Izdelava informacijskega sistema za podporo procesom v pravosodju v okviru operacije e-pravosodje v naslednjih sklopih. Sklop 1: izdelava informacijskega sistema za evidence na MP. Sklop 2: izdelava informacijskega sistema za e-izobraževanje. Sklop 3: zamenjava pasivnega računalniškega omrežja

AJN

Izdelava informacijskega sistema za podporo procesom v pravosodju v okviru operacije e-pravosodje v naslednjih sklopih.
Sklop 1: izdelava informacijskega sistema za evidence na MP.
Sklop 2: izdelava informacijskega sistema za e-izobraževanje.
Sklop 3: zamenjava pasivnega računalniškega omrežja.

Rok

Rok za prejem ponudb je bil 2011-08-30. Javno naročilo je bilo objavljeno na 2011-07-19.

Kdo?

• AJN

Kaj?

Kje?

• Slovenija

Zgodovina javnih naročil

Datum	Dokument
2011-07-19	Obvestilo o javnem naročilu
2011-09-27	Dodatne informacije

Obvestilo o javnem naročilu (2011-07-19)
Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Naslov: Storitve razvoja programske opreme po naročilih uporabnikov
Količina ali obseg:

Izdelava informacijskega sistema za podporo procesom v pravosodju v okviru operacije e-pravosodje v naslednjih sklopih.Sklop 1: izdelava informacijskega sistema za evidence na MP.Sklop 2: izdelava informacijskega sistema za e-izobraževanje.Sklop 3: zamenjava pasivnega računalniškega omrežja.Podrobnejši obseg razviden iz razpisne dok. objavljene na strani http://www.ajn.si.

Metapodatki obvestila
Izvirni jezik: slovenščina 🗣️
Vrsta dokumenta: Obvestilo o javnem naročilu
Vrsta naročila: Storitve
Uredba: Evropska unija
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Koda: Storitve razvoja programske opreme po naročilih uporabnikov 📦

Postopek
Vrsta postopka: Odprti postopek
Vrsta ponudbe: Ponudba za posamezni sklop ali več sklopov
Merila za podelitev
Ekonomsko najugodnejša ponudba

Naročnik
Identiteta
Država: Slovenija 🇸🇮
Vrsta naročnika: Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ
Poštni naslov: Tržaška cesta 21
Poštna številka: 1000
Poštno mesto: Ljubljana
Stik
Internetni naslov: http://www.ajn.si 🌏
E-naslov: katarina.pozar@ajn.si 📧
Telefon: +386 14781883 📞
Faks: +386 14788757 📠

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-07-19 📅
Rok za predložitev: 2011-08-30 📅
Datum objave: 2011-07-23 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 140-232816
Številka UL-S: 140
Dodatne informacije

Komunikacija s ponudniki o vprašanjih v zvezi z vsebino naročila in v zvezi s pripravo ponudbe poteka izključno preko Portala javnih naročil Uradnega lista RS. Naročnik bo kot pravočasno zahtevo za pojasnilo razpisne dokumentacije oziroma kakršnokoli drugo vprašanje v zvezi z naročilom štel kot pravočasno, v kolikor bo na portalu javnih naročil zastavljeno najkasneje do vključno 16.8.2011 do 12:00. Na zahteve za pojasnila oziroma druga vprašanja v zvezi z naročilom zastavljena po tem roku, naročnik ne bo odgovarjal. Merilo za izbiro ponudnika za sklop 3 je najnižja končna skupna ponudbena cena za sklop 3. V primeru, da bosta dva ali več ponudnikov ponudilo enako najnižjo ceno za sklop 3, bo izbran ponudnik, ki je ponudil najnižjo ponudbeno ceno za “urno postavko osnovnega vzdrževanja“. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.ajn.si.

Objekt
Področje uporabe javnega naročila
Kratek opis:

Izdelava informacijskega sistema za podporo procesom v pravosodju v okviru operacije e-pravosodje v naslednjih sklopih.

Sklop 1: izdelava informacijskega sistema za evidence na MP.

Sklop 2: izdelava informacijskega sistema za e-izobraževanje.

Sklop 3: zamenjava pasivnega računalniškega omrežja.

Številka sklopa: 1
Naziv sklopa: Sklop 1: izdelava informacijskega sistema za evidence na MP
Številka sklopa: 2
Naziv sklopa: Sklop 2: izdelava informacijskega sistema za e-izobraževanje
Številka sklopa: 3
Naziv sklopa: Sklop 3: zamenjava pasivnega računalniškega omrežja
Dodatne informacije o sklopih:

Merilo za izbiro ponudnika za sklop 3 je najnižja končna skupna ponudbena cena za sklop…

… 3.V primeru, da bosta dva ali več ponudnikov ponudilo enako najnižjo ceno za sklop 3, bo izbran ponudnik, ki je ponudil najnižjo ponudbeno ceno za “urno postavko osnovnega vzdrževanja“.

