoniti zastopnik (v kolikor gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen v skladu z drugim odstavkom 42. člena ZJN-2 zaradi kaznivega dejanja goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.
— Ponudnik in njegov zakoniti zastopnik (v kolikor gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen v skladu z drugim odstavkom 42. člena ZJN-2 zaradi kaznivega dejanja goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.
Ponudnik v ponudbi priloži izpolnjeno, podpisano in žigosano Izjavo 4 v Poglavju 10, da ni v stečajnem postopku.
Ponudnik v ponudbi priloži dokazilo iz uradne evidence ali navedbo v kateri evidenci in kateri državni organ, organ lokalne skupnosti ali nosilec javnega pooblastila vodi uradno evidenco o izpolnjenih obveznostih v zvezi s plačili davkov in prispevkov, zato so dolžni v ponudbi priložiti izpolnjeno, podpisano in žigosano Izjavo 4 v Poglavju 10.
Ponudnik v ponudbi priloži dokazilo iz uradne evidence ali navedbo v kateri evidenci in kateri državni organ, organ lokalne skupnosti ali nosilec javnega pooblastila vodi uradno evidenco o izpolnjenih obveznostih v zvezi s plačili davkov in prispevkov, zato so dolžni v ponudbi priložiti izpolnjeno, podpisano in žigosano Izjavo 4 v Poglavju 10.
Ponudnik v ponudbi priloži izpolnjeno, podpisano in žigosano Izjavo 3 v Poglavju 10, iz katere je razvidno, da Ponudnikov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v 2 letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.
Ponudnik v ponudbi priloži izpolnjeno, podpisano in žigosano Izjavo 3 v Poglavju 10, iz katere je razvidno, da Ponudnikov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v 2 letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.
Ekonomski in finančni položaj:
Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (i) v Poglavju 10 – Sposobnost, iz katerega je razvidno, ima vsakoletni čisti prihodek od prodaje v letih 2008, 2009 in 2010, oziroma, v kolikor podjetje posluje krajši čas, vsakoletni čisti prihodek od prodaje v času od ustanovitve, v višini 5 000 000,00 EUR. Nadalje mora imeti ponudnik povprečni delež dolgov v financiranju v zadnjih 3 letih oziroma, v kolikor podjetje posluje krajši čas, povprečni delež dolgov v financiranju v času od ustanovitve, nižji od 75 %.
Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (i) v Poglavju 10 – Sposobnost, iz katerega je razvidno, ima vsakoletni čisti prihodek od prodaje v letih 2008, 2009 in 2010, oziroma, v kolikor podjetje posluje krajši čas, vsakoletni čisti prihodek od prodaje v času od ustanovitve, v višini 5 000 000,00 EUR. Nadalje mora imeti ponudnik povprečni delež dolgov v financiranju v zadnjih 3 letih oziroma, v kolikor podjetje posluje krajši čas, povprečni delež dolgov v financiranju v času od ustanovitve, nižji od 75 %.
Ponudnik in njegovi podizvajalci morajo ponudbi priložiti potrdila vseh bank, pri katerih imajo odprte račune, iz katerih je razvidna morebitna blokada računov v zadnjih 6 (šestih) mesecih in, ki ne smejo biti starejša od 15 dni od datuma, ki je določen kot skrajni rok za oddajo ponudbe na podlagi javnega naročila. Ponudnik priloži ponudbi tudi pooblastilo naročniku (po pripadajočem vzorcu v poglavju 10 sposobnost), na podlagi katerega bo naročnik lahko pridobil podatke glede morebitnih blokad računov pri vseh bankah, pri katerih imajo odprte račune.
Ponudnik in njegovi podizvajalci morajo ponudbi priložiti potrdila vseh bank, pri katerih imajo odprte račune, iz katerih je razvidna morebitna blokada računov v zadnjih 6 (šestih) mesecih in, ki ne smejo biti starejša od 15 dni od datuma, ki je določen kot skrajni rok za oddajo ponudbe na podlagi javnega naročila. Ponudnik priloži ponudbi tudi pooblastilo naročniku (po pripadajočem vzorcu v poglavju 10 sposobnost), na podlagi katerega bo naročnik lahko pridobil podatke glede morebitnih blokad računov pri vseh bankah, pri katerih imajo odprte račune.
Ponudnik mora podpisati Izjavo 5 v Poglavju 10, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
Tehnične in strokovne sposobnosti:
Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (j) v poglavju 10 - Sposobnost - Seznam najpomembnejših opravljenih referenčnih del, iz katerega je razvidno,da ima v zadnjih 3 letih od objave predmetnega javnega naročila uspešne izkušnje kot glavni Izvajalec ali partner v skupnem nastopanju (Joint Venture) ali podizvajalec za referenčna dela kot sledi: izvedba sistema za videonadzor in avtomatsko detekcijo prometa in sicer v predorih na avtocestah ali hitrih cestah (kot samostojno naročilo ali v sklopu drugih del), pri vsaj enem naročilu v vrednosti ne manjši od 1 000 000,00 EUR (brez DDV) ali pri vsaj dveh naročilih, vsako v vrednosti ne manjši od 500 000,00 EUR (brez DDV). Če so bila referenčna dela - izvedba sistema za videonadzor in izvedba sistema za avtomatsko detekcijo prometa in sicer v predorih na avtocestah ali hitrih cestah - izvedena v sklopu drugih del, se zgoraj navedena vrednost nanaša le na izvedbo sistema za videonadzor in izvedba sistema za avtomatsko detekcijo prometa in ne na vrednost celotnega naročila.
Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (j) v poglavju 10 - Sposobnost - Seznam najpomembnejših opravljenih referenčnih del, iz katerega je razvidno,da ima v zadnjih 3 letih od objave predmetnega javnega naročila uspešne izkušnje kot glavni Izvajalec ali partner v skupnem nastopanju (Joint Venture) ali podizvajalec za referenčna dela kot sledi: izvedba sistema za videonadzor in avtomatsko detekcijo prometa in sicer v predorih na avtocestah ali hitrih cestah (kot samostojno naročilo ali v sklopu drugih del), pri vsaj enem naročilu v vrednosti ne manjši od 1 000 000,00 EUR (brez DDV) ali pri vsaj dveh naročilih, vsako v vrednosti ne manjši od 500 000,00 EUR (brez DDV). Če so bila referenčna dela - izvedba sistema za videonadzor in izvedba sistema za avtomatsko detekcijo prometa in sicer v predorih na avtocestah ali hitrih cestah - izvedena v sklopu drugih del, se zgoraj navedena vrednost nanaša le na izvedbo sistema za videonadzor in izvedba sistema za avtomatsko detekcijo prometa in ne na vrednost celotnega naročila.
Ponudnik mora seznamu priložiti potrdila naročnikov Del, ki jih navaja v seznamu.
Ponudnik priloži podpisano Izjavo 6 (Izjava o razpoložljivosti opreme) .Ponudnik mora zagotoviti vso nujno potrebno opremo za izvedbo del. Kot glavno opremo za izvedbo del pa mora zagotoviti opremo za umerjanje videodetekcijskega sistema.
Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (l-1) v poglavju 10 - Sposobnost - Seznam ključnih kadrov – izvedba sistema VNZ in ADP, z navedbo izobrazbenih in strokovnih kvalifikacij. Poleg tega mora ponudnik v ponudbi priložiti kopijo veljavnega potrdila proizvajalca o uspešno opravljenem usposabljanju za umerjanje in nastavitve sistema ADP za strokovnjake za umerjanje in nastavitve sistema ADP. Za vse strokovnjake je potrebno priložiti tudi izpolnjen obrazec »Življenjepis« v vsebini, kot je podana v Poglavju 10 – Sposobnost – »Življenjepis«, v katerih so jasno navedene izkušnje za istovrstna dela v zadnjih 5 letih. Odgovorni vodja del za izvedbo sistema VNZ in ADP mora biti oseba, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del v skladu z drugim odstavkom 77. člena Zakona o graditvi objektov - ZGO-1 (Ur. l. RS, št. 110/02 in spremembe) ob upoštevanju določil Pravilnika o obliki in vsebini ter o načinu vodenja imenika Zbornice za arhitekturo in prostor Slovenije in Inženirske zbornice Slovenije (Ur. l. RS, št. 123/03, 56/05 in 108/09). Imeti mora uspešne izkušnje kot odgovorni vodja del ali odgovorni vodja posameznih del za referenčna dela: izvedba sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predorih na avtocestah ali hitrih cestah.
Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (l-1) v poglavju 10 - Sposobnost - Seznam ključnih kadrov – izvedba sistema VNZ in ADP, z navedbo izobrazbenih in strokovnih kvalifikacij. Poleg tega mora ponudnik v ponudbi priložiti kopijo veljavnega potrdila proizvajalca o uspešno opravljenem usposabljanju za umerjanje in nastavitve sistema ADP za strokovnjake za umerjanje in nastavitve sistema ADP. Za vse strokovnjake je potrebno priložiti tudi izpolnjen obrazec »Življenjepis« v vsebini, kot je podana v Poglavju 10 – Sposobnost – »Življenjepis«, v katerih so jasno navedene izkušnje za istovrstna dela v zadnjih 5 letih. Odgovorni vodja del za izvedbo sistema VNZ in ADP mora biti oseba, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del v skladu z drugim odstavkom 77. člena Zakona o graditvi objektov - ZGO-1 (Ur. l. RS, št. 110/02 in spremembe) ob upoštevanju določil Pravilnika o obliki in vsebini ter o načinu vodenja imenika Zbornice za arhitekturo in prostor Slovenije in Inženirske zbornice Slovenije (Ur. l. RS, št. 123/03, 56/05 in 108/09). Imeti mora uspešne izkušnje kot odgovorni vodja del ali odgovorni vodja posameznih del za referenčna dela: izvedba sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predorih na avtocestah ali hitrih cestah.
Poleg odgovornega vodje del morajo biti v delovni skupini za izvedbo sistema VNZ in ADP vključeni tudi:
— vsaj dva strokovnjaka za izvedbo VNZ in ADP, ki morata imeti izobrazbo naravoslovno tehnične smeri vsaj II. stopnje po bolonjski deklaraciji. vsaj eden od njiju mora imeti izobrazbo naslednje tehnične smeri: elektro/ strojna/ fizika/ informatika/ računalništvo. Oba strokovnjaka za izvedbo VNZ in ADP morata imeti tudi uspešne izkušnje za istovrstna dela: izvedba sistema za VNZ in ADP v predorih na avtocestah ali hitrih cestah v zadnjih 5 letih,
— vsaj dva strokovnjaka za izvedbo VNZ in ADP, ki morata imeti izobrazbo naravoslovno tehnične smeri vsaj II. stopnje po bolonjski deklaraciji. vsaj eden od njiju mora imeti izobrazbo naslednje tehnične smeri: elektro/ strojna/ fizika/ informatika/ računalništvo. Oba strokovnjaka za izvedbo VNZ in ADP morata imeti tudi uspešne izkušnje za istovrstna dela: izvedba sistema za VNZ in ADP v predorih na avtocestah ali hitrih cestah v zadnjih 5 letih,