… 3.

V primeru, da bosta dva ali več ponudnikov ponudilo enako najnižjo ceno za sklop 3, bo izbran ponudnik, ki je ponudil najnižjo ponudbeno ceno za “urno postavko osnovnega vzdrževanja“.

Količina ali obseg:

Izdelava informacijskega sistema za podporo procesom v pravosodju v okviru operacije e-pravosodje v naslednjih sklopih.

Sklop 1: izdelava informacijskega sistema za evidence na MP.

Sklop 2: izdelava informacijskega sistema za e-izobraževanje.

Sklop 3: zamenjava pasivnega računalniškega omrežja.

Podrobnejši obseg razviden iz razpisne dok. objavljene na strani http://www.ajn.si.

Trajanje: 46 mesecev
Referenčna številka: ODISP-13/2011
Ime projekta ali programa, ki ga financira EU:

Javno naročilo se izdaja v okviru operacije e-pravosodje. Javno naročilo delno financira Evropska Unija in sicer iz Evropskega socialnega sklada in se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013 (št. CCI 2007 SI 051 PO 001, z dne 21.11.2007), razvojna prioriteta »Institucionalna in administrativna usposobljenost«, prednostna usmeritev »Učinkovita in uspešna javna uprava«.

Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
Pogoji za sodelovanje
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

9.1.1 Splošni pogoji oziroma osnovna sposobnost

1. Ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2.

Dokazila:

Izjava za pravne osebe (za ponudnika) ali izjava za samostojnega podjetnika (za ponudnika – samostojni podjetnik).

Izjava za fizične osebe (za vse zakonite zastopnike, navedene v obrazcu »prijava«).

ter

Pooblastila za pridobitev podatkov iz kazenske evidence (za ponudnika in vse zakonite zastopnike, navedene v obrazcu »prijava«).

Ponudnik lahko zgoraj navedena potrdila iz Kazenske evidence priloži tudi sam. Tako predložena potrdila morajo odražati zadnje stanje, v nobenem primeru pa ne smejo biti starejša več kot štiri mesece, šteto od roka za predložitev ponudb. V primeru, da zgoraj navedena potrdila predloži ponudnik sam, mu ni potrebno prilagati v tej točki zahtevanih izjav za fizične osebe in pooblastil.

2. Ponudniku ni bila izrečena stranska kazen na podlagi 15.a člena Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (Uradni list RS, št. 98/2004 - ZOPOKD-UPB1, 65/2008 - ZOPOKD-B).

Dokazilo:

Izjava za pravne osebe (za ponudnika).

3. ponudnik ni uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS št. 45/10, 26/11 in 43/11; ZIntPK).

4. Ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne sme biti uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS.

5. Ponudnik ni v stečajnem postopku.

Izjava za pravne osebe(za ponudnika) ali izjava za samostojnega podjetnika (za ponudnika – samostojni podjetnik).

6. Ponudnikov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, ni bil kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudbe družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.

7. Ponudnik mora imeti na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika.

8. Ponudnik mora imeti na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika.

V primeru, da ponudnik v ponudbi prijavi sodelovanje podizvajalcev, morajo podizvajalci, enako kot ponudnik, izpolnjevati pogoje pod točko 9.1.1.5., 9.1.1.6., 9.1.1.7. in 9.1.1.8.

Ekonomski in finančni položaj:

9.1.2 Ekonomsko-finančni pogoji oziroma sposobnost.

1. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Dokazilo:

Izjava za pravne osebe (za ponudnika) ali izjava za samostojnega podjetnika (za ponudnika – samostojni podjetnik).

2. Ponudnik nima neporavnanih obveznosti v zadnjih šestih mesecih pred izstavitvijo dokazila.

Obrazec BON-2 (gospodarske družbe) oziroma BON 1/SP(samostojni podjetnik) (obrazec ne sme biti starejši od 15 dni pred rokom za predložitev ponudb).

Samo za sklop 1.

3. Ponudnikovi povprečni letni prihodki za zadnja tri poslovna leta (2008, 2009 in 2010) presegajo 2 400 000,00 EUR z DDV.

Dokazilo: če je ponudnikovo letno poročilo za leto 2008, 2009 in 2010 že objavljeno na javnem portalu AJPES, po 58. členu Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 42/06, 60/06 - popr., 26/07 - ZSDU-B, 33/07 - ZSReg-B, 67/07 - ZTFI, 10/08, 68/08, 42/09, ZGD-1), ponudniku ni treba priložiti letnega poročila, temveč v ponudbi samo navede, da je njegovo letno poročilo za navedena leta že objavljeno, če ponudnikovo letno poročilo za katero od zahtevanih let še ni objavljeno ali če ponudnik ni zavezan k objavi po 58. členu ZGD-1, mora ponudnik ponudbi priložiti izvod letnega poročila, z morebitnim revizorjevim mnenjem, če je ponudnik zavezan k revidiranju. V kolikor ponudnik ni zavezan k revidiranju mora predložiti izjavo, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo.