— vsaj dva strokovnjaka za umerjanje in nastavitve sistema ADP, ki imata veljavno potrdilo proizvajalca o uspešno opravljenem usposabljanju za umerjanje in nastavitve sistema ADP, ki ga ponudnik ponuja. Zahtevana strokovnjaka morata imeti uspešne izkušnje za istovrstna dela: izvedba sistema za ADP v predorih na avtocestah ali hitrih cestah v zadnjih 5 letih,
— vsaj dva strokovnjaka za umerjanje in nastavitve sistema ADP, ki imata veljavno potrdilo proizvajalca o uspešno opravljenem usposabljanju za umerjanje in nastavitve sistema ADP, ki ga ponudnik ponuja. Zahtevana strokovnjaka morata imeti uspešne izkušnje za istovrstna dela: izvedba sistema za ADP v predorih na avtocestah ali hitrih cestah v zadnjih 5 letih,
— strokovnjak za telekomunikacije (optika, ethernet), ki mora imeti izobrazbo elektrotehnične smeri vsaj II. stopnje po bolonjski deklaraciji in uspešne izkušnje za dela na komunikacijski infrastrukturi (optika, ethernet) v predorih na avtocestah ali hitrih cestah v zadnjih 5 letih,
— strokovnjak za telekomunikacije (optika, ethernet), ki mora imeti izobrazbo elektrotehnične smeri vsaj II. stopnje po bolonjski deklaraciji in uspešne izkušnje za dela na komunikacijski infrastrukturi (optika, ethernet) v predorih na avtocestah ali hitrih cestah v zadnjih 5 letih,
— strokovnjak, ki bo izvajal naloge mrežnega koordinatorja, kot je opisano v dokumentu PLANT 150.211.10 (Poglavje 5), ki mora imeti izobrazbo elektrotehnične ali računalniške smeri najmanj II. stopnje po bolonjski deklaraciji.
Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (l-2) v poglavju 10 - Sposobnost - Seznam ključnih kadrov – vzdrževanje sistema VNZ in ADP, z navedbo izobrazbenih in strokovnih kvalifikacij. Za vse strokovnjake je potrebno priložiti tudi izpolnjen CV obrazec v vsebini, kot je podana v Poglavju 10 – Sposobnost – CV, v katerih so jasno navedene izkušnje za istovrstna dela v zadnjih 5 letih. Ponudnik mora zagotoviti kadre, odgovorne za vzdrževanje sistema VNZ in ADP v garancijski dobi (3 leta) in v nadaljnjih 5 letih po preteku garancijske dobe in sicer minimalno 3 kadre za vsako posamezno področje (področja so razvidna iz Poglavja 9, Načrti, tekstualni del, Poglavje 11.4.3.20 – Vzdrževanje sistemov): urgentna podpora, podpora pri upravljanju, predvideni posegi. Vsi navedeni kadri morajo imeti uspešne izkušnje pri izvedbi ali vzdrževanju sistema za VNZ in ADP v predorih na avtocestah ali hitrih cestah v zadnjih 5 letih, pri čemer morata biti v skupino za izvajanje urgentne podpore vključena vsaj dva kadra, ki morata imeti izobrazbe naslednje naravoslovno tehnične smeri: elektro/ strojna/ fizika/ informatika/ računalništvo.
Ponudnik priloži izpolnjen obrazec 5.1 (l-2) v poglavju 10 - Sposobnost - Seznam ključnih kadrov – vzdrževanje sistema VNZ in ADP, z navedbo izobrazbenih in strokovnih kvalifikacij. Za vse strokovnjake je potrebno priložiti tudi izpolnjen CV obrazec v vsebini, kot je podana v Poglavju 10 – Sposobnost – CV, v katerih so jasno navedene izkušnje za istovrstna dela v zadnjih 5 letih. Ponudnik mora zagotoviti kadre, odgovorne za vzdrževanje sistema VNZ in ADP v garancijski dobi (3 leta) in v nadaljnjih 5 letih po preteku garancijske dobe in sicer minimalno 3 kadre za vsako posamezno področje (področja so razvidna iz Poglavja 9, Načrti, tekstualni del, Poglavje 11.4.3.20 – Vzdrževanje sistemov): urgentna podpora, podpora pri upravljanju, predvideni posegi. Vsi navedeni kadri morajo imeti uspešne izkušnje pri izvedbi ali vzdrževanju sistema za VNZ in ADP v predorih na avtocestah ali hitrih cestah v zadnjih 5 letih, pri čemer morata biti v skupino za izvajanje urgentne podpore vključena vsaj dva kadra, ki morata imeti izobrazbe naslednje naravoslovno tehnične smeri: elektro/ strojna/ fizika/ informatika/ računalništvo.
Poleg tega mora ponudnik podpisati Izjavo 3 v Poglavju 10 – Sposobnost, s katero izjavlja, da odgovorni vodja del za izvedbo sistema VNZ in ADP, kot ga navaja v ponudbi, izpolnjuje zahteve za tovrstne kadre, podane v Zakonu o graditvi objektov.
V primeru, da ponudnik na razpisanem javnem naročilu ne bo angažiral podizvajalcev, mora podpisati izjavo 7 v Poglavju 10, da bo dela izvajal sam in da nima Podizvajalcev.
V primeru navajanja podizvajalcev (prav tako v primeru sklicevanja na kadre, ki niso zaposleni pri ponudniku iz podčlena 5.1 (l)) ponudnik izpolni obrazec 5.1 (m) v Poglavju 10 – Sposobnost in sicer ločeno za izvedbo sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predoru Karavanke in ločeno za vzdrževanje sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predoru Karavanke, v katerega navede vse svoje podizvajalce vključno z navedbo, ali podizvajalec v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V primeru, da pri podizvajalcu, navedenem v obrazcu 5.1 (m) v Poglavju 10 – Sposobnost gre za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, mora ponudnik v ponudbi predložiti izpolnjen obrazec 5.1 (m-Povezani), ki ga izpolni podizvajalec, ki v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, in namerava angažirati svoje podizvajalce ali pa izpolni in podpiše Izjavo 7 v Poglavju 10, da ne bo imel Podizvajalcev.
V primeru navajanja podizvajalcev (prav tako v primeru sklicevanja na kadre, ki niso zaposleni pri ponudniku iz podčlena 5.1 (l)) ponudnik izpolni obrazec 5.1 (m) v Poglavju 10 – Sposobnost in sicer ločeno za izvedbo sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predoru Karavanke in ločeno za vzdrževanje sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predoru Karavanke, v katerega navede vse svoje podizvajalce vključno z navedbo, ali podizvajalec v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V primeru, da pri podizvajalcu, navedenem v obrazcu 5.1 (m) v Poglavju 10 – Sposobnost gre za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, mora ponudnik v ponudbi predložiti izpolnjen obrazec 5.1 (m-Povezani), ki ga izpolni podizvajalec, ki v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, in namerava angažirati svoje podizvajalce ali pa izpolni in podpiše Izjavo 7 v Poglavju 10, da ne bo imel Podizvajalcev.
Za vsakega od podizvajalcev, navedenega v obrazcu 5.1 (m) ali 5.1 (m-Povezani) mora ponudnik v ponudbi predložiti obrazec: »podatki o podizvajalcu«, v katerem izpolni vse navedene rubrike in soglasje podizvajalca, da naročnik namesto glavnega izvajalca poravna njegovo terjatev do glavnega izvajalca (predložitev soglasja ni potrebna za podizvajalce, ki v razmerju do ponudnika izpolnjujejo kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe). Poleg tega je potrebno za vsakega od podizvajalcev navedenega v obrazcu 5.1 (m) ali 5.1 (m-Povezani) predložiti še Izjavo o izpolnjevanju pogojev iz četrtega odstavka 42. člena ZJN-2.
Za vsakega od podizvajalcev, navedenega v obrazcu 5.1 (m) ali 5.1 (m-Povezani) mora ponudnik v ponudbi predložiti obrazec: »podatki o podizvajalcu«, v katerem izpolni vse navedene rubrike in soglasje podizvajalca, da naročnik namesto glavnega izvajalca poravna njegovo terjatev do glavnega izvajalca (predložitev soglasja ni potrebna za podizvajalce, ki v razmerju do ponudnika izpolnjujejo kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe). Poleg tega je potrebno za vsakega od podizvajalcev navedenega v obrazcu 5.1 (m) ali 5.1 (m-Povezani) predložiti še Izjavo o izpolnjevanju pogojev iz četrtega odstavka 42. člena ZJN-2.