Samo za sklop 2.

4. Ponudnikovi povprečni letni prihodki za zadnja tri poslovna leta (2008, 2009 in 2010) presegajo – morajo biti višji od 1 000 000,00 EUR z DDV.

Tehnične in strokovne sposobnosti:

9.1.3 Tehnični pogoji oziroma sposobnost.

Samo za sklop 1 in sklop 2:

1. Ponudnik mora predložiti veljavno potrdilo o zastopanju oz. partnerstvu, v kolikor bo pri izvedbi naročila uporabil programsko opremo principala, oziroma mora predložiti izjavo, da bo pri izvedbi naročila programska rešitev v celoti razvita s stani ponudnika in da v ponujeni rešitvi ne bo uporabljenih drugih licenčnih rešitev.

Dokazilo:

Potrdilo o zastopanju oz. Partnerstvu, podpisano in žigosano s strani odgovorne osebe principala ali izjava ponudnika, iz katere je razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahtevani pogoj.

Samo za sklop 1.

2. Ponudnik mora imeti veljavno potrdilo oziroma mora biti vpisan v register akreditirane opreme in storitev, s čimer je potrjeno, da je programska oprema za dokumentni sistem ter hrambo, ki jo je ponudnik ponudil v idejnem konceptu predvidene rešitve, Akreditirana pri Arhivu Republike Slovenije in veljavno potrdilo oziroma mora biti vpisan v register akreditirane opreme in storitev ali register ponudnikov in storitev, s čimer je potrjeno, da je akreditiran ponudnik spremljevalnih storitev pri Arhivu Republike Slovenije za sledeče spremljevalne storitve:

— zajem dokumentarnega gradiva v digitalni obliki,

— zajem dokumentarnega gradiva v fizični obliki,

— pretvorba dokumentarnega gradiva iz fizične v digitalno obliko,

— pretvorba dokumentarnega gradiva iz digitalne oblike v obliko za dolgoročno hrambo,

— urejanje ali odbiranje dokumentarnega gradiva v…

… digitalni obliki,

… fizični obliki,

— uničevanje dokumentarnega gradiva v digitalni obliki,

— uničevanje dokumentarnega gradiva v fizični obliki.

Izjava za pravne osebe(za ponudnika) ali izjava za samostojnega podjetnika (za ponudnika – samostojni podjetnik).

3. Ponudnik je v zadnjih 3 letih, šteto od roka za predložitev ponudb, uspešno izvedel in zaključil (kar pomeni količinsko in kakovostno v skladu s pogodbo) vsaj eno pretvorbo gradiva iz papirne oblike v digitalno obliko v javni upravi, skladno z Akreditacijo Arhiva Republike Slovenije, kjer so bile skupne količine večje od 1 000 000 strani in je bila pretvorba izvedena v format za dolgoročno hrambo PDF/a s funkcijo iskanja po vsebini. Poleg tega je bila uporabljena tudi tehnologija digitalnega podpisovanja z overjenim digitalnim podpisom.

4. Ponudnik je v zadnjih 3 letih, šteto od roka za predložitev ponudb, uspešno izvedel in zaključil vsaj tri postavitve Akreditirane rešitve za hrambo dokumentov, od tega vsaj eno v javni upravi.

5. Ponudnik je v zadnjih 3 letih, šteto od roka za predložitev ponudb, uspešno izvedel in zaključil vsaj tri postavitve sistema upravljanja in arhiviranja dokumentov. Pri izvedbi vseh treh postavitev je ponudnik uporabil programsko opremo, ki jo je navedel v idejnem konceptu rešitve za to naročilo (obvezna priloga ponudbe je idejni koncept rešitve predmetnega naročila (točka 11.2.4 teh Navodil ponudnikom), v katerem mora ponudnik obvezno navesti programsko opremo, ki jo namerava uporabiti pri realizaciji predmetnega naročila. Programsko opremo, ki jo bo ponudnik navedel v idejnem konceptu rešitve mora podpreti z izpolnjevanjem tega pogoja – programska oprema navedena v idejnem konceptu rešitve se mora ujemati s predloženimi referencami.

6. Ponudnik je v zadnjih 3 letih, šteto od roka za predložitev ponudb, uspešno izvedel in zaključil vsaj tri izvedbe svetovanja in priprave dokumentacije za potrditev Notranjih pravil pri Arhivu Slovenije za drugega naročnika, od tega morajo biti vsaj ena uspešno izvedena-potrjena Notranja pravila s strani Arhiva Slovenije (potrjena Notranja pravila ponudnika se ne štejejo).