Delež podizvajalskega dela za izvedbo sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predoru Karavanke ne sme biti višji od 60 %. Delež podizvajalskega dela za vzdrževanje sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predoru Karavanke ne sme biti višji od 40 %.
Delež podizvajalskega dela za izvedbo sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predoru Karavanke ne sme biti višji od 60 %. Delež podizvajalskega dela za vzdrževanje sistema za video nadzor in avtomatsko detekcijo prometa v predoru Karavanke ne sme biti višji od 40 %.
Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:
Vsak ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 150 000,00 EUR in veljavnostjo do vključno 9.4.2012.
Glavni pogoji financiranja in načini plačila in/ali sklicevanje na ustrezne določbe, ki jih urejajo:
Razpisana Dela se bodo financirala iz sredstev naročnika DARS d.d. in sredstev ASFiNAG Avstrija.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki jim bo oddano naročilo:
Ponudnik lahko predloži samostojno ponudbo ali ponudbo skupine izvajalcev, kjer nastopa kot partner.
Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 2012-04-09 📅
Datum odpiranja ponudb: 2011-10-12 📅
Kraj odpiranja:
V sejni sobi v kletnih prostorih, Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS d.d., Izpostava Ljubljana, Dunajska 7.
Lokacija: V sejni sobi v kletnih prostorih, Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS d.d., Izpostava Ljubljana, Dunajska 7.
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja:
Postopek odpiranja ponudb je javen, predstavniki ponudnikov morajo predložiti pisno pooblastilo.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️
Naročnik Identiteta
Ime naročnika: DARS d.d.
Druga vrsta naročnika: Other
Stik
Kontaktna točka: Sektor za razpise
Ime: DRI upravljanje investicij, Družba za razvoj infrastrukture, d.o.o.
Poštni naslov: Kotnikova 40
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Telefon: +386 13068253📞
Ime: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS d.d., Izpostava Ljubljana
Poštni naslov: Dunajska 7
Kontaktna točka: Glavna pisarna
Sklic Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: 2011/000139
Dodatne informacije
Rok dokončanja Del:
Skrajni rok za dokončanje izvedbe sistema VNZ in ADP v predoru Karavanke je 12 mesecev od sklenitve pogodbe, ko izvajalec, naročnik in inženir podpišejo Zapisnik o prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa.
Z dnem podpisa Zapisnika o prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa prične teči rok za vzdrževanja sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke, zato se z istim dnem podpiše tudi Zapisnik o uvedbo izvajalca v delo za izvedbo vzdrževanja, s čemer prične teči pogodbeni rok za izvedo za vzdrževanje sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke v obdobju 8 let.
Z dnem podpisa Zapisnika o prevzemu izvedenega sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa prične teči rok za vzdrževanja sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke, zato se z istim dnem podpiše tudi Zapisnik o uvedbo izvajalca v delo za izvedbo vzdrževanja, s čemer prične teči pogodbeni rok za izvedo za vzdrževanje sistema video nadzora in avtomatske detekcije prometa v predoru Karavanke v obdobju 8 let.
Ponudnikom je na voljo razpisna dokumentacija na Portalu javnih naročil, razen Poglavij 6 in 9. Poglavje 9 je dostopno ponudnikom v elektronski obliki na Portalu naročnika DARS d.d., spletni naslov www.dars.si, v rubriki javna naročila; pregled večjih javnih naročil, interna številka javnega naročila 000139/2011. Poglavje 6 v elektronski obliki izdelani s sistemom PIS (šifra predračuna N70P007) pa lahko ponudniki pridobijo na spletnem naslovu https://pis.dars.si preko anonimnega dostopa za ponudnike.