Samo za sklop 2.

7. Ponudnik je v zadnjih 3 letih, šteto od roka za predložitev ponudb, uspešno izvedel vsaj en projekt e-izobraževanja, ali Vsaj en projekt razvoja in implementacije rešitve za podporo izobraževanju.

Pri prijavljenih referencah je uporabil programsko opremo, ki jo je navedel v idejnem konceptu rešitve za to naročilo (obvezna priloga ponudbe je idejni koncept rešitve predmetnega naročila (točka 11.2.4 teh Navodil ponudnikom), v katerem mora ponudnik, med drugim, obvezno navesti programsko opremo, ki jo namerava uporabiti pri realizaciji predmetnega naročila. Programsko opremo, ki jo bo ponudnik navedel v idejnem konceptu rešitve mora podpreti z izpolnjevanjem tega pogoja – programska oprema navedena v idejnem konceptu rešitve se morajo ujemati s predloženo referenco.

Samo za sklop 3.

8. Ponudnik je v zadnjih treh letih, šteto od roka za predložitev ponudb, uspešno izvedel in zaključil vsaj tri projekte s področja zamenjave ali dograditev pasivnega strukturiranega ožičenja v skupni vrednosti vsaj 400 000 EUR z DDV.

Dokazila za točke od vključno 9.1.3.1 do vključno 9.1.3.8:

Izjava referenčnega naročnika, iz katere so razvidni podatki, ki izkazujejo izpolnjevanje predmetnega pogoja.

ali

Pogodba, iz katere je razvidno izpolnjevanje predmetnega pogoja.

Javni ali zasebni naročnik - potrjevalec reference ne sme biti ponudnik, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam sebi.

V primeru, ko je potrjevalec reference naročnik tega naročila, ponudnik namesto izjave referenčnega naročnika kot dokazilo o izpolnjevanju predmetnega pogoja predloži lastno izjavo.

Naročnik si pridržuje pravico preveritve verodostojnosti izjav oziroma potrdil pri podpisniku le-teh. V kolikor ponudnik ne bo omogočil ogleda oz. preverjanja, se referenca ne bo upoštevala.

9. Ponudnik ima na voljo merilnik OTDR za optične meritve in merilnik za UTP meritve (UTP tester).

Pisna izjava, da ima ponudnik na voljo merilnik OTDR in UTP testerja (tip in serijska številka naprave).

10. Ponudnik mora predložiti veljavno kopijo pogodbe s proizvajalcem (principalom) za ponujeno ožičenje in pasivno mrežno opremo, s katero ponudnik dokazuje principalovo podporo za prodajo ponujene tehnologije, principalovo podporo za servis in rešitve za ponujeno tehnologijo, partnerski status pri principalu ter neposreden dostop do tehnične podpore principala.

Originalno potrdilo ali fotokopija veljavne pogodbe z vsebino kot je navedeno zgoraj.

11. Za ponujeno opremo mora biti zagotovljena najmanj 20 (dvajset) letna sistemska garancijska doba.

Izjava proizvajalca ponujene opreme, da je za ponujeno opremo zagotovljena 20 (dvajset) letna sistemska garancijska doba.

9.1.4 Kadrovski pogoji oziroma sposobnost.

Za sklop 1.

1. Ponudnik mora imeti ves čas teka obveznosti tega naročila na voljo vsaj 9 kadrov, ki izpolnjujejo v nadaljevanju te točke zahtevane pogoje in so usposobljeni za delo s ponujenim osnutkom idejnega koncepta tehnične rešitve.

Vpis v obrazec prijava (številka pogodbe o zaposlitvi, kdaj je bila pogodba sklenjena ter do kdaj je sklenjena), izjava za pravne osebe (za ponudnika – pravna oseba) ali izjava za samostojnega podjetnika (za ponudnika – samostojni podjetnik) in v primeru, da ponudnik prijavi kadre, ki niso njegovi zaposleni, dokazila o sodelovanju, iz katerih je razvidno, da bo kader s ponudnikom sodeloval pri izvajanju predmetnega naročila. To dokazilo je lahko pisni dogovor med ponudnikom in kadrom, avtorska pogodba, podjemna pogodba, ipd.

Naročnik si pridržuje pravico vpogleda v original pogodbe o zaposlitvi posameznega kadra. Zamenjan kader mora izpolnjevati vse zahtevane kadrovske pogoje. Izbrani ponudnik je dolžan naročnika obveščati o vsaki kadrovski spremembi pri izvajanju storitev tega naročila (ob vsaki spremembi je potrebno predložiti dokumente, ki so zahtevani in štejejo za usposobljenost kadra). Kot sprememba se štejejo morebitni dodatni kadri, ki bi opravljali predmetne storitve kot tudi morebitna zamenjava v ponudbi prijavljenega kadra.

a) Vsaj 2 kadra imata ustrezna specialistična znanja, ki omogočajo izvedbo integracije z obstoječim informacijskim sistemom naročnika in sicer imata veljaven certifikat ali veljavno potrdilo s področja Novell (vsaj CertifiedNovellEngineer, NovellCertified Linux Administrator ali NovellCertified Linux Professional).

b) Vsaj 1 kader ima veljaven certifikat oziroma potrdilo o usposobljenosti za vodenje ECM (sistemi za upravljanje z vsebinami) projektov s strani mednarodne organizacije AIIM ali IPMA.

Veljaven certifikati ali veljavna potrdila.

In dokazilo iz katerega je razvidno zadnje preverjanje znanja oziroma veljavnost certifikata ali potrdila (certifikat, potrdilo certifikacijskega organa, izpis iz spletne strani,...), če veljavnost ni razvidna iz samega certifikata ali potrdila.

Ponudnik lahko predloži za en prijavljen kader več, zgoraj zahtevanih, certifikatov.

c) Vsaj trije kadri imajo 3 leta delovnih izkušenj s področja enostavnega administriranja strežnikov, izdelave enostavnih strokovnih gradiv, enostavnega izobraževanja in imajo najmanj VI stopnjo (raven) izobrazbe (kar pomeni višjo strokovno izobrazbo po bolonjskem sistemu ali višješolsko izobrazbo po prejšnjem sistemu) ene od smeri: informatika, računalništvo, elektrotehnika ali ekonomija.

d) Vsaj en kader ima 3 leta delovnih izkušenj s področja vodenja manj zahtevnih projektov, sistemske analize in načrtovanja, zahtevnega administriranja strežnikov in ima strokovno izobrazbo najmanj VII.2 stopnjo (kar pomeni univerzitetno izobrazbo ali specializacijo po visokošolski izobrazbi ali magistrsko izobrazbo po bolonjskem sistemu) ene od sledečih smeri: informatika, računalništvo, elektrotehnika ali ekonomija.

e) Vsaj dva kadra imata 3 leta delovnih izkušenj s področja vodenja in koordinacije zahtevnih projektov, zahtevnega programiranja in izobraževanja, konceptualnega oblikovanja, izdelave zahtevnih strokovnih gradiv, imata najmanj VII.2 stopnjo izobrazbe (kar pomeni univerzitetno izobrazbo ali specializacijo po visokošolski izobrazbi ali magistrsko izobrazbo po bolonjskem sistemu) ene od naslednjih smeri: informatika, organizacija, računalništvo, elektrotehnika ali ekonomija.

Dokazila od vključno c) do vključno e):

Izjava kadra o stopnji (in smeri) izobrazbe, s pooblastilom za preveritev podatkov o doseženi stopnji (in smeri) izobrazbe in pogodba iz katere je razvidna zahtevana delovna izkušnja kadra ter obdobje izvajanja del ali potrdilo delodajalca, pri katerem je kader delal, iz katerega je razvidna zahtevana delovna izkušnja kadra in obdobje izvajanja del. Potrdilo mora biti podpisano ter žigosano.

V primeru, ko je potrjevalec naročnik tega naročila, ponudnik namesto izjave – potrdila delodajalca kot dokazilo o izpolnjevanju predmetnega kadrovskega pogoja predloži lastno izjavo o izpolnjevanju kadrovskega pogoja.

Naročnik si pridržuje pravico preveritve verodostojnosti izjav oziroma potrdil pri podpisniku le-teh.

Ponudnik lahko dokazila o doseženi stopnji (in smeri) izobrazbe kadra diplomo priloži tudi sam.

V kolikor ponudnik prijavi kader, ki zahtevane izobrazbe ni pridobil v Republiki Sloveniji, mora za dokazovanje stopnje in smeri izobrazbe poleg izjave v ponudbi predložiti še kopijo diplome, na podlagi katerih bo naročnik v skladu z Zakonom o priznavanju in vrednotenju izobraževanja (Uradni list RS, št. 73/04; ZPVI) pri Ministrstvu za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo pridobil mnenje o stopnji in smeri izobrazbe, v katero se tuje izobraževanje uvršča v slovenski sistem.

f) Vsaj 2 kadra morata imeti dovoljenje za dostop do tajnih podatkov stopnje "tajno", v skladu z Zakonom o tajnih podatkih (Uradni lis RS št. 50/2006 – ZTP-UPB2) ter predpisi izdanimi na njegovi podlagi. V kolikor ob predložitvi ponudbe ponudnik nima kadra z dostopom do tajnih podatkov, bo moral zagotoviti, da bosta vsaj dva izmed prijavljenih kadrov pridobila dovoljenje za dostop do tajnih podatkov stopnje "tajno" najkasneje v roku treh mesecev od podpisa pogodbe.