Ponudnikom je na voljo razpisna dokumentacija na Portalu javnih naročil, razen Poglavij 6 in 9. Poglavje 9 je dostopno ponudnikom v elektronski obliki na Portalu naročnika DARS d.d., spletni naslov www.dars.si, v rubriki javna naročila; pregled večjih javnih naročil, interna številka javnega naročila 000139/2011. Poglavje 6 v elektronski obliki izdelani s sistemom PIS (šifra predračuna N70P007) pa lahko ponudniki pridobijo na spletnem naslovu https://pis.dars.si preko anonimnega dostopa za ponudnike.
Dopolnilne informacije Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska 54, PP 704
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1001
Država: Slovenija 🇸🇮
E-naslov: dkom@gov.si📧
Telefon: +386 12342800📞
Faks: +386 12342840 📠
Vir: OJS 2011/S 168-277243 (2011-08-30)
Dodatne informacije (2011-10-07) Objekt Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije
Naročnik Identiteta
Vrsta naročnika: Ni navedeno
Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-10-07 📅
Rok za predložitev: 2011-10-26 📅
Datum objave: 2011-10-12 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 196-318636
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 168-277243
Številka UL-S: 196
Vir: OJS 2011/S 196-318636 (2011-10-07)
Dodatne informacije (2011-10-24) Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-10-24 📅
Rok za predložitev: 2011-11-22 📅
Datum objave: 2011-10-29 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 209-339305
Številka UL-S: 209
Vir: OJS 2011/S 209-339305 (2011-10-24)
Dodatne informacije (2011-11-16) Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-11-16 📅
Rok za predložitev: 2011-12-06 📅
Datum objave: 2011-11-19 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 223-361313
Številka UL-S: 223
Vir: OJS 2011/S 223-361313 (2011-11-16)
Dodatne informacije (2011-11-29) Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-11-29 📅
Datum objave: 2011-12-02 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 232-375302
Številka UL-S: 232
Vir: OJS 2011/S 232-375302 (2011-11-29)
Dodatne informacije (2011-12-02) Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-12-02 📅
Rok za predložitev: 2011-12-20 📅
Datum objave: 2011-12-07 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 235-379757
Številka UL-S: 235
Vir: OJS 2011/S 235-379757 (2011-12-02)
Dodatne informacije (2011-12-13) Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2011-12-13 📅
Datum objave: 2011-12-16 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 242-391668
Številka UL-S: 242
Vir: OJS 2011/S 242-391668 (2011-12-13)
Obvestilo o oddaji naročila (2013-01-18) Objekt Področje uporabe javnega naročila
Skupna vrednost javnega naročila: 2 336 170,04 💰
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Obvestilo o oddaji naročila
Sklic Datumi
Datum pošiljanja: 2013-01-18 📅
Datum objave: 2013-01-22 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2013/S 015-020230
Številka UL-S: 15
Dodatne informacije
Dobava in polaganje instalacijskih kanalov in kablov.
Objekt Področje uporabe javnega naročila
Referenčna številka: 000139/2011
Postopek Merila za podelitev
Kriterij: 1. Skupna ponudbena nominalna vrednost (investicija in 8 letno vzdrževanje) (90)
2. Dodatne reference (10)
Oddaja naročila
Datum sklenitve pogodbe: 2012-12-07 📅
Ime: Tenzor d.o.o.
Poštni naslov: Mariborska cesta 13
Poštno mesto: Ptuj
Poštna številka: 2250
Država: Slovenija 🇸🇮 Informacije o razpisih
Število prejetih ponudb: 4
Dopolnilne informacije Pregled telesa
Ime: Dars d.d.
Poštni naslov: Ulica XIV. divizije 004
Poštno mesto: Celje
Poštna številka: 3000
Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda Enako kot: Pregled telesa
Vir: OJS 2013/S 015-020230 (2013-01-18)