Dovoljenje za dostop do tajnih podatkov stopnje "TAJNO".

Izjava za pravne osebe.

g) Vsaj en kader, ki bo v času izvajanja naročila komuniciral z naročnikom, mora aktivno znati slovenski jezik (visoka raven – visoko raven aktivnega znanja slovenščine obvlada, kdor je uspešno opravil preizkus po izobraževalnem programu za slovensko gimnazijo oziroma tej ustrezno štiriletno srednjo šolo).

Ker je pri vseh kadrih zahtevana vsaj VI. stopnja (raven) izobrazbe ali višja, se za kadre, ki so izobrazbo (stopnjo oziroma raven) dosegli na slovenski šoli, šteje, da aktivno znajo slovenski jezik in ponudnik ne potrebuje prilagati posebnih dokazil. Če kader izobrazbe ni dosegel na slovenski šoli, mora ponudnik priložiti:

Potrdilo aktivnem znanju slovenskega jezika.

Pisno izjavo o aktivnem znanju slovenskega jezika (s katero se za kader tudi potrdi, da je opravil preizkus znanja slovenščine po izobraževalnem programu za slovensko gimnazijo oziroma tej ustrezno štiriletno srednjo šolo).

h) Vsi prijavljeni kadri morajo varovati vse (osebne, zaupne in poslovne podatke) podatke naročnika in drugih državnih organov, s katerimi bodo prišli v stik ob izvajanju storitev tega naročila.

Dokazilo (predložiti ga bo moral samo izbrani ponudnik, hkrati s podpisano pogodbo):

Pisna izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o dolžnosti varovanja vseh (osebnih, zaupnih in poslovnih) podatkov naročnika in drugih državnih organov. Izbrani ponudnik predloži izjavo, podpisano s strani vsakega kadra posebej.

Sklop 2.

2. Ponudnik mora imeti ves čas teka obveznosti tega naročila na voljo vsaj 4 kadre, ki izpolnjujejo v nadaljevanju te točke zahtevane pogoje in so usposobljeni za delo s ponujenim osnutkom idejnega koncepta tehnične rešitve.

a) Vsaj 1 kader ima veljaven certifikat oziroma potrdilo o usposobljenosti za vodenje projektov s strani priznane mednarodne organizacije PMI ali AIIM ali IPMA.

Veljaven Certifikat ali veljavna potrdila.

b) Vsaj dva kadra imata vsaj 3 leta izkušenj s področja enostavno administriranje strežnikov, izdelava enostavnih strokovnih gradiv, enostavno izobraževanje, imata najmanj VI stopnjo (raven) izobrazbe (kar pomeni višjo strokovno izobrazbo po bolonjskem sistemu ali višješolsko izobrazbo po prejšnjem sistemu) ene od smeri: informatika, računalništvo, elektrotehnika ali ekonomija.

c) Vsaj dva kadra imata vsaj 3 leta izkušenj na področju vodenja in koordinacije zahtevnih projektov, zahtevnega programiranja in izobraževanja, konceptualnega oblikovanja, izdelave zahtevnih strokovnih gradiv, imata najmanj VII.2 stopnjo izobrazbe (kar pomeni univerzitetno izobrazbo ali specializacijo po visokošolski izobrazbi ali magistrsko izobrazbo po bolonjskem sistemu) ene od naslednjih smeri: informatika, organizacija, računalništvo, elektrotehnika ali ekonomija.

Dokazila:

Izjava kadra o stopnji (in smeri) izobrazbe, s pooblastilom za preveritev podatkov o doseženi stopnji (in smeri) izobrazbe.

Izjava ponudnika o delovnih izkušnjah, iz katere je razvidno kaj je posamezen kader delal, pri katerem delodajalcu ter časovno obdobje (izjava se lahko poda za vsak kader posebej ali za več kadrov skupaj) ali pogodba iz katere je razvidna zahtevana delovna izkušnja kadra ter obdobje izvajanja del ali potrdilo delodajalca, pri katerem je kader delal, iz katerega je razvidna zahtevana delovna izkušnja kadra in obdobje izvajanja del. Potrdilo mora biti podpisano ter žigosano.

V primeru, ko je potrjevalec naročnik, ponudnik namesto izjave – potrdila delodajalca kot dokazilo o izpolnjevanju predmetnega kadrovskega pogoja predloži lastno izjavo o izpolnjevanju kadrovskega pogoja.

d) Vsaj en kader, ki bo v času izvajanja naročila komuniciral z naročnikom, mora aktivno znati slovenski jezik (visoka raven – visoko raven aktivnega znanja slovenščine obvlada, kdor je uspešno opravil preizkus po izobraževalnem programu za slovensko gimnazijo oziroma tej ustrezno štiriletno srednjo šolo).

e) Vsi prijavljeni kadri morajo varovati vse (osebne, zaupne in poslovne podatke) podatke naročnika in drugih državnih organov, s katerimi bodo prišli v stik ob izvajanju storitev tega naročila.

Za sklop 3.

3. Ponudnik mora imeti ves čas teka obveznosti tega naročila na voljo vsaj 2 kadra, ki izpolnjujeta v nadaljevanju te točke zahtevane pogoje.

a) Prijavljeni kadri morajo imeti naslednja funkcionalna znanja na področju posebnih znanj:

— vsaj dva morata imeti veljaven certifikat proizvajalca ponujene opreme, s katerim dokazujeta usposobljenost za inštalacijo in vzdrževanje ponujene opreme in mora veljati še najmanj 12 (dvanajst) mesecev od dneva oddaje ponudbe po tem javnem naročilu, oziroma ga mora ponudnik oz. njegov kader, v kolikor certifikat ne velja za takšno obdobje, brez prekinitve ustrezno podaljšati,

— vsaj eden mora imeti veljaven certifikat proizvajalca ponujene opreme, s katerim dokazuje usposobljenost za…

… načrtovanje ponujene opreme in mora veljati še najmanj 12 (dvanajst) mesecev od dneva oddaje ponudbe po tem javnem naročilu,

… projektiranje inteligentnega strukturiranega ožičenje ponujene opreme in mora veljati še najmanj 12 (dvanajst) mesecev od dneva oddaje ponudbe po tem javnem naročilu.

Kopije certifikata.

In dokazilo iz katerega je razvidno zadnje preverjanje znanja oziroma veljavnost certifikata (certifikat, potrdilo certifikacijskega organa, izpis iz spletne strani, izjava principala...), če veljavnost ni razvidna iz samega certifikata.

b) Vsaj eden kader mora imeti vsaj pet (5) let delovnih izkušenj na področju zamenjave pasivnega računalniškega omrežja.

Izjava ponudnika o delovnih izkušnjah, iz katere je razvidno kaj je posamezen kader delal, pri katerem delodajalcu ter časovno obdobje (izjava se lahko poda za vsak kader posebej ali za več kadrov skupaj) ali kopija pogodbe iz katere je razvidna zahtevana delovna izkušnja kadra ter obdobje izvajanja del ali potrdilo delodajalca, pri katerem je kader delal, iz katerega je razvidna zahtevana delovna izkušnja kadra in obdobje izvajanja del. Potrdilo mora biti podpisano ter žigosano.

c) Kadra imata najmanj V. stopnjo (raven) izobrazbe kar pomeni končano štiriletno srednjo šolo.

d) Vsaj eden kader, ki bo v času izvajanja naročila komuniciral z naročnikom, mora aktivno znati slovenski jezik (visoka raven – visoko raven aktivnega znanja slovenščine obvlada, kdor je uspešno opravil preizkus po izobraževalnem programu za slovensko gimnazijo oziroma tej ustrezno štiriletno srednjo šolo).

Ker je pri vseh kadrih zahtevana vsaj V. stopnja (raven) izobrazbe ali višja, se za kadre, ki so izobrazbo (stopnjo oziroma raven) dosegli na slovenski šoli, šteje, da aktivno znajo slovenski jezik in ponudnik ne potrebuje prilagati posebnih dokazil. Če kader izobrazbe ni dosegel na slovenski šoli, mora ponudnik priložiti:

e) vsi prijavljeni kadri morajo varovati vse (osebne, zaupne in poslovne podatke) podatke naročnika in drugih državnih organov, s katerimi bodo prišli v stik ob izvajanju storitev tega naročila;

Izvajanje pogodbe
Zahtevani depoziti in jamstva:

Garancija za resnost ponudbe.

Garancijo za resnost ponudbe so ponudniki dolžni predložiti skupaj s ponudbo.

Naročnik bo garancijo unovčil v naslednjih primerih:

— če bo ponudnik umaknil ponudbo po izteku roka za prejem ponudb ali nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti, ali

— če ponudnik na poziv naročnika ne bo podpisal pogodbe, ali

— če ponudnik ne bo predložil finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu s pogoji naročila.

Višina garancije za resnost ponudbe za posamezni sklop znaša 5 % od skupne ponudbene vrednosti za posamezen sklop.

V primeru, da se ponudnik prijavlja na več sklopov lahko v ponudbi priloži eno garancijo za resnost ponudbe za vse navedene prijavljene sklope, lahko pa predloži več garancij za vsak sklop posebej. V kolikor bo ponudnik predložil eno garancijo za več sklopov, mora biti znesek garancije najmanj enak seštevku zneskov za sklope, za katere je predložil ponudbo.

Če bo ponudnik v ponudbi navedel daljši rok veljavnosti ponudbe od zahtevanega, mora biti le-ta pokrit z garancijo za resnost ponudbe.

Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti bo izbrani ponudnik moral predložiti naročniku (Ministrstvu za pravosodje) ob podpisu pogodbe oziroma najkasneje v roku 10 (deset) dni od sklenitve pogodbe, v višini 10 % (deset odstotkov) od skupne pogodbene vrednosti za posamezen sklop. Veljavnost bančne garancije za dobro izvedbo posla mora biti še deset dni po preteku roka za dokončno izvedbo posla. Dokončna izvedba posla pomeni za sklop 1, za sklop 2 in za sklop 3 še 10 dni od 30.6.2015 (datum veljavnosti pogodbe).

Če se bodo med trajanjem pogodbe spremenili roki za izvedbo posla, vrsta blaga ali storitve, kvaliteta in količina, bo moral ponudnik temu ustrezno spremeniti tudi bančno garancijo oziroma podaljšati njeno veljavnost.

Naročnik bo unovčil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v primeru, da obveznosti po pogodbi ne bodo pravočasno ali pravilno izvajane oziroma jih bo izvajalec prenehal izvajati.

Bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku.

Izbrani ponudnik bo moral naročniku ob prevzemu: sklop 1: ob prevzemu faze 3, sklop 2: ob prevzemu faze 1 in sklop 3: ob prevzemu faze 1, izročiti bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku in sicer v višini 10 % (deset odstotkov) od skupne pogodbene vrednosti za posamezen sklop. Brez predložene bančne garancije prevzem ni opravljen. Rok trajanja bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku je za 30 dni daljši kot je splošni garancijski rok, določen v pogodbi. V kolikor se garancijski rok podaljša, se mora hkrati podaljšati za enak čas tudi rok trajanja bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku.

Naročnik bo unovčil bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v primeru, če ponudnik ne bo izvrševal garancijskih obveznosti v rokih in na način, kot bo opredeljeno v pogodbi.

Postopek
Rok veljavnosti ponudbe: 2011-12-30 📅
Datum odpiranja ponudb: 2011-08-30 📅
Kraj odpiranja: Javna agencija za javno naročanje RS, Tržaška cesta 21, 1000 Ljubljana.
Lokacija: Javna agencija za javno naročanje RS, Tržaška cesta 21, 1000 Ljubljana.
Jeziki
Jezik: slovenščina 🗣️

Naročnik
Identiteta
Ime naročnika: Ajn
Naročilo se izvaja v imenu drugih naročnikov ✅
Stik
Kontaktna točka: Tajništvo Agencije za javno naročanje RS
Katarina Požar

Sklic
Identifikatorji
Referenčna številka, ki jo je dodelil naročnik: ODISP-13/2011
Dodatne informacije

Komunikacija s ponudniki o vprašanjih v zvezi z vsebino naročila in v zvezi s pripravo ponudbe poteka izključno preko Portala javnih naročil Uradnega lista RS.

Naročnik bo kot pravočasno zahtevo za pojasnilo razpisne dokumentacije oziroma kakršnokoli drugo vprašanje v zvezi z naročilom štel kot pravočasno, v kolikor bo na portalu javnih naročil zastavljeno najkasneje do vključno 16.8.2011 do 12:00. Na zahteve za pojasnila oziroma druga vprašanja v zvezi z naročilom zastavljena po tem roku, naročnik ne bo odgovarjal.

Merilo za izbiro ponudnika za sklop 3 je najnižja končna skupna ponudbena cena za sklop 3.

V primeru, da bosta dva ali več ponudnikov ponudilo enako najnižjo ceno za sklop 3, bo izbran ponudnik, ki je ponudil najnižjo ponudbeno ceno za “urno postavko osnovnega vzdrževanja“.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.ajn.si.

Dopolnilne informacije
Pregled telesa
Ime: Državna revizijska komisija
Poštni naslov: Slovenska 54
Poštno mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Informacije o rokih za pravna sredstva:

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se, vloži v osmih delovnih dneh od dneva: objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali prejema povabila k oddaji ponudb.

Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o postopku pregleda
Ime: Javna agencija za javno naročanje
Poštni naslov: Tržaška cesta 21
Vir: OJS 2011/S 140-232816 (2011-07-19)

Dodatne informacije (2011-09-27)
Objekt
Metapodatki obvestila
Vrsta dokumenta: Dodatne informacije

Sklic
Datumi
Datum pošiljanja: 2011-09-27 📅
Rok za predložitev: 2011-10-04 📅
Datum objave: 2011-10-01 📅
Identifikatorji
Številka obvestila: 2011/S 189-307853
Sklicuje se na obvestilo: 2011/S 140-232816
Številka UL-S: 189
Vir: OJS 2011/S 189-307853 (2011-09-27)

Nova javna naročila v povezanih kategorijah 🆕

Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora (>20 nova javna naročila)

Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi (12)

Storitve razvoja programske opreme po naročilih uporabnikov (1)